“我们有了很多的财物，”维克托接着说。在卢吉往财物上添加他的战利品时，手里还拿着肉饼。“这些都是从一间屋子里获得的。美国一定是一个富裕的地方。”
说完，卢吉用匕首给自己切了一块饼，把剩余的部分递给了同伙。于是三个人坐在地板上大吃起来，马莎站在一旁。悲哀地注视着他们。
“我们应该有一个山洞，因为我们必须把我们的战利品放在一个安全的地方储存起来。”强盗问马莎，“能告诉我们一个秘密的洞穴吗？”
“有一个巨大的洞穴，”马莎回答，“不过在肯塔基州，你们必须驱车前往，而且要花很长的时间才能到达那里。”
三个强盗心事重重，默默地嚼着饼。过了一会儿，他们被一阵门铃声惊起，这声音甚至在远处的阁楼里都能听得清清楚楚。
“什么人？”维克托用沙哑的声音询问着。这时，三个人都拿着匕首爬了起来。
马莎跑到窗前，看到一位邮递员，他把一封信塞进邮箱里，就离开了。这件意外的小事，给了她一个启示，她决定摆脱这些讨厌的强盗们。于是，她像遇上了巨大的难题，搓了搓手，喊着：
“警察来了！”
强盗们真的惊慌起来。卢吉声音颤抖地问道：
“来的人多吗？”
马莎假装地数了数，叫喊道，“102个人。”
“那我们完了！”贝尼断言道，“我们从来没有和这么多的人拚搏过，我们不能活了。”
“他们有武器吗？”维克托询问着，像害寒热病似地浑身颤抖着。
“哦，是的，”她说，“他们有枪、刀、手枪和斧头，还有……”
“还有什么？”户吉追问道。
“还有大炮！”
这三个坏家伙大声呻吟着。贝尼心虚地说道：”我希望他们快杀死我们，不要毒打我们。我听说这些美国人就是画了脸的印第安人，他们是最残忍和最令人恐怖的。”
“是这样。”胖子喘着粗气，声音颤抖地说。
突然，马莎从窗口转过身来。
“你们是我的朋友，对吗？”她这样问道。“我们都是你忠实的朋友。”维克托回答。“我们崇拜你！”贝尼喊着。
“我们愿为你而死！”卢吉一想到自己将要死去，马上补充道。
“那么，我愿意救你们。”小姑娘说道。
“怎么救？”三个人异口同声地问。
“你们赶紧回到箱子里，”她说，“然后我将箱盖盖上，这样，他们就不会发现你们了。”
强盗们有些踌躇，他们望了望屋子四周，可是小姑娘却喊道：
“你们必须赶快行动！不然他们很快就把你们逮走！”
一听这句话，卢吉赶紧跳进箱子里，平躺在最低下，贝尼跟着躺下，靠着他。维克托踌躇了一下之后，用一个优雅的姿势向着小姑娘作了一个飞吻，也跳进了箱子。
马莎马上跑了过去，压下箱盖，可盖子却盖不严。她对他们说：“你们必须再挤一挤。”
卢吉呻吟着。
“我尽力去挤了，小姐。”躺在上面的维克托说，“以前，我们躺在这里非常合适，现在木箱好像太小了。”
“是这样！”从箱子最低部传来胖子含糊的声音。
“我知道是什么东西占有了箱子的空间。”贝尼说道。
“什么东西？”维克托焦急地询问。
“是肉饼。”贝尼回答。
“一点不错。”声音从最低部传出来，音调变得很微弱。
这时，马莎往箱盖上一坐，用全身的重量向下压。当锁合上时，她高兴极了！她从箱子上跳了下来，使出全部的力气。转动着钥匙，终于把箱子锁上了。
玻璃狗
一个技艺高超的魔法师住在一所公寓的最高层。在那儿，他整天潜心钻研，冥思苦想。他对于魔法无所不知，他拥有许多前人所著的有关魔法的书籍和诀窍。而且，他自己也创造了许多魔法。
他周围的人们常常来找他，向他请教他们遇到的麻烦（这些都是他不感兴趣的事情）。卖冰棍的人，送牛奶的人，面包店里的学徒，洗衣工及卖花生的女人响亮的敲门声经常打断他的研究。要不是在他的周围有这些干扰，这位令人敬佩的魔法师是十分幸福的。他从来不与这些人打交道，可他们每天来敲他的门，不是问问题，就是向他推销自己的货物。有时，正当他对一本书发生浓厚的兴趣，或者忙于观看一锅滚沸的东西时，总会有人敲门。等到他把来人送走，他的思路往往被打断了，或者锅里的东西煮焦了。
周围的这些干扰终于使他愤怒起来。他决心弄到一条狗，以便阻止那些敲门的人。可他并不知道到哪儿去弄这条狗。有一个穷苦的吹玻璃的人住在他的隔壁。他有点认识这个人，便来到他的家里，问道：
“你知道我到哪里才能弄到一条狗吗？”
“你要什么样的狗？”吹玻璃的人问。
“一条好狗，它可以冲人们汪汪叫，把他们赶走。他不需要看管，也不用喂养。它身上不能有跳蚤，而且喜欢清洁。它听我的活，总之，它必须是一条好狗。”魔法师说道。
“这样的狗太难找了。”吹玻璃的人边回答边忙着制作一个蓝色的玻璃花瓶。他在花瓶里插了一束谈红色的玻璃玫瑰花、绿色的叶子和黄色花朵。
魔法师站在一旁沉恩地望着他：
“你能不能给我吹一条玻璃狗呢？”魔法师问。
“能啊。”他回答，”可是你知道，它可不会向人们汪汪叫。”
“哦，这个好办，”魔法师回答道，“假如我不能使一条玻璃狗汪汪叫，那我就是一个非常无能的魔法师了。”
“不错，假若你能使用一条玻璃狗，我将高兴为你吹制。不过，你必须给我报酬。”
“当然，”魔法师点头说道，“虽然我分文没有，但是我可以用我制作的东西交换。”
对魔法师的回答，吹玻璃的人想了一会儿说：
“你能给我一点治风湿病的药吗？”他问。
“哦，这太容易了。”
“那就这么定了。我马上就开始作狗，我用什么颜色的玻璃呢？”
“淡红色的很好看。”魔法师说、“这种颜色对狗来说是罕见的。”
“很好，”吹玻璃的人回答道，“那我就把它做成淡红色的罢。”
告别了吹玻璃的人，魔法师又回家搞他的研究去了。吹玻璃的人也着手制作这条狗。
第二天一大早，吹玻璃的人胳膊里夹着这条狗来到魔法师的家里。把它小心翼翼地放在桌子上。这的确是一条美丽的、淡红色的狗。它身上穿着一件精致的玻璃纤维外套，脖子周围系着一条蓝色的玻璃缎带。它的眼睛是用黑色的玻璃球制成的，闪烁着机智的光泽，看起来就像现在许多人戴的眼镜那样。
魔法师对于他的技艺表示赞许。他马上递给他一个小药瓶。
“这能医洽你的风湿病。”他说。
“可这药瓶里是空的呀。”吹玻璃的人不满地道。
“哦，不！那里面有一滴液体。”魔法师回答。
“一滴药水就能医治好我的风湿病？”吹玻璃的人用吃惊的口吻问道。
“绝对可以，这是一种神奇的药。一滴药水就能治好所有的疾病！它对风湿病更有特效。你要好好保护它，因为世上只有这一滴了，我把它的配方忘记了。”
“谢谢你。”吹玻璃的人说完就回家了。
这时，魔法师口中念念有词，对着玻璃狗念了一通咒语。于是，这条小动物的尾巴马上来回地摇动起来，然后它机警地眨了眨左眼，开始用一种最可怕的声音汪汪叫起来——这会儿，你也许不会相信这种叫声是从一条淡红色的玻璃狗那里发出的。可是魔法总是令人惊异的。当然，如果你自己也精通魔法，你就不会吃惊了。
看到眼前的一切，魔法师像学校里的教师那样，为自己成功的魔法感到高兴。当然他并不吃惊。他马上把这条狗放在门外。在那儿，狗一见到有人敲门，就冲他们狂吠。
那个吹玻璃的人，返回到自己的家里，决定暂不服用刚才魔法师给他的那滴灵丹妙药。
“我的风湿病今天并不严重，”他寻思着，“等我病得厉害时，再服用这滴药，那才管用呢。”
于是，他把药水瓶放进橱里，又开始吹他的玻璃花。忽然，他想起此药可能不易保存，便去找魔法师。可是，他刚一来到魔法师的家门口，那条玻璃狗就可怕地冲他汪汪直叫，使他不敢敲魔法师家的门，他无奈地急匆匆地返回家。的确，这位可怜人十分恼怒，因为他受到了这条狗不友好的接待，而这只狗正是他精心吹制的。
第二天早晨，他从报纸上看到一条新闻：本市最富有的年轻淑女，美丽的迈达斯小姐身患重病，医生们对她的康复已失去了信心。
吹玻璃的人虽然相当贫穷，却是一个勤劳、朴实、很有思想的人。他忽然想起了自己那滴最珍贵的药水，决定用它来医治这位小姐的病。他认为，用这滴药水医治小姐的病要比医治自己的病更重要。于是，他穿上最好的衣服，梳了梳头，洗了洗手，系上领带，把鞋子擦得亮亮的，掸了掸外衣，然后把那瓶能医治百病的药水放在自己的衣袋里，锁上门，走下楼梯，穿过大街，来到迈达斯小姐豪华的住宅。
一位男仆把门打开后说道：
“我们不要肥皂、不要彩色印画，也不要蔬菜、头油、书和发酵粉。我的年轻女主人快不行了，举行葬礼所用的东西我们都有了。”
吹玻璃的人感到十分难过，管家把他也当成商人了。
“我的朋友，”他骄傲地刚要开口说话，却被仆人打断了。
“另外，我们也不要碑石，我们有家族墓地，墓碑已经建好了。”
“如果你允许我讲话，你们就不需要墓地了。”吹玻璃的人说。
“先生，我们也不想请医生。医生们对她已经失去了信心，她对医生也不再抱有幻想了。”仆人平静地说道。
“我并不是医生。”吹玻璃的人回答。
“那其他的人就更不起什么作用了。请问，你到这里是干什么来的？”
“我这儿有一种神奇的药，用它能医治好你年轻的女主人的病。”
“请进来吧！你坐在客厅里，我去跟管家说一声。”仆人有礼貌地说道。
他对管家说了，管家又向女仆说明了情况，女仆又去找厨师商量此事，厨师吻了一下女仆，让她去见这个陌生的人。这就是极富有人家的繁文缛节，就是在女主人快要死的时候也不能改变。
当女仆听说吹玻璃的人有一种能医治她主人的病的药时，她说：
“你来了我很高兴。”
“可是，”他说，“假若我使你的女主人恢复了健康，她必须嫁给我。”
“我去问问她是否愿意。”女仆说完，马上来到迈达斯小姐那里。这位年轻的小姐毫不犹豫地答应了。
“我宁愿嫁给一个老东西，也不愿意死。”她嚷道，“马上把他带到这里来！”
就这样，吹玻璃的人走了进来，他把那滴魔水倒入水里，然后把它递给病人。一会儿，迈达斯小姐恢复得像从前那样健康。
“天呀！”她喊道，“今晚在弗里特尔的招待会上，我有一个约会，给我拿珍珠色的绸带来。玛丽，我马上要梳妆，别忘了取消丧花和丧服的定货。”
“可是，迈达斯小姐，”站在一旁的吹玻璃的人抗议道，“你答应过，假若我医治好了你的病，你就嫁给我。”
“我知道，”年轻的姑娘回答，“可我们必须预先在报纸上刊登正式的通告，还必须刻印结婚卡。明天，你再来，我们再讨论这个问题！”
这位吹玻璃的人并不能作她的丈夫。她必须找一个借口摆脱他，她必须去参加弗里特尔的招待会。
而他却乐滋滋地回家去了。在他看来，他的计划已经成功了，他就要娶一个富家小姐作妻子，她能使他今后的生活永远荣华富贵。
他回到家，着手做的第一件事就是毁掉了他平日里吹玻璃用的所有工具，并把它们统统扔到窗外。
然后，他坐下来，计算如何花他夫人的钱。
第二天，他去拜访迈达斯小姐，她正在读一部小说，吃巧克力奶酪，就像从来没有生过病一样高兴。
“你从哪里弄到这种神奇的药的？”她问。
“是从一位博学的魔法师那里弄到的。”他以为自己的回答能够引起她的兴趣，便告诉她如何地为这位魔法师吹制了一条玻璃狗，魔法师又怎样使它会叫。这条狗又怎样阻止那些干扰它主人的人。
“听了你的叙述，我真高兴！”她说，“我一直想要得到一条能汪汪叫的玻璃狗。”
“可世上只有一条这样的狗。”他回答，“而且它是属于魔法师的。”
“你一定要想办法给我买到它。”女主人说道。
“这位魔法师并不在乎钱。”吹玻璃的人回答。
“那你就给我把它偷来，”她大喝道，“除非我有一条能汪汪叫的玻璃狗，否则，我永远不会幸福。”
为了这件事，吹玻璃的人感到非常苦恼。可他还是答应女主人尽量想办法，一个男人总应该使自己的妻子满意，而迈达斯小姐已答应他一个星期之内就嫁给他。
在回家的路上，他买一个大口袋，当他路过魔法师的家门口时，那只粉红色的玻璃狗跑了出来，冲他汪汪叫着。他用口袋套住狗，用绳子把口袋嘴系住，然后，背着它回到他自己的房间里。
第二天，他让送信的孩子将这个口袋送给迈达斯小姐，并致以热烈的问候。到了中午，他又亲自去拜访她。他满怀希望地认为，由于他把狗偷来了，一定会受到女主人的款待。
可是，当他来到她家门口时，男仆刚把门打开，那条狗就向他冲了过来，并凶猛地向他汪汪叫着，他惊恐万状。
他恐怖地叫喊着：“快把你的狗叫回去！”