¡¶original short stories-13¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

original short stories-13- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
only¡¡that¡¡he¡¡may¡¡withdraw¡¡it¡¡almost¡¡immediately£¿¡¡¡¡Did¡¡she¡¡pray¡¡to¡¡Him£»
imploring¡¡Him¡¡to¡¡do¡¡for¡¡her¡¡what¡¡He¡¡has¡¡never¡¡yet¡¡done¡¡for¡¡any¡¡one£»¡¡to
let¡¡her¡¡retain¡¡until¡¡her¡¡last¡¡day¡¡her¡¡charm£»¡¡her¡¡freshness¡¡and¡¡her
gracefulness£¿¡¡¡¡Then£»¡¡finding¡¡that¡¡she¡¡was¡¡imploring¡¡in¡¡vain¡¡an¡¡inflexible
Unknown¡¡who¡¡drives¡¡on¡¡the¡¡years£»¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡did¡¡she¡¡roll¡¡on¡¡the
carpet¡¡in¡¡her¡¡room£»¡¡knocking¡¡her¡¡head¡¡against¡¡the¡¡furniture¡¡and¡¡stifling
in¡¡her¡¡throat¡¡shrieks¡¡of¡¡despair£¿

Doubtless¡¡she¡¡suffered¡¡these¡¡tortures£»¡¡for¡¡this¡¡is¡¡what¡¡occurred£º

One¡¡day¡¡£¨she¡¡was¡¡then¡¡thirty¡­five£©¡¡her¡¡son¡¡aged¡¡fifteen£»¡¡fell¡¡ill¡£

He¡¡took¡¡to¡¡his¡¡bed¡¡without¡¡any¡¡one¡¡being¡¡able¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡cause¡¡or
nature¡¡of¡¡his¡¡illness¡£

His¡¡tutor£»¡¡a¡¡priest£»¡¡watched¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡hardly¡¡ever¡¡left¡¡him£»¡¡while
Mme¡£¡¡Hermet¡¡came¡¡morning¡¡and¡¡evening¡¡to¡¡inquire¡¡how¡¡he¡¡was¡£

She¡¡would¡¡come¡¡into¡¡the¡¡room¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡in¡¡her¡¡night¡¡wrapper£»
smiling£»¡¡all¡¡powdered¡¡and¡¡perfumed£»¡¡and¡¡would¡¡ask¡¡as¡¡she¡¡entered¡¡the
door£º

¡¨Well£»¡¡George£»¡¡are¡¡you¡¡better£¿¡¨

The¡¡big¡¡boy£»¡¡his¡¡face¡¡red£»¡¡swollen¡¡and¡¡showing¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡fever£»
would¡¡reply£º

¡¨Yes£»¡¡little¡¡mother£»¡¡a¡¡little¡¡better¡£¡¨

She¡¡would¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡room¡¡a¡¡few¡¡seconds£»¡¡look¡¡at¡¡the¡¡bottles¡¡of
medicine£»¡¡and¡¡purse¡¡her¡¡lips¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡saying¡¡¡¨phew£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡would
suddenly¡¡exclaim£º¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡forgot¡¡something¡¡very¡¡important£»¡¨¡¡and¡¡would¡¡run
out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡leaving¡¡behind¡¡her¡¡a¡¡fragrance¡¡of¡¡choice¡¡toilet¡¡perfumes¡£

In¡¡the¡¡evening¡¡she¡¡would¡¡appear¡¡in¡¡a¡¡decollete¡¡dress£»¡¡in¡¡a¡¡still¡¡greater
hurry£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡always¡¡late£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡just¡¡time¡¡to¡¡inquire£º

¡¨Well£»¡¡what¡¡does¡¡the¡¡doctor¡¡say£¿¡¨

The¡¡priest¡¡would¡¡reply£º

¡¨He¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡given¡¡an¡¡opinion£»¡¡madame¡£¡¨

But¡¡one¡¡evening¡¡the¡¡abbe¡¡replied£º¡¡¡¨Madame£»¡¡your¡¡son¡¡has¡¡got¡¡the¡¡small¡­
pox¡£¡¨

She¡¡uttered¡¡a¡¡scream¡¡of¡¡terror¡¡and¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡room¡£

When¡¡her¡¡maid¡¡came¡¡to¡¡her¡¡room¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡she¡¡noticed¡¡at¡¡once
a¡¡strong¡¡odor¡¡of¡¡burnt¡¡sugar£»¡¡and¡¡she¡¡found¡¡her¡¡mistress£»¡¡with¡¡wide¡­open
eyes£»¡¡her¡¡face¡¡pale¡¡from¡¡lack¡¡of¡¡sleep£»¡¡and¡¡shivering¡¡with¡¡terror¡¡in¡¡her
bed¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡shutters¡¡were¡¡opened¡¡Mme¡£¡¡Herrnet¡¡asked£º

¡¨How¡¡is¡¡George£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡well¡¡to¡­day£»¡¡madame¡£¡¨

She¡¡did¡¡not¡¡rise¡¡until¡¡noon£»¡¡when¡¡she¡¡ate¡¡two¡¡eggs¡¡with¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea£»¡¡as
if¡¡she¡¡herself¡¡had¡¡been¡¡ill£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡went¡¡out¡¡to¡¡a¡¡druggist's¡¡to
inquire¡¡about¡¡prophylactic¡¡measures¡¡against¡¡the¡¡contagion¡¡of¡¡small¡­pox¡£

She¡¡did¡¡not¡¡come¡¡home¡¡until¡¡dinner¡¡time£»¡¡laden¡¡with¡¡medicine¡¡bottles£»¡¡and
shut¡¡herself¡¡up¡¡at¡¡once¡¡in¡¡her¡¡room£»¡¡where¡¡she¡¡saturated¡¡herself¡¡with
disinfectants¡£

The¡¡priest¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡saw
him¡¡she¡¡exclaimed¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡full¡¡of¡¡emotion£º

¡¨Well£¿¡¨

¡¨No¡¡improvement¡£¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡is¡¡very¡¡anxious£º¡¨

She¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡and¡¡could¡¡eat¡¡nothing£»¡¡she¡¡was¡¡so¡¡worried¡£

The¡¡next¡¡day£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡light£»¡¡she¡¡sent¡¡to¡¡inquire¡¡for¡¡her¡¡son£»
but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡improvement¡¡and¡¡she¡¡spent¡¡the¡¡whole¡¡day¡¡in¡¡her¡¡room£»
where¡¡little¡¡braziers¡¡were¡¡giving¡¡out¡¡pungent¡¡odors¡£¡¡¡¡Her¡¡maid¡¡said¡¡also
that¡¡you¡¡could¡¡hear¡¡her¡¡sighing¡¡all¡¡the¡¡evening¡£

She¡¡spent¡¡a¡¡whole¡¡week¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡only¡¡going¡¡out¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two
during¡¡the¡¡afternoon¡¡to¡¡breathe¡¡the¡¡air¡£

She¡¡now¡¡sent¡¡to¡¡make¡¡inquiries¡¡every¡¡hour£»¡¡and¡¡would¡¡sob¡¡when¡¡the¡¡reports
were¡¡unfavorable¡£

On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡eleventh¡¡day¡¡the¡¡priest£»¡¡having¡¡been¡¡announced£»
entered¡¡her¡¡room£»¡¡his¡¡face¡¡grave¡¡and¡¡pale£»¡¡and¡¡said£»¡¡without¡¡taking¡¡the
chair¡¡she¡¡offered¡¡him£º

¡¨Madame£»¡¡your¡¡son¡¡is¡¡very¡¡ill¡¡and¡¡wishes¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¨

She¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡knees£»¡¡exclaiming£º

¡¨Oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡never¡¡dare£¡¡¡¡¡My¡¡God£¡¡¡¡¡My¡¡God£¡¡¡¡¡Help
me£¡¡¨

The¡¡priest¡¡continued£º

¡¨The¡¡doctor¡¡holds¡¡out¡¡little¡¡hope£»¡¡madame£»¡¡and¡¡George¡¡is¡¡expecting¡¡you£¡¡¨

And¡¡he¡¡left¡¡the¡¡room¡£

Two¡¡hours¡¡later¡¡as¡¡the¡¡young¡¡lad£»¡¡feeling¡¡himself¡¡dying£»¡¡again¡¡asked¡¡for
his¡¡mother£»¡¡the¡¡abbe¡¡went¡¡to¡¡her¡¡again¡¡and¡¡found¡¡her¡¡still¡¡on¡¡her¡¡knees£»
still¡¡weeping¡¡and¡¡repeating£º

¡¨I¡¡will¡¡not¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡too¡¡much¡¡afraid¡¡¡£¡¡¡¡¡£
¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¨

He¡¡tried¡¡to¡¡persuade¡¡her£»¡¡to¡¡strengthen¡¡her£»¡¡to¡¡lead¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡only
succeeded¡¡in¡¡bringing¡¡on¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡¡¨nerves¡¨¡¡that¡¡lasted¡¡some¡¡time¡¡and
caused¡¡her¡¡to¡¡shriek¡£

The¡¡doctor¡¡when¡¡he¡¡came¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡was¡¡told¡¡of¡¡this¡¡cowardice¡¡and
declared¡¡that¡¡he¡¡would¡¡bring¡¡her¡¡in¡¡himself£»¡¡of¡¡her¡¡own¡¡volition£»¡¡or¡¡by
force¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡trying¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡argument¡¡and¡¡just¡¡as¡¡he¡¡seized¡¡her
round¡¡the¡¡waist¡¡to¡¡carry¡¡her¡¡into¡¡her¡¡son's¡¡room£»¡¡she¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡the
door¡¡and¡¡clung¡¡to¡¡it¡¡so¡¡firmly¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡drag¡¡her¡¡away¡£¡¡¡¡Then
when¡¡they¡¡let¡¡go¡¡of¡¡her¡¡she¡¡fell¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡doctor£»¡¡begging¡¡his
forgiveness¡¡and¡¡acknowledging¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡wretched¡¡creature¡£¡¡¡¡And¡¡then
she¡¡exclaimed£º¡¡¡¨Oh£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡going
to¡¡die£»¡¡I¡¡beg¡¡of¡¡you£»¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡I¡¡love¡¡him£»¡¡that¡¡I¡¡worship¡¡him¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

The¡¡young¡¡lad¡¡was¡¡dying¡£¡¡¡¡Feeling¡¡that¡¡he¡¡had¡¡only¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡more¡¡to
live£»¡¡he¡¡entreated¡¡that¡¡his¡¡mother¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡come¡¡and¡¡bid¡¡him¡¡a
last¡¡farewell¡£¡¡¡¡With¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡presentiment¡¡that¡¡the¡¡dying¡¡sometimes
have£»¡¡he¡¡had¡¡understood£»¡¡had¡¡guessed¡¡all£»¡¡and¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨If¡¡she¡¡is¡¡afraid
to¡¡come¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡beg¡¡her¡¡just¡¡to¡¡come¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡as¡¡far¡¡as¡¡my
window¡¡so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡see¡¡her£»¡¡at¡¡least£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡take¡¡a¡¡farewell
look¡¡at¡¡her£»¡¡as¡¡I¡¡cannot¡¡kiss¡¡her¡£¡¨

The¡¡doctor¡¡and¡¡the¡¡abbe£»¡¡once¡¡more£»¡¡went¡¡together¡¡to¡¡this¡¡woman¡¡and
assured¡¡her£º¡¡¡¨You¡¡will¡¡run¡¡no¡¡risk£»¡¡for¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡pane¡¡of¡¡glass
between¡¡you¡¡and¡¡him¡£¡¨

She¡¡consented£»¡¡covered¡¡up¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡took¡¡with¡¡her¡¡a¡¡bottle¡¡of
smelling¡¡salts¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡three¡¡steps¡¡on¡¡the¡¡balcony£»¡¡then£»¡¡all¡¡at¡¡once£»
hiding¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡she¡¡moaned£º¡¡¡¨No¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡no¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡I
would¡¡never¡¡dare¡¡to¡¡look¡¡at¡¡him¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡never¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡too¡¡much
ashamed¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡too¡¡much¡¡afraid¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡No¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡£¡¨

They¡¡endeavored¡¡to¡¡drag¡¡her¡¡along£»¡¡but¡¡she¡¡held¡¡on¡¡with¡¡both¡¡hands¡¡to¡¡the
railings¡¡and¡¡uttered¡¡such¡¡plaints¡¡that¡¡the¡¡passers¡­by¡¡in¡¡the¡¡street
raised¡¡their¡¡heads¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡dying¡¡boy¡¡waited£»¡¡his¡¡eyes¡¡turned¡¡towards
that¡¡window£»¡¡waited¡¡to¡¡die¡¡until¡¡he¡¡could¡¡see¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡¡the
sweet£»¡¡beloved¡¡face£»¡¡the¡¡worshiped¡¡face¡¡of¡¡his¡¡mother¡£

He¡¡waited¡¡long£»¡¡and¡¡night¡¡came¡¡on¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡over¡¡with¡¡his¡¡face¡¡to
the¡¡wall¡¡and¡¡was¡¡silent¡£

When¡¡day¡¡broke¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡following¡¡she¡¡was¡¡crazy¡£






THE¡¡MAGIC¡¡COUCH

The¡¡Seine¡¡flowed¡¡past¡¡my¡¡house£»¡¡without¡¡a¡¡ripple¡¡on¡¡its¡¡surface£»¡¡and
gleaming¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡morning¡¡sunlight¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful£»¡¡broad£»
indolent¡¡silver¡¡stream£»¡¡with¡¡crimson¡¡lights¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡on¡¡the
opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡¡were¡¡rows¡¡of¡¡tall¡¡trees¡¡that¡¡covered¡¡all¡¡the
bank¡¡with¡¡an¡¡immense¡¡wall¡¡of¡¡verdure¡£

The¡¡sensation¡¡of¡¡life¡¡which¡¡is¡¡renewed¡¡each¡¡day£»¡¡of¡¡fresh£»¡¡happy£»¡¡loving
life¡¡trembled¡¡in¡¡the¡¡leaves£»¡¡palpitated¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡was¡¡mirrored¡¡in¡¡the
water¡£

The¡¡postman¡¡had¡¡just¡¡brought¡¡my¡¡papers£»¡¡which¡¡were¡¡handed¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I
walked¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡in¡¡order¡¡to¡¡read¡¡them¡£

In¡¡the¡¡first¡¡paper¡¡I¡¡opened¡¡I¡¡noticed¡¡this¡¡headline£»¡¡¡¨Statistics¡¡of
Suicides£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡read¡¡that¡¡more¡¡than¡¡8£»500¡¡persons¡¡had¡¡killed¡¡themselves
in¡¡that¡¡year¡£

In¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡them£¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡this¡¡voluntary¡¡and¡¡hideous
massacre¡¡of¡¡the¡¡despairing¡¡who¡¡were¡¡weary¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡men¡¡bleeding£»
their¡¡jaws¡¡fractured£»¡¡their¡¡skulls¡¡cloven£»¡¡their¡¡breasts¡¡pierced¡¡by¡¡a
bullet£»¡¡slowly¡¡dying£»¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡little¡¡room¡¡in¡¡a¡¡hotel£»¡¡giving¡¡no
thought¡¡to¡¡their¡¡wound£»¡¡but¡¡thinking¡¡only¡¡of¡¡their¡¡misfortunes¡£

I¡¡saw¡¡others¡¡seated¡¡before¡¡a¡¡tumbler¡¡in¡¡which¡¡some¡¡matches¡¡were¡¡soaking£»
or¡¡before¡¡a¡¡little¡¡bottle¡¡with¡¡a¡¡red¡¡label¡£

They¡¡would¡¡look¡¡at¡¡it¡¡fixedly¡¡without¡¡moving£»¡¡then¡¡they¡¡would¡¡drink¡¡and
await¡¡the¡¡result£»¡¡then¡¡a¡¡spasm¡¡would¡¡convulse¡¡their¡¡cheeks¡¡and¡¡draw¡¡their
lips¡¡together£»¡¡their¡¡eyes¡¡would¡¡grow¡¡wild¡¡with¡¡terror£»¡¡for¡¡they¡¡did¡¡not
know¡¡that¡¡the¡¡end¡¡would¡¡be¡¡preceded¡¡by¡¡so¡¡much¡¡suffering¡£

They¡¡rose¡¡to¡¡their¡¡feet£»¡¡paused£»¡¡fell¡¡over¡¡and¡¡with¡¡their¡¡hands¡¡pressed
to¡¡their¡¡stomachs¡¡they¡¡felt¡¡their¡¡internal¡¡organs¡¡on¡¡fire£»¡¡their¡¡entrails
devoured¡¡by¡¡the¡¡fiery¡¡liquid£»¡¡before¡¡their¡¡minds¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡dim¡£

I¡¡saw¡¡others¡¡hanging¡¡from¡¡a¡¡nail¡¡in¡¡the¡¡wall£»¡¡from¡¡the¡¡fastening¡¡of¡¡the
window£»¡¡from¡¡a¡¡hook¡¡in¡¡the¡¡ceiling£»¡¡from¡¡a¡¡beam¡¡in¡¡the¡¡garret£»¡¡from¡¡a
branch¡¡of¡¡a¡¡tree¡¡amid¡¡the¡¡evening¡¡rain¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡surmised¡¡all¡¡that¡¡had
happened¡¡before¡¡they¡¡hung¡¡there¡¡motionless£»¡¡their¡¡tongues¡¡hanging¡¡out¡¡of
their¡¡mouths¡£¡¡¡¡I¡¡imagined¡¡the¡¡anguish¡¡of¡¡their¡¡heart£»¡¡their¡¡final
hesitation£»¡¡their¡¡attempts¡¡to¡¡fasten¡¡the¡¡rope£»¡¡to¡¡determine¡¡that¡¡it¡¡was
secure£»¡¡then¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡noose¡¡round¡¡their¡¡neck¡¡and¡¡to¡¡let¡¡themselves
fall¡£

I¡¡saw¡¡others¡¡lying¡¡on¡¡wretched¡¡beds£»¡¡mothers¡¡with¡¡their¡¡little¡¡children£»
old¡¡men¡¡dying¡¡of¡¡hunger£»¡¡young¡¡girls¡¡dying¡¡for¡¡love£»¡¡all¡¡rigid£»
suffocated£»¡¡asphyxiated£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡room¡¡the¡¡brasier
still¡¡gave¡¡forth¡¡the¡¡fumes¡¡of¡¡charcoal¡£

And¡¡I¡¡saw¡¡others¡¡walking¡¡at¡¡night¡¡along¡¡the¡¡deserted¡¡bridges¡£¡¡¡¡These¡¡were
the¡¡most¡¡sinister¡£¡¡The¡¡water¡¡flowed¡¡under¡¡the¡¡arches¡¡with¡¡a¡¡low¡¡sound¡£
They¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡they¡¡guessed¡¡at¡¡it¡¡from¡¡its¡¡cool¡¡breath£¡
They¡¡longed¡¡for¡¡it¡¡and¡¡they¡¡feared¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡dared¡¡not¡¡do¡¡it£¡¡¡¡¡And¡¡yet£»
they¡¡must¡£¡¡¡¡A¡¡distant¡¡clock¡¡sounded¡¡the¡¡hour¡¡and£»¡¡suddenly£»¡¡in¡¡the¡¡vast
silence¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡there¡¡was¡¡heard¡¡the¡¡splash¡¡of¡¡a¡¡body¡¡falling¡¡into
the¡¡river£»¡¡a¡¡scream¡¡or¡¡two£»¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡hands¡¡beating¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡all
was¡¡still¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡even£»¡¡there¡¡was¡¡only¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡falling¡¡body
when¡¡they¡¡had¡¡tied¡¡their¡¡arms¡¡down¡¡or¡¡fastened¡¡a¡¡stone¡¡to¡¡their¡¡feet¡£
Oh£»¡¡the¡¡poor¡¡things£»¡¡the¡¡poor¡¡things£»¡¡the¡¡poor¡¡things£»¡¡how¡¡I¡¡felt¡¡their
anguish£»¡¡how¡¡I¡¡died¡¡in¡¡their¡¡death£¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡through¡¡all¡¡their
wretchedness£»¡¡I¡¡endured¡¡in¡¡one¡¡hour¡¡all¡¡their¡¡tortures¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡the
sorrows¡¡that¡¡had¡¡led¡¡them¡¡to¡¡this£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡the¡¡deceitful¡¡infamy¡¡of
life£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡has¡¡felt¡¡it¡¡more¡¡than¡¡I¡¡have¡£

How¡¡I¡¡understood¡¡them£»¡¡these¡¡who¡¡weak£»¡¡harassed¡¡by¡¡misfortune£»¡¡having
lost¡¡those¡¡they¡¡loved£»¡¡awakened¡¡from¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡a¡¡tardy¡¡compensation£»
from¡¡the¡¡illusion¡¡of¡¡another¡¡existence¡¡where¡¡God¡¡will¡¡finally¡¡be¡¡just£»
after¡¡having¡¡been¡¡ferocious£»¡¡and¡¡their¡¡minds¡¡disabused¡¡of¡¡the¡¡mirages¡¡of
happiness£»¡¡have¡¡given¡¡up¡¡the¡¡fight¡¡and¡¡desire¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡this
ceaseless¡¡tragedy£»¡¡or¡¡this¡¡shameful¡¡comedy¡£

Suicide£¡¡¡¡¡Why£»¡¡it¡¡is¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü