¡¶sword blades & poppy seed¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sword blades & poppy seed- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Chiffonier¡¡stood¡¡gaunt¡¡behind

His¡¡chair¡£¡¡¡¡His¡¡old¡¡cloak£»¡¡rabbit¡­lined£»

Hung¡¡from¡¡a¡¡peg¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡was¡¡closed¡£

Just¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡must¡¡have¡¡dozed¡£

He¡¡looked¡¡again£»¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡plain¡£

The¡¡silhouette¡¡made¡¡a¡¡blue¡­black¡¡stain

On¡¡the¡¡opposite¡¡wall£»¡¡and¡¡it¡¡never¡¡wavered

Even¡¡when¡¡the¡¡candle¡¡quavered

Under¡¡his¡¡panting¡¡breath¡£¡¡¡¡What¡¡made

That¡¡beautiful£»¡¡dreadful¡¡thing£»¡¡that¡¡shade

Of¡¡something¡¡so¡¡lovely£»¡¡so¡¡exquisite£»

Cast¡¡from¡¡a¡¡substance¡¡which¡¡the¡¡sight

Had¡¡not¡¡been¡¡tutored¡¡to¡¡perceive£¿

Paul¡¡brushed¡¡his¡¡eyes¡¡across¡¡his¡¡sleeve¡£



Clear¡­cut£»¡¡the¡¡Shadow¡¡on¡¡the¡¡wall

Gleamed¡¡black£»¡¡and¡¡never¡¡moved¡¡at¡¡all¡£





Paul's¡¡watches¡¡were¡¡like¡¡amulets£»

Wrought¡¡into¡¡patterns¡¡and¡¡rosettes£»

The¡¡cases¡¡were¡¡all¡¡set¡¡with¡¡stones£»

And¡¡wreathing¡¡lines£»¡¡and¡¡shining¡¡zones¡£

He¡¡knew¡¡the¡¡beauty¡¡in¡¡a¡¡curve£»

And¡¡the¡¡Shadow¡¡tortured¡¡every¡¡nerve

With¡¡its¡¡perfect¡¡rhythm¡¡of¡¡outline

Cutting¡¡the¡¡whitewashed¡¡wall¡£¡¡¡¡So¡¡fine

Was¡¡the¡¡neck¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡could¡¡have¡¡spanned

It¡¡about¡¡with¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡one¡¡hand¡£

The¡¡chin¡¡rose¡¡to¡¡a¡¡mouth¡¡he¡¡guessed£»

But¡¡could¡¡not¡¡see£»¡¡the¡¡lips¡¡were¡¡pressed

Loosely¡¡together£»¡¡the¡¡edges¡¡close£»

And¡¡the¡¡proud¡¡and¡¡delicate¡¡line¡¡of¡¡the¡¡nose

Melted¡¡into¡¡a¡¡brow£»¡¡and¡¡there

Broke¡¡into¡¡undulant¡¡waves¡¡of¡¡hair¡£

The¡¡lady¡¡was¡¡edged¡¡with¡¡the¡¡stamp¡¡of¡¡race¡£

A¡¡singular¡¡vision¡¡in¡¡such¡¡a¡¡place¡£





He¡¡moved¡¡the¡¡candle¡¡to¡¡the¡¡tall

Chiffonier£»¡¡the¡¡Shadow¡¡stayed¡¡on¡¡the¡¡wall¡£

He¡¡threw¡¡his¡¡cloak¡¡upon¡¡a¡¡chair£»

And¡¡still¡¡the¡¡lady's¡¡face¡¡was¡¡there¡£

From¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room

He¡¡saw£»¡¡in¡¡the¡¡patch¡¡of¡¡light£»¡¡the¡¡gloom

That¡¡was¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡Her¡¡violet¡¡bloom

Was¡¡almost¡¡brighter¡¡than¡¡that¡¡which¡¡came

From¡¡his¡¡candle's¡¡tulip¡­flame¡£

He¡¡set¡¡the¡¡filigree¡¡hands£»¡¡he¡¡laid

The¡¡watch¡¡in¡¡the¡¡case¡¡which¡¡he¡¡had¡¡made£»

He¡¡put¡¡on¡¡his¡¡rabbit¡¡cloak£»¡¡and¡¡snuffed

His¡¡candle¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡seemed¡¡stuffed

With¡¡darkness¡£¡¡¡¡Softly¡¡he¡¡crossed¡¡the¡¡floor£»

And¡¡let¡¡himself¡¡out¡¡through¡¡the¡¡door¡£





The¡¡sun¡¡was¡¡flashing¡¡from¡¡every¡¡pin

And¡¡wheel£»¡¡when¡¡Paul¡¡let¡¡himself¡¡in¡£

The¡¡whitewashed¡¡walls¡¡were¡¡hot¡¡with¡¡light¡£

The¡¡room¡¡was¡¡the¡¡core¡¡of¡¡a¡¡chrysolite£»

Burning¡¡and¡¡shimmering¡¡with¡¡fiery¡¡might¡£

The¡¡sun¡¡was¡¡so¡¡bright¡¡that¡¡no¡¡shadow¡¡could¡¡fall

From¡¡the¡¡furniture¡¡upon¡¡the¡¡wall¡£

Paul¡¡sighed¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡empty¡¡space

Where¡¡a¡¡glare¡¡usurped¡¡the¡¡lady's¡¡place¡£

He¡¡settled¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡work£»¡¡but¡¡his¡¡mind

Wandered£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡wake¡¡to¡¡find

His¡¡hand¡¡suspended£»¡¡his¡¡eyes¡¡grown¡¡dim£»

And¡¡nothing¡¡advanced¡¡beyond¡¡the¡¡rim

Of¡¡his¡¡dreaming¡£¡¡¡¡The¡¡Cardinal¡¡sent¡¡to¡¡pay

For¡¡his¡¡watch£»¡¡which¡¡had¡¡purchased¡¡so¡¡fine¡¡a¡¡day¡£

But¡¡Paul¡¡could¡¡hardly¡¡touch¡¡the¡¡gold£»

It¡¡seemed¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his¡¡Shadow£»¡¡sold¡£

With¡¡the¡¡first¡¡twilight¡¡he¡¡struck¡¡a¡¡match

And¡¡watched¡¡the¡¡little¡¡blue¡¡stars¡¡hatch

Into¡¡an¡¡egg¡¡of¡¡perfect¡¡flame¡£

He¡¡lit¡¡his¡¡candle£»¡¡and¡¡almost¡¡in¡¡shame

At¡¡his¡¡eagerness£»¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡£

The¡¡Shadow¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡its¡¡precise

Outline¡¡etched¡¡the¡¡cold£»¡¡white¡¡wall¡£

The¡¡young¡¡man¡¡swore£»¡¡¡¨By¡¡God£¡¡¡¡¡You£»¡¡Paul£»

There's¡¡something¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡your¡¡brain¡£

Go¡¡home¡¡now¡¡and¡¡sleep¡¡off¡¡the¡¡strain¡£¡¨





The¡¡next¡¡day¡¡was¡¡a¡¡storm£»¡¡the¡¡rain

Whispered¡¡and¡¡scratched¡¡at¡¡the¡¡window¡­pane¡£

A¡¡grey¡¡and¡¡shadowless¡¡morning¡¡filled

The¡¡little¡¡shop¡£¡¡¡¡The¡¡watches£»¡¡chilled£»

Were¡¡dead¡¡and¡¡sparkless¡¡as¡¡burnt¡­out¡¡coals¡£

The¡¡gems¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡table¡¡like¡¡shoals

Of¡¡stranded¡¡shells£»¡¡their¡¡colours¡¡faded£»

Mere¡¡heaps¡¡of¡¡stone£»¡¡dull¡¡and¡¡degraded¡£

Paul's¡¡head¡¡was¡¡heavy£»¡¡his¡¡hands¡¡obeyed

No¡¡orders£»¡¡for¡¡his¡¡fancy¡¡strayed¡£

His¡¡work¡¡became¡¡a¡¡simple¡¡round

Of¡¡watches¡¡repaired¡¡and¡¡watches¡¡wound¡£

The¡¡slanting¡¡ribbons¡¡of¡¡the¡¡rain

Broke¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡window¡­pane£»

But¡¡Paul¡¡saw¡¡the¡¡silver¡¡lines¡¡in¡¡vain¡£

Only¡¡when¡¡the¡¡candle¡¡was¡¡lit

And¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡just¡¡opposite

He¡¡watched¡¡again¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡IT£»

Could¡¡he¡¡trace¡¡a¡¡line¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡his¡¡soul

And¡¡over¡¡his¡¡hands¡¡regain¡¡control¡£





Paul¡¡lingered¡¡late¡¡in¡¡his¡¡shop¡¡that¡¡night

And¡¡the¡¡designs¡¡which¡¡his¡¡delight

Sketched¡¡on¡¡paper¡¡seemed¡¡to¡¡be

A¡¡tribute¡¡offered¡¡wistfully

To¡¡the¡¡beautiful¡¡shadow¡¡of¡¡her¡¡who¡¡came

And¡¡hovered¡¡over¡¡his¡¡candle¡¡flame¡£

In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡selected¡¡all

His¡¡perfect¡¡jacinths¡£¡¡¡¡One¡¡large¡¡opal

Hung¡¡like¡¡a¡¡milky£»¡¡rainbow¡¡moon

In¡¡the¡¡centre£»¡¡and¡¡blown¡¡in¡¡loose¡¡festoon

The¡¡red¡¡stones¡¡quivered¡¡on¡¡silver¡¡threads

To¡¡the¡¡outer¡¡edge£»¡¡where¡¡a¡¡single£»¡¡fine

Band¡¡of¡¡mother¡­of¡­pearl¡¡the¡¡line

Completed¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side£»

The¡¡creamy¡¡porcelain¡¡of¡¡the¡¡face

Bore¡¡diamond¡¡hours£»¡¡and¡¡no¡¡lace

Of¡¡cotton¡¡or¡¡silk¡¡could¡¡ever¡¡be

Tossed¡¡into¡¡being¡¡more¡¡airily

Than¡¡the¡¡filmy¡¡golden¡¡hands£»¡¡the¡¡time

Seemed¡¡to¡¡tick¡¡away¡¡in¡¡rhyme¡£

When£»¡¡at¡¡dusk£»¡¡the¡¡Shadow¡¡grew

Upon¡¡the¡¡wall£»¡¡Paul's¡¡work¡¡was¡¡through¡£

Holding¡¡the¡¡watch£»¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡her£º

¡¨Lady£»¡¡Beautiful¡¡Shadow£»¡¡stir

Into¡¡one¡¡brief¡¡sign¡¡of¡¡being¡£

Turn¡¡your¡¡eyes¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡seeing

This¡¡watch£»¡¡made¡¡from¡¡those¡¡sweet¡¡curves

Where¡¡your¡¡hair¡¡from¡¡your¡¡forehead¡¡swerves£»

Accept¡¡the¡¡gift¡¡which¡¡I¡¡have¡¡wrought

With¡¡your¡¡fairness¡¡in¡¡my¡¡thought¡£

Grant¡¡me¡¡this£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be

Honoured¡¡overwhelmingly¡£¡¨



The¡¡Shadow¡¡rested¡¡black¡¡and¡¡still£»

And¡¡the¡¡wind¡¡sighed¡¡over¡¡the¡¡window¡­sill¡£





Paul¡¡put¡¡the¡¡despised¡¡watch¡¡away

And¡¡laid¡¡out¡¡before¡¡him¡¡his¡¡array

Of¡¡stones¡¡and¡¡metals£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡morning

Struck¡¡the¡¡stones¡¡to¡¡their¡¡best¡¡adorning£»

He¡¡chose¡¡the¡¡brightest£»¡¡and¡¡this¡¡new¡¡watch

Was¡¡so¡¡light¡¡and¡¡thin¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡catch

The¡¡sunlight's¡¡nothingness£»¡¡and¡¡its¡¡gleam¡£

Topazes¡¡ran¡¡in¡¡a¡¡foamy¡¡stream

Over¡¡the¡¡cover£»¡¡the¡¡hands¡¡were¡¡studded

With¡¡garnets£»¡¡and¡¡seemed¡¡red¡¡roses£»¡¡budded¡£

The¡¡face¡¡was¡¡of¡¡crystal£»¡¡and¡¡engraved

Upon¡¡it¡¡the¡¡figures¡¡flashed¡¡and¡¡waved

With¡¡zircons£»¡¡and¡¡beryls£»¡¡and¡¡amethysts¡£

It¡¡took¡¡a¡¡week¡¡to¡¡make£»¡¡and¡¡his¡¡trysts

At¡¡night¡¡with¡¡the¡¡Shadow¡¡were¡¡his¡¡alone¡£

Paul¡¡swore¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡till¡¡his¡¡task¡¡was¡¡done¡£

The¡¡night¡¡that¡¡the¡¡jewel¡¡was¡¡worthy¡¡to¡¡give¡£

Paul¡¡watched¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡of¡¡daylight¡¡live

To¡¡the¡¡faintest¡¡streak£»¡¡then¡¡lit¡¡his¡¡light£»

And¡¡sharp¡¡against¡¡the¡¡wall's¡¡pure¡¡white

The¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡Shadow¡¡started

Into¡¡form¡£¡¡¡¡His¡¡burning¡­hearted

Words¡¡so¡¡long¡¡imprisoned¡¡swelled

To¡¡tumbling¡¡speech¡£¡¡¡¡Like¡¡one¡¡compelled£»

He¡¡told¡¡the¡¡lady¡¡all¡¡his¡¡love£»

And¡¡holding¡¡out¡¡the¡¡watch¡¡above

His¡¡head£»¡¡he¡¡knelt£»¡¡imploring¡¡some

Littlest¡¡sign¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Shadow¡¡was¡¡dumb¡£





Weeks¡¡passed£»¡¡Paul¡¡worked¡¡in¡¡fevered¡¡haste£»

And¡¡everything¡¡he¡¡made¡¡he¡¡placed

Before¡¡his¡¡lady¡£¡¡¡¡The¡¡Shadow¡¡kept

Its¡¡perfect¡¡passiveness¡£¡¡¡¡Paul¡¡wept¡£

He¡¡wooed¡¡her¡¡with¡¡the¡¡work¡¡of¡¡his¡¡hands£»

He¡¡waited¡¡for¡¡those¡¡dear¡¡commands

She¡¡never¡¡gave¡£¡¡¡¡No¡¡word£»¡¡no¡¡motion£»

Eased¡¡the¡¡ache¡¡of¡¡his¡¡devotion¡£

His¡¡days¡¡passed¡¡in¡¡a¡¡strain¡¡of¡¡toil£»

His¡¡nights¡¡burnt¡¡up¡¡in¡¡a¡¡seething¡¡coil¡£

Seasons¡¡shot¡¡by£»¡¡uncognisant

He¡¡worked¡£¡¡¡¡The¡¡Shadow¡¡came¡¡to¡¡haunt

Even¡¡his¡¡days¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡quite¡¡plain

He¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡the¡¡blackberry¡¡stain

Of¡¡his¡¡lady's¡¡picture¡£¡¡¡¡No¡¡sun¡¡was¡¡bright

Enough¡¡to¡¡dazzle¡¡that¡¡from¡¡his¡¡sight¡£





There¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡he¡¡groaned¡¡to¡¡see

His¡¡life¡¡spilled¡¡out¡¡so¡¡uselessly£»

Begging¡¡for¡¡boons¡¡the¡¡Shade¡¡refused£»

His¡¡finest¡¡workmanship¡¡abused£»

The¡¡iridescent¡¡bubbles¡¡he¡¡blew

Into¡¡lovely¡¡existence£»¡¡poor¡¡and¡¡few

In¡¡the¡¡shadowed¡¡eyes¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡would¡¡curse

Himself¡¡and¡¡her£¡¡¡¡¡The¡¡Universe£¡

And¡¡more£»¡¡the¡¡beauty¡¡he¡¡could¡¡not¡¡make£»

And¡¡give¡¡her£»¡¡for¡¡her¡¡comfort's¡¡sake£¡

He¡¡would¡¡beat¡¡his¡¡weary£»¡¡empty¡¡hands

Upon¡¡the¡¡table£»¡¡would¡¡hold¡¡up¡¡strands

Of¡¡silver¡¡and¡¡gold£»¡¡and¡¡ask¡¡her¡¡why

She¡¡scorned¡¡the¡¡best¡¡which¡¡he¡¡could¡¡buy¡£

He¡¡would¡¡pray¡¡as¡¡to¡¡some¡¡high¡­niched¡¡saint£»

That¡¡she¡¡would¡¡cure¡¡him¡¡of¡¡the¡¡taint

Of¡¡failure¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡clutch¡¡the¡¡wall

With¡¡his¡¡bleeding¡¡fingers£»¡¡if¡¡she¡¡should¡¡fall

He¡¡could¡¡catch£»¡¡and¡¡hold¡¡her£»¡¡and¡¡make¡¡her¡¡live£¡

With¡¡sobs¡¡he¡¡would¡¡ask¡¡her¡¡to¡¡forgive

All¡¡he¡¡had¡¡done¡£¡¡¡¡And¡¡broken£»¡¡spent£»

He¡¡would¡¡call¡¡himself¡¡impertinent£»

Presumptuous£»¡¡a¡¡tradesman£»¡¡a¡¡nothing£»¡¡driven

To¡¡madness¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Heaven¡£

At¡¡other¡¡times¡¡he¡¡would¡¡take¡¡the¡¡things

He¡¡had¡¡made£»¡¡and¡¡winding¡¡them¡¡on¡¡strings£»

Hang¡¡garlands¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡burn¡¡perfumes£»

Chanting¡¡strangely£»¡¡while¡¡the¡¡fumes

Wreathed¡¡and¡¡blotted¡¡the¡¡shadow¡¡face£»

As¡¡with¡¡a¡¡cloudy£»¡¡nacreous¡¡lace¡£

There¡¡were¡¡days¡¡when¡¡he¡¡wooed¡¡as¡¡a¡¡lover£»¡¡sighed

In¡¡tenderness£»¡¡spoke¡¡to¡¡his¡¡bride£»

Urged¡¡her¡¡to¡¡patience£»¡¡said¡¡his¡¡skill

Should¡¡break¡¡the¡¡spell¡£¡¡¡¡A¡¡man's¡¡sworn¡¡will

Could¡¡compass¡¡life£»¡¡even¡¡that£»¡¡he¡¡knew¡£

By¡¡Christ's¡¡Blood£¡¡¡¡¡He¡¡would¡¡prove¡¡it¡¡true£¡



The¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Shadow¡¡never¡¡blurred¡£

The¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡Shadow¡¡never¡¡stirred¡£





He¡¡would¡¡climb¡¡on¡¡chairs¡¡to¡¡reach¡¡her¡¡lips£»

And¡¡pat¡¡her¡¡hair¡¡with¡¡his¡¡finger¡­tips¡£

But¡¡instead¡¡of¡¡young£»¡¡warm¡¡flesh¡¡returning

His¡¡warmth£»¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡burning

Like¡¡stinging¡¡ice£»¡¡and¡¡his¡¡passion£»¡¡chilled£»

Lay¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡like¡¡some¡¡dead¡¡thing¡¡killed

At¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡birth¡£¡¡¡¡Then£»¡¡deadly¡¡sick£»

He¡¡would¡¡lie¡¡in¡¡a¡¡swoon¡¡for¡¡hours£»¡¡while¡¡thick

Phantasmagoria¡¡crowded¡¡his¡¡brain£»

And¡¡his¡¡body¡¡shrieked¡¡in¡¡the¡¡clutch¡¡of¡¡pain¡£

The¡¡crisis¡¡passed£»¡¡he¡¡would¡¡wake¡¡and¡¡smile

With¡¡a¡¡vacant¡¡joy£»¡¡half¡­imbecile

And¡¡quite¡¡confused£»¡¡not¡¡being¡¡certain

Why¡¡he¡¡was¡¡suffering£»¡¡a¡¡curtain

Fallen¡¡over¡¡the¡¡tortured¡¡mind¡¡beguiled

His¡¡sorrow¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡little¡¡child

He¡¡would¡¡play¡¡with¡¡his¡¡watches¡¡and¡¡gems£»¡¡with¡¡glee

Calling¡¡the¡¡Shadow¡¡to¡¡look¡¡and¡¡see

How¡¡the¡¡spots¡¡on¡¡the¡¡ceiling¡¡danced¡¡prettily

When¡¡he¡¡flashed¡¡his¡¡stones¡£¡¡¡¡¡¨Mother£»¡¡the¡¡green

Has¡¡slid¡¡so¡¡cunningly¡¡in¡¡between

The¡¡blue¡¡and¡¡the¡¡yellow¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡please¡¡look¡¡down£¡¡¨

Then£»¡¡with¡¡a¡¡pitiful£»¡¡puzzled¡¡frown£»

He¡¡would¡¡get¡¡up¡¡slowly¡¡from¡¡his¡¡play

And¡¡walk¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡feeling¡¡his¡¡way

From¡¡table¡¡to¡¡chair£»¡¡from¡¡chair¡¡to¡¡door£»

Stepping¡¡over¡¡the¡¡cracks¡¡in¡¡the¡¡floor£»

Till¡¡reaching¡¡the¡¡table¡¡again£»¡¡her¡¡face

Would¡¡bring¡¡recollection£»¡¡and¡¡no¡¡solace

Could¡¡balm¡¡his¡¡hurt¡¡till¡¡unconsciousness

Stifled¡¡him¡¡and¡¡his¡¡great¡¡distress¡£





One¡¡morning¡¡he¡¡threw¡¡the¡¡street¡¡door¡¡wide

On¡¡coming¡¡in£»¡¡and¡¡his¡¡vigorous¡¡stride

Made¡¡the¡¡tools¡¡on¡¡his¡¡table¡¡rattle¡¡and¡¡jump¡£

In¡¡his¡¡hands¡¡he¡¡carried¡¡a¡¡new¡­burst¡¡clump

Of¡¡laurel¡¡blossoms£»¡¡whose¡¡smooth¡­barked¡¡stalks

Were¡¡p
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü