dipped¡¡into¡¡Plato£»¡¡had¡¡thus¡¡placed¡¡Socrates¡¡among¡¡the¡¡precursors
of¡¡Christ¡£¡¡I¡¡cited¡¡the¡¡reason¡¡assigned¡¡by¡¡Melanchthon¡¡for
Christ's¡¡descent¡¡into¡¡hellnamely£»¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡the¡¡Redeemer¡¡to
make¡¡himself¡¡known¡¡to¡¡Socrates£»¡¡Plato£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the
ancient¡¡philosophers£»¡¡and¡¡I¡¡compared¡¡this¡¡with¡¡Luther's¡¡idea£»¡¡so
characteristic¡¡of¡¡him£»¡¡that¡¡Christ¡¡descended¡¡into¡¡hell¡¡in¡¡order
to¡¡have¡¡a¡¡hand¡to¡hand¡¡grapple¡¡and¡¡wrestle¡¡with¡¡Satan¡£¡¡This¡¡led
Tolstoi¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡Russian¡¡legend¡¡of¡¡the¡¡descent¡¡into¡¡hell£»
which¡¡was¡¡that£»¡¡when¡¡Christ¡¡arrived¡¡there£»¡¡he¡¡found¡¡Satan¡¡forging
chains£»¡¡but¡¡that£»¡¡at¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡the¡¡Saviour£»¡¡the¡¡walls¡¡of
hell¡¡collapsed£»¡¡and¡¡Satan¡¡found¡¡himself¡¡entangled¡¡in¡¡his¡¡own
chains£»¡¡and¡¡remained¡¡so¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years¡£
In¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Jews£»¡¡he¡¡said¡¡that¡¡he¡¡sympathized¡¡with¡¡them£»¡¡but
that¡¡the¡¡statements¡¡regarding¡¡the¡¡persecution¡¡of¡¡them¡¡were
somewhat¡¡exaggerated¡£¡¡Kennan's¡¡statements¡¡regarding¡¡the¡¡treatment
of¡¡prisoners¡¡in¡¡Siberia¡¡he¡¡thought¡¡overdrawn¡¡at¡¡times£»¡¡but
substantially¡¡true¡£¡¡He¡¡expressed¡¡his¡¡surprise¡¡that¡¡certain
leading¡¡men¡¡in¡¡the¡¡empire£»¡¡whom¡¡he¡¡named£»¡¡could¡¡believe¡¡that
persecution¡¡and¡¡the¡¡forcible¡¡repression¡¡of¡¡thought¡¡would¡¡have¡¡any
permanent¡¡effect¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡£
He¡¡then¡¡dwelt¡¡upon¡¡sundry¡¡evil¡¡conditions¡¡in¡¡Russia£»¡¡on¡¡which¡¡my
comment¡¡was¡¡that¡¡every¡¡country£»¡¡of¡¡course£»¡¡had¡¡its¡¡own¡¡grievous
shortcomings£»¡¡and¡¡I¡¡cited£»¡¡as¡¡to¡¡America£»¡¡the¡¡proverb£º¡¡¡¨No¡¡one
knows¡¡so¡¡well¡¡where¡¡the¡¡shoe¡¡pinches¡¡as¡¡he¡¡who¡¡wears¡¡it¡£¡¨¡¡At¡¡this
he¡¡asked¡¡me¡¡about¡¡lynch¡¡law¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡expressed
his¡¡horror¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡inevitable¡¡result
of¡¡a¡¡wretched¡¡laxity¡¡and¡¡sham¡¡humanity¡¡in¡¡the¡¡administration¡¡of
our¡¡criminal¡¡law£»¡¡which¡¡had¡¡led¡¡great¡¡bodies¡¡of¡¡people£»¡¡more
especially¡¡in¡¡the¡¡Southern¡¡and¡¡extreme¡¡Western¡¡parts¡¡of¡¡the
country£»¡¡to¡¡revert¡¡to¡¡natural¡¡justice¡¡and¡¡take¡¡the¡¡law¡¡into¡¡their
own¡¡hands£»¡¡and¡¡I¡¡cited¡¡Goldwin¡¡Smith's¡¡profound¡¡remark¡¡that¡¡¡¨some
American¡¡lynchings¡¡are¡¡proofs¡¡not¡¡so¡¡much¡¡of¡¡lawlessness¡¡as¡¡of¡¡a
respect¡¡for¡¡law¡£¡¨
He¡¡asked¡¡me¡¡where£»¡¡besides¡¡this£»¡¡the¡¡shoe¡¡pinched¡¡in¡¡the¡¡United
States¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡it¡¡pinched¡¡in¡¡various¡¡places£»¡¡but¡¡that
perhaps¡¡the¡¡worst¡¡pinch¡¡arises¡¡from¡¡the¡¡premature¡¡admission¡¡to
full¡¡political¡¡rights¡¡of¡¡men¡¡who¡¡have¡¡been¡¡so¡¡benumbed¡¡and
stunted¡¡intellectually¡¡and¡¡morally¡¡in¡¡other¡¡countries¡¡that¡¡their
exercise¡¡of¡¡political¡¡rights¡¡in¡¡America¡¡is¡¡frequently¡¡an¡¡injury£»
not¡¡only¡¡to¡¡others£»¡¡but¡¡to¡¡themselves¡£¡¡In¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡I¡¡cited
the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡crowds¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡some¡¡years¡¡before¡¡huddled
together¡¡in¡¡New¡¡York¡¡tenement¡houses£»¡¡preyed¡¡upon¡¡by¡¡their
liquor¡selling¡¡landlords£»¡¡their¡¡families¡¡perishing¡¡of¡¡typhoid¡¡and
smallpox¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡negligence¡¡and¡¡maladministration¡¡of
the¡¡local¡¡politicians£»¡¡but¡¡who£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡were¡¡almost¡¡if¡¡not
quite¡¡ready¡¡to¡¡mob¡¡and¡¡murder¡¡those¡¡of¡¡us¡¡who¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡new
health¡¡board¡¡and¡¡a¡¡better¡¡order¡¡of¡¡things£»¡¡showing¡¡him¡¡that¡¡for
years¡¡the¡¡very¡¡class¡¡of¡¡people¡¡who¡¡suffered¡¡most¡¡from¡¡the¡¡old£»
vile¡¡state¡¡of¡¡things¡¡did¡¡their¡¡best¡¡by¡¡their¡¡votes¡¡to¡¡keep¡¡in
power¡¡the¡¡men¡¡who¡¡maintained¡¡it¡£
We¡¡then¡¡passed¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡trans¡Siberian¡¡Railway¡£¡¡In
this¡¡he¡¡seemed¡¡interested£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡vague¡¡way¡¡which¡¡added¡¡nothing
to¡¡my¡¡knowledge¡£
Asking¡¡me¡¡regarding¡¡my¡¡former¡¡visit¡¡to¡¡Moscow£»¡¡and¡¡learning¡¡that
it¡¡was¡¡during¡¡the¡¡Crimean¡¡War£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨At¡¡that¡¡time¡¡I¡¡was¡¡in
Sebastopol£»¡¡and¡¡continued¡¡there¡¡as¡¡a¡¡soldier¡¡during¡¡the¡¡siege¡£¡¨
As¡¡to¡¡his¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡imperial¡¡government¡¡at¡¡present£»¡¡he
said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡recently¡¡elected¡¡to¡¡a¡¡learned¡¡society¡¡in
Moscow£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡government¡¡had¡¡interfered¡¡to
stop¡¡the¡¡election£»¡¡and¡¡he¡¡added¡¡that¡¡every¡¡morning£»¡¡when¡¡he
awoke£»¡¡he¡¡wondered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Siberia¡£
On¡¡my¡¡leaving¡¡him£»¡¡both¡¡he¡¡and¡¡the¡¡countess¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡meet
them¡¡next¡¡day¡¡at¡¡the¡¡Tretiakof¡¡Museum¡¡of¡¡Russian¡¡Pictures£»¡¡and
accordingly£»¡¡on¡¡the¡¡following¡¡afternoon£»¡¡I¡¡met¡¡them¡¡at¡¡that
greatest¡¡of¡¡all¡¡galleries¡¡devoted¡¡purely¡¡to¡¡Russian¡¡art¡£¡¡They
were¡¡accompanied¡¡by¡¡several¡¡friends£»¡¡among¡¡them¡¡a¡¡little¡¡knot¡¡of
disciplesyoung¡¡men¡¡clad¡¡in¡¡simple¡¡peasant¡¡costume¡¡like¡¡that
worn¡¡by¡¡the¡¡master¡£¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡acknowledged
lion¡¡at¡¡the¡¡old¡¡Russian¡¡capital£»¡¡for¡¡as¡¡he¡¡led¡¡me¡¡about¡¡to¡¡see
the¡¡pictures¡¡which¡¡he¡¡liked¡¡best£»¡¡he¡¡was¡¡followed¡¡and¡¡stared¡¡at
by¡¡many¡£
Pointing¡¡out¡¡to¡¡me¡¡some¡¡modern¡¡religious¡¡pictures¡¡in¡¡Byzantine
style¡¡painted¡¡for¡¡the¡¡Cathedral¡¡of¡¡Kieff£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨They
represent¡¡an¡¡effort¡¡as¡¡futile¡¡as¡¡trying¡¡to¡¡persuade¡¡chickens¡¡to
reenter¡¡the¡¡egg¡shells¡¡from¡¡which¡¡they¡¡have¡¡escaped¡£¡¨¡¡He¡¡next
showed¡¡me¡¡two¡¡religious¡¡pictures£»¡¡the¡¡first¡¡representing¡¡the
meeting¡¡of¡¡Jesus¡¡and¡¡Pilate£»¡¡when¡¡the¡¡latter¡¡asked£»¡¡¡¨What¡¡is
truth£¿¡¨¡¡Pilate¡¡was¡¡depicted¡¡as¡¡a¡¡rotund£»¡¡jocose£»¡¡cynical¡¡man¡¡of
the¡¡world£»¡¡Jesus£»¡¡as¡¡a¡¡street¡¡preacher¡¡in¡¡sordid¡¡garments£»¡¡with
unkempt¡¡hair¡¡flowing¡¡over¡¡his¡¡haggard¡¡face£»a¡¡peasant¡¡fanatic
brought¡¡in¡¡by¡¡the¡¡police¡£¡¡Tolstoi¡¡showed¡¡an¡¡especial¡¡interest¡¡in
this¡¡picture£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡reveal¡¡to¡¡him¡¡the¡¡real¡¡secret¡¡of¡¡that
famous¡¡question¡¡and¡¡its¡¡answer£»¡¡the¡¡question¡¡coming¡¡from¡¡the
mighty¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡answer¡¡from¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡oppressed¡£
The¡¡other¡¡picture¡¡represented¡¡the¡¡Crucifixion¡£¡¡It¡¡was¡¡painted¡¡in
the¡¡most¡¡realistic¡¡manner¡¡possible£»¡¡nothing¡¡was¡¡idealized£»¡¡it¡¡was
even¡¡more¡¡vividly¡¡realistic¡¡than¡¡Gebhardt's¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Lord's
Supper£»¡¡at¡¡Berlin£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡at¡¡first¡¡repelled¡¡me£»¡¡though¡¡it
afterward¡¡exercised¡¡a¡¡certain¡¡fascination¡£¡¡That¡¡Tolstoi¡¡was
deeply¡¡interested¡¡was¡¡clear¡£¡¡He¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡time¡¡in¡¡silence£»¡¡as
if¡¡musing¡¡upon¡¡all¡¡that¡¡the¡¡sacrifice¡¡on¡¡Calvary¡¡had¡¡brought¡¡to
the¡¡world¡£¡¡Other¡¡representations¡¡of¡¡similar¡¡scenes£»¡¡in¡¡the
conventional¡¡style¡¡of¡¡the¡¡older¡¡masters£»¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡without¡¡a
glance£»¡¡but¡¡this¡¡spectacle¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Galilean¡¡peasant£»¡¡with
unattractive¡¡features£»¡¡sordid¡¡garb£»¡¡poverty¡stricken¡¡companions£»
and¡¡repulsive¡¡surroundings£»¡¡tortured¡¡to¡¡death¡¡for¡¡preaching¡¡the
¡¨kingdom¡¡of¡¡God¡¨¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡down¡trodden£»¡¡seemed¡¡to¡¡hold¡¡him
fast£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡pointed¡¡out¡¡various¡¡features¡¡in¡¡the¡¡picture¡¡it
became¡¡even¡¡more¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡that¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡peasant
class£»¡¡and¡¡a¡¡yearning¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡their¡¡cares¡¡and¡¡sorrows£»¡¡form
the¡¡real¡¡groundwork¡¡of¡¡his¡¡life¡£
He¡¡then¡¡took¡¡me¡¡to¡¡a¡¡small¡¡picture¡¡of¡¡Jesus¡¡and¡¡his¡¡disciples
leaving¡¡the¡¡upper¡¡room¡¡at¡¡Jerusalem¡¡after¡¡the¡¡Last¡¡Supper¡£¡¡This£»
too£»¡¡was¡¡painted¡¡in¡¡the¡¡most¡¡realistic¡¡manner¡£¡¡The¡¡disciples£»
simple¡minded¡¡fishermen£»¡¡rude¡¡in¡¡features¡¡and¡¡dress£»¡¡were
plodding¡¡homeward£»¡¡while¡¡Christ¡¡himself¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡stars¡¡and
drew¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡his¡¡nearest¡¡companions¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the
brightest¡£¡¡Tolstoi¡¡expressed¡¡especial¡¡admiration¡¡for¡¡this
picture£»¡¡saying¡¡that¡¡at¡¡times¡¡it¡¡affected¡¡him¡¡like¡¡beautiful
music£»like¡¡music¡¡which¡¡draws¡¡tears£»¡¡one¡¡can¡¡hardly¡¡tell¡¡why¡£¡¡It
was¡¡more¡¡and¡¡more¡¡evident£»¡¡as¡¡he¡¡lingered¡¡before¡¡this¡¡and¡¡other
pictures¡¡embodying¡¡similar¡¡ideas£»¡¡that¡¡sympathy¡¡for¡¡those
struggling¡¡through¡¡poverty¡¡and¡¡want¡¡toward¡¡a¡¡better¡¡life¡¡is¡¡his
master¡¡passion¡£
Among¡¡the¡¡pictures£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡classed¡¡as¡¡religious£»¡¡before¡¡which
he¡¡thus¡¡lingered¡¡were¡¡those¡¡representing¡¡the¡¡arrest¡¡of¡¡a¡¡nihilist
and¡¡the¡¡return¡¡of¡¡an¡¡exile¡¡from¡¡Siberia¡£¡¡Both¡¡were¡¡well¡¡painted£»
and¡¡both¡¡revealed¡¡the¡¡same¡¡characteristicsympathy¡¡with¡¡the
poor£»¡¡even¡¡with¡¡criminals¡£
Some¡¡of¡¡the¡¡more¡¡famous¡¡historical¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡collection¡¡he
thought¡¡exaggerated£»¡¡especially¡¡those¡¡representing¡¡the¡¡fury¡¡of
the¡¡Grand¡¡Duchess¡¡Sophia¡¡in¡¡her¡¡monastery¡¡prison£»¡¡and¡¡the¡¡remorse
of¡¡Ivan¡¡the¡¡Terrible¡¡after¡¡murdering¡¡his¡¡son¡£
To¡¡my¡¡surprise£»¡¡he¡¡agreed¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡even¡¡went¡¡beyond¡¡me£»¡¡in
rating¡¡landscape¡¡infinitely¡¡below¡¡religious¡¡and¡¡historical
painting£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡cared¡¡for¡¡landscape¡painting¡¡only¡¡as
accessory¡¡to¡¡pictures¡¡revealing¡¡human¡¡life¡£
Among¡¡genre¡¡pictures£»¡¡we¡¡halted¡¡before¡¡one¡¡representing¡¡a¡¡peasant
family¡¡grouped¡¡about¡¡the¡¡mother£»¡¡who£»¡¡with¡¡a¡¡sacred¡¡picture¡¡laid
upon¡¡her¡¡breast£»¡¡after¡¡the¡¡Russian¡¡manner£»¡¡was¡¡dying¡¡of¡¡famine¡£
This¡¡also¡¡seemed¡¡deeply¡¡to¡¡impress¡¡him¡£
We¡¡stopped¡¡next¡¡before¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡high¡¡birth¡¡brought
before¡¡the¡¡authorities¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡sent£»¡¡evidently¡¡against¡¡her
will£»¡¡to¡¡a¡¡convent¡£¡¡I¡¡cited¡¡the¡¡similar¡¡story¡¡from¡¡Manzoni's
¡¨Promessi¡¡Sposi¡¨£»¡¡but£»¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡little
of¡¡that¡¡most¡¡fascinating¡¡of¡¡historical¡¡romances¡£¡¡This¡¡led¡¡to¡¡a
discussion¡¡in¡¡which¡¡he¡¡said¡¡he¡¡had¡¡once¡¡liked¡¡Walter¡¡Scott£»¡¡but
had¡¡not¡¡read¡¡anything¡¡of¡¡his¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡he¡¡seemed
interested¡¡in¡¡my¡¡statement¡¡that¡¡although¡¡always¡¡an¡¡especial
admirer¡¡of¡¡Scott£»¡¡I¡¡had¡¡found¡¡it¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡induce¡¡the
younger¡¡generation¡¡to¡¡read¡¡him¡£
Stopping¡¡before¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Peter¡¡the¡¡Great's¡¡fatal¡¡conference
with¡¡his¡¡son¡¡Alexis£»¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡my¡¡remark¡¡upon¡¡the¡¡marvel¡¡that¡¡a
prince¡¡of¡¡such¡¡genius¡¡as¡¡Peter¡¡should¡¡have¡¡appeared¡¡at¡¡Moscow¡¡in
the¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡he¡¡said¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡admire¡¡Peter£»
that¡¡he¡¡was¡¡too¡¡cruel£»administering¡¡torture¡¡and¡¡death¡¡at¡¡times
with¡¡his¡¡own¡¡hands¡£
We¡¡next¡¡halted¡¡before¡¡a¡¡picture¡¡representing¡¡the¡¡horrible
execution¡¡of¡¡the¡¡Strelitzes¡£¡¡I¡¡said¡¡that¡¡¡¨such¡¡pictures¡¡prove
that¡¡the¡¡world¡¡does£»¡¡after¡¡all£»¡¡progress¡¡slowly£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡what
pessimists¡¡say£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡refute¡¡pessimists¡¡one¡¡has
only¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡improvements¡¡in¡¡criminal¡¡law¡£¡¨¡¡To¡¡this¡¡he
a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü