¡¶Îí¶¼¹Â¶ù¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Îí¶¼¹Â¶ù- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£»¡¡I'll¡¡eat¡¡my¡¡hat¡£¡¡'

The¡¡two¡¡men¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡window¡¡with¡¡a¡¡pocket¡­watch¡¡between¡¡the¡¡m£»¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡O¡¡liver's¡¡return¡£¡¡

O¡¡liver¡¡hurried¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡to¡¡the¡¡book¡¡shop£»¡¡thinking¡¡how¡¡lucky¡¡he¡¡was¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡re¡¡was¡¡a¡¡loud¡¡scream¡¡behind¡¡him¡£¡¡'Oh£»¡¡my¡¡dear¡¡brother£¡¡¡'Before¡¡be¡¡could¡¡look¡¡round£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡arms¡¡was¡¡thrown¡¡tightly¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡

'Don't£¡¡¡'he¡¡cried£»¡¡struggling¡£¡¡'Let¡¡go£¡¡¡Why¡¡are¡¡you¡¡stopping¡¡me£¿¡¡Who¡¡is¡¡it£¿¡¡'

The¡¡young¡¡woman¡¡holding¡¡him¡¡started¡¡to¡¡cry¡¡loudly¡£¡¡'I've¡¡found¡¡him£¡¡¡Oh£¡¡¡O¡¡liver£¡¡¡You¡¡naughty¡¡boy£»¡¡to¡¡make¡¡me¡¡suffer¡¡so¡¡much£¡¡¡Come¡¡home¡¡immediately£»¡¡you¡¡cruel¡¡boy£¡¡¡'She¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡and¡¡several¡¡people¡¡stopped¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡

'What's¡¡the¡¡matter£¿¡¡'asked¡¡one¡¡of¡¡the¡¡watching¡¡women¡£¡¡

'He¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡his¡¡parents¡¡a¡¡month¡¡ago£»¡¡'The¡¡young¡¡woman¡¡said¡£¡¡'They're¡¡hard¡­working£»¡¡respectable¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡left¡¡the¡¡m¡¡to¡¡join¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡thieves¡¡and¡¡bad¡¡characters£»¡¡and¡¡almost¡¡broke¡¡his¡¡mother's¡¡heart¡£¡¡'

'Go¡¡home£»¡¡you¡¡horrible¡¡child£»¡¡'said¡¡another¡¡woman¡£¡¡

'Yes¡ªgo¡¡back¡¡to¡¡your¡¡parents£»¡¡'said¡¡a¡¡third¡£¡¡

'But¡¡I¡¡haven't¡¡got¡¡any£¡¡¡'replied¡¡O¡¡liver£»¡¡greatly¡¡alarmed¡£¡¡'I¡¡haven't¡¡got¡¡a¡¡sister£»¡¡either¡£¡¡I'm¡¡an¡¡orphan¡£¡¡I¡¡live¡¡in¡¡Pentonville¡£¡¡'

'Listen¡¡to¡¡him£¡¡¡Make¡¡him¡¡come¡¡home£»¡¡'The¡¡young¡¡woman¡¡said¡¡to¡¡the¡¡crowd£»¡¡'or¡¡he'll¡¡kill¡¡his¡¡dear¡¡mother¡¡and¡¡father£»¡¡and¡¡break¡¡my¡¡heart¡£¡¡'

Suddenly¡¡O¡¡liver¡¡recognized¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡Fagin's¡¡house¡£¡¡'It's¡¡Nancy£¡¡¡'he¡¡said£»¡¡without¡¡thinking¡£¡¡

'You¡¡see£¿¡¡'cried¡¡Nancy¡¡to¡¡the¡¡crowd¡£¡¡'He¡¡knows¡¡me£¡¡¡'

Just¡¡the¡¡n¡¡a¡¡big¡¡man¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡a¡¡beer¡¡shop£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡white¡¡dog¡£¡¡'What's¡¡this£¿¡¡Young¡¡O¡¡liver£¡¡¡Come¡¡home¡¡to¡¡your¡¡poor¡¡mother£»¡¡you¡¡young¡¡devil£¡¡¡And¡¡what¡¡books¡¡are¡¡the¡¡se£¿¡¡You've¡¡stolen¡¡the¡¡m£»¡¡haven't¡¡you£¿¡¡Give¡¡the¡¡m¡¡to¡¡me¡£¡¡'The¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡Bill¡¡Sikes£»¡¡seized¡¡O¡¡liver¡¡with¡¡one¡¡strong¡¡hand¡¡¡¡and¡¡hit¡¡him¡¡on¡¡the¡¡head¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡

'That'll¡¡do¡¡him¡¡good£¡¡¡'shouted¡¡some¡¡of¡¡the¡¡crowd¡£¡¡'It's¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡treat¡¡boys¡¡like¡¡him¡£¡¡'

Bill¡¡Sikes¡¡held¡¡onto¡¡O¡¡liver's¡¡arm¡£¡¡'Come¡¡on£»¡¡you¡¡young¡¡thief£¡¡¡'

Still¡¡weak¡¡from¡¡illness£»¡¡and¡¡terrified¡¡by¡¡the¡¡growling¡¡dog£»¡¡O¡¡liver¡¡could¡¡not¡¡resist¡£¡¡He¡¡was¡¡taken¡¡through¡¡the¡¡dark¡¡narrow¡¡streets¡¡at¡¡great¡¡speed¡£¡¡Sikes¡¡and¡¡Nancy¡¡gave¡¡him¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡escape¡¡and¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡no¡¡breath¡¡to¡¡call¡¡out¡¡for¡¡help¡£¡¡All¡¡too¡¡quickly£»¡¡he¡¡was¡¡back¡¡in¡¡Fagin's¡¡house£»¡¡where¡¡his¡¡old¡¡friends¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡

'Delighted¡¡to¡¡see¡¡you¡¡looking¡¡so¡¡well£»¡¡my¡¡dear£»¡¡'Fagin¡¡said£»¡¡bowing¡¡politely¡£¡¡'Why¡¡didn't¡¡you¡¡write£»¡¡and¡¡say¡¡you¡¡were¡¡coming£¿¡¡We'd¡¡have¡¡got¡¡something¡¡warm¡¡for¡¡supper¡£¡¡'

The¡¡Dodger¡¡and¡¡Charley¡¡Bates¡¡roared¡¡with¡¡laughter£»¡¡and¡¡the¡¡Dodger¡¡began¡¡looking¡¡through¡¡the¡¡books¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡with¡¡him¡£¡¡

'Give¡¡the¡¡m¡¡back£¡¡¡'O¡¡liver¡¡cried¡£¡¡'Those¡¡books¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡kind¡¡old¡¡gentleman¡¡who¡¡took¡¡me¡¡into¡¡his¡¡home¡£¡¡Send¡¡him¡¡back¡¡the¡¡books¡¡and¡¡the¡¡money¡ªhe'll¡¡think¡¡I¡¡stole¡¡the¡¡m£¡¡¡'

'You're¡¡right£»¡¡'laughed¡¡Fagin¡£¡¡'He¡¡will¡¡think¡¡that£¡¡¡'

O¡¡liver¡¡jumped¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡ran¡¡wildly¡¡from¡¡the¡¡room£»¡¡shouting¡¡for¡¡help¡£¡¡The¡¡Dodger¡¡and¡¡Fagin¡¡caught¡¡him¡¡easily£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡back¡£¡¡The¡¡n¡¡the¡¡old¡¡man¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡long¡¡piece¡¡of¡¡wood¡£¡¡

'So¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡away£»¡¡my¡¡dear£»¡¡did¡¡you£¿¡¡Wanted¡¡to¡¡call¡¡the¡¡police¡¡and¡¡get¡¡help£¿¡¡We'll¡¡cure¡¡you¡¡of¡¡that¡£¡¡'

He¡¡hit¡¡O¡¡liver¡¡hard¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡with¡¡the¡¡stick¡£¡¡He¡¡was¡¡raising¡¡it¡¡for¡¡a¡¡second¡¡hit¡¡when¡¡Nancy¡¡rushed¡¡forward¡¡and£»¡¡seizing¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡wood£»¡¡threw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡

'I¡¡won't¡¡let¡¡you¡¡do¡¡it£»¡¡Fagin£¡¡¡'she¡¡shouted¡£¡¡'You've¡¡got¡¡him¡¡again¡£¡¡Isn't¡¡that¡¡enough£¿¡¡Now¡¡leave¡¡him¡¡alone¡£¡¡'

Fagin¡¡and¡¡Sikes¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡shocked¡¡by¡¡her¡¡reaction¡£¡¡

¡¡

'You'd¡¡better¡¡keep¡¡quiet£»¡¡my¡¡girl£»¡¡'growled¡¡Sikes¡£¡¡

'No£»¡¡I¡¡won't£¡¡¡'¡¡cried¡¡the¡¡girl¡¡wildly¡£¡¡'Now¡¡you've¡¡got¡¡the¡¡boy£»¡¡you'll¡¡turn¡¡him¡¡into¡¡a¡¡thief¡¡and¡¡a¡¡liar¡£¡¡Isn't¡¡that¡¡enough£»¡¡without¡¡killing¡¡him¡¡too£¿¡¡'

She¡¡rushed¡¡at¡¡Fagin¡¡and¡¡would¡¡have¡¡hit¡¡him¡¡if¡¡Sikes¡¡had¡¡not¡¡held¡¡her¡¡arms¡¡so¡¡tightly¡¡that¡¡she¡¡couldn't¡¡move¡£¡¡She¡¡struggled¡¡wildly¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡the¡¡n£»¡¡exhausted£»¡¡she¡¡fainted¡£¡¡Sikes¡¡laid¡¡her¡¡down¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡as¡¡surprised¡¡as¡¡Fagin¡¡at¡¡her¡¡anger¡£¡¡

'She¡¡can¡¡be¡¡really¡¡wild¡¡when¡¡she's¡¡angry£»¡¡'Sikes¡¡said¡£¡¡

Fagin¡¡wiped¡¡his¡¡forehead¡£¡¡'That's¡¡the¡¡trouble¡¡with¡¡women£»¡¡'he¡¡said£»¡¡'but¡¡she's¡¡a¡¡clever¡¡girl¡¡in¡¡her¡¡work¡£¡¡'

The¡¡n¡¡Charley¡¡Bates¡¡and¡¡the¡¡Dodger¡¡took¡¡away¡¡O¡¡liver's¡¡expensive¡¡new¡¡suit£»¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡old¡¡clothe¡¡s£»¡¡and¡¡locked¡¡him¡¡up¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡room¡£¡¡O¡¡liver¡¡felt¡¡tired¡¡and¡¡ill£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡



¡¡



7¡¡¡¡The¡¡robbery

¡¡¡¡

A¡¡few¡¡days¡¡later£»¡¡a¡¡visitor¡¡arrived¡¡in¡¡London¡¡from¡¡O¡¡liver's¡¡home¡¡town¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡large£»¡¡fat¡¡man£»¡¡and¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡hat£»¡¡which¡¡showed¡¡the¡¡world¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡most¡¡important¡¡official¡£¡¡It¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡Mr¡¡Bumble¡¡the¡¡beadle£»¡¡O¡¡liver's¡¡old¡¡enemy¡£¡¡

Mr¡¡Bumble¡¡had¡¡completed¡¡his¡¡business¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡a¡¡most¡¡satisfactory¡¡meal¡¡in¡¡a¡¡pub¡£¡¡He¡¡pulled¡¡up¡¡his¡¡chair¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡to¡¡enjoy¡¡his¡¡hot¡¡gin¡­and¡­water¡¡in¡¡comfort£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡newspaper¡£¡¡The¡¡first¡¡thing¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡this¡¡notice£º

A¡¡reward¡¡of¡¡five¡¡pounds¡¡is¡¡offered¡¡for¡¡any¡¡information¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡a¡¡young¡¡boy£»¡¡O¡¡liver¡¡Twist£»¡¡who¡¡was¡¡kidnapped¡¡from¡¡his¡¡home¡¡in¡¡Pentonville¡¡last¡¡Thursday¡¡evening¡£¡¡I¡¡am¡¡also¡¡very¡¡interested¡¡in¡¡any¡¡information¡¡about¡¡his¡¡past¡£¡¡

The¡¡re¡¡was¡¡the¡¡n¡¡a¡¡full¡¡description¡¡of¡¡O¡¡liver's¡¡clothe¡¡s¡¡and¡¡appearance£»¡¡and¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡full¡¡address¡£¡¡Mr¡¡Bumble¡¡rubbed¡¡his¡¡eyes£»¡¡read¡¡the¡¡notice¡¡again£»¡¡and¡¡was¡¡at¡¡the¡¡address¡¡in¡¡less¡¡than¡¡ten¡¡minutes¡£¡¡He¡¡was¡¡shown¡¡into¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡study£»¡¡where¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡Mr¡¡Grimwig¡¡were¡¡sitting¡£¡¡

'Do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡the¡¡poor¡¡boy¡¡is¡¡now£¿¡¡'Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡asked£»¡¡when¡¡the¡¡beadle¡¡had¡¡explained¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡visit¡£¡¡

Mr¡¡Bumble¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡

'Do¡¡you¡¡know¡¡anything¡¡good¡¡about¡¡him£¿¡¡'asked¡¡Mr¡¡

Grimwig£»¡¡looking¡¡closely¡¡at¡¡Mr¡¡Bumble's¡¡face¡£¡¡

Mr¡¡Bumble¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡again£»¡¡very¡¡seriously£»¡¡and¡¡turned¡¡down¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡mouth¡£¡¡

'The¡¡n¡¡tell¡¡us¡¡everything¡¡you¡¡know¡¡about¡¡him£»¡¡'said¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡impatiently¡£¡¡

Mr¡¡Bumble¡¡put¡¡down¡¡his¡¡hat£»¡¡unbuttoned¡¡his¡¡coat£»¡¡folded¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡sat¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡£¡¡He¡¡spoke¡¡in¡¡his¡¡most¡¡important¡¡and¡¡official¡¡voice£»¡¡and¡¡talked¡¡for¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¡His¡¡listeners¡¡heard¡¡all¡¡the¡¡details¡¡of¡¡O¡¡liver's¡¡illegitimate¡¡birth£»¡¡and¡¡how¡¡generously¡¡he¡¡had¡¡been¡¡treated¡¡as¡¡a¡¡workhouse¡¡orphan¡£¡¡They¡¡heard¡¡how¡¡he¡¡had¡¡always¡¡been¡¡an¡¡ungrateful¡¡and¡¡dangerous¡¡child£»¡¡violently¡¡attacking¡¡another¡¡boy£»¡¡and¡¡finally¡¡running¡¡away¡¡from¡¡the¡¡house¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡working¡£¡¡

The¡¡old¡¡gentleman¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡sadly¡¡and¡¡gave¡¡Mr¡¡Bumble¡¡the¡¡five¡¡pounds¡£¡¡'I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡happy¡¡to¡¡give¡¡you¡¡three¡¡times¡¡the¡¡amount¡¡if¡¡your¡¡story¡¡had¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡good¡£¡¡'

If¡¡Mr¡¡Bumble¡¡had¡¡known¡¡this¡¡earlier£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡told¡¡a¡¡different¡¡story£»¡¡but¡¡now¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡So¡¡he¡¡took¡¡the¡¡money¡¡and¡¡left¡£¡¡

Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡his¡¡room¡¡for¡¡several¡¡minutes£»¡¡deep¡¡in¡¡thought¡£¡¡He¡¡rang¡¡the¡¡bell¡¡for¡¡Mrs¡¡Bed¡¡win£»¡¡his¡¡housekeeper£»¡¡and¡¡told¡¡her¡¡what¡¡he¡¡had¡¡heard¡£¡¡

'I¡¡don't¡¡believe¡¡it£»¡¡'she¡¡said£»¡¡with¡¡great¡¡certainty¡£¡¡

'I¡¡was¡¡right£»¡¡'said¡¡Mr¡¡Grimwig¡¡with¡¡satisfaction¡£¡¡'You¡¡should¡¡have¡¡listened¡¡to¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡'

Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡said¡¡angrily£»¡¡'Never¡¡let¡¡me¡¡hear¡¡the¡¡boy's¡¡name¡¡again¡£¡¡Never¡£¡¡Remember¡¡that£»¡¡Mrs¡¡Bed¡¡win¡£¡¡'

The¡¡re¡¡were¡¡sad¡¡hearts¡¡at¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡house¡¡that¡¡night¡£¡¡

*¡¡¡¡*¡¡¡¡*

Meanwhile£»¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡London£»¡¡O¡¡liver¡¡remained¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡Fagin¡¡had¡¡told¡¡O¡¡liver¡¡how¡¡ungrateful¡¡he¡¡had¡¡been¡¡to¡¡run¡¡away¡£¡¡He¡¡had¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡died¡¡of¡¡hunger¡¡without¡¡Fagin's¡¡kindness¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡to¡¡tell¡¡O¡¡liver¡¡the¡¡story¡¡of¡¡another¡¡young¡¡boy£»¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡police¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡m¡¡about¡¡the¡¡gang£»¡¡but¡¡who¡¡had¡¡finally¡¡been¡¡hanged¡¡one¡¡morning¡¡for¡¡being¡¡a¡¡thief¡£¡¡Fagin¡¡described¡¡the¡¡hanging¡¡in¡¡terrifying¡¡detail£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡he¡¡hoped¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡police¡¡about¡¡O¡¡liver¡ªand¡¡see¡¡O¡¡liver¡¡with¡¡a¡¡rope¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡O¡¡liver¡¡felt¡¡his¡¡blood¡¡turn¡¡cold¡£¡¡

He¡¡remained¡¡locked¡¡in¡¡a¡¡room¡¡for¡¡many¡¡days£»¡¡seeing¡¡nobody¡¡between¡¡early¡¡morning¡¡and¡¡midnight¡£¡¡He¡¡spent¡¡his¡¡time¡¡thinking¡¡sadly¡¡about¡¡his¡¡friends¡¡in¡¡Pentonville¡£¡¡After¡¡a¡¡week¡¡he¡¡was¡¡free¡¡to¡¡wander¡¡round¡¡the¡¡house¡¡during¡¡the¡¡day¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dirty¡¡place£»¡¡full¡¡of¡¡rats¡¡and¡¡insects¡¡but¡¡no¡¡other¡¡living¡¡thing¡£¡¡All¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡closed£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡wood¡¡and¡¡metal¡¡bars¡¡that¡¡kept¡¡out¡¡the¡¡light¡£¡¡

One¡¡afternoon¡¡the¡¡Dodger¡¡and¡¡Charley¡¡Bates¡¡were¡¡at¡¡home¡¡and¡¡They¡¡started¡¡telling¡¡O¡¡liver¡¡about¡¡their¡¡lives¡¡as¡¡thieves¡£¡¡

'Why¡¡don't¡¡you¡¡become¡¡one£¿¡¡'Charley¡¡asked¡¡him¡£¡¡'We¡¡all¡¡are¡¡here¡ªboth¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡Fagin£»¡¡Sikes£»¡¡Nancy¡­all¡¡of¡¡us¡£¡¡

'I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be£»¡¡'replied¡¡O¡¡liver¡£¡¡'I¡¡wish¡¡They'd¡¡let¡¡me¡¡go¡£¡¡

'But¡¡it's¡¡a¡¡good¡¡life£»¡¡'the¡¡Dodger¡¡said£»¡¡taking¡¡some¡¡coins¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡throwing¡¡the¡¡m¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡'What¡¡does¡¡it¡¡matter¡¡where¡¡the¡¡money¡¡comes¡¡from£¿¡¡'he¡¡said£»¡¡laughing¡£¡¡

'If¡¡you¡¡don't¡¡steal¡¡it£»¡¡someone¡¡else¡¡will¡£¡¡You¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡that£¡¡¡'

Fagin¡¡entered¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡with¡¡two¡¡young¡¡men£»¡¡and¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡conversation¡£¡¡One¡¡of¡¡The¡¡young¡¡men¡¡had¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡prison£»¡¡and¡¡the¡¡re¡¡were¡¡many¡¡cheerful¡¡jokes¡¡about¡¡his¡¡very¡¡short¡¡hair¡­cut¡£¡¡Everybody¡¡sat¡¡around¡¡the¡¡fire£»¡¡talking¡¡and¡¡laughing¡¡for¡¡hours¡¡Fagin¡¡told¡¡O¡¡liver¡¡how¡¡good¡¡the¡¡Dodger¡¡was¡¡at¡¡his¡¡job£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡friendly¡¡boy¡¡Charley¡¡was¡£¡¡It¡¡was£»¡¡without¡¡doubt£»¡¡an¡¡interesting¡¡evening¡¡for¡¡O¡¡liver£»¡¡after¡¡so¡¡many¡¡days¡¡locked¡¡up¡¡alone¡£¡¡

After¡¡that¡¡evening¡¡he¡¡was¡¡rarely¡¡on¡¡his¡¡own¡¡again¡£¡¡He¡¡spent¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡time¡¡with¡¡the¡¡Dodger¡¡and¡¡Charley£»¡¡and¡¡often¡¡played¡¡the¡¡hand¡¡kerchief¡¡game¡¡with¡¡the¡¡m¡£¡¡At¡¡other¡¡times¡¡Fagin¡¡would¡¡tell¡¡the¡¡m¡¡all¡¡about¡¡robberies¡¡he¡¡had¡¡committed¡¡in¡¡his¡¡younger¡¡days£»¡¡telling¡¡the¡¡stories¡¡so¡¡well¡¡and¡¡putting¡¡in¡¡so¡¡many¡¡funny¡¡details¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡could¡¡not¡¡stop¡¡laughing£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡wrong¡£¡¡

Fagin¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡sure¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡so¡¡lonely¡¡and¡¡miserable¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡¡¡desperate¡¡for¡¡any¡¡friends£»¡¡however¡¡criminal¡£¡¡Slowly¡¡and¡¡deliberately£»¡¡Fagin¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡poison¡¡The¡¡young¡¡boy's¡¡mind¡£¡¡

One¡¡damp£»¡¡cold£»¡¡windy¡¡night¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡later£»¡¡Fagin¡¡put¡¡on¡¡his¡¡heavy¡¡coat¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡collar¡¡pulled¡¡up¡¡high¡¡to¡¡hide¡¡his¡¡face£»¡¡left¡¡his¡¡home¡£¡¡He¡¡walked¡¡fast¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡never¡¡losing¡¡his¡¡way¡¡even¡¡in¡¡the¡¡darkest¡¡places¡£¡¡Finally£»¡¡he¡¡reached¡¡an¡¡evil£»¡¡narrow¡¡street¡¡lit¡¡only¡¡by¡¡a¡¡single¡¡lamp¡£¡¡He¡¡knocked¡¡on¡¡a¡¡door£»¡¡said¡¡something¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡person¡¡who¡¡opened¡¡it£»¡¡the¡¡n¡¡walked¡¡upstairs¡£¡¡

Bill¡¡Sikes¡¡was¡¡sitting¡¡by¡¡his¡¡fire¡¡with¡¡his¡¡dog¡¡when¡¡Fagin¡¡entered¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡dark
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü