¡¶the beasts of tarzan¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the beasts of tarzan- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡forest¡¡that¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡up¡­stream¡¡from¡¡his¡¡tree¡¡there

was¡¡a¡¡much¡­used¡¡watering¡¡place£»¡¡where£»¡¡from¡¡the¡¡trampled

mud¡¡of¡¡either¡¡bank£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡beasts¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡in

great¡¡numbers¡¡came¡¡to¡¡drink¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡spot¡¡the¡¡hungry¡¡ape¡­man

made¡¡his¡¡silent¡¡way¡£



Through¡¡the¡¡upper¡¡terrace¡¡of¡¡the¡¡tree¡­tops¡¡he¡¡swung¡¡with

the¡¡grace¡¡and¡¡ease¡¡of¡¡a¡¡monkey¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡the¡¡heavy¡¡burden

upon¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡happy¡¡in¡¡this¡¡return¡¡to¡¡the

old¡¡free¡¡life¡¡of¡¡his¡¡boyhood¡£



Yet¡¡even¡¡with¡¡that¡¡burden¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡little¡¡habits¡¡and

manners¡¡of¡¡his¡¡early¡¡life¡¡that¡¡were¡¡in¡¡reality¡¡more¡¡a¡¡part¡¡of

him¡¡than¡¡the¡¡thin¡¡veneer¡¡of¡¡civilization¡¡that¡¡the¡¡past¡¡three

years¡¡of¡¡his¡¡association¡¡with¡¡the¡¡white¡¡men¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡world

had¡¡spread¡¡lightly¡¡over¡¡hima¡¡veneer¡¡that¡¡only¡¡hid¡¡the

crudities¡¡of¡¡the¡¡beast¡¡that¡¡Tarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡¡had¡¡been¡£



Could¡¡his¡¡fellow¡­peers¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡have¡¡seen¡¡him

then¡¡they¡¡would¡¡have¡¡held¡¡up¡¡their¡¡noble¡¡hands¡¡in¡¡holy¡¡horror¡£



Silently¡¡he¡¡crouched¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡great¡¡forest

giant¡¡that¡¡overhung¡¡the¡¡trail£»¡¡his¡¡keen¡¡eyes¡¡and¡¡sensitive¡¡ears

strained¡¡into¡¡the¡¡distant¡¡jungle£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡his¡¡dinner

would¡¡presently¡¡emerge¡£



Nor¡¡had¡¡he¡¡long¡¡to¡¡wait¡£



Scarce¡¡had¡¡he¡¡settled¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡comfortable¡¡position£»

his¡¡lithe£»¡¡muscular¡¡legs¡¡drawn¡¡well¡¡up¡¡beneath¡¡him¡¡as¡¡the

panther¡¡draws¡¡his¡¡hindquarters¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡spring£»

than¡¡Bara£»¡¡the¡¡deer£»¡¡came¡¡daintily¡¡down¡¡to¡¡drink¡£



But¡¡more¡¡than¡¡Bara¡¡was¡¡coming¡£¡¡¡¡Behind¡¡the¡¡graceful¡¡buck

came¡¡another¡¡which¡¡the¡¡deer¡¡could¡¡neither¡¡see¡¡nor¡¡scent£»¡¡but

whose¡¡movements¡¡were¡¡apparent¡¡to¡¡Tarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡¡because

of¡¡the¡¡elevated¡¡position¡¡of¡¡the¡¡ape¡­man's¡¡ambush¡£



He¡¡knew¡¡not¡¡yet¡¡exactly¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡moved

so¡¡stealthily¡¡through¡¡the¡¡jungle¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡behind

the¡¡deer£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡it¡¡was¡¡some¡¡great¡¡beast

of¡¡prey¡¡stalking¡¡Bara¡¡for¡¡the¡¡selfsame¡¡purpose¡¡as¡¡that¡¡which

prompted¡¡him¡¡to¡¡await¡¡the¡¡fleet¡¡animal¡£¡¡¡¡Numa£»¡¡perhaps£»¡¡or

Sheeta£»¡¡the¡¡panther¡£



In¡¡any¡¡event£»¡¡Tarzan¡¡could¡¡see¡¡his¡¡repast¡¡slipping¡¡from¡¡his

grasp¡¡unless¡¡Bara¡¡moved¡¡more¡¡rapidly¡¡toward¡¡the¡¡ford¡¡than

at¡¡present¡£



Even¡¡as¡¡these¡¡thoughts¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡some¡¡noise

of¡¡the¡¡stalker¡¡in¡¡his¡¡rear¡¡must¡¡have¡¡come¡¡to¡¡the¡¡buck£»¡¡for

with¡¡a¡¡sudden¡¡start¡¡he¡¡paused¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡trembling£»¡¡in

his¡¡tracks£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡a¡¡swift¡¡bound¡¡dashed¡¡straight¡¡for

the¡¡river¡¡and¡¡Tarzan¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡flee¡¡through¡¡the

shallow¡¡ford¡¡and¡¡escape¡¡upon¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡£



Not¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡behind¡¡him¡¡came¡¡Numa¡£



Tarzan¡¡could¡¡see¡¡him¡¡quite¡¡plainly¡¡now¡£¡¡¡¡Below¡¡the¡¡ape¡­man

Bara¡¡was¡¡about¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡Could¡¡he¡¡do¡¡it£¿¡¡¡¡But¡¡even¡¡as¡¡he

asked¡¡himself¡¡the¡¡question¡¡the¡¡hungry¡¡man¡¡launched¡¡himself

from¡¡his¡¡perch¡¡full¡¡upon¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡startled¡¡buck¡£



In¡¡another¡¡instant¡¡Numa¡¡would¡¡be¡¡upon¡¡them¡¡both£»¡¡so¡¡if

the¡¡ape¡­man¡¡were¡¡to¡¡dine¡¡that¡¡night£»¡¡or¡¡ever¡¡again£»

he¡¡must¡¡act¡¡quickly¡£



Scarcely¡¡had¡¡he¡¡touched¡¡the¡¡sleek¡¡hide¡¡of¡¡the¡¡deer¡¡with¡¡a

momentum¡¡that¡¡sent¡¡the¡¡animal¡¡to¡¡its¡¡knees¡¡than¡¡he¡¡had

grasped¡¡a¡¡horn¡¡in¡¡either¡¡hand£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡single¡¡quick¡¡wrench

twisted¡¡the¡¡animal's¡¡neck¡¡completely¡¡round£»¡¡until¡¡he¡¡felt¡¡the

vertebrae¡¡snap¡¡beneath¡¡his¡¡grip¡£



The¡¡lion¡¡was¡¡roaring¡¡in¡¡rage¡¡close¡¡behind¡¡him¡¡as¡¡he¡¡swung

the¡¡deer¡¡across¡¡his¡¡shoulder£»¡¡and£»¡¡grasping¡¡a¡¡foreleg¡¡between

his¡¡strong¡¡teeth£»¡¡leaped¡¡for¡¡the¡¡nearest¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡branches

that¡¡swung¡¡above¡¡his¡¡head¡£



With¡¡both¡¡hands¡¡he¡¡grasped¡¡the¡¡limb£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡instant

that¡¡Numa¡¡sprang£»¡¡drew¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡prey¡¡out¡¡of¡¡reach¡¡of

the¡¡animal's¡¡cruel¡¡talons¡£



There¡¡was¡¡a¡¡thud¡¡below¡¡him¡¡as¡¡the¡¡baffled¡¡cat¡¡fell¡¡back¡¡to

earth£»¡¡and¡¡then¡¡Tarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes£»¡¡drawing¡¡his¡¡dinner

farther¡¡up¡¡to¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡limb£»¡¡looked¡¡down¡¡with

grinning¡¡face¡¡into¡¡the¡¡gleaming¡¡yellow¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡other¡¡wild

beast¡¡that¡¡glared¡¡up¡¡at¡¡him¡¡from¡¡beneath£»¡¡and¡¡with¡¡taunting

insults¡¡flaunted¡¡the¡¡tender¡¡carcass¡¡of¡¡his¡¡kill¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of

him¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡cheated¡¡of¡¡it¡£



With¡¡his¡¡crude¡¡stone¡¡knife¡¡he¡¡cut¡¡a¡¡juicy¡¡steak¡¡from¡¡the

hindquarters£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡great¡¡lion¡¡paced£»¡¡growling£»¡¡back

and¡¡forth¡¡below¡¡him£»¡¡Lord¡¡Greystoke¡¡filled¡¡his¡¡savage¡¡belly£»

nor¡¡ever¡¡in¡¡the¡¡choicest¡¡of¡¡his¡¡exclusive¡¡London¡¡clubs¡¡had¡¡a

meal¡¡tasted¡¡more¡¡palatable¡£



The¡¡warm¡¡blood¡¡of¡¡his¡¡kill¡¡smeared¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡face

and¡¡filled¡¡his¡¡nostrils¡¡with¡¡the¡¡scent¡¡that¡¡the¡¡savage

carnivora¡¡love¡¡best¡£



And¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡he¡¡left¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡carcass

in¡¡a¡¡high¡¡fork¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡where¡¡he¡¡had¡¡dined£»¡¡and¡¡with¡¡Numa

trailing¡¡below¡¡him£»¡¡still¡¡keen¡¡for¡¡revenge£»¡¡he¡¡made¡¡his¡¡way

back¡¡to¡¡his¡¡tree¡­top¡¡shelter£»¡¡where¡¡he¡¡slept¡¡until¡¡the¡¡sun¡¡was

high¡¡the¡¡following¡¡morning¡£









Chapter¡¡4





Sheeta





The¡¡next¡¡few¡¡days¡¡were¡¡occupied¡¡by¡¡Tarzan¡¡in¡¡completing

his¡¡weapons¡¡and¡¡exploring¡¡the¡¡jungle¡£¡¡¡¡He¡¡strung¡¡his

bow¡¡with¡¡tendons¡¡from¡¡the¡¡buck¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡had¡¡dined

his¡¡first¡¡evening¡¡upon¡¡the¡¡new¡¡shore£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡would

have¡¡preferred¡¡the¡¡gut¡¡of¡¡Sheeta¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡he¡¡was

content¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡opportunity¡¡permitted¡¡him¡¡to¡¡kill

one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡cats¡£



He¡¡also¡¡braided¡¡a¡¡long¡¡grass¡¡ropesuch¡¡a¡¡rope¡¡as¡¡he¡¡had

used¡¡so¡¡many¡¡years¡¡before¡¡to¡¡tantalize¡¡the¡¡ill¡­natured¡¡Tublat£»

and¡¡which¡¡later¡¡had¡¡developed¡¡into¡¡a¡¡wondrous¡¡effective

weapon¡¡in¡¡the¡¡practised¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡little¡¡ape¡­boy¡£



A¡¡sheath¡¡and¡¡handle¡¡for¡¡his¡¡hunting¡­knife¡¡he¡¡fashioned£»

and¡¡a¡¡quiver¡¡for¡¡arrows£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡hide¡¡of¡¡Bara¡¡a¡¡belt

and¡¡loin¡­cloth¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡set¡¡out¡¡to¡¡learn¡¡something¡¡of¡¡the

strange¡¡land¡¡in¡¡which¡¡he¡¡found¡¡himself¡£¡¡¡¡That¡¡it¡¡was¡¡not¡¡his

old¡¡familiar¡¡west¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡African¡¡continent¡¡he¡¡knew¡¡from

the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡faced¡¡eastthe¡¡rising¡¡sun¡¡came¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the

sea¡¡before¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡jungle¡£



But¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡east¡¡coast¡¡of¡¡Africa¡¡he¡¡was¡¡equally

positive£»¡¡for¡¡he¡¡felt¡¡satisfied¡¡that¡¡the¡¡Kincaid¡¡had¡¡not

passed¡¡through¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡the¡¡Suez¡¡Canal£»¡¡and¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»

nor¡¡had¡¡she¡¡had¡¡time¡¡to¡¡round¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡was

quite¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡know¡¡where¡¡he¡¡might¡¡be¡£



Sometimes¡¡he¡¡wondered¡¡if¡¡the¡¡ship¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡broad

Atlantic¡¡to¡¡deposit¡¡him¡¡upon¡¡some¡¡wild¡¡South¡¡American

shore£»¡¡but¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Numa£»¡¡the¡¡lion£»¡¡decided¡¡him¡¡that

such¡¡could¡¡not¡¡be¡¡the¡¡case¡£



As¡¡Tarzan¡¡made¡¡his¡¡lonely¡¡way¡¡through¡¡the¡¡jungle¡¡paralleling

the¡¡shore£»¡¡he¡¡felt¡¡strong¡¡upon¡¡him¡¡a¡¡desire¡¡for¡¡companionship£»

so¡¡that¡¡gradually¡¡he¡¡commenced¡¡to¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡cast

his¡¡lot¡¡with¡¡the¡¡apes¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡of¡¡them¡¡since¡¡that

first¡¡day£»¡¡when¡¡the¡¡influences¡¡of¡¡civilization¡¡were¡¡still

paramount¡¡within¡¡him¡£



Now¡¡he¡¡was¡¡more¡¡nearly¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Tarzan¡¡of¡¡old£»

and¡¡though¡¡he¡¡appreciated¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡there¡¡could¡¡be

little¡¡in¡¡common¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡great¡¡anthropoids£»

still¡¡they¡¡were¡¡better¡¡than¡¡no¡¡company¡¡at¡¡all¡£



Moving¡¡leisurely£»¡¡sometimes¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡again

among¡¡the¡¡lower¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡gathering¡¡an¡¡occasional

fruit¡¡or¡¡turning¡¡over¡¡a¡¡fallen¡¡log¡¡in¡¡search¡¡of¡¡the¡¡larger

bugs£»¡¡which¡¡he¡¡still¡¡found¡¡as¡¡palatable¡¡as¡¡of¡¡old£»¡¡Tarzan¡¡had

covered¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡more¡¡when¡¡his¡¡attention¡¡was¡¡attracted¡¡by

the¡¡scent¡¡of¡¡Sheeta¡¡up¡­wind¡¡ahead¡¡of¡¡him¡£



Now¡¡Sheeta£»¡¡the¡¡panther£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡Tarzan¡¡was¡¡exceptionally

glad¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡with£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡not¡¡only¡¡to¡¡utilize

the¡¡great¡¡cat's¡¡strong¡¡gut¡¡for¡¡his¡¡bow£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡fashion

a¡¡new¡¡quiver¡¡and¡¡loin¡­cloth¡¡from¡¡pieces¡¡of¡¡his¡¡hide¡£¡¡¡¡

So£»¡¡whereas¡¡the¡¡ape¡­man¡¡had¡¡gone¡¡carelessly¡¡before£»

he¡¡now¡¡became¡¡the¡¡personification¡¡of¡¡noiseless¡¡stealth¡£



Swiftly¡¡and¡¡silently¡¡he¡¡glided¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡in¡¡the¡¡wake

of¡¡the¡¡savage¡¡cat£»¡¡nor¡¡was¡¡the¡¡pursuer£»¡¡for¡¡all¡¡his¡¡noble¡¡birth£»

one¡¡whit¡¡less¡¡savage¡¡than¡¡the¡¡wild£»¡¡fierce¡¡thing¡¡he¡¡stalked¡£



As¡¡he¡¡came¡¡closer¡¡to¡¡Sheeta¡¡he¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡panther

on¡¡his¡¡part¡¡was¡¡stalking¡¡game¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡even¡¡as¡¡he¡¡realized

this¡¡fact¡¡there¡¡came¡¡to¡¡his¡¡nostrils£»¡¡wafted¡¡from¡¡his¡¡right¡¡by¡¡a

vagrant¡¡breeze£»¡¡the¡¡strong¡¡odour¡¡of¡¡a¡¡company¡¡of¡¡great¡¡apes¡£



The¡¡panther¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡a¡¡large¡¡tree¡¡as¡¡Tarzan¡¡came¡¡within

sight¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡beyond¡¡and¡¡below¡¡him¡¡Tarzan¡¡saw¡¡the¡¡tribe

of¡¡Akut¡¡lolling¡¡in¡¡a¡¡little£»¡¡natural¡¡clearing¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them

were¡¡dozing¡¡against¡¡the¡¡boles¡¡of¡¡trees£»¡¡while¡¡others¡¡roamed

about¡¡turning¡¡over¡¡bits¡¡of¡¡bark¡¡from¡¡beneath¡¡which¡¡they

transferred¡¡the¡¡luscious¡¡grubs¡¡and¡¡beetles¡¡to¡¡their¡¡mouths¡£



Akut¡¡was¡¡the¡¡closest¡¡to¡¡Sheeta¡£



The¡¡great¡¡cat¡¡lay¡¡crouched¡¡upon¡¡a¡¡thick¡¡limb£»¡¡hidden¡¡from

the¡¡ape's¡¡view¡¡by¡¡dense¡¡foliage£»¡¡waiting¡¡patiently¡¡until¡¡the

anthropoid¡¡should¡¡come¡¡within¡¡range¡¡of¡¡his¡¡spring¡£



Tarzan¡¡cautiously¡¡gained¡¡a¡¡position¡¡in¡¡the¡¡same¡¡tree¡¡with¡¡the

panther¡¡and¡¡a¡¡little¡¡above¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡he¡¡grasped

his¡¡slim¡¡stone¡¡blade¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡to¡¡use¡¡his¡¡noose£»

but¡¡the¡¡foliage¡¡surrounding¡¡the¡¡huge¡¡cat¡¡precluded¡¡the¡¡possibility

of¡¡an¡¡accurate¡¡throw¡¡with¡¡the¡¡rope¡£



Akut¡¡had¡¡now¡¡wandered¡¡quite¡¡close¡¡beneath¡¡the¡¡tree¡¡wherein

lay¡¡the¡¡waiting¡¡death¡£¡¡¡¡Sheeta¡¡slowly¡¡edged¡¡his¡¡hind¡¡paws

along¡¡the¡¡branch¡¡still¡¡further¡¡beneath¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡with

a¡¡hideous¡¡shriek¡¡he¡¡launched¡¡himself¡¡toward¡¡the¡¡great¡¡ape¡£¡¡¡¡

The¡¡barest¡¡fraction¡¡of¡¡a¡¡second¡¡before¡¡his¡¡spring¡¡another

beast¡¡of¡¡prey¡¡above¡¡him¡¡leaped£»¡¡its¡¡weird¡¡and¡¡savage¡¡cry

mingling¡¡with¡¡his¡£



As¡¡the¡¡startled¡¡Akut¡¡looked¡¡up¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡panther¡¡almost

above¡¡him£»¡¡and¡¡already¡¡upon¡¡the¡¡panther's¡¡back¡¡the¡¡white

ape¡¡that¡¡had¡¡bested¡¡him¡¡that¡¡day¡¡near¡¡the¡¡great¡¡water¡£



The¡¡teeth¡¡of¡¡the¡¡ape¡­man¡¡were¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Sheeta's

neck¡¡and¡¡his¡¡right¡¡arm¡¡was¡¡round¡¡the¡¡fierce¡¡throat£»¡¡while

the¡¡left¡¡hand£»¡¡grasping¡¡a¡¡slender¡¡piece¡¡of¡¡stone£»¡¡rose¡¡and¡¡fell

in¡¡mighty¡¡blows¡¡upon¡¡the¡¡panther's¡¡side¡¡behind¡¡the¡¡left¡¡shoulder¡£



Akut¡¡had¡¡just¡¡time¡¡to¡¡leap¡¡to¡¡one¡¡side¡¡to¡¡avoid¡¡being

pinioned¡¡beneath¡¡these¡¡battling¡¡monsters¡¡of¡¡the¡¡jungle¡£



With¡¡a¡¡crash¡¡they¡¡came¡¡to¡¡earth¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¡Sheeta¡¡was¡¡screaming£»

snarling£»¡¡and¡¡roaring¡¡horribly£»¡¡but¡¡the¡¡white¡¡ape¡¡clung

tenaciously¡¡and¡¡in¡¡silence¡¡to¡¡the¡¡thrashin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü