胡锦涛非常受人爱戴,他为人老练而诚恳。而且他的形象很好,这在这个媒体主导的世界上是一大优势。在国事场合,许多人希望看到由一位较年轻、更具活力的人代表中国站在世界舞台上与比尔·克林顿、乔治布什或是托尼·布莱尔并驾齐驱。江自己也呼吁作出这种改变,这方面胡锦涛正合适。
最后,还有一大部分人只是希望中国发展为一个更加开放和稳定的社会,一个“正常”的国家,为了实现这一目标,他们追求一种平稳、和谐的权力交接,而这在人民共和国53年的历史中还有待实现。江也同意这种观点。
江泽民和胡锦涛之间从未像某些外国批评家所的那样出现过一场“争斗”。江总书记长期以来一直支持胡锦涛有计划地提升。同时,江也相信,他在一段时间内继续掌握军队的控制权、参与党发展、国内政策和外交事务将有利于国家的繁荣昌盛。
《人民日报》头版的一篇社论称,为了“讲团结”,党员干部应当团结在以江泽民为核心的党中央周围。虽然这一措辞是标准用语,但其背景和选择的时机有特殊的含义。江在十六大之后还会继续担当“核心”吗?这篇文章发表之时,高层领导人正在北戴河开会,讨论重大问题。这篇文章还提出“讲稳定,就要十分珍惜来之不易的好局面”,这指的便是在江13年的领导下所取得的成就。
媒体还利用这一时机强调江作军事统帅的卓才能。8月1日是解放军建军75周年纪念日,中国3家最有影响的新闻媒体——解放军主办的《解放军报》、新华社和《人民日报》——协调一致,都刊登了报道和社论,赞誉江对军队作出的贡献。
《解放军报》使用了全彩色的插页,发誓将永远忠于以江为核的党的领导。新华社的报道约有5000字,列举了江对军队作出的多方面的贡献。他13年的军事领导被称为是“继往开来的伟大征程”。毫无疑问,军方领导人正在鼓励江泽民继续担任中央军委主席。
随后,在这过程中,中国的级领导人们突然遇到了来台湾陈水扁的直接挑战,他抛出了一个挑衅性的新理论,“一边一国论”,明显是一项推动“台独”的举措。
8月下旬,中国宣布党代表大会将在11月8日召开,这比通常的日期晚一些。有猜测说之所以选择这个日期是因为江已经得到了布什总统的邀请,将于10月份前往他的牧场做客,这样江在访问时就能保留他的全部职位了。
实际上,只有中央军委席是唯一希望保留的职位,而且现在有理由认为将会成功。军队的领导层已经站出来有力地支持江,而与台湾不断加剧的紧张局势也对他有利。江处理台湾事务已有10年以上,曾面对1995、1996和1999年的类似威胁。考虑到美国有进行干预的可能,每一个人都同意需要江来处理海峡两岸的复杂关系。
当江在北戴河忙于处理各种敏感的党内问题时,他收到了好友王慧炯的便条。王说他刚被诊断患了前列腺癌,得马上接受治疗。
“我写信给江主席只是想告诉他,如果他打电话来我可能不在,”王说,距当时还不到两个月,“那时候正在召开有全国影响的会议,我没想要他从北戴河我回音,但第二天他就这样做了。我非常惊讶。他让我在他和中国最好的医生商议之前先什么都别干。”
当日江自己给一位顶尖的专家打了电话。那人建议,考虑到王的情况和年龄,一个可供选择的方案是按当前的标准剂量治疗。但问题是可能有副作用。
“我和妻子都年龄很大了,”王说,“所以和威胁生命的癌症相比,这并不是什么要紧的问题。但是江觉得有必要给我妻子打电话把情况解释一下。不管是谁,尤其是家主席,给我妻子打电话说这种私事总是有些非同寻常,但我们是相交一生的密友。要知道,他参加了我的婚礼,我也参加了他的。”
8月中旬,江抽出时间会见了世界一流的科学家之一、物理学家斯蒂芬·霍金,当时霍金正在北京出席一“弦理论”会议,这一理论研究了物质和能量最深层的结构。尽管霍金离不开轮椅,几乎不能动而且必须通过电子合成器说话,他却使用量子理论和广义相对论深入研究了“黑洞”,“黑洞”存在于各星系之间的中心区域,其密度大得就连光线也无法逃脱其引力——这正是那种使江着迷的东西。在与霍金和其他科学家会面时,江向科学家们无与伦比的敏锐感表示了敬意,并说他们的发现会推社会生产力的发展。霍金预言在未来50年中,中国将成为一个主要的科技大国。
第天,江在国际数学大会开幕式上颁发了2002年菲尔兹奖——相当于数学领域的“诺贝尔奖”。国际数学大会每4年才举行一次,它吸引了来自101个国家的4270名数学家,“2002年国际数学大会”能在北举行是对中国科学发展成就的一种褒奖。
8月底,江泽民和胡锦涛会见了各宣传部门和媒体的主管,他们是前来参加一次时间紧迫的会议的。江告诫他们必须增强公众对党的信心,使群众相信党能够在促进增长和发展的同时维护稳定和团结。失业和腐交织在一起,是极大的不稳定因素,江想要在任何群众示威发生之前就能未雨绸缪,防患于未然。江号召创建“健康的氛围”,他是想确保在11月党代表大会召开前不会出现动。媒体主管被告知不要报道党内任何不一致的观点,即所谓的“噪音”,也不要报道任何社会上的负面现象。
9月初在中央党校讲话时,胡锦涛表明了党内的紧密团结,称江泽民5月31日在党校发表的讲话是“另一篇重要的马克思主义文献”和“为迎接党的十六大而进的重要的政治思想和理论准备”。他还补充说,学习江的新指示可以加深对“三个代表”理论的理解。
9月5日,《纽约时报》刊登了惊的报道,题为《匿名作者透露,中国的领导人不会连任》。“尽管存在大量相反的猜测,”文章称,“但有关北京的神秘政治的一份新报告称,中国的江泽民主已经决定放弃他的最高职务。”这一披露以一本英文书的形式发表,书名为《中国的新统治者》,是一本名为《第四代》的中文书的英文节略本,该书声称是以“共产党的内部档案”为基础写成的。英文编者是哥伦比亚大学教授、中国政治问题专家黎安友和广受尊敬的记者、江的传记作者杜林,黎安友称中文原文“具有高度可信性,尽管还不能完全查证它”
《纽约时报》广为宣传了这一材料。“报告说,今年的试探气球暗示76岁的江应当保留一项或更多他的最高职务;而后来的消息说,江拟在11月份卸任共产党总记,明年3月份卸任国家主席,把权力移交给59岁的当继承人胡锦涛。”
不管是真是假,在任何情况下那本书的写作目的看起来都是在人事关系上做文章,并借用外国评论来影响政治权力交接。即便当前国际上对中国内部事务的猜测说明不了任何问题,它至少说明这个国家在世界舞台上已经成为一个多么重要的角色。
就在十六大日益临近的时候,也在准备前往布什位于得克萨斯州克劳福德的牧场进行访问。这一邀请表明,尽管这位中国领导人属于老一代,但是他与美国总统的友谊已经接近了托尼·布莱尔和弗拉基米尔·普京的水平。这将是江最后一次作为国家首脑访美,他希望一切顺利。
为了增进友好气氛,国务院新闻办主任赵启正宣布中国将向美国赠送一尊美国官小詹姆斯·福克斯上尉的铜像,这位军官的飞机在二战时一次支持中国日的任务中坠毁。在阵亡时,福克斯飞的是从印度东北部飞越喜马拉雅山脉著名的“驼峰”而进入中国的运输航线。据赵称,铜像上的铭文是江主席亲自撰写的:“这是一位在中国的抗日战场上英勇献身的美国飞行员,中国人民将永远记住他的名字:小詹姆斯·R。福克斯。”
而且,在江抵达美国之前,中国将与美国公司签订5项合同;中国加强了对军事技术出口控制;并释放了一名因从事所谓反革命煽动活动被判19年监禁的西藏尼姑。中美关系转而向着更好的方向发展,“9·11”事件的影响促成了这一趋势。
在其长期的盟友朝鲜民主主义人民共和国的问题上,中国采取了原则性的立场。但离江的访美之行还有不到1个星期的时候,朝鲜宣布它正在积极地推进其核武器计划,而且没有受到任何制裁。北京否认曾向平壤提供过帮助,声称甚至对这一秘密计划毫不知情,并敦促各方通过谈判和平解决这一问题。
在美国方面,邀请江泽民前往牧场是在表示重视。通过在自己的私人住所招待江泽民和他的妻子,布什表达了对中国领导人的尊重,不仅把他当作一个大国的重要领导人,而且把他当作自己的一位好朋友。
中国问题学者李侃如说:“这是一件大事。”他指出,“中国在地区和全球事务上新出现的重要性”促成了“更加明智和成熟的外交政策”。他说布什“在牧场亲自热情招待以示回报的做法是正确的”。
10月下旬,江主席飞抵芝加哥,奥海尔国际机场铺上了红地毯,江在那里受到市长理查德·戴利、一支美国海军军乐队、政界和商界要人以及来自该城华人社区1000人的欢迎。由于江以前是工程师,奥海尔机场的7条跑道给他留下了深刻印象。江间接地提到北京的首都国际机场只有2条跑道,说在2008年奥运会前要再建另外2条。
大约500名示威者(大部分是来自其他地区的“法轮功”分子)聚集在芝加哥中心密歇根大道丽思卡尔顿国际饭店外示威,而之所以选择下榻在这座饭店就是因为它的会议厅位于12层,根本听不到人群的喧嚣。由于江主席的大部分会议都在旅店中进行,因此在这座城市逗留的24小时中,绝大部分时间他都不需要冒险外出。“此行重要的是保证安全。”一位中方官员说道。
在与商界领导人的宴会结束之后,江泽民接见了中国领事馆的工作人员、留学生和芝加哥华人社团成员。
第二天在休斯敦,恢复了精神的江泽民参观了美国载人航天计划控制中心——美国航空航天局的约翰逊太空中心,乘车前往休斯敦西北100英里处的大学城,他在得克萨斯农工大学的乔治·H。W。布什总统图书馆发表讲话,向一位“中国人民的老朋友”(这是他所能给予的最高赞誉)表示敬意。
江主席用英语向包括美国前总统布什和中国篮球巨星姚明在内的600位客人发表了讲话,江泽民用自己很喜欢的一句话把两国联系起来:“中国是最大的发展中国家”,而“美国是最大的发达国家”。江说中国在处理外交关系时坚持求同存异的政策。在谈到双方的分歧时,中国领导人说这没有什么好奇怪的。他引用了孔子在2000多年前说的话:“子和而不同。”并解释说:“和而不同,是社会事物和社会关系发展的一条重要规律,也是人们处世行事应该遵循的准则。”
江泽随后列举了人类在当前世界所依然面临的“严峻挑战”:恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散、地区冲突和环境恶化等问题。在这些问题上,他将中国和美国放在了同一立场上。“中美都是恐怖主义的受害者,”他说,“在反恐斗争中,中国人民一直与美国人民站在一起,……共打击恐怖主义这一国际公害。”江还呼吁作出类似的共同努力,以防止大规模杀伤性武器扩散,维护朝鲜半岛、南亚(印巴)、中东等地区的和平与稳定”,他将这些称为所有追求世界和平与稳定的人民关心的重大问题。
江在讲话的结尾提出了美好的前景。他展望两国经济具有很强的互补性,说两国在经贸、能源、环保、科学技术和教育等方面的合作潜力巨大,并呼吁中美建立“建设性合作系”。
随后江主席与乔治·布什举行了非正式最高级会晤,会见在布什位于得克萨斯州中占地1600英亩的“草原教堂”牧场上进行。它在韦科西南大约18英里处,几乎正处于奥斯汀和达拉斯的中间。江早早动身开始了这漫长的一天,他首先从休斯敦飞往韦科,随后从机场驱车前往牧场,其间为了避开示威者而走了一条较为僻静的路,车队在大约30分钟之后抵达牧场。风度翩翩的布什和劳拉在门口迎接了江和他的妻子。“欢迎来到牧场,我舒适的家。”布什说,“您和王冶坪女士能够来我们家,我和劳拉都非常高兴。”
在后来各大报纸头版刊登的一张合影上,人们可以看到两对夫妇都衣着随便,看起来像是老朋友。人们评论说王冶坪看上去风度十分优雅,从她初次成为中国第一夫人到现在经历了很长的历程。
在4个小时的访问中,重点是两位领导人举行的私人会谈,江在会谈中指出“过去一年来,我们的合作扩大了,相互信任加深了”。他着重谈论了远景,这种美好远景的基础是中美双方拥有“广泛而重要的共同利益”。看起来他好像是希望在退休之前明确他在重大问题上的立场。
分歧总是存在的,但是这一次他们讨论了新的问。在伊拉克问题上,美国日益强调无赖国家所带来的危险;江则说他希望所有的问题能够通过联合国来解决。在朝鲜问题上江声称对这个中国长期以来的盟友的核武器计划“一无所知”。但是他强调:“中国一贯支持朝鲜半岛无核化,希望朝鲜半岛能保持和平与稳定。”其他的问题包括人权、宗教自由和军事交流。
会谈结束后,布什和江泽民与他们的夫人们一起进行了一次得克萨斯风味的烧烤野餐——美国南方的炸鲶鱼、烤肉和烤猪排,还有牧场风味的豆子、豇豆沙拉、土豆沙拉,加上墨西哥胡椒粉,还有山核桃馅饼。 其后两对夫妇坐上乔治·布什的白色福特小卡车,男的在前座,女的在后座,就像旧时的牧场主一家子,简短地作了一番参观。
在克劳福德举行的最高级会晤并没有引起美国媒体过多的注意,而江上次访美则引起了媒体的巨大兴趣。现在,其他