¡¶part17¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

part17- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

among¡¡themselves¡£¡¡¡¡Their¡¡federalists¡¡will¡¡then¡¡call¡¡in¡¡the¡¡English

army£»¡¡the¡¡republicans¡¡ours£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡only¡¡be¡¡a¡¡transfer¡¡of¡¡the

scene¡¡of¡¡war¡¡from¡¡Canada¡¡to¡¡Massachusetts£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡get¡¡ten¡¡men¡¡to

go¡¡to¡¡Massachusetts¡¡for¡¡one¡¡who¡¡will¡¡go¡¡to¡¡Canada¡£¡¡¡¡Every¡¡one£»¡¡too£»

must¡¡know¡¡that¡¡we¡¡can¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡make¡¡peace¡¡with¡¡England¡¡at¡¡the

expense¡¡of¡¡the¡¡navigation¡¡and¡¡fisheries¡¡of¡¡Massachusetts¡£¡¡¡¡But¡¡it

will¡¡not¡¡come¡¡to¡¡this¡£¡¡¡¡Their¡¡own¡¡people¡¡will¡¡put¡¡down¡¡these

factionists¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡see¡¡the¡¡real¡¡object¡¡of¡¡their¡¡opposition£»

and¡¡of¡¡this¡¡Vermont£»¡¡New¡¡Hampshire£»¡¡and¡¡even¡¡Connecticut¡¡itself£»

furnish¡¡proofs¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡intimate¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡your¡¡return¡¡to¡¡France£»¡¡now¡¡that

Bonaparte¡¡is¡¡put¡¡down¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡at¡¡it£»¡¡France£»¡¡freed¡¡from

that¡¡monster£»¡¡must¡¡again¡¡become¡¡the¡¡most¡¡agreeable¡¡country¡¡on¡¡earth¡£

It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡second¡¡choice¡¡of¡¡all¡¡whose¡¡ties¡¡of¡¡family¡¡and¡¡fortune

gives¡¡a¡¡preference¡¡to¡¡some¡¡other¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡of¡¡all¡¡not¡¡under

those¡¡ties¡£¡¡¡¡Yet¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡the¡¡tranquillity¡¡of¡¡France¡¡is¡¡entirely

settled¡£¡¡¡¡If¡¡her¡¡Pretorian¡¡bands¡¡are¡¡not¡¡furnished¡¡with¡¡employment¡¡on

her¡¡external¡¡enemies£»¡¡I¡¡fear¡¡they¡¡will¡¡recall¡¡the¡¡old£»¡¡or¡¡set¡¡up¡¡some

new¡¡cause¡£




¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you¡¡and¡¡preserve¡¡you¡¡in¡¡bodily¡¡health¡£¡¡¡¡Tranquillity

of¡¡mind¡¡depends¡¡much¡¡on¡¡ourselves£»¡¡and¡¡greatly¡¡on¡¡due¡¡reflection¡¡¡¨how

much¡¡pain¡¡have¡¡cost¡¡us¡¡the¡¡evils¡¡which¡¡have¡¡never¡¡happened¡£¡¨

Affectionately¡¡adieu¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WAR£»¡¡REVOLUTION£»¡¡AND¡¡RESTORATION




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡Lafayette_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡February¡¡14£»¡¡1815_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£»¡¡¡¡Your¡¡letter¡¡of¡¡August¡¡the¡¡14th¡¡has¡¡been

received¡¡and¡¡read¡¡again£»¡¡and¡¡again£»¡¡with¡¡extraordinary¡¡pleasure¡£¡¡¡¡It

is¡¡the¡¡first¡¡glimpse¡¡which¡¡has¡¡been¡¡furnished¡¡me¡¡of¡¡the¡¡interior

workings¡¡of¡¡the¡¡late¡¡unexpected¡¡but¡¡fortunate¡¡revolution¡¡of¡¡your

country¡£¡¡¡¡The¡¡newspapers¡¡told¡¡us¡¡only¡¡that¡¡the¡¡great¡¡beast¡¡was

fallen£»¡¡but¡¡what¡¡part¡¡in¡¡this¡¡the¡¡patriots¡¡acted£»¡¡and¡¡what¡¡the

egotists£»¡¡whether¡¡the¡¡former¡¡slept¡¡while¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡awake¡¡to

their¡¡own¡¡interests¡¡only£»¡¡the¡¡hireling¡¡scribblers¡¡of¡¡the¡¡English

press¡¡said¡¡little¡¡and¡¡knew¡¡less¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡now¡¡the¡¡mortifying

alternative¡¡under¡¡which¡¡the¡¡patriot¡¡there¡¡is¡¡placed£»¡¡of¡¡being¡¡either

silent£»¡¡or¡¡disgraced¡¡by¡¡an¡¡association¡¡in¡¡opposition¡¡with¡¡the¡¡remains

of¡¡Bonapartism¡£¡¡¡¡A¡¡full¡¡measure¡¡of¡¡liberty¡¡is¡¡not¡¡now¡¡perhaps¡¡to¡¡be

expected¡¡by¡¡your¡¡nation£»¡¡nor¡¡am¡¡I¡¡confident¡¡they¡¡are¡¡prepared¡¡to

preserve¡¡it¡£¡¡¡¡More¡¡than¡¡a¡¡generation¡¡will¡¡be¡¡requisite£»¡¡under¡¡the

administration¡¡of¡¡reasonable¡¡laws¡¡favoring¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡knowledge

in¡¡the¡¡general¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡their¡¡habituation¡¡to¡¡an

independent¡¡security¡¡of¡¡person¡¡and¡¡property£»¡¡before¡¡they¡¡will¡¡be

capable¡¡of¡¡estimating¡¡the¡¡value¡¡of¡¡freedom£»¡¡and¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡a

sacred¡¡adherence¡¡to¡¡the¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡it¡¡rests¡¡for

preservation¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡that¡¡liberty¡¡which¡¡takes¡¡root¡¡and¡¡growth¡¡in

the¡¡progress¡¡of¡¡reason£»¡¡if¡¡recovered¡¡by¡¡mere¡¡force¡¡or¡¡accident£»¡¡it

becomes£»¡¡with¡¡an¡¡unprepared¡¡people£»¡¡a¡¡tyranny¡¡still£»¡¡of¡¡the¡¡many£»¡¡the

few£»¡¡or¡¡the¡¡one¡£¡¡¡¡Possibly¡¡you¡¡may¡¡remember£»¡¡at¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡_jeu

de¡¡paume_£»¡¡how¡¡earnestly¡¡I¡¡urged¡¡yourself¡¡and¡¡the¡¡patriots¡¡of¡¡my

acquaintance£»¡¡to¡¡enter¡¡then¡¡into¡¡a¡¡compact¡¡with¡¡the¡¡king£»¡¡securing

freedom¡¡of¡¡religion£»¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡press£»¡¡trial¡¡by¡¡jury£»¡¡_habeas

corpus_£»¡¡and¡¡a¡¡national¡¡legislature£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡known¡¡he

would¡¡then¡¡yield£»¡¡to¡¡go¡¡home£»¡¡and¡¡let¡¡these¡¡work¡¡on¡¡the¡¡amelioration

of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡until¡¡they¡¡should¡¡have¡¡rendered¡¡them

capable¡¡of¡¡more£»¡¡when¡¡occasions¡¡would¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡arise¡¡for

communicating¡¡to¡¡them¡¡more¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡then¡¡thought¡¡them

able¡¡to¡¡bear£»¡¡soberly¡¡and¡¡usefully¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡You¡¡thought

otherwise£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡dose¡¡might¡¡still¡¡be¡¡larger¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡found¡¡you

were¡¡right£»¡¡for¡¡subsequent¡¡events¡¡proved¡¡they¡¡were¡¡equal¡¡to¡¡the

constitution¡¡of¡¡1791¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡honest¡¡and

enlightened¡¡of¡¡our¡¡patriotic¡¡friends£»¡¡£¨but¡¡closet¡¡politicians¡¡merely£»

unpractised¡¡in¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡man£»£©¡¡thought¡¡more¡¡could¡¡still¡¡be

obtained¡¡and¡¡borne¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡weigh¡¡the¡¡hazards¡¡of¡¡a¡¡transition

from¡¡one¡¡form¡¡of¡¡government¡¡to¡¡another£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡what¡¡they¡¡had

already¡¡rescued¡¡from¡¡those¡¡hazards£»¡¡and¡¡might¡¡hold¡¡in¡¡security¡¡if

they¡¡pleased£»¡¡nor¡¡the¡¡imprudence¡¡of¡¡giving¡¡up¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡such¡¡a

degree¡¡of¡¡liberty£»¡¡under¡¡a¡¡limited¡¡monarch£»¡¡for¡¡the¡¡uncertainty¡¡of¡¡a

little¡¡more¡¡under¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡republic¡£¡¡¡¡You¡¡differed¡¡from¡¡them¡£

You¡¡were¡¡for¡¡stopping¡¡there£»¡¡and¡¡for¡¡securing¡¡the¡¡constitution¡¡which

the¡¡National¡¡Assembly¡¡had¡¡obtained¡£¡¡¡¡Here£»¡¡too£»¡¡you¡¡were¡¡right£»¡¡and

from¡¡this¡¡fatal¡¡error¡¡of¡¡the¡¡republicans£»¡¡from¡¡their¡¡separation¡¡from

yourself¡¡and¡¡the¡¡constitutionalists£»¡¡in¡¡their¡¡councils£»¡¡flowed¡¡all

the¡¡subsequent¡¡sufferings¡¡and¡¡crimes¡¡of¡¡the¡¡French¡¡nation¡£¡¡¡¡The

hazards¡¡of¡¡a¡¡second¡¡change¡¡fell¡¡upon¡¡them¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡foreigner

gained¡¡time¡¡to¡¡anarchise¡¡by¡¡gold¡¡the¡¡government¡¡he¡¡could¡¡not

overthrow¡¡by¡¡arms£»¡¡to¡¡crush¡¡in¡¡their¡¡own¡¡councils¡¡the¡¡genuine

republicans£»¡¡by¡¡the¡¡fraternal¡¡embraces¡¡of¡¡exaggerated¡¡and¡¡hired

pretenders£»¡¡and¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡machine¡¡of¡¡Jacobinism¡¡from¡¡the¡¡change¡¡to

the¡¡destruction¡¡of¡¡order£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡the¡¡limited¡¡monarchy¡¡they

had¡¡secured¡¡was¡¡exchanged¡¡for¡¡the¡¡unprincipled¡¡and¡¡bloody¡¡tyranny¡¡of

Robespierre£»¡¡and¡¡the¡¡equally¡¡unprincipled¡¡and¡¡maniac¡¡tyranny¡¡of

Bonaparte¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡now¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡sincerely¡¡wish¡¡you¡¡may

continue¡¡so¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡may¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡wisdom¡¡and¡¡moderation¡¡of¡¡the

restored¡¡dynasty¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡them¡¡now¡¡to¡¡read¡¡a¡¡lesson¡¡in¡¡the¡¡fatal

errors¡¡of¡¡the¡¡republicans£»¡¡to¡¡be¡¡contented¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡portion¡¡of

power£»¡¡secured¡¡by¡¡formal¡¡compact¡¡with¡¡the¡¡nation£»¡¡rather¡¡than£»

grasping¡¡at¡¡more£»¡¡hazard¡¡all¡¡upon¡¡uncertainty£»¡¡and¡¡risk¡¡meeting¡¡the

fate¡¡of¡¡their¡¡predecessor£»¡¡or¡¡a¡¡renewal¡¡of¡¡their¡¡own¡¡exile¡£¡¡¡¡We¡¡are

just¡¡informed£»¡¡too£»¡¡of¡¡an¡¡example¡¡which¡¡merits£»¡¡if¡¡true£»¡¡their¡¡most

profound¡¡contemplation¡£¡¡¡¡The¡¡gazettes¡¡say¡¡that¡¡Ferdinand¡¡of¡¡Spain¡¡is

dethroned£»¡¡and¡¡his¡¡father¡¡re¡­established¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡their¡¡new

constitution¡£¡¡¡¡This¡¡order¡¡of¡¡magistrates¡¡must£»¡¡therefore£»¡¡see£»¡¡that

although¡¡the¡¡attempts¡¡at¡¡reformation¡¡have¡¡not¡¡succeeded¡¡in¡¡their

whole¡¡length£»¡¡and¡¡some¡¡secession¡¡from¡¡the¡¡ultimate¡¡point¡¡has¡¡taken

place£»¡¡yet¡¡that¡¡men¡¡have¡¡by¡¡no¡¡means¡¡fallen¡¡back¡¡to¡¡their¡¡former

passiveness£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡that¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡their¡¡rights£»¡¡and¡¡a

restlessness¡¡to¡¡obtain¡¡them£»¡¡remain¡¡deeply¡¡impressed¡¡on¡¡every¡¡mind£»

and£»¡¡if¡¡not¡¡quieted¡¡by¡¡reasonable¡¡relaxations¡¡of¡¡power£»¡¡will¡¡break

out¡¡like¡¡a¡¡volcano¡¡on¡¡the¡¡first¡¡occasion£»¡¡and¡¡overwhelm¡¡everything

again¡¡in¡¡its¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡thought¡¡the¡¡present¡¡king¡¡an¡¡honest¡¡and

moderate¡¡man£»¡¡and¡¡having¡¡no¡¡issue£»¡¡he¡¡is¡¡under¡¡a¡¡motive¡¡the¡¡less¡¡for

yielding¡¡to¡¡personal¡¡considerations¡£¡¡¡¡I¡¡cannot£»¡¡therefore£»¡¡but¡¡hope£»

that¡¡the¡¡patriots¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡your¡¡legislature£»¡¡acting¡¡in¡¡phalanx£»

but¡¡temperately¡¡and¡¡wisely£»¡¡pressing¡¡unremittingly¡¡the¡¡principles

omitted¡¡in¡¡the¡¡late¡¡capitulation¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡watching¡¡the

occasions¡¡which¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events¡¡will¡¡create£»¡¡may¡¡get¡¡those

principles¡¡engrafted¡¡into¡¡it£»¡¡and¡¡sanctioned¡¡by¡¡the¡¡solemnity¡¡of¡¡a

national¡¡act¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡us¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡war¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡most¡¡favorable¡¡turn

which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected¡£¡¡¡¡Our¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡peace¡¡had¡¡taken¡¡off£»

or¡¡superannuated£»¡¡all¡¡our¡¡revolutionary¡¡officers¡¡of¡¡experience¡¡and

grade£»¡¡and¡¡our¡¡first¡¡draught¡¡in¡¡the¡¡lottery¡¡of¡¡un¡­tried¡¡characters

had¡¡been¡¡most¡¡unfortunate¡£¡¡¡¡The¡¡delivery¡¡of¡¡the¡¡fort¡¡and¡¡army¡¡of

Detroit¡¡by¡¡the¡¡traitor¡¡Hull£»¡¡the¡¡disgrace¡¡at¡¡Queenstown£»¡¡under¡¡Van

Rensellaer£»¡¡the¡¡massacre¡¡at¡¡Frenchtown¡¡under¡¡Winchester£»¡¡and

surrender¡¡of¡¡Boerstler¡¡in¡¡an¡¡open¡¡field¡¡to¡¡one¡­third¡¡of¡¡his¡¡own

numbers£»¡¡were¡¡the¡¡inauspicious¡¡beginnings¡¡of¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡our

warfare¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡witnessed¡¡but¡¡the¡¡single¡¡miscarriage¡¡occasioned

by¡¡the¡¡disagreement¡¡of¡¡Wilkinson¡¡and¡¡Hampton£»¡¡mentioned¡¡in¡¡my¡¡letter

to¡¡you¡¡of¡¡November¡¡the¡¡30th£»¡¡1813£»¡¡while¡¡it¡¡gave¡¡us¡¡the¡¡capture¡¡of

York¡¡by¡¡Dearborne¡¡and¡¡Pike£»¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡Fort¡¡George¡¡by¡¡Dearborne

also£»¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡Proctor's¡¡army¡¡on¡¡the¡¡Thames¡¡by¡¡Harrison£»¡¡Shelby

and¡¡Johnson£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡British¡¡fleet¡¡on¡¡Lake¡¡Erie¡¡by

Perry¡£¡¡¡¡The¡¡third¡¡year¡¡has¡¡been¡¡a¡¡continued¡¡series¡¡of¡¡victories£»

to¡­wit£º¡¡of¡¡Brown¡¡and¡¡Scott¡¡at¡¡Chippewa£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡at¡¡Niagara£»¡¡of

Gaines¡¡over¡¡Drummond¡¡at¡¡Fort¡¡Erie£»¡¡that¡¡of¡¡Brown¡¡over¡¡Drummond¡¡at¡¡the

same¡¡place£»¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡another¡¡fleet¡¡on¡¡Lake¡¡Champlain¡¡by

M'Donough£»¡¡the¡¡entire¡¡defeat¡¡of¡¡their¡¡army¡¡under¡¡Prevost£»¡¡on¡¡the¡¡same

day£»¡¡by¡¡M'Comb£»¡¡and¡¡recently¡¡their¡¡defeats¡¡at¡¡New¡¡Orleans¡¡by¡¡Jackson£»

Coffee¡¡and¡¡Carroll£»¡¡with¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡four¡¡thousand¡¡men¡¡out¡¡of¡¡nine

thousand¡¡and¡¡six¡¡hundred£»¡¡with¡¡their¡¡two¡¡Generals£»¡¡Packingham¡¡and

Gibbs¡¡killed£»¡¡and¡¡a¡¡third£»¡¡Keane£»¡¡wounded£»¡¡mortally£»¡¡as¡¡is¡¡said¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡series¡¡of¡¡successes¡¡has¡¡been¡¡tarnished¡¡only¡¡by¡¡the

conflagration¡¡at¡¡Washington£»¡¡a¡¡_coup¡¡de¡¡main_¡¡differing¡¡from¡¡that¡¡at

Richmond£»¡¡which¡¡you¡¡remember£»¡¡in¡¡the¡¡revolutionary¡¡war£»¡¡in¡¡the

circumstance¡¡only£»¡¡that¡¡we¡¡had£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡but¡¡forty¡­eight¡¡hours'

notice¡¡that¡¡an¡¡enemy¡¡had¡¡arrived¡¡within¡¡our¡¡capes£»¡¡whereas£»¡¡at

Washington£»¡¡there¡¡was¡¡abundant¡¡previous¡¡notice¡£¡¡¡¡The¡¡force¡¡designated

by¡¡the¡¡President¡¡was¡¡double¡¡of¡¡what¡¡was¡¡necessary£»¡¡but¡¡failed£»¡¡as¡¡is

the¡¡general¡¡opinion£»¡¡through¡¡the¡¡insubordination¡¡of¡¡Armstrong£»¡¡who

would¡¡never¡¡believe¡¡the¡¡attack¡¡intended¡¡until¡¡it¡¡was¡¡actually¡¡made£»

and¡¡the¡¡sluggishness¡¡of¡¡Winder¡¡before¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡his

indecision¡¡during¡¡it¡£¡¡¡¡Still£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡the¡¡transaction¡¡has¡¡helped

rather¡¡than¡¡hurt¡¡us£»¡¡by¡¡arousing¡¡the¡¡general¡¡indignation¡¡of¡¡our

country£»¡¡and¡¡by¡¡marking¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡Europe¡¡the¡¡Vandalism¡¡and

brutal¡¡character¡¡of¡¡the¡¡English¡¡government¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡merely¡¡served¡¡to

immortalize¡¡their¡¡infamy¡£¡¡¡¡And¡¡add¡¡further£»¡¡that¡¡through¡¡the¡¡whole

period¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡we¡¡have¡¡beaten¡¡them¡¡single¡­handed¡¡at¡¡sea£»¡¡and¡¡so

thoroughly¡¡established¡¡our¡¡superiority¡¡over¡¡them¡¡with¡¡equal¡¡force£»

that¡¡they¡¡retire¡¡from¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡contest£»¡¡and¡¡never¡¡suffer¡¡their

frigates¡¡to¡¡cruize¡¡singly¡£¡¡¡¡The¡¡Endymion¡¡would¡¡n
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü