result¡¡which¡¡is¡¡really¡¡so¡¡much¡¡longed¡¡for¡¡by¡¡all¡¡the¡¡peoples¡¡of
the¡¡world¡¡will¡¡do¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡designs¡¡of¡¡the¡¡socialistic
forces¡¡which¡¡are¡¡so¡¡powerful¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡Continent£»¡¡and
nowhere¡¡more¡¡so¡¡than¡¡in¡¡Germany¡¡and¡¡the¡¡nations¡¡allied¡¡with¡¡her¡£¡¨
This£»¡¡too£»¡¡seemed¡¡to¡¡impress¡¡him¡£¡¡I¡¡then¡¡went¡¡on¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨This¡¡is
not¡¡all¡£¡¡By¡¡opposing¡¡arbitration£»¡¡you¡¡not¡¡only¡¡put¡¡a¡¡club¡¡into
the¡¡hands¡¡of¡¡socialists£»¡¡anarchists£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other
anti¡social¡¡forces£»¡¡but¡¡you¡¡alienate¡¡the¡¡substantial¡¡middle¡¡class
and¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡religious¡¡people¡¡in¡¡all¡¡nations¡£¡¡You¡¡have
no¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡feeling¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡which
exists¡¡in¡¡my¡¡own¡¡country£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡if
Germany¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡way£»¡¡the¡¡distrust¡¡of¡¡her¡¡which¡¡Americans
have¡¡felt£»¡¡and¡¡which¡¡as¡¡minister¡¡and¡¡ambassador¡¡at¡¡Berlin¡¡I¡¡have
labored¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡dispel£»¡¡will¡¡be¡¡infinitely¡¡increased¡£¡¡It¡¡will
render¡¡more¡¡and¡¡more¡¡difficult¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡proper
relations¡¡between¡¡the¡¡two¡¡countries¡£¡¡Your¡¡sovereign¡¡will¡¡be
looked¡¡upon¡¡as¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡exposed¡¡to
every¡¡sort¡¡of¡¡attack¡¡and¡¡calumny£»¡¡while¡¡the¡¡young¡¡Emperor¡¡of
Russia¡¡will¡¡become¡¡a¡¡popular¡¡idol¡¡throughout¡¡the¡¡world£»¡¡since¡¡he
will¡¡represent¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡mind£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡the¡¡minds¡¡of
great¡¡bodies¡¡of¡¡thinking¡¡and¡¡religious¡¡people£»¡¡the¡¡effort¡¡to
prevent¡¡war¡¡and¡¡to¡¡solve¡¡public¡¡questions¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible
without¡¡bloodshed£»¡¡while¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Germany¡¡will¡¡represent¡¡to
their¡¡minds¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡solve¡¡all¡¡great¡¡questions¡¡by¡¡force¡£
Mind£»¡¡I¡¡don't¡¡say¡¡this¡¡is¡¡a¡¡just¡¡view£º¡¡I¡¡only¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the
view¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡taken£»¡¡and¡¡that¡¡by¡¡resisting¡¡arbitration¡¡here¡¡you
are¡¡playing¡¡the¡¡game¡¡of¡¡Russia£»¡¡as¡¡you¡¡yourself¡¡have¡¡stated
itthat¡¡is£»¡¡you¡¡are¡¡giving¡¡Russia¡¡the¡¡moral¡¡support¡¡of¡¡the¡¡whole
world¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡neighboring¡¡powers£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡of
Germany¡£¡¨
I¡¡then¡¡took¡¡up¡¡an¡¡argument¡¡which£»¡¡it¡¡is¡¡understood£»¡¡has¡¡had¡¡much
influence¡¡with¡¡the¡¡Emperor£»namely£»¡¡that¡¡arbitration¡¡must¡¡be¡¡in
derogation¡¡of¡¡his¡¡sovereignty£»and¡¡asked£»¡¡¡¨How¡¡can¡¡any¡¡such
derogation¡¡be¡¡possible£¿¡¡Your¡¡sovereign¡¡would¡¡submit¡¡only¡¡such
questions¡¡to¡¡the¡¡arbitration¡¡tribunal¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡best£»¡¡and£»
more¡¡than¡¡all¡¡that£»¡¡you¡¡have¡¡already¡¡committed¡¡yourselves¡¡to¡¡the
principle¡£¡¡You¡¡are¡¡aware¡¡that¡¡Bismarck¡¡submitted¡¡the¡¡question¡¡of
the¡¡Caroline¡¡Islands¡¡for¡¡arbitration¡¡to¡¡the¡¡Pope£»¡¡and¡¡the¡¡first
Emperor¡¡William¡¡consented¡¡to¡¡act¡¡as¡¡arbiter¡¡between¡¡the¡¡United
States¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡American
northwestern¡¡boundary¡£¡¡How¡¡could¡¡arbitration¡¡affect¡¡the¡¡true
position¡¡of¡¡the¡¡sovereign£¿¡¡Take£»¡¡for¡¡example£»¡¡matters¡¡as¡¡they¡¡now
stand¡¡between¡¡Germany¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡vast¡¡mass
of¡¡petty¡¡questions¡¡which¡¡constantly¡¡trouble¡¡the¡¡relations¡¡between
the¡¡two¡¡countries¡£¡¡These¡¡little¡¡questions¡¡embitter¡¡debates£»
whether¡¡in¡¡your¡¡Reichstag¡¡on¡¡one¡¡hand£»¡¡or¡¡in¡¡our¡¡Congress¡¡on¡¡the
other£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡Berlin¡¡and¡¡Washington
governments¡¡especially¡¡difficult¡£¡¡The¡¡American¡¡papers¡¡attack¡¡me
because¡¡I¡¡yield¡¡too¡¡much¡¡to¡¡Germany£»¡¡the¡¡German¡¡papers¡¡attack¡¡Von
Bulow¡¡because¡¡he¡¡yields¡¡too¡¡much¡¡to¡¡America£»¡¡and¡¡these¡¡little
questions¡¡remain¡£¡¡If¡¡Von¡¡Bulow¡¡and¡¡I¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and
settle¡¡them£»¡¡we¡¡could¡¡do¡¡so¡¡at¡¡short¡¡notice£»¡¡but¡¡behind¡¡him
stands¡¡the¡¡Reichstag£»¡¡and¡¡behind¡¡our¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¡and
myself¡¡stands¡¡the¡¡American¡¡Congress¡£¡¨
I¡¡referred¡¡to¡¡such¡¡questions¡¡as¡¡the¡¡tonnage¡¡dues£»¡¡the¡¡additional
tariff¡¡on¡¡bounty¡promoted¡¡sugar£»¡¡Samoa£»¡¡the¡¡most¡favored¡nation
clause£»¡¡in¡¡treaties¡¡between¡¡Germany¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡in
relation¡¡to¡¡the¡¡same¡¡clause¡¡in¡¡sundry¡¡treaties¡¡between¡¡the¡¡United
States¡¡and¡¡other¡¡powers£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡a¡¡blessing¡¡it¡¡would¡¡be
if¡¡all¡¡these¡¡questions£»¡¡of¡¡which¡¡both¡¡governments¡¡are¡¡tired£»¡¡and
which¡¡make¡¡the¡¡more¡¡important¡¡questions¡¡constantly¡¡arising
between¡¡the¡¡two¡¡countries¡¡so¡¡difficult¡¡to¡¡settle£»¡¡could¡¡be¡¡sent
at¡¡once¡¡to¡¡a¡¡tribunal¡¡and¡¡decided¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other£¡¡¡In
themselves¡¡they¡¡amount¡¡to¡¡little¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡unlikely¡¡that
most¡¡of¡¡thempossibly¡¡all¡¡of¡¡themwould¡¡be¡¡decided¡¡in¡¡favor¡¡of
Germany£»¡¡but¡¡the¡¡United¡¡States¡¡would¡¡acquiesce¡¡at¡¡once¡¡in¡¡the
decision¡¡by¡¡a¡¡tribunal¡¡such¡¡as¡¡is¡¡proposed¡£¡¡And¡¡this¡¡is¡¡just¡¡what
would¡¡take¡¡place¡¡between¡¡Germany¡¡and¡¡other¡¡nations¡£¡¡A¡¡mass¡¡of
vexatious¡¡questions¡¡would¡¡be¡¡settled¡¡by¡¡the¡¡tribunal£»¡¡and¡¡the
sovereign¡¡and¡¡his¡¡government¡¡would¡¡thus¡¡be¡¡relieved¡¡from
parliamentary¡¡chicanery¡¡based£»¡¡not¡¡upon¡¡knowledge£»¡¡but¡¡upon¡¡party
tactics¡¡or¡¡personal¡¡grudges¡¡or¡¡inherited¡¡prejudices¡£¡¨
He¡¡seemed¡¡now¡¡more¡¡inclined¡¡to¡¡give¡¡weight¡¡to¡¡these
considerations£»¡¡and¡¡will£»¡¡I¡¡hope£»¡¡urge¡¡his¡¡government¡¡to¡¡take¡¡a
better¡¡view¡¡than¡¡that¡¡which¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡¡has¡¡seemed¡¡to¡¡be
indicated¡¡by¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡its¡¡representatives¡¡here¡£
In¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡five¡o'clock¡¡tea¡¡of¡¡the¡¡Baroness
d'Estournelles£»¡¡found¡¡a¡¡great¡¡crowd¡¡there£»¡¡including¡¡the¡¡leading
delegates£»¡¡and¡¡all¡¡anxious¡¡as¡¡to¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Germany¡£¡¡Meeting
the¡¡Baroness¡¡von¡¡Suttner¡¡who¡¡has¡¡been¡¡writing¡¡such¡¡earnest¡¡books
in¡¡behalf¡¡of¡¡peace£»¡¡I¡¡urged¡¡her¡¡to¡¡write¡¡with¡¡all¡¡her¡¡might¡¡to
influence¡¡public¡¡prints¡¡in¡¡Austria£»¡¡Italy£»¡¡and¡¡Germany¡¡in¡¡behalf
of¡¡arbitration£»¡¡telling¡¡her¡¡that¡¡we¡¡are¡¡just¡¡arriving¡¡at¡¡the
parting¡¡of¡¡the¡¡ways£»¡¡and¡¡that¡¡everything¡¡possible¡¡must¡¡be¡¡done
now£»¡¡or¡¡all¡¡may¡¡be¡¡lost¡£¡¡To¡¡this¡¡she¡¡responded¡¡very¡¡heartily£»¡¡and
I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡will¡¡use¡¡her¡¡pen¡¡with¡¡much¡¡effect¡£
In¡¡the¡¡evening¡¡went¡¡to¡¡a¡¡great¡¡reception¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the
Austrian¡¡ambassador£»¡¡M¡£¡¡Okolicsanyi¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crush¡£¡¡Had¡¡a
long¡¡talk¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Stead£»¡¡telling¡¡him¡¡D'Estournelles's¡¡story£»¡¡and
urging¡¡him¡¡to¡¡use¡¡it¡¡in¡¡every¡¡way¡¡to¡¡show¡¡what¡¡a¡¡boon¡¡the¡¡failure
of¡¡arbitration¡¡would¡¡be¡¡to¡¡the¡¡anti¡social¡¡forces¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of
Europe¡£
In¡¡the¡¡intervals¡¡during¡¡the¡¡day¡¡I¡¡busied¡¡myself¡¡in¡¡completing¡¡the
memorial¡¡to¡¡the¡¡conference¡¡regarding¡¡the¡¡immunity¡¡from¡¡seizure¡¡of
private¡¡property¡¡at¡¡sea¡£¡¡If¡¡we¡¡cannot¡¡secure¡¡it¡¡now£»¡¡we¡¡must¡¡at
least¡¡pave¡¡the¡¡way¡¡for¡¡its¡¡admission¡¡by¡¡a¡¡future¡¡international
conference¡£
CHAPTER¡¡XLVIII
AS¡¡PRESIDENT¡¡OF¡¡THE¡¡AMERICAN¡¡DELEGATION¡¡AT¡¡THE¡¡PEACE¡¡CONFERENCE
OF¡¡THE¡¡HAGUE£º¡¡IV1899
June¡¡16¡£¡¡This¡¡morning¡¡Count¡¡Munster¡¡called¡¡and¡¡seemed¡¡much
excited¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡received¡¡a¡¡despatch¡¡from¡¡Berlin
in¡¡which¡¡the¡¡German¡¡Governmentwhich£»¡¡of¡¡course£»¡¡means¡¡the
Emperorhad¡¡strongly¡¡and¡¡finally¡¡declared¡¡against¡¡everything
like¡¡an¡¡arbitration¡¡tribunal¡£¡¡He¡¡was¡¡clearly¡¡disconcerted¡¡by¡¡this
too¡¡literal¡¡acceptance¡¡of¡¡his¡¡own¡¡earlier¡¡views£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡he
had¡¡sent¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡Staal¡¡insisting¡¡that¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡the
subcommittee¡¡on¡¡arbitration£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡appointed¡¡for¡¡this
day¡¡£¨Friday£©£»¡¡should¡¡be¡¡adjourned¡¡on¡¡some¡¡pretext¡¡until¡¡next
Monday£»¡¡¡¨for£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨if¡¡the¡¡session¡¡takes¡¡place¡¡to¡day£»¡¡Zorn
must¡¡make¡¡the¡¡declaration¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡Germany¡¡which¡¡these¡¡new
instructions¡¡order¡¡him¡¡to¡¡make£»¡¡and¡¡that¡¡would¡¡be¡¡a¡¡misfortune¡£¡¨
I¡¡was¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡this¡¡evidence¡¡of¡¡change¡¡of¡¡heart¡¡in¡¡the
count£»¡¡and¡¡immediately¡¡joined¡¡him¡¡in¡¡securing¡¡the¡¡adjournment¡¡he
desired¡£¡¡The¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡subcommittee¡¡has¡¡therefore¡¡been
deferred£»¡¡the¡¡reason¡¡assigned£»¡¡as¡¡I¡¡understand£»¡¡being¡¡that¡¡Baron
d'Estournelles¡¡is¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡time
first¡¡named¡£¡¡Later¡¡Count¡¡Munster¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡decided¡¡to
send¡¡Professor¡¡Zorn¡¡to¡¡Berlin¡¡at¡¡once¡¡in¡¡order¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡whole
matter¡¡before¡¡the¡¡Foreign¡¡Office¡¡and¡¡induce¡¡the¡¡authorities¡¡to
modify¡¡the¡¡instructions¡£¡¡I¡¡approved¡¡this¡¡course¡¡strongly£»
whereupon¡¡he¡¡suggested¡¡that¡¡I¡¡should¡¡do¡¡something¡¡to¡¡the¡¡same
purpose£»¡¡and¡¡this¡¡finally¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡agreement¡¡that¡¡Holls
should¡¡go¡¡with¡¡Zorn¡£
In¡¡view¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Von¡¡Bulow¡¡had¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡German
delegates¡¡should¡¡stand¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡us¡¡in¡¡the¡¡conference£»¡¡I
immediately¡¡prepared¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡introduction¡¡and¡¡a¡¡personal
letter¡¡to¡¡Bulow¡¡for¡¡Holls¡¡to¡¡take£»¡¡and¡¡he¡¡started¡¡about¡¡five¡¡in
the¡¡afternoon¡£¡¡This¡¡latter¡¡is¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£¨Copy¡££©¡¡£¨Personal¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡June¡¡16£»¡¡1899
DEAR¡¡BARON¡¡VON¡¡BULOW£º
I¡¡trust¡¡that£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡kindly¡¡relations¡¡which¡¡exist¡¡between
us£»¡¡succeeding¡¡as¡¡they¡¡do¡¡similar¡¡relations¡¡begun¡¡twenty¡¡years
ago¡¡with¡¡your¡¡honored¡¡father£»¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡write¡¡you
informally£»¡¡but¡¡fully¡¡and¡¡frankly£»¡¡regarding¡¡the¡¡interests¡¡of
both¡¡our¡¡governments¡¡in¡¡the¡¡peace¡¡conference¡£¡¡The¡¡relations
between¡¡your¡¡delegates¡¡and¡¡ours¡¡have£»¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡been¡¡of¡¡the
kindest£»¡¡your¡¡assurances¡¡on¡¡this¡¡point¡¡have¡¡been¡¡thoroughly
carried¡¡out¡£¡¡But¡¡we¡¡seem¡¡now¡¡to¡¡be¡¡at¡¡¡¨the¡¡parting¡¡of¡¡the¡¡ways£»¡¨
and¡¡on¡¡the¡¡greatest¡¡question¡¡submitted¡¡to¡¡us£»the¡¡greatest£»¡¡as¡¡I
believe£»¡¡that¡¡any¡¡conference¡¡or¡¡any¡¡congress¡¡has¡¡taken¡¡up¡¡in¡¡our
time£»namely£»¡¡the¡¡provision¡¡for¡¡a¡¡tribunal¡¡of¡¡arbitration¡£
It¡¡is¡¡generally¡¡said¡¡here¡¡that¡¡Germany¡¡is¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡whole
thing£»¡¡that¡¡she¡¡is¡¡utterly¡¡hostile¡¡to¡¡anything¡¡like¡¡arbitration£»
and¡¡that¡¡she¡¡will¡¡do¡¡all¡¡in¡¡her¡¡power£»¡¡either¡¡alone¡¡or¡¡through
her¡¡allies£»¡¡to¡¡thwart¡¡every¡¡feasible¡¡plan¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡a
tribunal¡¡which¡¡shall¡¡give¡¡some¡¡hope¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡settling¡¡some
of¡¡the¡¡many¡¡difficulties¡¡between¡¡nations¡¡otherwise¡¡than¡¡by
bloodshed¡£
No¡¡rational¡¡man¡¡here¡¡expects¡¡all¡¡wars¡¡to¡¡be¡¡ended¡¡by¡¡anything
done¡¡here£»¡¡no¡¡one¡¡proposes¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡any¡¡such¡¡tribunal
questions¡¡involving¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡any
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü