¡¶glinda of oz¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

glinda of oz- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

spread¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡The¡¡Sorceress¡¡instantly

stepped¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡held¡¡the

instrument¡¡so¡¡that¡¡the¡¡sparks¡¡fell¡¡all¡¡around¡¡her¡¡and

covered¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡blackened¡¡steel¡¡boat¡£¡¡At¡¡the

same¡¡time¡¡Glinda¡¡crooned¡¡a¡¡weird¡¡incantation¡¡in¡¡the

language¡¡of¡¡sorcery£»¡¡her¡¡voice¡¡sounding¡¡low¡¡and

musical¡£



After¡¡a¡¡little¡¡the¡¡violet¡¡sparks¡¡ceased£»¡¡and¡¡those

that¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡the¡¡boat¡¡had¡¡disappeared¡¡and¡¡left

no¡¡mark¡¡upon¡¡its¡¡surface¡£¡¡The¡¡ceremony¡¡was¡¡ended¡¡and

Glinda¡¡returned¡¡the¡¡skeropythrope¡¡to¡¡the¡¡Wizard£»¡¡who

put¡¡it¡¡away¡¡in¡¡his¡¡black¡¡bag¡£



¡¨That¡¡ought¡¡to¡¡do¡¡the¡¡business¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡said

confidently



¡¨Let¡¡us¡¡make¡¡a¡¡trial¡¡and¡¡see£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£



So¡¡they¡¡both¡¡entered¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡seated¡¡themselves¡£



Speaking¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡command¡¡the¡¡Sorceress¡¡said¡¡to

the¡¡boat£º¡¡¡¨Carry¡¡us¡¡across¡¡the¡¡lake£»¡¡to¡¡the¡¡farther

shore¡£¡¨



At¡¡once¡¡the¡¡boat¡¡backed¡¡off¡¡the¡¡sandy¡¡beach£»¡¡turned

its¡¡prow¡¡and¡¡moved¡¡swiftly¡¡over¡¡the¡¡water¡£



¡¨Very¡¡good¡¡¡¡very¡¡good¡¡indeed£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Wizard£»

when¡¡the¡¡boat¡¡slowed¡¡up¡¡at¡¡the¡¡shore¡¡opposite¡¡from¡¡that

whence¡¡they¡¡had¡¡departed¡£¡¡¡¨Even¡¡Coo¡­ee¡­oh£»¡¡with¡¡all

her¡¡witchcraft£»¡¡could¡¡do¡¡no¡¡better¡£¡¨



The¡¡Sorceress¡¡now¡¡said¡¡to¡¡the¡¡boat£º



¡¨Close¡¡up£»¡¡submerge¡¡and¡¡carry¡¡us¡¡to¡¡the¡¡basement¡¡door

of¡¡the¡¡sunken¡¡island¡¡¡¡the¡¡door¡¡from¡¡which¡¡you¡¡emerged

at¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Queen¡¡Coo¡­ee¡­oh¡£¡¨



The¡¡boat¡¡obeyed¡£¡¡As¡¡it¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡water¡¡the¡¡top

sections¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡sides¡¡and¡¡joined¡¡together¡¡over

the¡¡heads¡¡of¡¡Glinda¡¡and¡¡the¡¡Wizard£»¡¡who¡¡were¡¡thus

enclosed¡¡in¡¡a¡¡water¡­proof¡¡chamber¡£¡¡There¡¡were¡¡four

glass¡¡windows¡¡in¡¡this¡¡covering£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side¡¡and

one¡¡on¡¡either¡¡end£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡passengers¡¡could¡¡see

exactly¡¡where¡¡they¡¡were¡¡going¡£¡¡Moving¡¡under¡¡water¡¡more

slowly¡¡than¡¡on¡¡the¡¡surface£»¡¡the¡¡submarine¡¡gradually

approached¡¡the¡¡island¡¡and¡¡halted¡¡with¡¡its¡¡bow¡¡pressed

against¡¡the¡¡huge¡¡marble¡¡door¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡under¡¡the

Dome¡£¡¡This¡¡door¡¡was¡¡tightly¡¡closed¡¡and¡¡it¡¡was¡¡evident

to¡¡both¡¡Glinda¡¡and¡¡the¡¡Wizard¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡open¡¡to

admit¡¡the¡¡underwater¡¡boat¡¡unless¡¡a¡¡magic¡¡word¡¡was

spoken¡¡by¡¡them¡¡or¡¡someone¡¡from¡¡within¡¡the¡¡basement¡¡of

the¡¡island¡£¡¡But¡¡what¡¡was¡¡this¡¡magic¡¡word£¿¡¡¡¡Neither¡¡of

them¡¡knew¡£



¡¨I'm¡¡afraid£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Wizard¡¡regretfully£»¡¡¡¨that¡¡we

can't¡¡get¡¡in£»¡¡after¡¡all¡£¡¡Unless¡¡your¡¡sorcery¡¡can

discover¡¡the¡¡word¡¡to¡¡open¡¡the¡¡marble¡¡door¡£¡¨



¡¨That¡¡is¡¡probably¡¡some¡¡word¡¡only¡¡known¡¡to¡¡Coo¡­ce¡­oh£»¡¨

replied¡¡the¡¡Sorceress¡£¡¡¡¨I¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡discover¡¡what

it¡¡is£»¡¡but¡¡that¡¡will¡¡require¡¡time¡£¡¡Let¡¡us¡¡go¡¡back

again¡¡to¡¡our¡¡companions¡£¡¨



¡¨It¡¡seems¡¡a¡¡shame£»¡¡after¡¡we¡¡have¡¡made¡¡the¡¡boat¡¡obey

us£»¡¡to¡¡be¡¡balked¡¡by¡¡just¡¡a¡¡marble¡¡door£»¡¨¡¡grumbled¡¡the

Wizard¡£



At¡¡Glinda's¡¡command¡¡the¡¡boat¡¡rose¡¡until¡¡it¡¡was¡¡on¡¡a

level¡¡with¡¡the¡¡glass¡¡dome¡¡that¡¡covered¡¡the¡¡Skeezer

village£»¡¡when¡¡the¡¡Sorceress¡¡made¡¡it¡¡slowly¡¡circle¡¡all

around¡¡the¡¡Great¡¡Dome¡£



Many¡¡faces¡¡were¡¡pressed¡¡against¡¡the¡¡glass¡¡from¡¡the

inside£»¡¡eagerly¡¡watching¡¡the¡¡submarine£»¡¡and¡¡in¡¡one

place¡¡were¡¡Dorothy¡¡and¡¡Ozma£»¡¡who¡¡quickly¡¡recognized

Glinda¡¡and¡¡the¡¡Wizard¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡windows¡¡of¡¡the

boat¡£¡¡Glinda¡¡saw¡¡them£»¡¡too£»¡¡and¡¡held¡¡the¡¡boat¡¡close¡¡to

the¡¡Dome¡¡while¡¡the¡¡friends¡¡exchanged¡¡greetings¡¡in

pantomime¡£¡¡Their¡¡voices£»¡¡unfortunately£»¡¡could¡¡not¡¡be

heard¡¡through¡¡the¡¡Dome¡¡and¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡side¡¡of

the¡¡boat¡£¡¡The¡¡Wizard¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡the¡¡girls

understand£»¡¡through¡¡signs£»¡¡that¡¡he¡¡and¡¡Glinda¡¡had¡¡come

to¡¡their¡¡rescue£»¡¡and¡¡Ozma¡¡and¡¡Dorothy¡¡understood¡¡this

from¡¡the¡¡very¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Sorceress¡¡and¡¡the¡¡Wizard

had¡¡appeared¡£¡¡The¡¡two¡¡girl¡¡prisoners¡¡were¡¡smiling¡¡and

in¡¡safety£»¡¡and¡¡knowing¡¡this¡¡Glinda¡¡felt¡¡she¡¡could¡¡take

all¡¡the¡¡time¡¡necessary¡¡in¡¡order¡¡to¡¡effect¡¡their¡¡final

rescue¡£



As¡¡nothing¡¡more¡¡could¡¡be¡¡done¡¡just¡¡then£»¡¡Glinda

ordered¡¡the¡¡boat¡¡to¡¡return¡¡to¡¡shore¡¡and¡¡it¡¡obeyed

readily¡£¡¡First¡¡it¡¡ascended¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water£»

then¡¡the¡¡roof¡¡parted¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡slots¡¡at¡¡the

side¡¡of¡¡the¡¡boat£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡magic¡¡craft¡¡quickly¡¡made

the¡¡shore¡¡and¡¡beached¡¡itself¡¡on¡¡the¡¡sands¡¡at¡¡the¡¡very

spot¡¡from¡¡which¡¡it¡¡had¡¡departed¡¡at¡¡Glinda's¡¡command¡£

All¡¡the¡¡Oz¡¡people¡¡and¡¡the¡¡Skeezers¡¡at¡¡once¡¡ran¡¡to¡¡the

boat¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡island£»¡¡and¡¡whether

they¡¡had¡¡seen¡¡Ozma¡¡and¡¡Dorothy¡£¡¡The¡¡Wizard¡¡told¡¡them¡¡of

the¡¡obstacle¡¡they¡¡had¡¡met¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡marble¡¡door£»

and¡¡how¡¡Glinda¡¡would¡¡now¡¡undertake¡¡to¡¡find¡¡a¡¡magic¡¡way

to¡¡conquer¡¡the¡¡door¡£



Realizing¡¡that¡¡it¡¡would¡¡require¡¡several¡¡days¡¡to

succeed¡¡in¡¡reaching¡¡the¡¡island¡¡raising¡¡it¡¡and

liberating¡¡their¡¡friends¡¡and¡¡the¡¡Skeezer¡¡people£»¡¡Glinda

now¡¡prepared¡¡a¡¡camp¡¡half¡¡way¡¡between¡¡the¡¡lake¡¡shore¡¡and

the¡¡palm¡¡trees¡£



The¡¡Wizard's¡¡wizardry¡¡made¡¡a¡¡number¡¡of¡¡tents¡¡appear

and¡¡the¡¡sorcery¡¡of¡¡the¡¡Sorceress¡¡furnished¡¡these¡¡tents

all¡¡complete£»¡¡with¡¡beds£»¡¡chairs£»¡¡tables£»¡¡flags£»¡¡lamps

and¡¡even¡¡books¡¡with¡¡which¡¡to¡¡pass¡¡idle¡¡hours¡£¡¡All¡¡the

tents¡¡had¡¡the¡¡Royal¡¡Banner¡¡of¡¡Oz¡¡flying¡¡from¡¡the

centerpoles¡¡and¡¡one¡¡big¡¡tent£»¡¡not¡¡now¡¡occupied£»¡¡had

Ozma's¡¡own¡¡banner¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£



Betsy¡¡and¡¡Trot¡¡had¡¡a¡¡tent¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡Button

Bright¡¡and¡¡Ojo¡¡had¡¡another¡£¡¡The¡¡Scarecrow¡¡and¡¡the¡¡Tin

Woodman¡¡paired¡¡together¡¡in¡¡one¡¡tent¡¡and¡¡so¡¡did¡¡Jack

Pumpkinhead¡¡and¡¡the¡¡Shaggy¡¡Man£»¡¡Cap'n¡¡Bill¡¡and¡¡Uncle

Henry£»¡¡Tik¡­Tok¡¡and¡¡Professor¡¡Wogglebug¡£¡¡Glinda¡¡had¡¡the

most¡¡splendid¡¡tent¡¡of¡¡all£»¡¡except¡¡that¡¡reserved¡¡for

Ozma£»¡¡while¡¡the¡¡Wizard¡¡had¡¡a¡¡little¡¡one¡¡of¡¡his¡¡own¡£

Whenever¡¡it¡¡was¡¡meal¡¡time£»¡¡tables¡¡loaded¡¡with¡¡food

magically¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡tents¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡in

the¡¡habit¡¡of¡¡eating£»¡¡and¡¡these¡¡complete¡¡arrangements

made¡¡the¡¡rescue¡¡party¡¡just¡¡comfortable¡¡as¡¡they¡¡would

have¡¡been¡¡in¡¡their¡¡own¡¡homes¡£



Far¡¡into¡¡the¡¡night¡¡Glinda¡¡sat¡¡in¡¡her¡¡tent¡¡studying¡¡a

roll¡¡of¡¡mystic¡¡scrolls¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡word¡¡that¡¡would

open¡¡the¡¡basement¡¡door¡¡of¡¡the¡¡island¡¡and¡¡admit¡¡her¡¡to

the¡¡Great¡¡Dome¡£¡¡She¡¡also¡¡made¡¡many¡¡magical¡¡experiments£»

hoping¡¡to¡¡discover¡¡something¡¡that¡¡would¡¡aid¡¡her¡£¡¡Yet

the¡¡morning¡¡found¡¡the¡¡powerful¡¡Sorceress¡¡still

unsuccessful¡£



Glinda's¡¡art¡¡could¡¡have¡¡opened¡¡any¡¡ordinary¡¡door£»¡¡you

may¡¡be¡¡sure£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡realize¡¡that¡¡this¡¡marble¡¡door

of¡¡the¡¡island¡¡had¡¡been¡¡commanded¡¡not¡¡to¡¡open¡¡save¡¡in

obedience¡¡to¡¡one¡¡magic¡¡word£»¡¡and¡¡therefore¡¡all¡¡other

magic¡¡words¡¡could¡¡have¡¡no¡¡effect¡¡upon¡¡it¡£¡¡The¡¡magic

word¡¡that¡¡guarded¡¡the¡¡door¡¡had¡¡probably¡¡been¡¡invented

by¡¡Coo¡­ee¡­oh£»¡¡who¡¡had¡¡now¡¡forgotten¡¡it¡£¡¡The¡¡only¡¡way£»

then£»¡¡to¡¡gain¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡sunken¡¡island¡¡was¡¡to

break¡¡the¡¡charm¡¡that¡¡held¡¡the¡¡door¡¡fast¡¡shut¡£¡¡If¡¡this

could¡¡be¡¡done¡¡no¡¡magic¡¡would¡¡be¡¡required¡¡to¡¡open¡¡it¡£



The¡¡next¡¡day¡¡the¡¡Sorceress¡¡and¡¡the¡¡Wizard¡¡again

entered¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡made¡¡it¡¡submerge¡¡and¡¡go¡¡to¡¡the

marble¡¡door£»¡¡which¡¡they¡¡tried¡¡in¡¡various¡¡ways¡¡to¡¡open£»

but¡¡without¡¡success¡£



¡¨We¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡abandon¡¡this¡¡attempt£»¡¡I¡¡think£»¡¨

said¡¡Glinda¡£¡¡¡¨The¡¡easiest¡¡way¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡island¡¡would

be¡¡for¡¡us¡¡to¡¡gain¡¡admittance¡¡to¡¡the¡¡Dome¡¡and¡¡then

descend¡¡to¡¡the¡¡basement¡¡and¡¡see¡¡in¡¡what¡¡manner

Coo¡­ee¡­oh¡¡made¡¡the¡¡entire¡¡island¡¡sink¡¡or¡¡rise¡¡at¡¡her

command¡£¡¡It¡¡naturally¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡easiest

way¡¡to¡¡gain¡¡admittance¡¡would¡¡be¡¡by¡¡having¡¡the¡¡boat¡¡take

us¡¡into¡¡the¡¡basement¡¡through¡¡the¡¡marble¡¡door¡¡from¡¡which

Coo¡­ee¡­oh¡¡launched¡¡it¡£¡¡But¡¡there¡¡must¡¡be¡¡other¡¡ways¡¡to

get¡¡inside¡¡the¡¡Dome¡¡and¡¡join¡¡Ozma¡¡and¡¡Dorothy£»¡¡and¡¡such

ways¡¡we¡¡must¡¡find¡¡by¡¡study¡¡and¡¡the¡¡proper¡¡use¡¡of¡¡our

powers¡¡of¡¡magic¡£¡¨



¡¨It¡¡won't¡¡be¡¡easy£»¡¨¡¡declared¡¡the¡¡Wizard£»¡¡¡¨for¡¡we¡¡must

not¡¡forget¡¡that¡¡Ozma¡¡herself¡¡understands¡¡considerable

magic£»¡¡and¡¡has¡¡doubtless¡¡tried¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡island¡¡or

find¡¡other¡¡means¡¡of¡¡escape¡¡from¡¡it¡¡and¡¡failed¡£¡¨



¡¨That¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡returned¡¡Glinda£»¡¡¡¨but¡¡Ozma's¡¡magic¡¡is

fairy¡¡magic£»¡¡while¡¡you¡¡are¡¡a¡¡Wizard¡¡and¡¡I¡¡am¡¡a

Sorceress¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡the¡¡three¡¡of¡¡us¡¡have¡¡a¡¡great

variety¡¡of¡¡magic¡¡to¡¡work¡¡with£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡should¡¡all

fail¡¡it¡¡will¡¡be¡¡because¡¡the¡¡island¡¡is¡¡raised¡¡and

lowered¡¡by¡¡a¡¡magic¡¡power¡¡none¡¡of¡¡us¡¡is¡¡acquainted¡¡with¡£

My¡¡idea¡¡therefore¡¡is¡¡to¡¡seek¡¡¡¡by¡¡such¡¡magic¡¡as¡¡we

possess¡¡¡¡to¡¡accomplish¡¡our¡¡object¡¡in¡¡another¡¡way¡£¡¨



They¡¡made¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡Dome¡¡again¡¡in¡¡their¡¡boat£»

and¡¡once¡¡more¡¡saw¡¡Ozma¡¡and¡¡Dorothy¡¡through¡¡their

windows¡¡and¡¡exchanged¡¡signals¡¡with¡¡the¡¡two¡¡imprisoned

girls¡£



Ozma¡¡realized¡¡that¡¡her¡¡friends¡¡were¡¡doing¡¡all¡¡in

their¡¡power¡¡to¡¡rescue¡¡her¡¡and¡¡smiled¡¡an¡¡encouragement

to¡¡their¡¡efforts¡£¡¡Dorothy¡¡seemed¡¡a¡¡little¡¡anxious¡¡but

was¡¡trying¡¡to¡¡be¡¡as¡¡brave¡¡as¡¡her¡¡companion¡£



After¡¡the¡¡boat¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡Glinda

was¡¡seated¡¡in¡¡her¡¡tent£»¡¡working¡¡out¡¡various¡¡ways¡¡by

which¡¡Ozma¡¡and¡¡Dorothy¡¡could¡¡be¡¡rescued£»¡¡the¡¡Wizard

stood¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡dreamily¡¡eying¡¡the¡¡outlines¡¡of¡¡the

Great¡¡Dome¡¡which¡¡showed¡¡beneath¡¡the¡¡clear¡¡water£»¡¡when

he¡¡raised¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡group¡¡of¡¡strange¡¡people

approaching¡¡from¡¡around¡¡the¡¡lake¡£¡¡Three¡¡were¡¡young

women¡¡of¡¡stately¡¡presence£»¡¡very¡¡beautifully¡¡dressed£»

who¡¡moved¡¡with¡¡remarkable¡¡grace¡£¡¡They¡¡were¡¡followed¡¡at

a¡¡little¡¡distance¡¡by¡¡a¡¡good¡­looking¡¡young¡¡Skeezer¡£



The¡¡Wizard¡¡saw¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡that¡¡these¡¡people¡¡might¡¡be

very¡¡important£»¡¡so¡¡he¡¡advanced¡¡to¡¡meet¡¡them¡£¡¡The¡¡three

maidens¡¡received¡¡him¡¡graciously¡¡and¡¡the¡¡one¡¡with¡¡the

golden¡¡hair¡¡said£º



¡¨I¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡the¡¡famous¡¡Wizard¡¡of¡¡Oz£»¡¡of¡¡whom¡¡I

have¡¡often¡¡heard¡£¡¡We¡¡are¡¡seeking¡¡Glinda£»¡¡the¡¡Sorceress£»

and¡¡perhaps¡¡you¡¡can¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡her¡£¡¨



¡¨I¡¡can£»¡¡and¡¡will£»¡¡right¡¡gladly£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Wizard¡£

¡¨Follow¡¡me£»¡¡please¡£¡¨



The¡¡little¡¡Wizard¡¡was¡¡puzzled¡¡as¡¡to¡¡the¡¡identity¡¡of

the¡¡three¡¡lovely¡¡visitors¡¡but¡¡he¡¡gave¡¡no¡¡sign¡¡that

might¡¡embarrass¡¡them¡£



He¡¡understood¡¡they¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡questioned£»¡¡and

so¡¡he¡¡made¡¡no¡¡remarks¡¡as¡¡he¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Glinda's

tent¡£



With¡¡a¡¡courtly¡¡bow¡¡the¡¡Wizard¡¡ushered¡¡the¡¡three

visitors¡¡into¡¡the¡¡gracious¡¡presence¡¡of¡¡Glinda£»¡¡the

Good¡£









Chapter¡¡Twenty¡­One



The¡¡Three¡¡Adepts







The¡¡Sorceress¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡her¡¡work¡¡as¡¡the¡¡three

maidens¡¡entered£»¡¡and¡¡something¡¡in¡¡their¡¡appearance¡¡and

manner¡¡led¡¡her¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡bow¡¡to¡¡them¡¡in¡¡her¡¡most

dignified¡¡manner¡£¡¡The¡¡three¡¡knelt¡¡an¡¡instant¡¡before¡¡the

great¡¡Sorceress¡¡and¡¡then¡¡stood¡¡upright¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü