Emmanuel¡¡de¡¡Solis£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡principal¡¡of¡¡the¡¡college¡school¡¡in
Douai£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡his¡¡uncle¡¡and¡¡to¡¡his¡¡own¡¡merits
which¡¡made¡¡him¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡post£»¡¡came¡¡every¡¡evening¡¡to¡¡see¡¡the¡¡two
young¡¡girls£»¡¡who¡¡called¡¡the¡¡old¡¡duenna¡¡into¡¡the¡¡parlor¡¡as¡¡soon¡¡as
their¡¡father¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed¡£¡¡Emmanuel's¡¡gentle¡¡rap¡¡at¡¡the¡¡street¡door
was¡¡never¡¡missing¡£¡¡For¡¡the¡¡last¡¡three¡¡months£»¡¡encouraged¡¡by¡¡the
gracious£»¡¡though¡¡mute¡¡gratitude¡¡with¡¡which¡¡Marguerite¡¡now¡¡accepted¡¡his
attentions£»¡¡he¡¡became¡¡at¡¡his¡¡ease£»¡¡and¡¡was¡¡seen¡¡for¡¡what¡¡he¡¡was¡£¡¡The
brightness¡¡of¡¡his¡¡pure¡¡spirit¡¡shone¡¡like¡¡a¡¡flawless¡¡diamond£»
Marguerite¡¡learned¡¡to¡¡understand¡¡its¡¡strength¡¡and¡¡its¡¡constancy¡¡when
she¡¡saw¡¡how¡¡inexhaustible¡¡was¡¡the¡¡source¡¡from¡¡which¡¡it¡¡came¡£¡¡She¡¡loved
to¡¡watch¡¡the¡¡unfolding£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡of¡¡the¡¡blossoms¡¡of¡¡his¡¡heart£»
whose¡¡perfume¡¡she¡¡had¡¡already¡¡breathed¡£¡¡Each¡¡day¡¡Emmanuel¡¡realized
some¡¡one¡¡of¡¡Marguerite's¡¡hopes£»¡¡and¡¡illumined¡¡the¡¡enchanted¡¡regions¡¡of
love¡¡with¡¡new¡¡lights¡¡that¡¡chased¡¡away¡¡the¡¡clouds¡¡and¡¡brought¡¡to¡¡view
the¡¡serene¡¡heavens£»¡¡giving¡¡color¡¡to¡¡the¡¡fruitful¡¡riches¡¡hidden¡¡away¡¡in
the¡¡shadow¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¡More¡¡at¡¡his¡¡ease£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡could
display¡¡the¡¡seductive¡¡qualities¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡until¡¡now¡¡discreetly
hidden£»¡¡the¡¡expansive¡¡gaiety¡¡of¡¡his¡¡age£»¡¡the¡¡simplicity¡¡which¡¡comes¡¡of
a¡¡life¡¡of¡¡study£»¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡a¡¡delicate¡¡mind¡¡that¡¡life¡¡has¡¡not
adulterated£»¡¡the¡¡innocent¡¡joyousness¡¡which¡¡goes¡¡so¡¡well¡¡with¡¡loving
youth¡£¡¡His¡¡soul¡¡and¡¡Marguerite's¡¡understood¡¡each¡¡other¡¡better£»¡¡they
went¡¡together¡¡to¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡their¡¡hearts¡¡and¡¡found¡¡in¡¡each¡¡the¡¡same
thoughts£»pearls¡¡of¡¡equal¡¡lustre£»¡¡sweet¡¡fresh¡¡harmonies¡¡like¡¡those
the¡¡legends¡¡tell¡¡of¡¡beneath¡¡the¡¡waves£»¡¡which¡¡fascinate¡¡the¡¡divers¡£
They¡¡made¡¡themselves¡¡known¡¡to¡¡one¡¡another¡¡by¡¡an¡¡interchange¡¡of
thought£»¡¡a¡¡reciprocal¡¡introspection¡¡which¡¡bore¡¡the¡¡signs£»¡¡in¡¡both£»¡¡of
exquisite¡¡sensibility¡£¡¡It¡¡was¡¡done¡¡without¡¡false¡¡shame£»¡¡but¡¡not
without¡¡mutual¡¡coquetry¡£¡¡The¡¡two¡¡hours¡¡which¡¡Emmanuel¡¡spent¡¡with¡¡the
sisters¡¡and¡¡old¡¡Martha¡¡enabled¡¡Marguerite¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡life¡¡of
anguish¡¡and¡¡renunciation¡¡on¡¡which¡¡she¡¡had¡¡entered¡£¡¡This¡¡artless£»
progressive¡¡love¡¡was¡¡her¡¡support¡£¡¡In¡¡all¡¡his¡¡testimonies¡¡of¡¡affection
Emmanuel¡¡showed¡¡the¡¡natural¡¡grace¡¡that¡¡is¡¡so¡¡winning£»¡¡the¡¡sweet¡¡yet
subtile¡¡mind¡¡which¡¡breaks¡¡the¡¡uniformity¡¡of¡¡sentiment¡¡as¡¡the¡¡facets¡¡of
a¡¡diamond¡¡relieve£»¡¡by¡¡their¡¡many¡sided¡¡fires£»¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡the
stone£»adorable¡¡wisdom£»¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡loving¡¡hearts£»¡¡which¡¡makes¡¡a
woman¡¡pliant¡¡to¡¡the¡¡artistic¡¡hand¡¡that¡¡gives¡¡new¡¡life¡¡to¡¡old£»¡¡old
forms£»¡¡and¡¡refreshes¡¡with¡¡novel¡¡modulations¡¡the¡¡phrases¡¡of¡¡love¡£¡¡Love
is¡¡not¡¡only¡¡a¡¡sentiment£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡art¡£¡¡Some¡¡simple¡¡word£»¡¡a¡¡trifling
vigilance£»¡¡a¡¡nothing£»¡¡reveals¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡the¡¡great£»¡¡the¡¡divine¡¡artist
who¡¡shall¡¡touch¡¡her¡¡heart¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡blight¡¡it¡£¡¡The¡¡more¡¡Emmanuel¡¡was
free¡¡to¡¡utter¡¡himself£»¡¡the¡¡more¡¡charming¡¡were¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡his
love¡£
¡¨I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡here¡¡before¡¡Pierquin£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Marguerite¡¡one
evening¡£¡¡¡¨He¡¡is¡¡bringing¡¡some¡¡bad¡¡news£»¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡you¡¡heard¡¡it
from¡¡me¡£¡¡Your¡¡father¡¡has¡¡sold¡¡all¡¡the¡¡timber¡¡in¡¡your¡¡forest¡¡at
Waignies¡¡to¡¡speculators£»¡¡who¡¡have¡¡resold¡¡it¡¡to¡¡dealers¡£¡¡The¡¡trees¡¡are
already¡¡felled£»¡¡and¡¡the¡¡logs¡¡are¡¡carried¡¡away¡£¡¡Monsieur¡¡Claes¡¡received
three¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡in¡¡cash¡¡as¡¡a¡¡first¡¡instalment¡¡of¡¡the
price£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡used¡¡towards¡¡paying¡¡his¡¡bills¡¡in¡¡Paris£»¡¡but¡¡to
clear¡¡off¡¡his¡¡debts¡¡entirely¡¡he¡¡has¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡assign¡¡a¡¡hundred
thousand¡¡francs¡¡of¡¡the¡¡three¡¡hundred¡¡thousand¡¡still¡¡due¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the
purchase¡money¡£¡¨
Pierquin¡¡entered¡¡at¡¡this¡¡moment¡£
¡¨Ah£¡¡¡my¡¡dear¡¡cousin£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡ruined¡£¡¡I¡¡told¡¡you¡¡how¡¡it
would¡¡be£»¡¡but¡¡you¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¡Your¡¡father¡¡has¡¡an
insatiable¡¡appetite¡£¡¡He¡¡has¡¡swallowed¡¡your¡¡woods¡¡at¡¡a¡¡mouthful¡£¡¡Your
family¡¡guardian£»¡¡Monsieur¡¡Conyncks£»¡¡is¡¡just¡¡now¡¡absent¡¡in¡¡Amsterdam£»
and¡¡Claes¡¡has¡¡seized¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡blow¡£¡¡It¡¡is¡¡all
wrong¡£¡¡I¡¡have¡¡written¡¡to¡¡Monsieur¡¡Conyncks£»¡¡but¡¡he¡¡will¡¡get¡¡here¡¡too
late£»¡¡everything¡¡will¡¡be¡¡squandered¡£¡¡You¡¡will¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡sue¡¡your
father¡£¡¡The¡¡suit¡¡can't¡¡be¡¡long£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡be¡¡dishonorable¡£¡¡Monsieur
Conyncks¡¡has¡¡no¡¡alternative¡¡but¡¡to¡¡institute¡¡proceedings£»¡¡the¡¡law
requires¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡your¡¡obstinacy¡£¡¡Do¡¡you¡¡now¡¡see¡¡my
prudence£»¡¡and¡¡how¡¡devoted¡¡I¡¡was¡¡to¡¡your¡¡interests£¿¡¨
¡¨I¡¡bring¡¡you¡¡some¡¡good¡¡news£»¡¡mademoiselle£»¡¨¡¡said¡¡young¡¡de¡¡Solis¡¡in¡¡his
gentle¡¡voice¡£¡¡¡¨Gabriel¡¡has¡¡been¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡Ecole¡¡Polytechnique¡£
The¡¡difficulties¡¡that¡¡seemed¡¡in¡¡the¡¡way¡¡have¡¡all¡¡been¡¡removed¡£¡¨
Marguerite¡¡thanked¡¡him¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡as¡¡she¡¡said£º
¡¨My¡¡savings¡¡will¡¡now¡¡come¡¡in¡¡play£¡¡¡Martha£»¡¡we¡¡must¡¡begin¡¡to¡morrow¡¡on
Gabriel's¡¡outfit¡£¡¡My¡¡poor¡¡Felicie£»¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡work¡¡hard£»¡¨¡¡she
added£»¡¡kissing¡¡her¡¡sister's¡¡forehead¡£
¡¨To¡morrow¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡him¡¡at¡¡home£»¡¡to¡¡remain¡¡ten¡¡days£»¡¨¡¡said
Emmanuel£»¡¡¡¨he¡¡must¡¡be¡¡in¡¡Paris¡¡by¡¡the¡¡fifteenth¡¡of¡¡November¡£¡¨
¡¨My¡¡cousin¡¡Gabriel¡¡has¡¡done¡¡a¡¡sensible¡¡thing£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡lawyer£»¡¡eyeing
the¡¡professor¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡¡¨for¡¡he¡¡will¡¡have¡¡to¡¡make¡¡his¡¡own
way¡£¡¡But£»¡¡my¡¡dear¡¡cousin£»¡¡the¡¡question¡¡now¡¡is¡¡how¡¡to¡¡save¡¡the¡¡honor¡¡of
the¡¡family£º¡¡will¡¡you¡¡listen¡¡to¡¡what¡¡I¡¡say¡¡this¡¡time£¿¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨not¡¡if¡¡it¡¡relates¡¡to¡¡marriage¡£¡¨
¡¨Then¡¡what¡¡will¡¡you¡¡do£¿¡¨
¡¨I£¿nothing¡£¡¨
¡¨But¡¡you¡¡are¡¡of¡¡age¡£¡¨
¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡Have¡¡you¡¡any¡¡course¡¡to¡¡suggest¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡she
added£»¡¡¡¨which¡¡will¡¡reconcile¡¡our¡¡interests¡¡with¡¡the¡¡duty¡¡we¡¡owe¡¡to¡¡our
father¡¡and¡¡to¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡family£¿¡¨
¡¨My¡¡dear¡¡cousin£»¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡done¡¡till¡¡your¡¡uncle¡¡arrives¡£¡¡When¡¡he
does£»¡¡I¡¡will¡¡call¡¡again¡£¡¨
¡¨Adieu£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡said¡¡Marguerite¡£
¡¨The¡¡poorer¡¡she¡¡is¡¡the¡¡more¡¡airs¡¡she¡¡gives¡¡herself£»¡¨¡¡thought¡¡the
notary¡£¡¡¡¨Adieu£»¡¡mademoiselle£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡aloud¡£¡¡¡¨Monsieur£»¡¡my¡¡respects
to¡¡you¡¨£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡away£»¡¡paying¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡Felicie¡¡or¡¡Martha¡£
¡¨I¡¡have¡¡been¡¡studying¡¡the¡¡Code¡¡for¡¡the¡¡last¡¡two¡¡days£»¡¡and¡¡I¡¡have
consulted¡¡an¡¡experienced¡¡old¡¡lawyer£»¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡uncle£»¡¨¡¡said
Emmanuel£»¡¡in¡¡a¡¡hesitating¡¡voice¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡to
Amsterdam¡¡to¡morrow¡¡and¡¡see¡¡Monsieur¡¡Conyncks¡£¡¡Listen£»¡¡dear
Marguerite¡¨
He¡¡uttered¡¡her¡¡name¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡she¡¡thanked¡¡him¡¡with¡¡a¡¡smile
and¡¡a¡¡tearful¡¡glance£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡gentle¡¡inclination¡¡of¡¡her¡¡head¡£¡¡He
paused£»¡¡looking¡¡at¡¡Felicie¡¡and¡¡Martha¡£
¡¨Speak¡¡before¡¡my¡¡sister£»¡¨¡¡said¡¡Marguerite¡£¡¡¡¨She¡¡is¡¡so¡¡docile¡¡and
courageous¡¡that¡¡she¡¡does¡¡not¡¡need¡¡this¡¡discussion¡¡to¡¡make¡¡her¡¡resigned
to¡¡our¡¡life¡¡of¡¡toil¡¡and¡¡privation£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡best¡¡that¡¡she¡¡should¡¡see
for¡¡herself¡¡how¡¡necessary¡¡courage¡¡is¡¡to¡¡us¡£¡¨
The¡¡two¡¡sisters¡¡clasped¡¡hands¡¡and¡¡kissed¡¡each¡¡other£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡renew
some¡¡pledge¡¡of¡¡union¡¡before¡¡the¡¡coming¡¡disaster¡£
¡¨Leave¡¡us£»¡¡Martha¡£¡¨
¡¨Dear¡¡Marguerite£»¡¨¡¡said¡¡Emmanuel£»¡¡letting¡¡the¡¡happiness¡¡he¡¡felt¡¡in
conquering¡¡the¡¡lesser¡¡rights¡¡of¡¡affection¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡inflections¡¡of
his¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡procured¡¡the¡¡names¡¡and¡¡addresses¡¡of¡¡the¡¡purchasers
who¡¡still¡¡owe¡¡the¡¡remaining¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡on¡¡the¡¡felled
timber¡£¡¡To¡morrow£»¡¡if¡¡you¡¡give¡¡consent£»¡¡a¡¡lawyer¡¡acting¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of
Monsieur¡¡Conyncks£»¡¡who¡¡will¡¡not¡¡disavow¡¡the¡¡act£»¡¡will¡¡serve¡¡an
injunction¡¡upon¡¡them¡£¡¡Six¡¡days¡¡hence£»¡¡by¡¡which¡¡time¡¡your¡¡uncle¡¡will
have¡¡returned£»¡¡the¡¡family¡¡council¡¡can¡¡be¡¡called¡¡together£»¡¡and¡¡Gabriel
put¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡his¡¡legal¡¡rights£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡now¡¡eighteen¡£¡¡You¡¡and
your¡¡brother¡¡being¡¡thus¡¡authorized¡¡to¡¡use¡¡those¡¡rights£»¡¡you¡¡will
demand¡¡your¡¡share¡¡in¡¡the¡¡proceeds¡¡of¡¡the¡¡timber¡£¡¡Monsieur¡¡Claes¡¡cannot
refuse¡¡you¡¡the¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡on¡¡which¡¡the¡¡injunction
will¡¡have¡¡been¡¡put£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡remaining¡¡hundred¡¡thousand¡¡which¡¡is¡¡due
to¡¡you£»¡¡you¡¡must¡¡obtain¡¡a¡¡mortgage¡¡on¡¡this¡¡house¡£¡¡Monsieur¡¡Conyncks
will¡¡demand¡¡securities¡¡for¡¡the¡¡three¡¡hundred¡¡thousand¡¡belonging¡¡to
Felicie¡¡and¡¡Jean¡£¡¡Under¡¡these¡¡circumstances¡¡your¡¡father¡¡will¡¡be
obliged¡¡to¡¡mortgage¡¡his¡¡property¡¡on¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡Orchies£»¡¡which¡¡he¡¡has
already¡¡encumbered¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡£¡¡The
law¡¡gives¡¡a¡¡retrospective¡¡priority¡¡to¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡minors£»¡¡and¡¡that
will¡¡save¡¡you¡£¡¡Monsieur¡¡Claes's¡¡hands¡¡will¡¡be¡¡tied¡¡for¡¡the¡¡future£»
your¡¡property¡¡becomes¡¡inalienable£»¡¡and¡¡he¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡borrow¡¡on¡¡his
own¡¡estates¡¡because¡¡they¡¡will¡¡be¡¡held¡¡as¡¡security¡¡for¡¡other¡¡sums¡£
Moreover£»¡¡the¡¡whole¡¡can¡¡be¡¡done¡¡quietly£»¡¡without¡¡scandal¡¡or¡¡legal
proceedings¡£¡¡Your¡¡father¡¡will¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡greater¡¡prudence¡¡in¡¡making
his¡¡researches£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡cannot¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡relinquish¡¡them
altogether¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Marguerite£»¡¡¡¨but¡¡where£»¡¡meantime£»¡¡can¡¡we¡¡find¡¡the¡¡means¡¡of
living£¿¡¡The¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡for¡¡which£»¡¡you¡¡say£»¡¡I¡¡must¡¡obtain
a¡¡mortgage¡¡on¡¡this¡¡house£»¡¡would¡¡bring¡¡in¡¡nothing¡¡while¡¡we¡¡still¡¡live
here¡£¡¡The¡¡proceeds¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡property¡¡in¡¡the¡¡country¡¡will¡¡pay¡¡the
interest¡¡on¡¡the¡¡three¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡he¡¡owes¡¡to¡¡others£»¡¡but
how¡¡are¡¡we¡¡to¡¡live£¿¡¨
¡¨In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¨¡¡said¡¡Emmanuel£»¡¡¡¨by¡¡investing¡¡the¡¡fifty¡¡thousand
francs¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡Gabriel¡¡in¡¡the¡¡public¡¡Funds¡¡you¡¡will¡¡get£»
according¡¡to¡¡present¡¡rates£»¡¡more¡¡than¡¡four¡¡thousand¡¡francs'¡¡income£»
which¡¡will¡¡suffice¡¡to¡¡pay¡¡your¡¡brother's¡¡board¡¡and¡¡lodging¡¡and¡¡all¡¡his
other¡¡expenses¡¡in¡¡Paris¡£¡¡Gabriel¡¡cannot¡¡touch¡¡the¡¡capital¡¡until¡¡he¡¡is
of¡¡age£»¡¡therefore¡¡you¡¡need¡¡not¡¡fear¡¡that¡¡he¡¡will¡¡waste¡¡a¡¡penny¡¡of¡¡it£»
and¡¡you¡¡will¡¡have¡¡one¡¡expense¡¡the¡¡less¡£¡¡Besides£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡your
own¡¡fifty¡¡thousand¡£¡¨
¡¨My¡¡father¡¡will¡¡ask¡¡me¡¡for¡¡them£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡frightened¡¡tone£»¡¡¡¨and
I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡refuse¡¡him¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡dear¡¡Marguerite£»¡¡even¡¡so£»¡¡you¡¡can¡¡evade¡¡that¡¡by¡¡robbing
yourself¡£¡¡Place¡¡your¡¡money¡¡in¡¡the¡¡Grand¡Livre¡¡in¡¡Gabriel's¡¡name£º¡¡it
will¡¡bring¡¡you¡¡twelve¡¡or¡¡thirteen¡¡thousand¡¡francs¡¡a¡¡year¡£¡¡Minors¡¡who
are¡¡emancipated¡¡cannot¡¡sell¡¡property¡¡without¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡family
council£»¡¡you¡¡will¡¡thus¡¡gain¡¡three¡¡years'¡¡peace¡¡of¡¡mind¡£¡¡By¡¡that¡¡time
your¡¡father¡¡will¡¡either¡¡have¡¡solved¡¡his¡¡problem¡¡or¡¡renounced¡¡it£»¡¡and
Gabriel£»¡¡then¡¡of¡¡age£»¡¡will¡¡reinvest¡¡the¡¡money¡¡in¡¡your¡¡own¡¡name¡£¡¨
Marguerite¡¡made¡¡him¡¡explain¡¡to¡¡her¡¡once¡¡more¡¡the¡¡legal¡¡points¡¡wh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü