¡¶green mansions¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

green mansions- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
f£»¡¡look¡¡in¡¡upon¡¡us¡¡feeding¡¡with¡¡the¡¡dogs¡¡and£»¡¡like¡¡dogs£»¡¡on¡¡flesh£»¡¡was¡¡one¡¡which¡¡greatly¡¡troubled¡¡my¡¡mind¡£¡¨

He¡¡glanced¡¡at¡¡me¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡quick£»¡¡cunning¡¡way¡£

¡¨Ah£»¡¡senor£»¡¡you¡¡have¡¡that¡¡feeling¡¡tooafter¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time¡¡with¡¡us£¡¡¡¡¡Consider£»¡¡then£»¡¡what¡¡it¡¡must¡¡be¡¡for¡¡me£»¡¡unable¡¡to¡¡nourish¡¡myself¡¡on¡¡gums¡¡and¡¡fruitlets£»¡¡and¡¡that¡¡little¡¡sweetness¡¡made¡¡by¡¡wasps¡¡out¡¡of¡¡flowers£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡compelled¡¡to¡¡go¡¡far¡¡away¡¡and¡¡eat¡¡secretly¡¡to¡¡avoid¡¡giving¡¡offence¡£¡¨

It¡¡was¡¡hard£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡pity¡¡him£»¡¡secretly¡¡I¡¡could¡¡only¡¡feel¡¡anger¡¡against¡¡him¡¡for¡¡refusing¡¡to¡¡enlighten¡¡me£»¡¡while¡¡making¡¡such¡¡a¡¡presence¡¡of¡¡openness£»¡¡and¡¡I¡¡also¡¡felt¡¡disgusted¡¡with¡¡myself¡¡for¡¡having¡¡joined¡¡him¡¡in¡¡his¡¡rank¡¡repast¡£¡¡¡¡But¡¡dissimulation¡¡was¡¡necessary£»¡¡and¡¡so£»¡¡after¡¡conversing¡¡a¡¡little¡¡more¡¡on¡¡indifferent¡¡topics£»¡¡and¡¡thanking¡¡him¡¡for¡¡his¡¡hospitality£»¡¡I¡¡left¡¡him¡¡alone¡¡to¡¡go¡¡on¡¡with¡¡his¡¡smoky¡¡task¡£

On¡¡my¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡lodge£»¡¡fearing¡¡that¡¡some¡¡taint¡¡of¡¡Nuflo's¡¡evil¡­smelling¡¡den¡¡and¡¡dinner¡¡might¡¡still¡¡cling¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡turned¡¡aside¡¡to¡¡where¡¡a¡¡streamlet¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡widened¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡deep¡¡pool£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡plunge¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡After¡¡drying¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡thoroughly¡¡ventilating¡¡my¡¡garments¡¡by¡¡shaking¡¡and¡¡beating¡¡them£»¡¡I¡¡found¡¡an¡¡open£»¡¡shady¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡threw¡¡myself¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡evening¡¡before¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡By¡¡that¡¡time¡¡the¡¡sweet£»¡¡warm¡¡air¡¡would¡¡have¡¡purified¡¡me¡£¡¡Besides£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡I¡¡had¡¡sufficiently¡¡punished¡¡Rima¡¡for¡¡her¡¡treatment¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡be¡¡anxious¡¡for¡¡my¡¡safety£»¡¡perhaps¡¡even¡¡looking¡¡for¡¡me¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡much¡¡to¡¡make¡¡her¡¡suffer¡¡one¡¡day¡¡after¡¡she¡¡had¡¡made¡¡me¡¡miserable¡¡for¡¡three£»¡¡and¡¡perhaps¡¡when¡¡she¡¡discovered¡¡that¡¡I¡¡could¡¡exist¡¡without¡¡her¡¡society¡¡she¡¡would¡¡begin¡¡to¡¡treat¡¡me¡¡less¡¡capriciously¡£

So¡¡ran¡¡my¡¡thoughts¡¡as¡¡I¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡warm¡¡ground£»¡¡gazing¡¡up¡¡into¡¡the¡¡foliage£»¡¡green¡¡as¡¡young¡¡grass¡¡in¡¡the¡¡lower£»¡¡shady¡¡parts£»¡¡and¡¡above¡¡luminous¡¡with¡¡the¡¡bright¡¡sunlight£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡the¡¡murmuring¡¡sounds¡¡of¡¡insect¡¡life¡£¡¡¡¡My¡¡every¡¡action£»¡¡word£»¡¡thought£»¡¡had¡¡my¡¡feeling¡¡for¡¡Rima¡¡as¡¡a¡¡motive¡£¡¡¡¡Why£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡ask¡¡myself£»¡¡was¡¡Rima¡¡so¡¡much¡¡to¡¡me£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡answer¡¡that¡¡question£º¡¡Because¡¡nothing¡¡so¡¡exquisite¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡created¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡separate¡¡and¡¡fragmentary¡¡beauty¡¡and¡¡melody¡¡and¡¡graceful¡¡motion¡¡found¡¡scattered¡¡throughout¡¡nature¡¡were¡¡concentrated¡¡and¡¡harmoniously¡¡combined¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡How¡¡various£»¡¡how¡¡luminous£»¡¡how¡¡divine¡¡she¡¡was£¡¡¡¡¡A¡¡being¡¡for¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡marvel¡¡at£»¡¡to¡¡admire¡¡continually£»¡¡finding¡¡some¡¡new¡¡grace¡¡and¡¡charm¡¡every¡¡hour£»¡¡every¡¡moment£»¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡old¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡was£»¡¡besides£»¡¡the¡¡fascinating¡¡mystery¡¡surrounding¡¡her¡¡origin¡¡to¡¡arouse¡¡and¡¡keep¡¡my¡¡interest¡¡in¡¡her¡¡continually¡¡active¡£

That¡¡was¡¡the¡¡easy¡¡answer¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡question¡¡I¡¡had¡¡asked¡¡myself¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡was¡¡another¡¡answera¡¡reason¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡thrust¡¡it¡¡back£»¡¡or¡¡hide¡¡its¡¡shining¡¡face¡¡with¡¡the¡¡dull£»¡¡leaden¡¡mask¡¡of¡¡mere¡¡intellectual¡¡curiosity¡£¡¡¡¡BECAUSE¡¡I¡¡LOVED¡¡HER£»¡¡loved¡¡her¡¡as¡¡I¡¡had¡¡never¡¡loved¡¡before£»¡¡never¡¡could¡¡love¡¡any¡¡other¡¡being£»¡¡with¡¡a¡¡passion¡¡which¡¡had¡¡caught¡¡something¡¡of¡¡her¡¡own¡¡brilliance¡¡and¡¡intensity£»¡¡making¡¡a¡¡former¡¡passion¡¡look¡¡dim¡¡and¡¡commonplace¡¡in¡¡comparisona¡¡feeling¡¡known¡¡to¡¡everyone£»¡¡something¡¡old¡¡and¡¡worn¡¡out£»¡¡a¡¡weariness¡¡even¡¡to¡¡think¡¡of¡£

From¡¡these¡¡reflections¡¡I¡¡was¡¡roused¡¡by¡¡the¡¡plaintive¡¡three¡­syllable¡¡call¡¡of¡¡an¡¡evening¡¡birda¡¡nightjar¡¡common¡¡in¡¡these¡¡woods£»¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡set£»¡¡and¡¡the¡¡woods¡¡already¡¡shadowed¡¡with¡¡the¡¡twilight¡£¡¡¡¡I¡¡started¡¡up¡¡and¡¡began¡¡hurriedly¡¡walking¡¡homewards£»¡¡thinking¡¡of¡¡Rima£»¡¡and¡¡was¡¡consumed¡¡with¡¡impatience¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡walking¡¡along¡¡a¡¡narrow¡¡path¡¡which¡¡I¡¡knew£»¡¡I¡¡suddenly¡¡met¡¡her¡¡face¡¡to¡¡face¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡my¡¡approach£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡shrinking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡path¡¡and¡¡allowing¡¡me¡¡to¡¡pass¡¡on¡¡without¡¡seeing¡¡her£»¡¡as¡¡she¡¡would¡¡have¡¡done¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day£»¡¡she¡¡had¡¡sprung¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡wonder¡¡at¡¡the¡¡change¡¡in¡¡her¡¡as¡¡she¡¡came¡¡with¡¡a¡¡swift£»¡¡easy¡¡motion£»¡¡like¡¡a¡¡flying¡¡bird£»¡¡her¡¡hands¡¡outstretched¡¡as¡¡if¡¡to¡¡clasp¡¡mine£»¡¡her¡¡lips¡¡parted¡¡in¡¡a¡¡radiant£»¡¡welcoming¡¡smile£»¡¡her¡¡eyes¡¡sparkling¡¡with¡¡joy¡£

I¡¡started¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡her£»¡¡but¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡touched¡¡her¡¡hands¡¡than¡¡her¡¡countenance¡¡changed£»¡¡and¡¡she¡¡shrunk¡¡back¡¡trembling£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡touch¡¡had¡¡chilled¡¡her¡¡warm¡¡blood£»¡¡and¡¡moving¡¡some¡¡feet¡¡away£»¡¡she¡¡stood¡¡with¡¡downcast¡¡eyes£»¡¡pale¡¡and¡¡sorrowful¡¡as¡¡she¡¡had¡¡seemed¡¡yesterday¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡I¡¡implored¡¡her¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡change¡¡and¡¡of¡¡the¡¡trouble¡¡she¡¡evidently¡¡felt£»¡¡her¡¡lips¡¡trembled¡¡as¡¡if¡¡with¡¡speech£»¡¡but¡¡she¡¡made¡¡no¡¡reply£»¡¡and¡¡only¡¡shrunk¡¡further¡¡away¡¡when¡¡I¡¡attempted¡¡to¡¡approach¡¡her£»¡¡and¡¡at¡¡length£»¡¡moving¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡path£»¡¡she¡¡was¡¡lost¡¡to¡¡sight¡¡in¡¡the¡¡dusky¡¡leafage¡£

I¡¡went¡¡on¡¡alone£»¡¡and¡¡sat¡¡outside¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡until¡¡old¡¡Nuflo¡¡returned¡¡from¡¡his¡¡hunting£»¡¡and¡¡only¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡and¡¡had¡¡made¡¡the¡¡fire¡¡burn¡¡up¡¡did¡¡Rima¡¡make¡¡her¡¡appearance£»¡¡silent¡¡and¡¡constrained¡¡as¡¡ever¡£¡¡¡¡



CHAPTER¡¡X

On¡¡the¡¡following¡¡day¡¡Rima¡¡continued¡¡in¡¡the¡¡same¡¡inexplicable¡¡humour£»¡¡and¡¡feeling¡¡my¡¡defeat¡¡keenly£»¡¡I¡¡determined¡¡once¡¡more¡¡to¡¡try¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡absence¡¡on¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡remain¡¡away¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡for¡¡a¡¡longer¡¡period¡£¡¡¡¡Like¡¡old¡¡Nuflo£»¡¡I¡¡was¡¡secret¡¡in¡¡going¡¡forth¡¡next¡¡morning£»¡¡waiting¡¡until¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡then¡¡slipping¡¡off¡¡among¡¡the¡¡bushes¡¡into¡¡the¡¡deeper¡¡wood£»¡¡and¡¡finally¡¡quitting¡¡its¡¡shelter£»¡¡I¡¡set¡¡out¡¡across¡¡the¡¡savannah¡¡towards¡¡my¡¡old¡¡quarters¡£¡¡¡¡Great¡¡was¡¡my¡¡surprise¡¡on¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡village¡¡to¡¡find¡¡no¡¡person¡¡there¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡I¡¡imagined¡¡that¡¡my¡¡disappearance¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡of¡¡evil¡¡fame¡¡had¡¡caused¡¡them¡¡to¡¡abandon¡¡their¡¡home¡¡in¡¡a¡¡panic£»¡¡but¡¡on¡¡looking¡¡round¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡my¡¡friends¡¡had¡¡only¡¡gone¡¡on¡¡one¡¡of¡¡their¡¡periodical¡¡visits¡¡to¡¡some¡¡neighbouring¡¡village¡£¡¡¡¡For¡¡when¡¡these¡¡Indians¡¡visit¡¡their¡¡neighbours¡¡they¡¡do¡¡it¡¡in¡¡a¡¡very¡¡thorough¡¡manner£»¡¡they¡¡all¡¡go£»¡¡taking¡¡with¡¡them¡¡their¡¡entire¡¡stock¡¡of¡¡provisions£»¡¡their¡¡cooking¡¡utensils£»¡¡weapons£»¡¡hammocks£»¡¡and¡¡even¡¡their¡¡pet¡¡animals¡£¡¡Fortunately¡¡in¡¡this¡¡case¡¡they¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡quite¡¡everything£»¡¡my¡¡hammock¡¡was¡¡there£»¡¡also¡¡one¡¡small¡¡pot£»¡¡some¡¡cassava¡¡bread£»¡¡purple¡¡potatoes£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡ears¡¡of¡¡maize¡£¡¡¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡these¡¡had¡¡been¡¡left¡¡for¡¡me¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡my¡¡return£»¡¡also¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡gone¡¡very¡¡many¡¡hours£»¡¡since¡¡a¡¡log¡¡of¡¡wood¡¡buried¡¡under¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡the¡¡hearth¡¡was¡¡still¡¡alight¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡their¡¡absences¡¡from¡¡home¡¡usually¡¡last¡¡many¡¡days£»¡¡it¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡I¡¡would¡¡have¡¡the¡¡big¡¡naked¡¡barn¡­like¡¡house¡¡to¡¡myself¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡remain£»¡¡with¡¡little¡¡food¡¡to¡¡eat£»¡¡but¡¡the¡¡prospect¡¡did¡¡not¡¡disturb¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡amuse¡¡myself¡¡with¡¡music¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡I¡¡hunted¡¡for¡¡my¡¡guitar£»¡¡the¡¡Indians¡¡had¡¡taken¡¡it¡¡to¡¡delight¡¡their¡¡friends¡¡by¡¡twanging¡¡its¡¡strings¡£¡¡¡¡At¡¡odd¡¡moments¡¡during¡¡the¡¡last¡¡day¡¡or¡¡two¡¡I¡¡had¡¡been¡¡composing¡¡a¡¡simple¡¡melody¡¡in¡¡my¡¡brain£»¡¡fitting¡¡it¡¡to¡¡ancient¡¡words£»¡¡and¡¡now£»¡¡without¡¡an¡¡instrument¡¡to¡¡assist¡¡me£»¡¡I¡¡began¡¡softly¡¡singing¡¡to¡¡myself£º

Muy¡¡mas¡¡clara¡¡que¡¡la¡¡luna

Sola¡¡una¡¡

en¡¡el¡¡mundo¡¡vos¡¡nacistes¡£

After¡¡music¡¡I¡¡made¡¡up¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡parched¡¡an¡¡ear¡¡of¡¡maize¡¡for¡¡my¡¡dinner£»¡¡and¡¡while¡¡laboriously¡¡crunching¡¡the¡¡dry¡¡hard¡¡grain¡¡I¡¡thanked¡¡Heaven¡¡for¡¡having¡¡bestowed¡¡on¡¡me¡¡such¡¡good¡¡molars¡£¡¡Finally¡¡I¡¡slung¡¡my¡¡hammock¡¡in¡¡its¡¡old¡¡corner£»¡¡and¡¡placing¡¡myself¡¡in¡¡it¡¡in¡¡my¡¡favourite¡¡oblique¡¡position£»¡¡my¡¡hands¡¡clasped¡¡behind¡¡my¡¡head£»¡¡one¡¡knee¡¡cocked¡¡up£»¡¡the¡¡other¡¡leg¡¡dangling¡¡down£»¡¡I¡¡resigned¡¡myself¡¡to¡¡idle¡¡thought¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡happy¡£¡¡¡¡How¡¡strange£»¡¡thought¡¡I£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡self¡­flattery£»¡¡that¡¡I£»¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡agreeable¡¡society¡¡of¡¡intelligent¡¡men¡¡and¡¡charming¡¡women£»¡¡and¡¡of¡¡books£»¡¡should¡¡find¡¡such¡¡perfect¡¡contentment¡¡here£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡congratulated¡¡myself¡¡too¡¡soon¡£¡¡¡¡The¡¡profound¡¡silence¡¡began¡¡at¡¡length¡¡to¡¡oppress¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡like¡¡the¡¡forest£»¡¡where¡¡one¡¡has¡¡wild¡¡birds¡¡for¡¡company£»¡¡where¡¡their¡¡cries£»¡¡albeit¡¡inarticulate£»¡¡have¡¡a¡¡meaning¡¡and¡¡give¡¡a¡¡charm¡¡to¡¡solitude¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡sight¡¡and¡¡whispered¡¡sounds¡¡of¡¡green¡¡leaves¡¡and¡¡rushes¡¡trembling¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡have¡¡for¡¡us¡¡something¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡sympathy£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡commune¡¡with¡¡mud¡¡walls¡¡and¡¡an¡¡earthen¡¡pot¡£¡¡¡¡Feeling¡¡my¡¡loneliness¡¡too¡¡acutely£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡regret¡¡that¡¡I¡¡had¡¡left¡¡Rima£»¡¡then¡¡to¡¡feel¡¡remorse¡¡at¡¡the¡¡secrecy¡¡I¡¡had¡¡practiced¡£¡¡¡¡Even¡¡now¡¡while¡¡I¡¡inclined¡¡idly¡¡in¡¡my¡¡hammock£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡roaming¡¡the¡¡forest¡¡in¡¡search¡¡of¡¡me£»¡¡listening¡¡for¡¡my¡¡footsteps£»¡¡fearing¡¡perhaps¡¡that¡¡I¡¡had¡¡met¡¡with¡¡some¡¡accident¡¡where¡¡there¡¡was¡¡no¡¡person¡¡to¡¡succour¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡painful¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡I¡¡had¡¡doubtless¡¡given¡¡her¡¡by¡¡stealing¡¡off¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡warning¡£¡¡¡¡Springing¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡I¡¡flung¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡better¡¡there£»¡¡for¡¡now¡¡the¡¡greatest¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡weltering¡¡sun¡¡began¡¡to¡¡look¡¡large¡¡and¡¡red¡¡and¡¡rayless¡¡through¡¡the¡¡afternoon¡¡haze¡£

I¡¡seated¡¡myself¡¡on¡¡a¡¡stone¡¡within¡¡a¡¡yard¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡limpid¡¡water£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡warm£»¡¡vital¡¡air¡¡and¡¡sunshine¡¡infected¡¡my¡¡spirit¡¡and¡¡made¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡face¡¡the¡¡position¡¡calmly£»¡¡even¡¡hopefully¡£¡¡¡¡The¡¡position¡¡was¡¡this£º¡¡for¡¡some¡¡days¡¡the¡¡idea¡¡had¡¡been¡¡present¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡fixed¡¡there£»¡¡that¡¡this¡¡desert¡¡was¡¡to¡¡be¡¡my¡¡permanent¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡going¡¡back¡¡to¡¡Caracas£»¡¡that¡¡little¡¡Paris¡¡in¡¡America£»¡¡with¡¡its¡¡Old¡¡World¡¡vices£»¡¡its¡¡idle¡¡political¡¡passions£»¡¡its¡¡empty¡¡round¡¡of¡¡gaieties£»¡¡was¡¡unendurable¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡changed£»¡¡and¡¡this¡¡changeso¡¡great£»¡¡so¡¡completewas¡¡proof¡¡that¡¡the¡¡old¡¡artificial¡¡life¡¡had¡¡not¡¡been¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡the¡¡real¡¡one£»¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡my¡¡deeper¡¡and¡¡truer¡¡nature¡£¡¡¡¡I¡¡deceived¡¡myself£»¡¡you¡¡will¡¡say£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡often¡¡myself¡¡said¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡and¡¡I¡¡had¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡too¡¡long¡¡a¡¡question¡¡to¡¡discuss¡¡here£»¡¡but¡¡just¡¡then¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡had¡¡quitted¡¡the¡¡hot£»¡¡tainted¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡ballroom£»¡¡that¡¡the¡¡morning¡¡air¡¡of¡¡heaven¡¡refreshed¡¡and¡¡elevated¡¡me¡¡and¡¡was¡¡sweet¡¡to¡¡breathe¡£¡¡Friends¡¡and¡¡relations¡¡I¡¡had¡¡who¡¡were¡¡dear¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡forget¡¡them£»¡¡even¡¡as¡¡I¡¡could¡¡forget¡¡the¡¡splendid¡¡dreams¡¡which¡¡had¡¡been¡¡mine¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡woman¡¡I¡¡had¡¡loved£»¡¡and¡¡who¡¡perhaps¡¡loved¡¡me¡¡in¡¡returnI¡¡could¡¡forget¡¡her¡¡too¡£¡¡¡¡A¡¡daughter¡¡of¡¡civilization¡¡and¡¡of¡¡that¡¡artificial¡¡life£»¡¡she¡¡could¡¡never¡¡experience¡¡such¡¡feelings¡¡as¡¡these¡¡and¡¡return¡¡to¡¡nature¡¡as¡¡I¡¡was¡¡doing¡£¡¡¡¡For¡¡women£»¡¡though¡¡within¡¡narrow¡¡limits¡¡more¡¡plastic¡¡than¡¡men£»¡¡are¡¡yet¡¡without¡¡that¡¡larger¡¡adaptiveness¡¡which¡¡can¡¡take¡¡us¡¡back¡¡to¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡life£»¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü