¡¶part05+¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

part05+- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



the¡¡Exposition£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡admiration£»¡¡the¡¡laughing¡­stock¡¡of



the¡¡empire£»¡¡but¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡assistant¡¡secretary¡¡of



state£»¡¡Mr¡£¡¡Quincy£»¡¡who¡¡presently¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡these¡¡vagaries¡£







One¡¡is¡¡greatly¡¡struck¡¡in¡¡Russia¡¡by¡¡the¡¡number¡¡of¡¡able¡¡and¡¡gifted



men¡¡and¡¡women¡¡scattered¡¡through¡¡Russian¡¡society£»¡¡and¡¡at¡¡the



remarkable¡¡originality¡¡of¡¡some¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡causes¡¡of¡¡this



originality¡¡I¡¡touch¡¡in¡¡my¡¡chapter¡¡on¡¡Tolstoi¡£







It¡¡was¡¡a¡¡duty¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡pleasure¡¡for¡¡me¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡my



acquaintance¡¡with¡¡persons¡¡worth¡¡knowing£»¡¡and£»¡¡while¡¡many¡¡of¡¡the



visits¡¡thus¡¡made¡¡were¡¡perfunctory¡¡and¡¡tedious£»¡¡some¡¡were



especially¡¡gratifying¡£¡¡My¡¡rule¡¡was£»¡¡after¡¡office¡¡hours¡¡in¡¡the



afternoon£»¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡open¡¡sledge£»¡¡to¡¡make¡¡my¡¡visits£»¡¡and¡¡as



a¡¡result£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡see¡¡and¡¡hear¡¡a¡¡vast¡¡deal¡¡of¡¡frivolity¡¡and



futility£»¡¡but£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡more¡¡important¡¡things¡£







The¡¡entertainments¡¡given¡¡by¡¡wealthy¡¡Russian¡¡nobles¡¡to¡¡the



diplomatic¡¡corps¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡so¡¡frequent¡¡or¡¡so¡¡lavish¡¡as¡¡of



old¡£¡¡Two¡¡reasons¡¡were¡¡assigned¡¡for¡¡this£»¡¡one¡¡being¡¡the¡¡abolition



of¡¡the¡¡serf¡¡system£»¡¡which¡¡had¡¡impoverished¡¡the¡¡nobility£»¡¡and¡¡the



other¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Emperor¡¡Alexander¡¡III¡¡had¡¡set¡¡the¡¡fashion



of¡¡paying¡¡less¡¡attention¡¡to¡¡foreigners¡¡than¡¡had¡¡formerly¡¡been¡¡the



custom¡£







The¡¡main¡¡hospitalities£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡Empress¡¡were



concerned£»¡¡were¡¡the¡¡great¡¡festivities¡¡at¡¡the¡¡Winter¡¡Palace£»



beginning¡¡on¡¡the¡¡Russian¡¡New¡¡Year's¡¡day£»¡¡which¡¡was¡¡twelve¡¡days



later¡¡than¡¡ours¡£¡¡The¡¡scene¡¡was¡¡most¡¡brilliant¡£¡¡The¡¡vast¡¡halls



were¡¡filled¡¡with¡¡civil¡¡and¡¡military¡¡officials¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of



the¡¡empire£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡gorgeous¡¡costumes£»¡¡an¡¡especially¡¡striking



effect¡¡being¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡caftans£»¡¡or¡¡long¡¡coats£»¡¡of¡¡the



various¡¡Cossack¡¡regiments£»¡¡the¡¡armor¡¡and¡¡helmets¡¡of¡¡the¡¡Imperial



Guards£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡Russian¡¡costumes¡¡of¡¡the¡¡ladies¡£¡¡All¡¡of¡¡the



latter£»¡¡on¡¡this¡¡occasion£»¡¡from¡¡the¡¡Empress¡¡down£»¡¡wore¡¡these



costumes£º¡¡there¡¡was¡¡great¡¡variety¡¡in¡¡these£»¡¡but¡¡their¡¡main



features¡¡were¡¡the¡¡kakoshniks£»¡¡or¡¡ornamental¡¡crowns£»¡¡and¡¡the



tunics¡¡in¡¡bright¡¡colors¡£







The¡¡next¡¡of¡¡these¡¡great¡¡ceremonies¡¡at¡¡the¡¡Winter¡¡Palace¡¡was¡¡the



blessing¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡upon¡¡the¡¡8th¡¡of¡¡January¡£¡¡The¡¡diplomatic



corps¡¡and¡¡other¡¡guests¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡take¡¡their¡¡places¡¡at¡¡the



palace¡¡windows¡¡looking¡¡out¡¡over¡¡the¡¡Neva£»¡¡and¡¡thence¡¡could¡¡see



the¡¡entire¡¡procession£»¡¡which£»¡¡having¡¡gone¡¡down¡¡the¡¡ambassadors'



staircase£»¡¡appeared¡¡at¡¡a¡¡temple¡¡which¡¡had¡¡been¡¡erected¡¡over¡¡an



opening¡¡in¡¡the¡¡ice¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡The¡¡Emperor£»¡¡the¡¡grand¡¡dukes£»



and¡¡the¡¡Archbishop¡¡of¡¡St¡£¡¡Petersburg£»¡¡with¡¡his¡¡suffragan¡¡bishops£»



all¡¡took¡¡part¡¡in¡¡this¡¡ceremonial£»¡¡and¡¡the¡¡music£»¡¡which¡¡was



selected¡¡from¡¡the¡¡anthems¡¡of¡¡Bortniansky£»¡¡was¡¡very¡¡solemn¡¡and



impressive¡£







During¡¡the¡¡winter¡¡came¡¡court¡¡balls£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡the¡¡¡¨palm



balls¡£¡¨¡¡The¡¡latter¡¡were£»¡¡in¡¡point¡¡of¡¡brilliancy£»¡¡probably¡¡beyond



anything¡¡in¡¡any¡¡court¡¡of¡¡modern¡¡times¡£¡¡After¡¡a¡¡reception£»¡¡during



which¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡Empress¡¡passed¡¡along¡¡the¡¡diplomatic¡¡circle£»



speaking¡¡to¡¡the¡¡various¡¡members£»¡¡dancing¡¡began£»¡¡and¡¡was¡¡continued



until¡¡about¡¡midnight£»¡¡then¡¡the¡¡doors¡¡were¡¡flung¡¡open¡¡into¡¡other



vast¡¡halls£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡changed¡¡into¡¡palm¡­groves¡£¡¡The¡¡palms



for¡¡this¡¡purpose¡¡are¡¡very¡¡large¡¡and¡¡beautiful£»¡¡four¡¡series¡¡of



them¡¡being¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡conservatories¡¡for¡¡this¡¡special¡¡purpose£»



each¡¡series¡¡being¡¡used¡¡one¡¡winter¡¡and¡¡then¡¡allowed¡¡to¡¡rest¡¡for



three¡¡winters¡¡before¡¡it¡¡is¡¡brought¡¡out¡¡again¡£¡¡Under¡¡these¡¡palms



the¡¡supper¡­tables¡¡are¡¡placed£»¡¡and¡¡from¡¡fifteen¡¡hundred¡¡to¡¡two



thousand¡¡people¡¡sit¡¡at¡¡these¡¡as¡¡the¡¡guests¡¡of¡¡the¡¡Czar¡¡and



Czarina¡£¡¡These¡¡entertainments¡¡seem¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡of



luxury£»¡¡their¡¡only¡¡defect¡¡being¡¡their¡¡splendid¡¡monotony£º¡¡only



civil£»¡¡military£»¡¡and¡¡diplomatic¡¡officials¡¡are¡¡present£»¡¡and¡¡a



new¡­comer¡¡finds¡¡much¡¡difficulty¡¡in¡¡remembering¡¡their¡¡names¡£¡¡There



are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡four¡¡hundred¡¡Princes¡¡Galitzin¡¡in¡¡the¡¡empire£»¡¡and¡¡I



personally¡¡knew¡¡three¡¡Counts¡¡Tolstoi¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡each¡¡other£»



but¡¡the¡¡great¡¡drawback¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡all¡¡these¡¡entertainments



are¡¡exactly¡¡alike£»¡¡always¡¡the¡¡same¡¡thing£º¡¡merely¡¡civil¡¡and



military¡¡functionaries¡¡and¡¡their¡¡families£»¡¡and¡¡for¡¡strangers¡¡no



occupation¡¡save¡¡to¡¡dance£»¡¡play¡¡cards£»¡¡talk¡¡futilities£»¡¡or¡¡simply



stare¡£







The¡¡Berlin¡¡court£»¡¡though¡¡by¡¡no¡¡means¡¡so¡¡brilliant¡¡at¡¡first¡¡sight



and¡¡far¡¡smaller£»since¡¡the¡¡most¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡in¡¡any¡¡gathering¡¡in



the¡¡Imperial¡¡Schloss¡¡at¡¡the¡¡German¡¡capital¡¡was¡¡about¡¡fifteen



hundred£»was¡¡really¡¡much¡¡more¡¡attractive£»¡¡its¡¡greater¡¡interest



arising¡¡from¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡persons¡¡distinguished¡¡in¡¡every



field¡£¡¡While¡¡at¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡one¡¡meets¡¡only¡¡civil¡¡and¡¡military



functionaries£»¡¡at¡¡Berlin¡¡one¡¡meets¡¡not¡¡only¡¡these£»¡¡but¡¡the¡¡most



prominent¡¡men¡¡in¡¡politics£»¡¡science£»¡¡literature£»¡¡art£»¡¡and¡¡the



higher¡¡ranges¡¡of¡¡agriculture£»¡¡commerce£»¡¡and¡¡manufacture¡£¡¡At¡¡St¡£



Petersburg£»¡¡when¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡meet¡¡such¡¡men£»¡¡who¡¡added¡¡to¡¡the



peaceful¡¡glories¡¡of¡¡the¡¡empire£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡their¡¡houses¡¡in¡¡the



university¡¡quarter£»¡¡at¡¡Berlin¡¡I¡¡met¡¡them¡¡also¡¡at¡¡court¡£







As¡¡to¡¡court¡¡episodes¡¡during¡¡my¡¡stay£»¡¡one¡¡especially¡¡dwells¡¡in¡¡my



memory¡£¡¡On¡¡arriving¡¡rather¡¡early¡¡one¡¡evening£»¡¡I¡¡noticed¡¡a¡¡large£»



portly¡¡man£»¡¡wearing¡¡the¡¡broad¡¡red¡¡ribbon¡¡of¡¡the¡¡Legion¡¡of¡¡Honor£»



and¡¡at¡¡once¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡could¡¡be¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Prince¡¡Victor



Napoleon£»¡¡the¡¡Bonaparte¡¡heir¡¡to¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡France¡£¡¡Though¡¡he



was¡¡far¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡great¡¡Napoleon£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡his



mother£»¡¡Princess¡¡Clothilde£»¡¡his¡¡likeness¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡Prince



Napoleon¡¡£¨¡¨Plon¡­Plon¡¨£©£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡years¡¡before¡¡at¡¡Paris£»



was¡¡very¡¡marked¡£¡¡Presently¡¡his¡¡brother£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡arrived¡¡from



his¡¡regiment¡¡in¡¡the¡¡Caucasus£»¡¡came¡¡up¡¡and¡¡began¡¡conversation¡¡with



him¡£¡¡Both¡¡seemed¡¡greatly¡¡vexed¡¡at¡¡something¡£¡¡On¡¡the¡¡arrival¡¡of



the¡¡Italian¡¡ambassador£»¡¡he¡¡naturally¡¡went¡¡up¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡the



prince£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡King¡¡Victor¡¡Emmanuel£»¡¡but¡¡the



curious¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡the¡¡French¡¡ambassador£»¡¡Count¡¡de



Montebello£»¡¡and¡¡the¡¡prince¡¡absolutely¡¡cut¡¡each¡¡other¡£¡¡Neither



seemed¡¡to¡¡have¡¡the¡¡remotest¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡other¡¡was¡¡in¡¡the¡¡room£»



and¡¡this¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Montebellos¡¡are¡¡descended



from¡¡Jean¡¡Lannes£»¡¡the¡¡stable¡­boy¡¡whom¡¡Napoleon¡¡made¡¡a¡¡marshal¡¡of



France¡¡and¡¡Duke¡¡of¡¡Montebello£»¡¡thus¡¡founding¡¡the¡¡family¡¡to¡¡which



the¡¡French¡¡ambassador¡¡belonged¡£¡¡The¡¡show¡¡of¡¡coolness¡¡on¡¡the¡¡part



of¡¡the¡¡imperial¡¡family¡¡evidently¡¡vexed¡¡the¡¡French¡¡pretender¡£¡¡He



was£»¡¡indeed£»¡¡allowed¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡room¡¡behind¡¡the¡¡imperial¡¡train£»



but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡imperial¡¡table£»¡¡being



relegated¡¡to¡¡a¡¡distant¡¡and¡¡very¡¡modest¡¡seat¡£¡¡I¡¡was¡¡informed¡¡that£»



though¡¡the¡¡Emperor¡¡could£»¡¡and¡¡did£»¡¡have¡¡the¡¡prince¡¡to¡¡dine¡¡with



him¡¡in¡¡private£»¡¡he¡¡felt¡¡obliged£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡relations¡¡between



Russia¡¡and¡¡the¡¡French¡¡Republic£»¡¡to¡¡carefully¡¡avoid¡¡any¡¡special



recognition¡¡of¡¡him¡¡in¡¡public¡£







A¡¡far¡¡more¡¡brilliant¡¡visitor¡¡was¡¡the¡¡Ameer¡¡of¡¡Bokhara¡£¡¡I¡¡have



already¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡throne



by¡¡General¡¡Annenkof¡£¡¡He¡¡now¡¡came¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡Czar¡¡as¡¡his



suzerain£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡came¡¡his¡¡eldest¡¡son¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of¡¡his



great¡¡men¡£¡¡The¡¡satrap¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡singular¡¡combination¡¡of



splendor¡¡and¡¡stoicism£»¡¡wearing¡¡a¡¡gorgeous¡¡dress¡¡covered¡¡with



enormous¡¡jewels£»¡¡and¡¡observing¡¡the¡¡brilliant¡¡scenes¡¡about¡¡him



with¡¡hardly¡¡ever¡¡a¡¡word¡£¡¡Even¡¡when¡¡he¡¡took¡¡his¡¡place¡¡at¡¡the¡¡table



beside¡¡the¡¡Empress¡¡he¡¡was¡¡very¡¡uncommunicative¡£¡¡Facing¡¡the



imperial¡¡table¡¡sat¡¡his¡¡great¡¡men£»¡¡and¡¡their¡¡embarrassment¡¡was



evident£»¡¡one¡¡special¡¡source¡¡of¡¡it¡¡being¡¡clearly¡¡their¡¡small



acquaintance¡¡with¡¡European¡¡table¡¡utensils¡£¡¡The¡¡Ameer¡¡brought¡¡to



St¡£¡¡Petersburg¡¡splendid¡¡presents¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡jewels£»¡¡after¡¡the



Oriental¡¡fashion£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡heir¡¡to¡¡his¡¡throne£»¡¡whom¡¡he¡¡left



as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡hostage¡¡to¡¡be¡¡educated¡¡at¡¡the¡¡capital¡£







An¡¡eminent¡¡Russian¡¡who¡¡was¡¡in¡¡very¡¡close¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡Ameer



gave¡¡me¡¡some¡¡account¡¡of¡¡this¡¡young¡¡man¡£¡¡Although¡¡he¡¡was¡¡then



perhaps¡¡fourteen¡¡or¡¡fifteen¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡he¡¡was£»¡¡as¡¡regards



conduct£»¡¡a¡¡mere¡¡baby£»¡¡bursting¡¡out¡¡into¡¡loud¡¡boohooing¡¡the¡¡first



time¡¡he¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡Emperor£»¡¡and¡¡showing¡¡himself¡¡very



immature¡¡in¡¡various¡¡ways¡£¡¡Curiously¡¡enough£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡taken¡¡to



the¡¡cadet¡¡school¡¡he¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡walk¡¡for¡¡any



considerable¡¡distance¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡been¡¡made¡¡to¡¡squat¡¡and¡¡be



carried£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡toward¡¡making¡¡him¡¡a



Russian¡¡officer¡¡was¡¡to¡¡train¡¡him¡¡in¡¡using¡¡his¡¡legs¡£¡¡He¡¡took¡¡an



especial¡¡fancy¡¡to¡¡bicycles£º¡¡in¡¡the¡¡park¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡cadet



school¡¡he¡¡became¡¡very¡¡proficient¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡them£»¡¡and£»



returning¡¡to¡¡Bokhara¡¡at¡¡his¡¡first¡¡vacation£»¡¡he¡¡took¡¡with¡¡him£»¡¡not



only¡¡a¡¡bicycle¡¡for¡¡himself£»¡¡but¡¡another¡¡for¡¡his¡¡brother¡£¡¡Shortly



after¡¡his¡¡home¡­coming£»¡¡the¡¡Ameer¡¡and¡¡court¡¡being¡¡assembled£»¡¡he



gave¡¡a¡¡display¡¡of¡¡his¡¡powers£»¡¡but£»¡¡to¡¡his¡¡great¡¡mortification£»



the¡¡Ameer¡¡was¡¡disgusted£º¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡heir¡¡to¡¡the¡¡throne



should¡¡be¡¡seen¡¡working¡¡his¡¡way¡¡in¡¡this¡¡fashion¡¡was¡¡contrary¡¡to



all¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡that¡¡potentate£»¡¡and¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡bicycles¡¡to



be¡¡at¡¡once¡¡destroyed¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡return¡¡to¡¡St¡£



Petersburg¡¡he¡¡bought¡¡another£»¡¡resumed¡¡his¡¡exercises¡¡upon¡¡it£»¡¡and



will£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡when¡¡he¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡throne£»¡¡introduce¡¡that¡¡form



of¡¡locomotion¡¡into¡¡the¡¡Mohammedan¡¡regions¡¡of¡¡Northern¡¡Asia¡£







Among¡¡the¡¡greater¡¡displays¡¡of¡¡my¡¡final¡¡year¡¡were¡¡a¡¡wedding¡¡and¡¡a



funeral¡£¡¡The¡¡former¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Emperor's¡¡eldest¡¡daughter£»



the¡¡Grand¡¡Duchess¡¡Xenia£»¡¡at¡¡Peterhof¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡brilliant£»¡¡and



was¡¡conducted¡¡after¡¡the¡¡u
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü