¡¶essays-1¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays-1- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
may¡¡very¡¡naturally¡¡be¡¡asked£»¡¡why¡¡that¡¡at¡¡Manheim¡¡has¡¡not¡¡been¡¡put¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡footing¡¡with¡¡that¡¡at¡¡Munich£¿My¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡question¡¡would¡¡be£»¡¡that¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡circumstances£»¡¡too¡¡foreign¡¡to¡¡my¡¡present¡¡subject¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡here£»¡¡prevented¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Military¡¡Work¡­house¡¡at¡¡Manheim¡¡being¡¡carried¡¡to¡¡that¡¡perfection¡¡which¡¡I¡¡could¡¡have¡¡wished£§12£§¡£

But¡¡it¡¡is¡¡time¡¡that¡¡I¡¡should¡¡return¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡of¡¡Munich£»¡¡for¡¡whose¡¡comfort¡¡and¡¡happiness¡¡I¡¡laboured¡¡with¡¡so¡¡much¡¡pleasure£»¡¡and¡¡whose¡¡history¡¡will¡¡ever¡¡remain¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡part¡¡of¡¡this¡¡publication¡£


CHAPTER¡£¡¡VII¡£

¡¡A¡¡further¡¡account¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡who¡¡were¡¡brought¡¡together¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡house¡¡of¡¡industry£ºand¡¡of¡¡the¡¡interesting¡¡change¡¡which¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡produced¡¡in¡¡their¡¡manners¡¡and¡¡dispositions¡£¡¡¡¡Various¡¡proofs¡¡that¡¡the¡¡means¡¡used¡¡for¡¡making¡¡them¡¡industrious£»¡¡¡¡¡¡¡¡comfortable£»¡¡and¡¡happy£»¡¡were¡¡successful¡£

The¡¡awkwardness¡¡of¡¡these¡¡poor¡¡creatures£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡first¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡streets¡¡as¡¡beggars£»¡¡and¡¡put¡¡to¡¡work£»¡¡may¡¡easily¡¡conceived£»¡¡but¡¡the¡¡facility¡¡with¡¡which¡¡they¡¡acquired¡¡address¡¡in¡¡the¡¡various¡¡manufactures¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡employed£»¡¡was¡¡very¡¡remarkable£»¡¡and¡¡much¡¡exceeded¡¡my¡¡expectation¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡quite¡¡surprising£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡interesting¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree£»¡¡was¡¡the¡¡apparent¡¡and¡¡rapid¡¡change¡¡which¡¡was¡¡produced¡¡in¡¡their¡¡manners£»in¡¡their¡¡general¡¡behaviour£»and¡¡even¡¡in¡¡the¡¡very¡¡air¡¡of¡¡their¡¡countenances£»¡¡upon¡¡being¡¡a¡¡little¡¡accustomed¡¡to¡¡their¡¡new¡¡situations¡£¡¡¡¡The¡¡kind¡¡usage¡¡they¡¡met¡¡with£»¡¡and¡¡the¡¡comforts¡¡they¡¡enjoyed£»¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡softened¡¡their¡¡hearts£»¡¡and¡¡awakened¡¡in¡¡them¡¡sentiments¡¡as¡¡new¡¡and¡¡surprising¡¡to¡¡themselves£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡interesting¡¡to¡¡those¡¡about¡¡them¡£

The¡¡melancholy¡¡gloom¡¡of¡¡misery£»¡¡and¡¡air¡¡of¡¡uneasiness¡¡and¡¡embarrassment£»¡¡disappeared¡¡by¡¡little¡¡and¡¡little¡¡from¡¡their¡¡countenances£»¡¡and¡¡were¡¡succeeded¡¡by¡¡a¡¡timid¡¡dawn¡¡of¡¡cheerfulness£»¡¡rendered¡¡most¡¡exquisitely¡¡interesting¡¡by¡¡a¡¡certain¡¡mixture¡¡of¡¡silent¡¡gratitude£»¡¡which¡¡no¡¡language¡¡can¡¡describe¡£

In¡¡the¡¡infancy¡¡of¡¡this¡¡establishment£»¡¡when¡¡these¡¡poor¡¡creatures¡¡were¡¡first¡¡brought¡¡together£»¡¡I¡¡used¡¡very¡¡frequently¡¡to¡¡visit¡¡them£»to¡¡speak¡¡kindly¡¡to¡¡them£»and¡¡to¡¡encourage¡¡them£»and¡¡I¡¡seldom¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡halls¡¡where¡¡they¡¡were¡¡at¡¡work£»¡¡without¡¡being¡¡a¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡most¡¡moving¡¡scenes¡£

Objects£»¡¡formerly¡¡the¡¡most¡¡miserable¡¡and¡¡wretched£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡for¡¡years¡¡as¡¡beggars¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡­young¡¡women£»perhaps¡¡the¡¡unhappy¡¡victims¡¡of¡¡seduction£»¡¡who£»¡¡having¡¡lost¡¡their¡¡reputation£»¡¡and¡¡being¡¡turned¡¡adrift¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡without¡¡a¡¡friend¡¡and¡¡without¡¡a¡¡home£»¡¡were¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡begging£»¡¡to¡¡sustain¡¡a¡¡miserable¡¡existence£»¡¡now¡¡recognized¡¡me¡¡as¡¡their¡¡benefactor£»¡¡and£»¡¡with¡¡tears¡¡dropping¡¡fast¡¡from¡¡their¡¡cheeks£»¡¡continued¡¡their¡¡work¡¡in¡¡the¡¡most¡¡expressive¡¡silence¡£

If¡¡they¡¡were¡¡asked£»¡¡what¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡with¡¡them£¿¡¡their¡¡answer¡¡was£»¡¡£¨¡¨nichts¡¨£©¡¡¡¨nothing£»¡¨¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡look¡¡of¡¡affectionate¡¡regard¡¡and¡¡gratitude£»¡¡so¡¡exquisitely¡¡touching¡¡as¡¡frequently¡¡to¡¡draw¡¡tears¡¡from¡¡the¡¡most¡¡insensible¡¡of¡¡the¡¡bystanders¡£

It¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡be¡¡mistaken¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡real¡¡state¡¡of¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡these¡¡poor¡¡people£»¡¡every¡¡thing¡¡about¡¡them¡¡showed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡deeply¡¡affected¡¡with¡¡the¡¡kindness¡¡shown¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡their¡¡hearts¡¡were¡¡really¡¡softened£»¡¡appeared£»¡¡not¡¡only¡¡from¡¡their¡¡unaffected¡¡expressions¡¡of¡¡gratitude£»¡¡but¡¡also¡¡from¡¡the¡¡effusions¡¡of¡¡their¡¡¡¡affectionate¡¡regard¡¡for¡¡those¡¡who¡¡were¡¡dear¡¡to¡¡them¡£¡¡In¡¡short£»¡¡never¡¡did¡¡I¡¡witness¡¡such¡¡affecting¡¡scenes¡¡as¡¡passed¡¡between¡¡some¡¡of¡¡these¡¡poor¡¡people¡¡and¡¡their¡¡children¡£

It¡¡was¡¡mentioned¡¡above¡¡that¡¡the¡¡children¡¡were¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡grown¡¡persons¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡case¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡order¡¡was¡¡thoroughly¡¡established¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡people¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡address¡¡in¡¡their¡¡work£»¡¡and¡¡evidently¡¡took¡¡pleasure¡¡in¡¡it£»¡¡as¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡children¡¡expressed¡¡an¡¡earnest¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡them¡¡near¡¡them£»¡¡permission¡¡was¡¡granted¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡and¡¡the¡¡spinning¡¡halls£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡little¡¡groups¡¡of¡¡industrious¡¡families£»¡¡who¡¡vied¡¡with¡¡each¡¡other¡¡in¡¡diligence¡¡and¡¡address£»¡¡and¡¡who¡¡displayed¡¡a¡¡scene£»¡¡at¡¡once¡¡the¡¡most¡¡busy£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡cheerful£»¡¡that¡¡can¡¡be¡¡imagined¡£

An¡¡industrious¡¡family¡¡is¡¡ever¡¡a¡¡pleasing¡¡object£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡peculiarly¡¡interesting¡¡and¡¡affecting¡¡in¡¡the¡¡groups¡¡of¡¡these¡¡poor¡¡people¡£¡¡Whether¡¡it¡¡was£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡saw¡¡them¡¡compared¡¡their¡¡present¡¡situation¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡misery¡¡and¡¡wretchedness¡¡from¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡taken£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡the¡¡joy¡¡and¡¡exultation¡¡which¡¡were¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡countenances¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡parents¡¡in¡¡contemplating¡¡their¡¡children¡¡all¡¡busily¡¡employed¡¡about¡¡them£»or¡¡the¡¡air¡¡of¡¡self¡­satisfaction¡¡which¡¡these¡¡little¡¡urchins¡¡put¡¡on£»¡¡at¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡their¡¡own¡¡dexterity£»¡¡while¡¡they¡¡pursued¡¡their¡¡work¡¡with¡¡redoubled¡¡diligence¡¡upon¡¡being¡¡observed£»¡¡that¡¡rendered¡¡the¡¡scene¡¡so¡¡singularly¡¡interesting£»¡¡I¡¡know¡¡not£»¡¡but¡¡certain¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡few¡¡strangers¡¡who¡¡visited¡¡the¡¡establishment£»¡¡came¡¡out¡¡of¡¡these¡¡halls¡¡without¡¡being¡¡much¡¡affected¡£

Many¡¡humane¡¡and¡¡well¡­disposed¡¡persons¡¡are¡¡often¡¡withheld¡¡from¡¡giving¡¡alms£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡character¡¡of¡¡beggars¡¡in¡¡general£»¡¡but¡¡this¡¡circumstance£»¡¡though¡¡it¡¡ought¡¡undoubtedly¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡consideration¡¡in¡¡determining¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡administering¡¡our¡¡charitable¡¡assistance£»¡¡should¡¡certainly¡¡not¡¡prevent¡¡our¡¡interesting¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡these¡¡unhappy¡¡beings¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡an¡¡additional¡¡incitement¡¡to¡¡us¡¡to¡¡relieve¡¡them£»for¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡certain£»¡¡than¡¡that¡¡their¡¡crimes¡¡are¡¡very¡¡often¡¡the¡¡EFFECTS£»¡¡not¡¡the¡¡CAUSES¡¡of¡¡their¡¡misery£»¡¡and¡¡when¡¡this¡¡is¡¡the¡¡case£»¡¡by¡¡removing¡¡the¡¡cause£»¡¡the¡¡effects¡¡will¡¡cease¡£

Nothing¡¡is¡¡more¡¡extraordinary¡¡and¡¡unaccountable£»¡¡than¡¡the¡¡inconsistency¡¡of¡¡mankind¡¡in¡¡every¡¡thing£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡that¡¡divine¡¡virtue¡¡benevolence£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡our¡¡mistakes¡¡arise¡¡more¡¡from¡¡indolence¡¡and¡¡from¡¡inattention£»¡¡than¡¡from¡¡any¡¡thing¡¡else¡£¡¡The¡¡busy¡¡part¡¡of¡¡mankind¡¡are¡¡too¡¡intent¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡private¡¡pursuits£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡leisure£»¡¡are¡¡too¡¡averse¡¡from¡¡giving¡¡themselves¡¡trouble£»¡¡to¡¡investigate¡¡a¡¡subject¡¡but¡¡too¡¡generally¡¡considered¡¡as¡¡tiresome¡¡and¡¡uninteresting¡£¡¡But¡¡if¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡really¡¡happy¡¡only¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡we¡¡are¡¡instrumental¡¡in¡¡promoting¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡others£»¡¡no¡¡study¡¡surely¡¡can¡¡be¡¡so¡¡interesting£»¡¡as¡¡that¡¡which¡¡teaches¡¡us¡¡how¡¡most¡¡¡¡effectually¡¡to¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡well¡­being¡¡of¡¡our¡¡fellow¡­creatures¡£

If¡¡LOVE¡¡be¡¡blind£»¡¡SELF¡­LOVE¡¡is¡¡certainly¡¡very¡¡short¡­sighted£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡reflection£»¡¡is¡¡but¡¡a¡¡bad¡¡guide¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡happiness¡£

Those¡¡who¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡depreciating¡¡all¡¡the¡¡social¡¡virtues¡¡have¡¡represented¡¡pity¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡selfish¡¡passion£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡some¡¡circumstances¡¡which¡¡appear¡¡to¡¡justify¡¡this¡¡opinion¡£¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡others¡¡affect¡¡us£»¡¡not¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡greatness£»¡¡but¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡nearness¡¡to¡¡ourselves£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡chances¡¡that¡¡they¡¡may¡¡reach¡¡us¡¡in¡¡our¡¡turns¡£¡¡¡¡A¡¡rich¡¡man¡¡is¡¡infinitely¡¡more¡¡affected¡¡at¡¡the¡¡misfortune¡¡of¡¡his¡¡neighbour£»¡¡who£»¡¡by¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡a¡¡banker¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡trusted¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his¡¡fortune£»by¡¡an¡¡unlucky¡¡run¡¡at¡¡play£»or¡¡by¡¡other¡¡losses£»¡¡is¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡affluence£»¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡laying¡¡down¡¡his¡¡carriage£»¡¡leaving¡¡the¡¡town£»and¡¡retiring¡¡into¡¡the¡¡country¡¡upon¡¡a¡¡few¡¡hundreds¡¡a¡­year£»than¡¡by¡¡the¡¡total¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡industrious¡¡tradesman¡¡over¡¡the¡¡way£»¡¡who¡¡is¡¡dragged¡¡to¡¡prison£»¡¡and¡¡his¡¡numerous¡¡family¡¡of¡¡young¡¡and¡¡helpless¡¡children¡¡left¡¡to¡¡starve¡£

But¡¡however¡¡selfish¡¡pity¡¡may¡¡be£»¡¡BENEVOLENCE¡¡certainly¡¡springs¡¡from¡¡a¡¡more¡¡noble¡¡origin¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡good¡­natured£»generous¡¡sentiment£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡require¡¡being¡¡put¡¡to¡¡the¡¡torture¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡stimulated¡¡to¡¡action¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡this¡¡sentiment£»¡¡not¡¡pity£»¡¡or¡¡compassion£»¡¡which¡¡I¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡excite¡£

Pity¡¡is¡¡always¡¡attended¡¡with¡¡pain£»¡¡and¡¡if¡¡our¡¡sufferings¡¡at¡¡being¡¡witnesses¡¡of¡¡the¡¡distresses¡¡of¡¡others£»¡¡sometimes¡¡force¡¡us¡¡to¡¡relieve¡¡them£»¡¡we¡¡can¡¡neither¡¡have¡¡much¡¡merit£»¡¡nor¡¡any¡¡lasting¡¡satisfaction£»¡¡from¡¡such¡¡involuntary¡¡acts¡¡of¡¡charity£»¡¡but¡¡the¡¡enjoyments¡¡which¡¡result¡¡from¡¡acts¡¡of¡¡genuine¡¡benevolence¡¡are¡¡as¡¡lasting¡¡as¡¡they¡¡are¡¡exquisitely¡¡delightful£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡they¡¡contribute¡¡to¡¡that¡¡inward¡¡peace¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡self¡­approbation£»¡¡which¡¡alone¡¡constitute¡¡real¡¡happiness¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡¡¨soul's¡¡calm¡¡sun¡­shine£»¡¡and¡¡the¡¡heart¡­felt¡¡joy£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡virtue's¡¡prize¡£

To¡¡induce¡¡mankind¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡any¡¡enterprise£»¡¡it¡¡is¡¡necessary£»¡¡first£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡success¡¡will¡¡be¡¡attended¡¡with¡¡real¡¡advantage£»¡¡and¡¡secondly£»¡¡that¡¡is¡¡may¡¡be¡¡obtained¡¡without¡¡much¡¡difficulty¡£¡¡The¡¡rewards¡¡attendant¡¡upon¡¡acts¡¡of¡¡benevolence¡¡have¡¡so¡¡often¡¡been¡¡described¡¡and¡¡celebrated£»¡¡in¡¡every¡¡country¡¡and¡¡in¡¡every¡¡language£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡presumption¡¡in¡¡me¡¡to¡¡suppose¡¡I¡¡could¡¡add¡¡any¡¡thing¡¡new¡¡upon¡¡a¡¡subject¡¡already¡¡discussed¡¡by¡¡the¡¡greatest¡¡masters¡¡of¡¡rhetoric£»¡¡and¡¡embellished¡¡with¡¡all¡¡the¡¡irresistible¡¡charms¡¡of¡¡eloquence£»¡¡but¡¡as¡¡EXAMPLE¡¡OF¡¡SUCCESS¡¡are¡¡sometimes¡¡more¡¡efficacious¡¡in¡¡stimulating¡¡mankind¡¡to¡¡action£»¡¡than¡¡the¡¡most¡¡splendid¡¡reasonings¡¡and¡¡admonitions£»¡¡it¡¡is¡¡upon¡¡my¡¡SUCCESS¡¡in¡¡the¡¡enterprise¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡undertaken¡¡to¡¡give¡¡an¡¡account£»¡¡that¡¡my¡¡hopes¡¡of¡¡engaging¡¡others¡¡to¡¡follow¡¡such¡¡an¡¡example¡¡are¡¡chiefly¡¡founded£»¡¡and¡¡hence¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡so¡¡often¡¡return¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of¡¡my¡¡subject£»¡¡and¡¡insist¡¡with¡¡so¡¡much¡¡perseverance¡¡upon¡¡the¡¡pleasure¡¡which¡¡this¡¡success¡¡afforded¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡I¡¡expose¡¡myself¡¡to¡¡being¡¡suspected¡¡of¡¡ostentation£»¡¡particularly¡¡by¡¡those¡¡who¡¡are¡¡not¡¡able¡¡to¡¡enter¡¡fully¡¡into¡¡my¡¡situation¡¡and¡¡feelings£»¡¡but¡¡neither¡¡this£»¡¡nor¡¡any¡¡other¡¡consideration£»¡¡shall¡¡prevent¡¡me¡¡from¡¡treating¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡may¡¡appear¡¡best¡¡adapted¡¡to¡¡render¡¡my¡¡labours¡¡of¡¡public¡¡utility¡£

Why¡¡should¡¡I¡¡not¡¡mention¡¡even¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡affectionate¡¡regard¡¡and¡¡respect¡¡which¡¡I¡¡received¡¡from¡¡the¡¡poor¡¡people¡¡for¡¡those¡¡happiness¡¡I¡¡interested¡¡myself£»¡¡and¡¡the¡¡testimonies¡¡of¡¡the¡¡public¡¡esteem¡¡with¡¡which¡¡I¡¡was¡¡honored£¿Will¡¡it¡¡be¡¡reckoned¡¡vanity£»¡¡if¡¡I¡¡mention¡¡the¡¡concern¡¡which¡¡the¡¡Poor¡¡of¡¡Munich¡¡expressed¡¡in¡¡so¡¡affecting¡¡a¡¡manner¡¡when¡¡I¡¡was¡¡dangerously¡¡ill£¿that¡¡they¡¡went¡¡publicly¡¡in¡¡a¡¡body¡¡in¡¡procession¡¡to¡¡the¡¡cathedral¡¡church£»¡¡where¡¡they¡¡had¡¡divine¡¡service¡¡performed£»¡¡and¡¡put¡¡up¡¡public¡¡prayers¡¡for¡¡my¡¡recovery£¿that¡¡four¡¡years¡¡afterwards£»¡¡on¡¡hearing¡¡that¡¡I¡¡was¡¡again¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü