of¡¡Dresden¡¡is¡¡famous£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡occasion¡¡splendid¡¡additions
had¡¡been¡¡made¡¡both¡¡to¡¡it¡¡and¡¡to¡¡the¡¡orchestra£»¡¡nothing¡¡in¡¡its¡¡way
could¡¡be¡¡more¡¡impressive£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡climax¡¡came¡¡the¡¡last¡¡honors¡¡to
the¡¡departed¡¡King£»¡¡when£»¡¡amid¡¡the¡¡music¡¡of¡¡an¡¡especially
beautiful¡¡chorus£»¡¡the¡¡booming¡¡of¡¡artillery¡¡in¡¡the¡¡neighboring
square£»¡¡and¡¡the¡¡tolling¡¡of¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡the¡¡city¡¡on¡¡all¡¡sides£»
the¡¡royal¡¡coffin¡¡slowly¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡vaults¡¡below¡£
On¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡I¡¡was¡¡received¡¡by¡¡the¡¡new¡¡King¡£¡¡He
seemed¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sound¡¡sense£»¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡make¡¡a¡¡good
constitutional¡¡sovereign¡£¡¡Our¡¡talk¡¡was¡¡simply¡¡upon¡¡the¡¡relations
of¡¡the¡¡two¡¡countries£»¡¡during¡¡which¡¡I¡¡took¡¡pains¡¡to¡¡bespeak¡¡for¡¡my
countrymen¡¡sojourning¡¡at¡¡Dresden¡¡the¡¡same¡¡kindnesses¡¡which¡¡the
deceased¡¡King¡¡had¡¡shown¡¡them¡£
During¡¡the¡¡summer¡¡a¡¡study¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important
industries¡¡at¡¡the¡¡Dusseldorf¡¡Exposition¡¡proved¡¡useful£»¡¡but
somewhat¡¡later¡¡other¡¡excursions¡¡had¡¡a¡¡more¡¡direct¡¡personal
interest£»¡¡for¡¡within¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡of¡¡each¡¡other¡¡came¡¡two
unexpected¡¡communications£º¡¡one¡¡from¡¡the¡¡president¡¡of¡¡Yale
University£»¡¡commissioning¡¡me¡¡to¡¡represent¡¡my¡¡Alma¡¡Mater¡¡at¡¡the
tercentenary¡¡of¡¡the¡¡Bodleian¡¡at¡¡Oxford£»¡¡the¡¡other¡¡from¡¡the
University¡¡of¡¡St¡£¡¡Andrews£»¡¡inviting¡¡me¡¡to¡¡the¡¡installation¡¡of¡¡Mr¡£
Andrew¡¡Carnegie¡¡as¡¡lord¡¡rector¡¡of¡¡that¡¡institution£»¡¡and¡¡both
these¡¡I¡¡accepted¡£
The¡¡celebration¡¡at¡¡Oxford¡¡was¡¡in¡¡every¡¡way¡¡interesting¡¡to¡¡me£»¡¡but
I¡¡may¡¡say¡¡frankly¡¡that¡¡of¡¡all¡¡things¡¡which¡¡gave¡¡me¡¡pleasure£»¡¡the
foremost¡¡was¡¡the¡¡speech¡¡of¡¡presentation£»¡¡in¡¡the¡¡Sheldonian
Theatre£»¡¡when¡¡the¡¡doctorate¡¡of¡¡civil¡¡law¡¡was¡¡conferred¡¡upon¡¡me¡£
The¡¡first¡¡feature¡¡in¡¡this¡¡speech£»¡¡assigning¡¡the¡¡reasons¡¡for
conferring¡¡the¡¡degree£»¡¡was¡¡a¡¡most¡¡kindly¡¡reference¡¡to¡¡my¡¡part¡¡in
establishing¡¡the¡¡Arbitration¡¡Tribunal¡¡at¡¡the¡¡International
Conference¡¡of¡¡The¡¡Hague£»¡¡and¡¡this£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡gratifying¡£¡¡But
the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡speech¡¡touched¡¡me¡¡more¡¡nearly£»¡¡for¡¡it¡¡was
a¡¡friendly¡¡appreciation¡¡of¡¡my¡¡book¡¡regarding¡¡the¡¡historical
relations¡¡between¡¡science¡¡and¡¡theology¡¡in¡¡Christendom¡£¡¡This¡¡was¡¡a
surprise¡¡indeed£¡¡¡Years¡¡before£»¡¡when¡¡writing¡¡this¡¡book£»¡¡I¡¡had¡¡said
to¡¡myself£»¡¡¡¨This¡¡ends¡¡all¡¡prospect¡¡of¡¡friendly¡¡recognition¡¡of¡¡any
work¡¡I¡¡may¡¡ever¡¡do£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡universities¡¡and¡¡academies¡¡of
the¡¡world¡¡are¡¡concerned¡£¡¡But¡¡so¡¡be¡¡it£»¡¡what¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡will
say¡£¡¨¡¡And¡¡now£»¡¡suddenly£»¡¡unexpectedly£»¡¡came¡¡recognition¡¡and
commendation¡¡in¡¡that¡¡great¡¡and¡¡ancient¡¡center¡¡of¡¡religious
thought¡¡and¡¡sentiment£»¡¡once¡¡so¡¡reactionary£»¡¡where£»¡¡within¡¡my
memory£»¡¡even¡¡a¡¡man¡¡like¡¡Edward¡¡Everett¡¡was¡¡harshly¡¡treated¡¡for
his¡¡inability¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡shibboleths¡¡of¡¡orthodoxy¡£
This¡¡reviving¡¡of¡¡old¡¡and¡¡beginning¡¡of¡¡new¡¡friendships£»¡¡with¡¡the
hearty¡¡hospitality¡¡lavished¡¡upon¡¡us¡¡from¡¡all¡¡sides£»¡¡left
delightful¡¡remembrances¡£¡¡Several¡¡times£»¡¡during¡¡the¡¡previous¡¡fifty
years£»¡¡I¡¡had¡¡visited¡¡Oxford¡¡and¡¡been¡¡cordially¡¡welcomed£»¡¡but¡¡this
greeting¡¡surpassed¡¡all¡¡others¡£
There¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡one¡¡slight¡¡mishap¡£¡¡Being¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡speak
in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡at¡¡the¡¡great¡¡dinner¡¡in¡¡Christ¡¡Church
Hall£»¡¡I¡¡endeavored¡¡to¡¡make¡¡a¡¡point¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡new¡¡and
perhaps¡¡usefully¡¡suggestive¡£¡¡Having¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡increasing
number¡¡of¡¡international¡¡congresses£»¡¡expositions£»¡¡conferences£»
academic¡¡commemorations£»¡¡anniversaries£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡I¡¡dwelt
briefly¡¡on¡¡their¡¡agency¡¡in¡¡generating¡¡friendships¡¡between¡¡men¡¡of
influence¡¡in¡¡different¡¡countries£»¡¡and¡¡therefore¡¡in¡¡maintaining
international¡¡good¡¡will£»¡¡and¡¡then¡¡especially¡¡urged£»¡¡as¡¡the¡¡pith
and¡¡point¡¡of¡¡my¡¡speech£»¡¡that¡¡such¡¡agencies¡¡had¡¡recently¡¡been¡¡made
potent¡¡for¡¡peace¡¡as¡¡never¡¡before¡£¡¡In¡¡support¡¡of¡¡this¡¡view£»¡¡I
called¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Peace¡¡Conference¡¡at¡¡The
Hague¡¡had¡¡not¡¡only¡¡established¡¡an¡¡arbitration¡¡tribunal¡¡for
PREVENTING¡¡war£»¡¡but¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡adhesion¡¡of¡¡all¡¡nations
concerned¡¡to¡¡a¡¡number¡¡of¡¡arrangements£»¡¡such¡¡as¡¡international
¡¨Commissions¡¡of¡¡Inquiry£»¡¨¡¡the¡¡system¡¡of¡¡¡¨Seconding¡¡Powers£»¡¨¡¡and
the¡¡like£»¡¡for¡¡DELAYING¡¡war£»¡¡thus¡¡securing¡¡time¡¡during¡¡which
better¡¡international¡¡feelings¡¡could¡¡assert¡¡themselves£»¡¡and
reasonable¡¡men¡¡on¡¡either¡¡side¡¡could¡¡work¡¡together¡¡to¡¡bring¡¡in¡¡the
sober¡¡second¡¡thought£»¡¡that¡¡thereby¡¡the¡¡friendships¡¡promoted¡¡by
these¡¡international¡¡festivities¡¡had¡¡been¡¡given£»¡¡as¡¡never¡¡before£»
time¡¡to¡¡assert¡¡themselves¡¡as¡¡an¡¡effective¡¡force¡¡for¡¡peace¡¡against
jingo¡¡orators£»¡¡yellow¡¡presses£»¡¡and¡¡hot¡heads¡¡generally£»¡¡and
finally£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡this¡¡increased¡¡efficiency¡¡of¡¡such¡¡gatherings
in¡¡promoting¡¡peace£»¡¡I¡¡urged¡¡that¡¡they¡¡might¡¡well¡¡be¡¡multiplied¡¡on
both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡many¡¡delegates¡¡as
possible¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡them¡£
¡¨A¡¡poor¡¡thing£»¡¡but¡¡mine¡¡own¡£¡¨¡¡Alas£¡¡¡next¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡press£»¡¡I¡¡was
reported¡¡as¡¡simply¡¡uttering¡¡the¡¡truism¡¡that¡¡such¡¡gatherings
increase¡¡the¡¡peaceful¡¡feeling¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡main¡¡point
of¡¡my¡¡little¡¡speech¡¡was¡¡lost¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡matter£»¡¡and¡¡of
all¡¡my¡¡visits¡¡to¡¡Oxford£»¡¡this¡¡will¡¡remain¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡as¡¡the
most¡¡delightful¡££§7£§
£§7£§¡¡The¡¡full¡¡speech¡¡has¡¡since¡¡been¡¡published¡¡in¡¡the¡¡¡¨Yale¡¡Alumni
Weekly¡£¡¨
The¡¡visit¡¡to¡¡St¡£¡¡Andrews¡¡was¡¡also¡¡happy¡£¡¡After¡¡the¡¡principal¡¡of
the¡¡university¡¡had¡¡conferred¡¡the¡¡doctorate¡¡of¡¡laws¡¡upon¡¡several
of¡¡the¡¡guests£»¡¡including¡¡Mr¡£¡¡Choate£»¡¡the¡¡American¡¡ambassador¡¡at
London£»¡¡and¡¡myself£»¡¡Mr¡£¡¡Carnegie¡¡gave¡¡his¡¡rectorial¡¡address¡£¡¡It
was¡¡decidedly¡¡original£»¡¡its¡¡main¡¡feature¡¡being¡¡an¡¡argument¡¡in
behalf¡¡of¡¡a¡¡friendly¡¡union¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Great¡¡Britain
in¡¡their¡¡political¡¡and¡¡commercial¡¡policy£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡similar¡¡union
between¡¡the¡¡Continental¡¡European¡¡nations¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of
their¡¡industries¡¡and¡¡for¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡universal¡¡peace£»¡¡with¡¡a
summons¡¡to¡¡the¡¡German¡¡Emperor¡¡to¡¡put¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the
latter¡£¡¡It¡¡was¡¡prepared¡¡with¡¡skill¡¡and¡¡delivered¡¡with¡¡force¡£¡¡Very
amusing¡¡were¡¡the¡¡attempts¡¡of¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡students¡¡to¡¡throw
the¡¡speaker¡¡off¡¡his¡¡guard¡¡by¡¡comments£»¡¡questions£»¡¡and¡¡chaff¡£¡¡I
learned¡¡later¡¡that£»¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡orators¡¡has¡¡thus¡¡been
entrapped¡¡or¡¡entangled£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡an¡¡address¡¡had
been¡¡completely¡¡wrecked¡¡by¡¡such¡¡interruptions£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Carnegie's
Scotch¡Yankee¡¡wit¡¡carried¡¡him¡¡through¡¡triumphantly£º¡¡he¡¡met¡¡all
these¡¡efforts¡¡with¡¡equanimity¡¡and¡¡good¡¡humor£»¡¡and¡¡soon¡¡had¡¡the
audience¡¡completely¡¡on¡¡his¡¡side¡£
Returning¡¡to¡¡Berlin£»¡¡there¡¡came¡¡preparations¡¡for¡¡closing¡¡my
connection¡¡with¡¡the¡¡embassy¡£¡¡I¡¡had¡¡long¡¡before¡¡decided¡¡that¡¡on¡¡my
seventieth¡¡birthday¡¡I¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡hold¡¡any¡¡official¡¡position
whatever¡£¡¡Pursuant¡¡to¡¡that¡¡resolution£»¡¡my¡¡resignation¡¡had¡¡been
sent¡¡to¡¡the¡¡President£»¡¡with¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be
considered¡¡final¡£¡¡In¡¡return¡¡came¡¡the¡¡kindest¡¡possible¡¡letters
from¡¡him¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State£»¡¡both¡¡of¡¡them
attributing¡¡a¡¡value¡¡to¡¡my¡¡services¡¡much¡¡beyond¡¡anything¡¡I¡¡would
dare¡¡claim¡£
On¡¡my¡¡birthday¡¡came¡¡a¡¡new¡¡outburst¡¡of¡¡kindness¡£¡¡From¡¡all¡¡parts¡¡of
Europe¡¡and¡¡America¡¡arrived¡¡letters¡¡and¡¡telegrams£»¡¡while¡¡from¡¡the
Americans¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡Germanyespecially¡¡from¡¡the¡¡Berlin
colonycame¡¡a¡¡superbly¡¡engrossed¡¡address£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡a
succession¡¡of¡¡kindly¡¡visitors¡¡representing¡¡all¡¡ranks¡¡in¡¡Berlin
society¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡of¡¡these¡¡testimonials¡¡I¡¡may¡¡be¡¡pardoned¡¡for
especially¡¡mentioning¡£¡¡Some¡¡time¡¡after¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡President
Roosevelt¡¡above¡¡mentioned£»¡¡there¡¡had¡¡come¡¡from¡¡him¡¡a¡¡second
epistle£»¡¡containing¡¡a¡¡sealed¡¡envelop¡¡on¡¡which¡¡were¡¡inscribed¡¡the
words£º¡¡¡¨To¡¡be¡¡opened¡¡on¡¡your¡¡seventieth¡¡birthday¡£¡¨¡¡Being¡¡duly
opened¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡it¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡even¡¡more
heartily¡¡appreciative¡¡than¡¡his¡¡former¡¡letter£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡was
found¡¡to¡¡be¡¡true¡¡of¡¡a¡¡second¡¡letter¡¡by¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State£»
Mr¡£¡¡Hay£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡add¡¡these¡¡to¡¡the¡¡treasures¡¡to¡¡be¡¡handed¡¡down
to¡¡my¡¡grandchildren¡£
Shortly¡¡afterward¡¡came¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡chancellor¡¡of¡¡the
empire£»¡¡most¡¡kindly¡¡appreciative¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡placed£»¡¡with¡¡those
above¡¡referred¡¡to£»¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡this¡¡chapter¡£
Especially¡¡noteworthy¡¡also¡¡was¡¡the¡¡farewell¡¡dinner¡¡given¡¡me¡¡at
the¡¡Kaiserhof¡¡by¡¡the¡¡German¡American¡¡Association¡£¡¡Never¡¡had¡¡I
seen¡¡so¡¡many¡¡Germans¡¡eminent¡¡in¡¡politics£»¡¡diplomacy£»¡¡literature£»
science£»¡¡art£»¡¡education£»¡¡and¡¡commerce¡¡assembled¡¡on¡¡any¡¡single
occasion¡£¡¡Hearty¡¡speeches¡¡were¡¡made¡¡by¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡the
interior£»¡¡Count¡¡Posadowsky£»¡¡who¡¡presided£»¡¡and¡¡by¡¡Professor
Harnack¡¡of¡¡the¡¡university£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡selected¡¡to¡¡present¡¡the
congratulations¡¡of¡¡my¡¡entertainers¡£¡¡I¡¡replied¡¡at¡¡length£»¡¡and¡¡as
in¡¡previous¡¡speeches¡¡during¡¡my¡¡career£»¡¡both¡¡as¡¡minister¡¡and
ambassador£»¡¡I¡¡had¡¡endeavored¡¡to¡¡present¡¡to¡¡my¡¡countrymen¡¡at¡¡home
and¡¡abroad¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡Germany¡¡upon¡¡American¡¡good¡¡will£»¡¡I¡¡now
endeavored¡¡to¡¡reveal¡¡to¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡thinking¡¡Germans¡¡some
of¡¡the¡¡deeper¡¡characteristics¡¡and¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡American
people£»¡¡my¡¡purpose¡¡being¡¡in¡¡this£»¡¡as¡¡in¡¡previous¡¡speeches£»¡¡to
bring¡¡about¡¡a¡¡better¡¡understanding¡¡between¡¡the¡¡two¡¡nations¡£
The¡¡Emperor¡¡being¡¡absent¡¡in¡¡England£»¡¡my¡¡departure¡¡from¡¡Berlin¡¡was
delayed¡¡somewhat¡¡beyond¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had¡¡fixed£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡27th¡¡of
November¡¡came¡¡my¡¡final¡¡day¡¡in¡¡office¡£¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡my¡¡wife¡¡and
myself¡¡were¡¡received¡¡in¡¡special¡¡audience¡¡by¡¡both¡¡the¡¡sovereigns£»
who¡¡afterward¡¡welcomed¡¡us¡¡at¡¡their¡¡table¡£¡¡Both¡¡showed¡¡unaffected
cordiality¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡discussed¡¡with¡¡me¡¡various¡¡interesting
questions¡¡in¡¡a¡¡most¡¡friendly¡¡spirit£»¡¡and£»¡¡on¡¡my¡¡taking¡¡leave£»
placed¡¡in¡¡my¡¡hands¡¡what¡¡is¡¡known¡¡as¡¡the¡¡¡¨Great¡¡Gold¡¡Medal¡¡for¡¡Art
and¡¡Science£»¡¨
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü