difference¡¡of¡¡a¡¡phrase¡¡in¡¡a¡¡creed£»¡¡or¡¡a¡¡vowel¡¡in¡¡a¡¡name£»¡¡or¡¡a
finger¡¡more¡¡or¡¡less¡¡in¡¡making¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡or¡¡for¡¡this
garment¡¡in¡¡a¡¡ritual£»¡¡or¡¡that¡¡gesture¡¡in¡¡a¡¡ceremony¡£
In¡¡social¡¡creeds¡¡they¡¡have¡¡developed¡¡nihilism£»¡¡which¡¡virtually
assumes¡¡the¡¡right¡¡of¡¡an¡¡individual¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡judgment¡¡upon¡¡the
whole¡¡human¡¡race¡¡and¡¡condemn¡¡to¡¡death¡¡every¡¡other¡¡human¡¡being¡¡who
may¡¡differ¡¡in¡¡opinion¡¡or¡¡position¡¡from¡¡this¡¡self¡constituted
judge¡£
In¡¡political¡¡creeds¡¡they¡¡have¡¡conceived¡¡the¡¡monarch¡¡as¡¡the
all¡powerful¡¡and¡¡irresponsible¡¡vicegerent¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡all¡¡the
world¡¡outside¡¡Russia¡¡as¡¡given¡¡over¡¡to¡¡Satan£»¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that
it¡¡has¡¡¡¨rejected¡¡the¡¡divine¡¡principle¡¡of¡¡authority¡£¡¨
In¡¡various¡¡branches¡¡of¡¡philosophy¡¡they¡¡have¡¡developed¡¡doctrines
which¡¡involve¡¡the¡¡rejection¡¡of¡¡the¡¡best¡¡to¡¡which¡¡man¡¡has¡¡attained
in¡¡science£»¡¡literature£»¡¡and¡¡art£»¡¡and¡¡a¡¡return¡¡to¡¡barbarism¡£
In¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡life¡¡and¡¡duty¡¡they¡¡have¡¡devised¡¡a¡¡pessimistic
process¡¡under¡¡which¡¡the¡¡human¡¡race¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡exist¡£
Every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡theories¡¡is¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡some¡¡original¡¡mind
of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡strength£»¡¡discouraged£»¡¡disheartened£»¡¡and
overwhelmed¡¡by¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡Russian¡¡life£»¡¡developing¡¡its¡¡ideas
logically¡¡and¡¡without¡¡any¡¡possibility¡¡of¡¡adequate¡¡discussion¡¡with
other¡¡men¡£¡¡This¡¡alone¡¡explains¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡struck¡¡me
forciblythe¡¡fact¡¡that¡¡all¡¡Tolstoi's¡¡love¡¡of¡¡humanity£»¡¡real
though¡¡it¡¡certainly¡¡is£»¡¡seems¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡depreciation¡¡of
the¡¡ideas£»¡¡statements£»¡¡and¡¡proposals¡¡of¡¡almost¡¡every¡¡other¡¡human
being£»¡¡and¡¡by¡¡virtual¡¡intolerance¡¡of¡¡all¡¡thought¡¡which¡¡seems¡¡in
the¡¡slightest¡¡degree¡¡different¡¡from¡¡his¡¡own¡£
Arriving¡¡in¡¡the¡¡Kremlin£»¡¡he¡¡took¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡the
Annunciation¡¡to¡¡see¡¡the¡¡portrait¡¡of¡¡Socrates¡¡in¡¡the¡¡religious
picture¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡spoken£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡too¡¡late¡¡to¡¡enter£»
and¡¡so¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Palace¡¡of¡¡the¡¡Synod£»¡¡where¡¡we¡¡looked¡¡at¡¡the
picture¡¡of¡¡the¡¡Trinity£»¡¡which£»¡¡by¡¡a¡¡device¡¡frequently¡¡used¡¡in
street¡¡signs£»¡¡represents£»¡¡when¡¡looked¡¡at¡¡from¡¡one¡¡side£»¡¡the
suffering¡¡Christ£»¡¡from¡¡the¡¡other¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a
dove£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡front¡¡the¡¡Almighty¡¡as¡¡an¡¡old¡¡man¡¡with¡¡a¡¡white
beard¡£¡¡What¡¡Tolstoi¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡doctrine¡¡thus¡¡illustrated¡¡came
out¡¡in¡¡a¡¡subsequent¡¡conversation¡£
The¡¡next¡¡day¡¡he¡¡came¡¡again¡¡to¡¡my¡¡rooms¡¡and¡¡at¡¡once¡¡began¡¡speaking
upon¡¡religion¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡every¡¡man¡¡is¡¡religious¡¡and¡¡has¡¡in¡¡him
a¡¡religion¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡that¡¡religion¡¡results¡¡from¡¡the¡¡conception
which¡¡a¡¡man¡¡forms¡¡of¡¡his¡¡relations¡¡to¡¡his¡¡fellow¡men£»¡¡and¡¡to¡¡the
principle¡¡which¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡controls¡¡the¡¡universe£»¡¡that¡¡there
are¡¡three¡¡stages¡¡in¡¡religious¡¡development£º¡¡first£»¡¡the¡¡childhood
of¡¡nations£»¡¡when¡¡man¡¡thinks¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡universe¡¡as¡¡created¡¡for
him¡¡and¡¡centering¡¡in¡¡him£»¡¡secondly£»¡¡the¡¡maturity¡¡of¡¡nations£»¡¡the
time¡¡of¡¡national¡¡religions£»¡¡when¡¡each¡¡nation¡¡believes¡¡that¡¡all
true¡¡religion¡¡centers¡¡in¡¡it£»the¡¡Jews¡¡and¡¡the¡¡English£»¡¡he¡¡said£»
being¡¡striking¡¡examples£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡the¡¡perfected¡¡conception
of¡¡nations£»¡¡when¡¡man¡¡has¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡fulfilling¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the
Supreme¡¡Power¡¡and¡¡considers¡¡himself¡¡an¡¡instrument¡¡for¡¡that
purpose¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡to¡¡say¡¡that¡¡in¡¡every¡¡religion¡¡there¡¡are¡¡two
main¡¡elements£»¡¡one¡¡of¡¡deception¡¡and¡¡one¡¡of¡¡devotion£»¡¡and¡¡he¡¡asked
me¡¡about¡¡the¡¡Mormons£»¡¡some¡¡of¡¡whose¡¡books¡¡had¡¡interested¡¡him¡£¡¡He
thought¡¡two¡¡thirds¡¡of¡¡their¡¡religion¡¡deception£»¡¡but¡¡said¡¡that¡¡on
the¡¡whole¡¡he¡¡preferred¡¡a¡¡religion¡¡which¡¡professed¡¡to¡¡have¡¡dug¡¡its
sacred¡¡books¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡one¡¡which¡¡pretended¡¡that¡¡they
were¡¡let¡¡down¡¡from¡¡heaven¡£¡¡On¡¡learning¡¡that¡¡I¡¡had¡¡visited¡¡Salt
Lake¡¡City¡¡two¡¡years¡¡before£»¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡good¡¡reputation¡¡of
the¡¡Mormons¡¡for¡¡chastity£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡hold¡¡of
their¡¡religion¡¡upon¡¡women¡£¡¡I¡¡answered¡¡that¡¡Mormonism¡¡could¡¡hardly
be¡¡judged¡¡by¡¡its¡¡results¡¡at¡¡present£»¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡the
Mormons¡¡are£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡the¡¡most¡¡laborious¡¡and¡¡decent¡¡people¡¡in
the¡¡State¡¡of¡¡Utah£»¡¡but¡¡that¡¡this¡¡is¡¡their¡¡heroic¡¡period£»¡¡when
outside¡¡pressure¡¡keeps¡¡them¡¡firmly¡¡together¡¡and¡¡arouses¡¡their
devotion£»¡¡that¡¡the¡¡true¡¡test¡¡will¡¡come¡¡later£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡less
pressure¡¡and¡¡more¡¡knowledge£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡young¡¡men¡¡who¡¡are¡¡now
arising¡¡begin¡¡to¡¡ask¡¡questions£»¡¡quarrel¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡and
split¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡into¡¡sects¡¡and¡¡parties¡£
This¡¡led¡¡to¡¡questions¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡American¡¡women¡¡generally£»¡¡and
he¡¡wished¡¡to¡¡know¡¡something¡¡of¡¡their¡¡condition¡¡and¡¡prospects¡£¡¡I
explained¡¡some¡¡features¡¡of¡¡woman's¡¡condition¡¡among¡¡us£»¡¡showing
its¡¡evolution£»¡¡first¡¡through¡¡the¡¡betterment¡¡of¡¡her¡¡legal¡¡status£»
and¡¡next¡¡through¡¡provision¡¡for¡¡her¡¡advanced¡¡education£»¡¡but¡¡told
him¡¡that¡¡so¡¡far¡¡as¡¡political¡¡rights¡¡are¡¡concerned£»¡¡there¡¡had¡¡been
very¡¡little¡¡practical¡¡advance¡¡in¡¡the¡¡entire¡¡East¡¡and¡¡South¡¡of¡¡the
country¡¡during¡¡the¡¡last¡¡fifty¡¡years£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡in¡¡the¡¡extreme
Western¡¡States£»¡¡where¡¡women¡¡have¡¡been¡¡given¡¡political¡¡rights¡¡and
duties¡¡to¡¡some¡¡extent£»¡¡the¡¡concessions¡¡have¡¡been¡¡wavering¡¡and
doubtful¡£
At¡¡this£»¡¡he¡¡took¡¡up¡¡his¡¡parable¡¡and¡¡said¡¡that¡¡women¡¡ought¡¡to¡¡have
all¡¡other¡¡rights¡¡except¡¡political£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡unfit¡¡to
discharge¡¡political¡¡duties£»¡¡that£»¡¡indeed£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great
difficulties¡¡of¡¡the¡¡world¡¡at¡¡present¡¡lies¡¡in¡¡their¡¡possession¡¡of
far¡¡more¡¡consideration¡¡and¡¡control¡¡than¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡have¡£¡¡¡¨Go
into¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡bazaars£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡you¡¡will¡¡see¡¡the
vast¡¡majority¡¡of¡¡shops¡¡devoted¡¡to¡¡their¡¡necessities¡£¡¡In¡¡France
everything¡¡centers¡¡in¡¡women£»¡¡and¡¡women¡¡have¡¡complete¡¡control¡¡of
life£º¡¡all¡¡contemporary¡¡French¡¡literature¡¡shows¡¡this¡£¡¡Woman¡¡is¡¡not
man's¡¡equal¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡qualities£»¡¡she¡¡is¡¡not¡¡so
self¡sacrificing¡¡as¡¡man¡£¡¡Men¡¡will£»¡¡at¡¡times£»¡¡sacrifice¡¡their
families¡¡for¡¡an¡¡idea£»¡¡women¡¡will¡¡not¡£¡¨¡¡On¡¡my¡¡demurring¡¡to¡¡this
latter¡¡statement£»¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡ever¡¡knew¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡loved
other¡¡people's¡¡children¡¡as¡¡much¡¡as¡¡her¡¡own¡£¡¡I¡¡gladly¡¡answered¡¡in
the¡¡negative£»¡¡but¡¡cited¡¡Florence¡¡Nightingale£»¡¡Sister¡¡Dora£»¡¡and
others£»¡¡expressing¡¡my¡¡surprise¡¡at¡¡his¡¡assertion¡¡that¡¡women¡¡are
incapable¡¡of¡¡making¡¡as¡¡complete¡¡sacrifices¡¡for¡¡any¡¡good¡¡cause¡¡as
men¡£¡¡I¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡persecutions¡¡in¡¡the¡¡early¡¡church£»¡¡when
women¡¡showed¡¡themselves¡¡superior¡¡to¡¡men¡¡in¡¡suffering¡¡torture£»
degradation£»¡¡and¡¡death¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡new¡¡religion£»¡¡and¡¡added
similar¡¡instances¡¡from¡¡the¡¡history¡¡of¡¡witchcraft¡£¡¡To¡¡this¡¡he
answered¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡such¡¡history£»¡¡women¡¡will¡¡not¡¡make
sacrifices¡¡of¡¡their¡¡own¡¡interest¡¡for¡¡a¡¡good¡¡cause¡¡which¡¡does¡¡not
strikingly¡¡appeal¡¡to¡¡their¡¡feelings£»¡¡while¡¡men¡¡will¡¡do¡¡so£»¡¡that
he¡¡had¡¡known¡¡but¡¡two¡¡or¡¡three¡¡really¡¡self¡sacrificing¡¡women¡¡in
his¡¡life£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡were¡¡unmarried¡£¡¡On¡¡my¡¡saying¡¡that
observation¡¡had¡¡led¡¡me¡¡to¡¡a¡¡very¡¡different¡¡conclusion£»¡¡his
indictment¡¡took¡¡another¡¡form¡£¡¡He¡¡insisted¡¡that¡¡woman¡¡hangs¡¡upon
the¡¡past£»¡¡that¡¡public¡¡opinion¡¡progresses£»¡¡but¡¡that¡¡women¡¡are
prone¡¡to¡¡act¡¡on¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡yesterday¡¡or¡¡of¡¡last¡¡year£»¡¡that
women¡¡and¡¡womanish¡¡men¡¡take¡¡naturally¡¡to¡¡old¡¡absurdities£»¡¡among
which¡¡he¡¡mentioned¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡Trinity£»¡¡¡¨spiritism£»¡¨¡¡and
homeopathy¡£¡¡At¡¡this¡¡I¡¡expressed¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡if£»¡¡instead¡¡of
educating¡¡women£»¡¡as¡¡Bishop¡¡Dupanloup¡¡expressed¡¡it£»¡¡¡¨in¡¡the¡¡lap¡¡of
the¡¡church¡¡£¨sur¡¡les¡¡genoux¡¡de¡¡l'eglise£©£»¡¨¡¡we¡¡educate¡¡them¡¡in¡¡the
highest¡¡sense£»¡¡in¡¡universities£»¡¡they¡¡will¡¡develop¡¡more¡¡and¡¡more
intellectually£»¡¡and¡¡so¡¡become¡¡a¡¡controlling¡¡element¡¡in¡¡the
formation¡¡of¡¡a¡¡better¡¡race£»¡¡that£»¡¡as¡¡strong¡¡men¡¡generally¡¡have
strong¡¡mothers£»¡¡the¡¡better¡¡education¡¡of¡¡woman¡¡physically£»
intellectually£»¡¡and¡¡morally¡¡is¡¡the¡¡true¡¡way¡¡of¡¡bettering¡¡the¡¡race
in¡¡general¡£¡¡In¡¡this¡¡idea¡¡he¡¡expressed¡¡his¡¡disbelief£»¡¡and¡¡said
that¡¡education¡¡would¡¡not¡¡change¡¡women£»¡¡that¡¡women¡¡are¡¡illogical
by¡¡nature¡£¡¡At¡¡this¡¡I¡¡cited¡¡an¡¡example¡¡showing¡¡that¡¡women¡¡can¡¡be
exceedingly¡¡logical¡¡and¡¡close¡¡in¡¡argument£»¡¡but¡¡he¡¡still¡¡adhered
to¡¡his¡¡opinion¡£¡¡On¡¡my¡¡mentioning¡¡the¡¡name¡¡of¡¡George¡¡Eliot£»¡¡he
expressed¡¡a¡¡liking¡¡for¡¡her¡£
On¡¡our¡¡next¡¡walk£»¡¡he¡¡took¡¡me¡¡to¡¡the¡¡funeral¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his
friends¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡dead¡¡should¡¡rather¡¡give
pleasure¡¡than¡¡pain£»¡¡that¡¡memento¡¡mori¡¡is¡¡a¡¡wise¡¡maxim£»¡¡and
looking¡¡upon¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡a¡¡good¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡it¡¡in
practice¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡formed¡¡a¡¡theory¡¡as¡¡to¡¡a¡¡future
life£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡in¡¡substance¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not£»¡¡but¡¡that£»¡¡as¡¡we
came¡¡at¡¡birth¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡space¡¡and¡¡time£»¡¡so¡¡at
death¡¡we¡¡returned¡¡whence¡¡we¡¡came¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡use¡¡the¡¡word
'forms'¡¡in¡¡the¡¡Kantian¡¡sense£¿¡¨¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨space¡¡and¡¡time
have¡¡no¡¡reality¡£¡¨
We¡¡arrived¡¡just¡¡too¡¡late¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡mourning¡£¡¡The¡¡dead¡¡man
had¡¡been¡¡taken¡¡away£»¡¡but¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡do¡¡him
honor¡¡still¡¡lingered£»¡¡and¡¡were¡¡evidently¡¡enjoying¡¡the¡¡¡¨funeral
baked¡¡meats¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡clear¡¡signs¡¡of¡¡a¡¡carousal¡£¡¡The¡¡friends
who¡¡came¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡us¡¡had£»¡¡most¡¡of¡¡them£»¡¡flushed¡¡faces£»¡¡and¡¡one
young¡¡man¡¡in¡¡military¡¡uniform£»¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡staggered
and¡¡seemed¡¡likely¡¡to¡¡break¡¡his¡¡neck¡£
Tolstoi¡¡refused¡¡to¡¡go¡¡in£»¡¡and£»¡¡as¡¡we¡¡turned¡¡away£»¡¡expressed
disgust¡¡at¡¡the¡¡whole¡¡system£»¡¡saying£»¡¡as¡¡well¡¡he¡¡might£»¡¡that¡¡it
was¡¡utterly¡¡barbarous¡£¡¡He¡¡seemed¡¡despondent¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡tried
to¡¡cheer¡¡him¡¡by¡¡showing¡¡how¡¡the¡¡same¡¡custom¡¡of¡¡drinking¡¡strong
liquors¡¡at¡¡funerals¡¡had£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡generations¡¡since£»¡¡prevailed
in¡¡large¡¡districts¡¡of¡¡England¡¡and¡¡America£»¡¡but¡¡that¡¡better¡¡ideas
of¡¡living¡¡had¡¡swept¡¡it¡¡away¡£
On¡¡our¡¡way¡¡through¡¡the¡¡street£»¡¡we¡¡passed¡¡a¡¡shrine¡¡at¡¡which¡¡a¡¡mob
of¡¡peasants¡¡were¡¡adoring¡¡a¡¡sacred¡¡picture¡£¡¡He¡¡dwelt¡¡on¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü