I¡¡may¡¡say£»¡¡before¡¡closing¡¡this¡¡subject£»¡¡that¡¡Thomas¡¡Jefferson's
famous¡¡letter¡¡to¡¡Governor¡¡Langdon£»¡¡describing¡¡royal¡¡personages¡¡as
he¡¡knew¡¡them¡¡while¡¡minister¡¡to¡¡France¡¡before¡¡the¡¡French
Revolution£»¡¡no¡¡longer¡¡applies¡£¡¡The¡¡events¡¡which¡¡followed¡¡the
Revolution¡¡taught¡¡the¡¡crowned¡¡heads¡¡of¡¡Europe¡¡that¡¡they¡¡could¡¡no
longer¡¡indulge¡¡in¡¡the¡¡good¡¡old¡¡Bourbon£»¡¡Hapsburg£»¡¡and¡¡Braganza
idleness¡¡and¡¡stupidity¡£¡¡Modern¡¡European¡¡sovereigns£»¡¡almost
without¡¡exception£»¡¡work¡¡for¡¡their¡¡living£»¡¡and¡¡work¡¡hard¡£¡¡Few
business¡¡men¡¡go¡¡through¡¡a¡¡more¡¡severe¡¡training£»¡¡or¡¡a¡¡longer¡¡and
harder¡¡day¡¡of¡¡steady¡¡work£»¡¡than¡¡do¡¡most¡¡of¡¡the¡¡contemporary
sovereigns¡¡of¡¡Europe¡£¡¡This¡¡fact¡¡especially¡¡struck¡¡me¡¡on¡¡my
presentation£»¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡minor
monarchs£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Wurtemberg¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡¡a¡¡hearty£»¡¡strong£»
active¡minded¡¡manthe¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡whom¡¡we¡¡in¡¡America¡¡would¡¡call
¡¨level¡headed¡¨¡¡and¡¡¡¨a¡¡worker¡£¡¨¡¡Learning¡¡that¡¡I¡¡had¡¡once¡¡passed¡¡a
winter¡¡in¡¡Stuttgart£»¡¡he¡¡detained¡¡me¡¡long¡¡with¡¡a¡¡most¡¡interesting
account¡¡of¡¡the¡¡improvements¡¡which¡¡had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡the¡¡city¡¡since
my¡¡visit£»¡¡and¡¡showed¡¡public¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡very¡¡different¡¡from
that¡¡which¡¡animated¡¡the¡¡minor¡¡potentates¡¡of¡¡Germany¡¡in¡¡the¡¡last
century¡£¡¡The¡¡same¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡of¡¡Baden£»¡¡who£»¡¡in
a¡¡long¡¡conversation£»¡¡impressed¡¡me¡¡as¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡large¡¡and
just¡¡views£»¡¡understanding¡¡the¡¡problems¡¡of¡¡his¡¡time¡¡and¡¡thoroughly
in¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡best¡¡men¡¡and¡¡movements¡£
Republican¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡this¡¡acknowledgment¡¡must¡¡be¡¡made¡£¡¡The
historical¡¡lessons¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡and¡¡nineteenth¡¡centuries£»
and¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡democracy£»¡¡are¡¡obliging¡¡the¡¡monarchs¡¡of
Europe¡¡to¡¡fit¡¡themselves¡¡for¡¡their¡¡duties¡¡wisely¡¡and¡¡to¡¡discharge
them¡¡intelligently¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡true¡¡only¡¡of¡¡certain¡¡ruling
houses¡£¡¡There¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡¡¨survival¡¡of¡¡the¡¡fittest¡£¡¨¡¡At¡¡various
periods¡¡in¡¡my¡¡life¡¡I¡¡have¡¡also¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡observe¡¡with¡¡some
care¡¡various¡¡pretenders¡¡to¡¡European¡¡thrones£»¡¡among¡¡them¡¡the
husband¡¡of¡¡Queen¡¡Isabella¡¡of¡¡Spain£»¡¡Prince¡¡Napoleon¡¡Victor£»¡¡the
heir¡¡to¡¡the¡¡Napoleonic¡¡throne£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Orleans£»¡¡Don¡¡Carlos£»
the¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡Bourbons£»¡¡with¡¡sundry¡¡others£»
and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡conceive¡¡persons¡¡more¡¡utterly¡¡unfit¡¡or
futile¡£
As¡¡to¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Germany¡¡during¡¡our¡¡war¡¡with¡¡Spain£»¡¡while¡¡the
press£»¡¡with¡¡two¡¡or¡¡three¡¡exceptions£»¡¡was¡¡anything¡¡but¡¡friendly£»
and¡¡while¡¡a¡¡large¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡people¡¡were¡¡hostile¡¡to¡¡us¡¡on
account¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡sympathy¡¡with¡¡a¡¡small¡¡power¡¡battling
against¡¡a¡¡larger¡¡one£»¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Government£»
especially¡¡of¡¡the¡¡Foreign¡¡Office¡¡under¡¡Count¡¡von¡¡Bulow¡¡and¡¡Baron
von¡¡Richthofen£»¡¡was¡¡all¡¡that¡¡could¡¡be¡¡desired¡£¡¡Indeed£»¡¡they¡¡went
so¡¡far¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡as¡¡almost¡¡to¡¡alarm¡¡us¡£¡¡The¡¡American¡¡consul
at¡¡Hamburg¡¡having¡¡notified¡¡me¡¡by¡¡telephone¡¡that¡¡a¡¡Spanish¡¡vessel£»
supposed¡¡to¡¡be¡¡loaded¡¡with¡¡arms¡¡for¡¡use¡¡against¡¡us¡¡in¡¡Cuba£»¡¡was
about¡¡to¡¡leave¡¡that¡¡port£»¡¡I¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡Foreign¡¡Office¡¡and
urged¡¡that¡¡vigorous¡¡steps¡¡be¡¡taken£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡the
vessel£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡had¡¡left¡¡Hamburg£»¡¡was¡¡overhauled
and¡¡searched¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Elbe¡£¡¡The¡¡German¡¡Government
might¡¡easily¡¡have¡¡pleaded£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡my¡¡request£»¡¡that¡¡the
American¡¡Government¡¡had¡¡generally¡¡shown¡¡itself¡¡opposed¡¡to¡¡any
such¡¡interference¡¡with¡¡the¡¡shipments¡¡of¡¡small¡¡arms¡¡to
belligerents£»¡¡and¡¡had¡¡contended¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡obliged¡¡to¡¡search
vessels¡¡to¡¡find¡¡such¡¡contraband¡¡of¡¡war£»¡¡but¡¡that¡¡this¡¡duty¡¡was
incumbent¡¡upon¡¡the¡¡belligerent¡¡nation¡¡concerned¡£¡¡This¡¡evidence¡¡of
the¡¡fairness¡¡of¡¡Germany¡¡I¡¡took¡¡pains¡¡to¡¡make¡¡known£»¡¡and¡¡in¡¡my
address¡¡at¡¡the¡¡American¡¡celebration¡¡in¡¡Leipsic¡¡on¡¡the¡¡Fourth¡¡of
July¡¡declared¡¡my¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡hostility¡¡of¡¡the¡¡German¡¡people
and¡¡press¡¡at¡¡large¡¡was¡¡only¡¡temporary£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡old¡¡good
relations¡¡would¡¡be¡¡restored¡£¡¡Knowing¡¡that¡¡my¡¡speech¡¡would¡¡be
widely¡¡quoted¡¡in¡¡the¡¡German¡¡press£»¡¡I¡¡took¡¡even¡¡more¡¡pains¡¡to¡¡show
the¡¡reasons¡¡why¡¡we¡¡could¡¡bide¡¡our¡¡time¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡the
magnanimity¡¡of¡¡the¡¡German¡¡people¡£¡¡Of¡¡one¡¡thing¡¡I¡¡then¡¡and¡¡always
reminded¡¡my¡¡hearersnamely£»¡¡that¡¡during¡¡our¡¡Civil¡¡War£»¡¡when¡¡our
national¡¡existence¡¡was¡¡trembling¡¡in¡¡the¡¡balance¡¡and¡¡our¡¡foreign
friends¡¡were¡¡few£»¡¡the¡¡German¡¡press¡¡and¡¡people¡¡were¡¡steadily¡¡on
our¡¡side¡£
The¡¡occasion¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡peculiar¡¡one¡£¡¡On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the
Fourth£»¡¡when¡¡we¡¡had¡¡all¡¡assembled£»¡¡bad¡¡news¡¡came¡£¡¡Certain¡¡German
presses¡¡had¡¡been¡¡very¡¡prompt¡¡to¡¡patch¡¡together¡¡all¡¡sorts¡¡of
accounts¡¡of¡¡American¡¡defeats£»¡¡and¡¡to¡¡present¡¡them¡¡in¡¡the¡¡most
unpleasant¡¡way¡¡possible£»¡¡but¡¡while¡¡we¡¡were¡¡seated¡¡at¡¡table¡¡in¡¡the
evening¡¡came¡¡a¡¡despatch¡¡announcing¡¡the¡¡annihilation¡¡of¡¡the
Spanish¡¡fleet¡¡in¡¡Cuban¡¡waters£»¡¡and¡¡this¡¡put¡¡us¡¡all¡¡in¡¡good¡¡humor¡£
One¡¡circumstance¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡show¡¡the¡¡bitterness¡¡at¡¡heart¡¡among
Americans¡¡at¡¡this¡¡period¡£¡¡On¡¡entering¡¡the¡¡dining¡hall¡¡with¡¡our
consul£»¡¡I¡¡noticed¡¡two¡¡things£º¡¡first£»¡¡that¡¡the¡¡hall¡¡was¡¡profusely
decorated¡¡in¡¡a¡¡way¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before¡¡and¡¡had¡¡never¡¡expected
to¡¡seenamely£»¡¡by¡¡intertwined¡¡American¡¡and¡¡British¡¡flags£»¡¡and£»
secondly£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡German¡¡flag¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡I
immediately¡¡sent¡¡for¡¡the¡¡proprietor¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not
sit¡¡down¡¡to¡¡dinner¡¡until¡¡a¡¡German¡¡flag¡¡was¡¡brought¡¡in¡£¡¡He¡¡at
first¡¡thought¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡want£»¡¡but£»¡¡on¡¡my
insisting£»¡¡a¡¡large¡¡flag¡¡was¡¡at¡¡last¡¡found¡£¡¡This¡¡was¡¡speedily
given¡¡a¡¡place¡¡of¡¡honor¡¡among¡¡the¡¡interior¡¡decorations¡¡of¡¡our
hall£»¡¡and¡¡all¡¡then¡¡went¡¡on¡¡satisfactorily¡£
As¡¡the¡¡war¡¡with¡¡Spain¡¡progressed£»¡¡various¡¡causes¡¡of¡¡difficulty
arose¡¡between¡¡Germany¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡bound¡¡to
say¡¡that¡¡the¡¡German¡¡Government¡¡continued¡¡to¡¡act¡¡toward¡¡us¡¡with
justice¡£¡¡The¡¡sensational¡¡press£»¡¡indeed£»¡¡continued¡¡its¡¡work¡¡on
both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡On¡¡our¡¡side¡¡it¡¡took¡¡pains¡¡to¡¡secure
and¡¡publish¡¡stories¡¡of¡¡insults¡¡by¡¡the¡¡German¡¡Admiral¡¡Diederichs
to¡¡the¡¡American¡¡Admiral¡¡Dewey£»¡¡and¡¡to¡¡develop¡¡various¡¡legends
regarding¡¡these¡¡two¡¡commanders¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡each¡¡of¡¡the
two¡¡admirals£»¡¡when¡¡their¡¡relations¡¡first¡¡began¡¡in¡¡Manila£»¡¡was
doubtless¡¡rather¡¡stiff¡¡and¡¡on¡¡his¡¡guard¡¡against¡¡the¡¡other£»¡¡but
these¡¡feelings¡¡soon¡¡yielded¡¡to¡¡different¡¡sentiments¡£
The¡¡foolish¡¡utterances¡¡of¡¡various¡¡individuals£»¡¡spread¡¡by¡¡sundry
American¡¡papers£»¡¡were¡¡heartily¡¡echoed¡¡in¡¡the¡¡German¡¡press£»¡¡the
most¡¡noted¡¡among¡¡these¡¡being¡¡an¡¡alleged¡¡after¡dinner¡¡speech¡¡by¡¡an
American¡¡officer¡¡at¡¡a¡¡New¡¡York¡¡club£»¡¡and¡¡a¡¡Congressional¡¡speech
in¡¡which¡¡the¡¡person¡¡who¡¡made¡¡it¡¡declared¡¡that¡¡¡¨the¡¡United¡¡States£»
having¡¡whipped¡¡Spain£»¡¡ought¡¡now¡¡to¡¡whip¡¡Germany¡£¡¨¡¡Still£»¡¡the
thinking¡¡men¡¡intrusted¡¡with¡¡the¡¡relations¡¡between¡¡the¡¡two
countries¡¡labored¡¡on£»¡¡though¡¡at¡¡times¡¡there¡¡must¡¡have¡¡recurred¡¡to
us¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡inspiration¡¡of¡¡Schiller's¡¡words£»
¡¨Against¡¡stupidity¡¡even¡¡the¡¡gods¡¡fight¡¡in¡¡vain¡£¡¨
Of¡¡course¡¡the¡¡task¡¡of¡¡the¡¡embassy¡¡in¡¡protecting¡¡American¡¡citizens
abroad¡¡was¡¡especially¡¡increased¡¡in¡¡those¡¡times¡¡of¡¡commotion¡£¡¡At
such¡¡periods¡¡the¡¡number¡¡of¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡American¡¡citizens£»
native¡¡or¡¡naturalized£»¡¡can¡¡get¡¡into¡¡trouble¡¡seems¡¡infinite£»¡¡and
here£»¡¡too£»¡¡even¡¡from¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡of¡¡my¡¡arrival¡¡in¡¡Berlin¡¡as
ambassador£»¡¡I¡¡saw¡¡evidences¡¡of¡¡the¡¡same¡¡evil¡¡which¡¡had¡¡struck¡¡me
during¡¡my¡¡previous¡¡missions¡¡in¡¡Berlin¡¡and¡¡St¡£¡¡Petersburgnamely£»
the¡¡constant¡¡and¡¡ingenious¡¡efforts¡¡to¡¡prostitute¡¡American
citizenship¡£¡¡Among¡¡the¡¡manifold¡¡duties¡¡of¡¡an¡¡ambassador¡¡is¡¡the
granting¡¡of¡¡passports¡£¡¡The¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡those¡¡who¡¡ask¡¡for
them¡¡are¡¡entitled¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡always¡¡a¡¡considerable
number¡¡of¡¡persons¡¡who£»¡¡having¡¡left¡¡Europe¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡escape
military¡¡service£»¡¡have¡¡stayed¡¡in¡¡America¡¡just¡¡long¡¡enough¡¡to
acquire¡¡American¡¡citizenship£»¡¡and¡¡then£»¡¡having¡¡returned¡¡to¡¡their
native¡¡country£»¡¡seek¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡both¡¡countries
while¡¡discharging¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡neither¡£¡¡Even¡¡worse¡¡were¡¡the
cases¡¡of¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡such¡¡so¡called¡¡Americans£»¡¡most¡¡of
them¡¡born¡¡in¡¡Europe¡¡and¡¡not¡¡able¡¡even¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡English
language£»¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡were¡¡the¡¡cases¡¡of¡¡sundry
Russianssometimes¡¡stigmatized¡¡as¡¡¡¨predatory¡¡Hebrews¡¨who£»
having¡¡left¡¡Russia¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡America£»¡¡had¡¡stayed¡¡just¡¡long
enough¡¡to¡¡acquire¡¡citizenship£»¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡and¡¡settled¡¡in
the¡¡eastern¡¡part¡¡of¡¡Germany£»¡¡as¡¡near¡¡the¡¡Russian¡¡frontier¡¡as
possible¡£¡¡These¡¡were¡¡naturally¡¡regarded¡¡as¡¡fraudulent¡¡interlopers
by¡¡both¡¡the¡¡German¡¡and¡¡Russian¡¡authorities£»¡¡and¡¡much¡¡trouble
resulted¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡led¡¡a¡¡life¡¡hardly¡¡outside¡¡the¡¡limits¡¡of
criminality£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡hesitated¡¡on¡¡this¡¡account¡¡to¡¡insist
on¡¡their¡¡claims¡¡to¡¡American¡¡protection¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡reminded
that¡¡American¡¡citizenship¡¡was¡¡conferred¡¡upon¡¡them£»¡¡not¡¡that¡¡they
might¡¡shirk¡¡its¡¡duties¡¡and¡¡misuse¡¡its¡¡advantages¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of
their¡¡birth£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡might¡¡enjoy¡¡it¡¡and¡¡discharge¡¡its
duties¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡their¡¡adoption£»¡¡they¡¡scouted¡¡the¡¡idea¡¡and
insisted¡¡on¡¡their¡¡right£»¡¡as¡¡American¡¡citizens£»¡¡to¡¡live¡¡where¡¡they
pleased¡£¡¡Their¡¡communications¡¡to¡¡the¡¡embassy¡¡were£»¡¡almost¡¡without
exception£»¡¡in¡¡German£»¡¡Russian£»¡¡or¡¡Polish£»¡¡very¡¡few¡¡of¡¡them¡¡wrote
or¡¡even¡¡spoke¡¡English£»¡¡and¡¡very¡¡many¡¡of¡¡them¡¡could¡¡neither¡¡read
nor¡¡write¡¡in¡¡any¡¡language¡£¡¡For¡¡the¡¡hard¡working¡¡immigrant£»
whether¡¡Jew¡¡or¡¡Gentile£»¡¡who¡¡comes¡¡to¡¡our¡¡country¡¡and¡¡casts¡¡in¡¡his
lot¡¡with¡¡us£»¡¡to¡¡take¡¡his¡¡share¡¡not¡¡only¡¡of¡¡privilege¡¡but¡¡of¡¡duty£»
I¡¡have¡¡the¡¡fullest¡¡respect¡¡and¡¡sympathy£»¡¡and¡¡have¡¡always¡¡been
glad¡¡to¡¡intervene¡¡in¡¡his¡¡favor£»¡¡but¡¡intervention¡¡in¡¡behalf¡¡of
those¡¡fraudulent¡¡pretenders¡¡I¡¡always¡¡felt¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü