¡¶east lynne¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

east lynne- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nstrued¡¡business¡¡interviews¡¡into¡¡assignations£¡¡¨¡¡continued¡¡Lord¡¡Mount¡¡Severn¡¡with¡¡cutting¡¡derision¡£¡¡¡¨I¡¡had¡¡given¡¡you¡¡credit¡¡for¡¡better¡¡sense¡£¡¡But¡¡was¡¡/this/¡¡enough¡¡to¡¡hurl¡¡you¡¡on¡¡the¡¡step¡¡you¡¡took£¿¡¡Surely¡¡not¡£¡¡You¡¡must¡¡have¡¡yielded¡¡in¡¡the¡¡persuasions¡¡of¡¡that¡¡wicked¡¡man¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡all¡¡over¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡wailed¡£

¡¨Carlyle¡¡was¡¡true¡¡and¡¡faithful¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡to¡¡you¡¡alone¡£¡¡Few¡¡women¡¡have¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡happiness£»¡¡in¡¡their¡¡married¡¡life£»¡¡in¡¡the¡¡degree¡¡that¡¡you¡¡had¡£¡¡He¡¡is¡¡an¡¡upright¡¡and¡¡good¡¡man£»¡¡one¡¡of¡¡nature's¡¡gentlemen£»¡¡one¡¡that¡¡England¡¡may¡¡be¡¡proud¡¡of¡¡as¡¡having¡¡grown¡¡upon¡¡her¡¡soil¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡see¡¡of¡¡him£»¡¡the¡¡greater¡¡becomes¡¡my¡¡admiration¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡thorough¡¡honor¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡he¡¡did¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡damages£¿¡¨

She¡¡shook¡¡her¡¡head¡£

¡¨He¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡proceed¡¡for¡¡damages£»¡¡or¡¡only¡¡for¡¡the¡¡trifling¡¡sum¡¡demanded¡¡by¡¡law£»¡¡but¡¡the¡¡jury£»¡¡feeling¡¡for¡¡his¡¡wrongs£»¡¡gave¡¡unprecedently¡¡heavy¡¡ones¡£¡¡Since¡¡the¡¡fellow¡¡came¡¡into¡¡his¡¡baronetcy¡¡they¡¡have¡¡been¡¡paid¡£¡¡Carlyle¡¡immediately¡¡handed¡¡them¡¡over¡¡to¡¡the¡¡county¡¡hospital¡£¡¡He¡¡holds¡¡the¡¡apparently¡¡obsolete¡¡opinion¡¡that¡¡money¡¡cannot¡¡wipe¡¡out¡¡a¡¡wife's¡¡dishonor¡£¡¨

¡¨Let¡¡us¡¡close¡¡those¡¡topics¡¨¡¡implored¡¡the¡¡poor¡¡invalid¡£¡¡¡¨I¡¡acted¡¡wickedly¡¡and¡¡madly£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡consequences¡¡to¡¡bear¡¡forever¡£¡¡More¡¡I¡¡cannot¡¡say¡£¡¨

¡¨Where¡¡do¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡fix¡¡your¡¡future¡¡residence£¿¡¨¡¡inquired¡¡the¡¡earl¡£

¡¨I¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡tell¡£¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡this¡¡town¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡am¡¡well¡¡enough¡£¡¨

¡¨Aye¡£¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡pleasant¡¡for¡¡you¡¡to¡¡remain¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡its¡¡inhabitants¡£¡¡You¡¡were¡¡here¡¡with¡¡him£»¡¡were¡¡you¡¡not£¿¡¨

¡¨They¡¡think¡¡I¡¡am¡¡his¡¡wife£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡£¡¡¡¨The¡¡servants¡¡think¡¡it¡£¡¨

¡¨That's¡¡well£»¡¡so¡¡far¡£¡¡How¡¡many¡¡servants¡¡have¡¡you£¿¡¨

¡¨Two¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡strong¡¡enough¡¡yet¡¡to¡¡do¡¡much¡¡myself£»¡¡so¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡two£»¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡apology¡¡for¡¡the¡¡extravagance£»¡¡under¡¡her¡¡reduced¡¡circumstances¡£¡¡¡¨As¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡the¡¡baby¡¡can¡¡walk£»¡¡I¡¡shall¡¡manage¡¡to¡¡do¡¡with¡¡one¡£¡¨

The¡¡earl¡¡looked¡¡confounded¡£¡¡¡¨The¡¡baby£¡¡¨¡¡he¡¡uttered£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡astonishment¡¡and¡¡grief¡¡painful¡¡to¡¡her¡¡to¡¡hear¡£¡¡¡¨Isabel£»¡¡is¡¡there¡¡a¡¡child£¿¡¨

Not¡¡less¡¡painful¡¡was¡¡her¡¡own¡¡emotion¡¡as¡¡she¡¡hid¡¡her¡¡face¡£¡¡Lord¡¡Mount¡¡Severn¡¡rose¡¡and¡¡paced¡¡the¡¡room¡¡with¡¡striding¡¡steps¡£

¡¨I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it£¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it£¡¡¡Wicked£»¡¡heartless¡¡villain£¡¡¡He¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡married¡¡you¡¡before¡¡its¡¡birth¡£¡¡Was¡¡the¡¡divorce¡¡out¡¡previously£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡stopping¡¡short¡¡in¡¡his¡¡strides¡¡to¡¡put¡¡the¡¡question¡£

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨Coward£¡¡¡Sneak£¡¡¡May¡¡good¡¡men¡¡shun¡¡him¡¡from¡¡henceforth£¡¡¡May¡¡his¡¡queen¡¡refuse¡¡to¡¡receive¡¡him£¡¡¡You£»¡¡an¡¡earl's¡¡daughter£¡¡¡Oh£»¡¡Isabel£»¡¡how¡¡utterly¡¡you¡¡have¡¡lost¡¡yourself£¡¡¨

Lady¡¡Isabel¡¡started¡¡from¡¡her¡¡chair¡¡in¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡hysterical¡¡sobs£»¡¡her¡¡hands¡¡extended¡¡beseechingly¡¡toward¡¡the¡¡earl¡£¡¡¡¨Spare¡¡me£¡¡¡Spare¡¡me£¡¡¡You¡¡have¡¡been¡¡rending¡¡my¡¡heart¡¡ever¡¡since¡¡you¡¡came£»¡¡indeed¡¡I¡¡am¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡bear¡¡it¡£¡¨

The¡¡earl£»¡¡in¡¡truth£»¡¡had¡¡been¡¡betrayed¡¡into¡¡showing¡¡more¡¡of¡¡his¡¡sentiments¡¡than¡¡he¡¡intended¡£¡¡He¡¡recalled¡¡his¡¡recollection¡£

¡¨Well£»¡¡well£»¡¡sit¡¡down¡¡again£»¡¡Isabel£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡putting¡¡her¡¡into¡¡her¡¡chair¡£¡¡¡¨We¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡the¡¡point¡¡I¡¡chiefly¡¡came¡¡here¡¡to¡¡settle¡£¡¡What¡¡sum¡¡will¡¡it¡¡take¡¡you¡¡to¡¡live¡¡upon£¿¡¡Quietly£»¡¡as¡¡of¡¡course¡¡you¡¡would¡¡now¡¡wish¡¡to¡¡live£»¡¡but¡¡comfortably¡£¡¨

¡¨I¡¡will¡¡not¡¡accept¡¡anything£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡get¡¡my¡¡own¡¡living¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡earl's¡¡irascibility¡¡again¡¡arose¡¡at¡¡the¡¡speech¡£¡¡He¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡sharp¡¡tone¡£

¡¨Absurd£»¡¡Isabel£¡¡¡Do¡¡not¡¡add¡¡romantic¡¡folly¡¡to¡¡your¡¡own¡¡mistakes¡£¡¡Get¡¡your¡¡own¡¡living£»¡¡indeed£¡¡¡As¡¡much¡¡as¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡you¡¡to¡¡live¡¡upon£»¡¡I¡¡shall¡¡supply¡£¡¡No¡¡remonstrance£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡am¡¡acting¡¡as¡¡for¡¡your¡¡father¡£¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡he¡¡would¡¡have¡¡abandoned¡¡you¡¡to¡¡starve¡¡or¡¡to¡¡work£¿¡¨

The¡¡allusion¡¡touched¡¡every¡¡chord¡¡within¡¡her¡¡bosom£»¡¡and¡¡the¡¡tears¡¡fell¡¡fast¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡get¡¡my¡¡living¡¡by¡¡teaching£»¡¨¡¡she¡¡sobbed¡£

¡¨And¡¡how¡¡much¡¡did¡¡you¡¡anticipate¡¡the¡¡teaching¡¡would¡¡bring¡¡you¡¡in£¿¡¨

¡¨Not¡¡very¡¡much£»¡¨¡¡she¡¡listlessly¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡hundred¡¡a¡¡year£»¡¡perhaps£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡clever¡¡at¡¡music¡¡and¡¡singing¡£¡¡That¡¡sum¡¡might¡¡keep¡¡us£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡only¡¡went¡¡out¡¡by¡¡the¡¡day¡£¡¨

¡¨And¡¡a¡¡fine¡¡'keep'¡¡it¡¡would¡¡be£¡¡¡You¡¡shall¡¡have¡¡that¡¡sum¡¡every¡¡quarter£¡¡¨

¡¨No£»¡¡no£¡¡¡no£»¡¡no£¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡deserve¡¡it£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡accept¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡forfeited¡¡all¡¡claim¡¡to¡¡assistance¡£¡¨

¡¨Not¡¡to¡¡mine¡£¡¡Now£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡excite¡¡yourself£»¡¡my¡¡mind¡¡is¡¡made¡¡up¡£¡¡I¡¡never¡¡willingly¡¡forego¡¡a¡¡duty£»¡¡and¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡this¡¡not¡¡only¡¡as¡¡a¡¡duty£»¡¡but¡¡as¡¡an¡¡imperative¡¡one¡£¡¡Upon¡¡my¡¡return£»¡¡I¡¡shall¡¡immediately¡¡settle¡¡four¡¡hundred¡¡upon¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡draw¡¡it¡¡quarterly¡£¡¨

¡¨Then¡¡half¡¡that¡¡sum£»¡¨¡¡she¡¡reflected£»¡¡knowing¡¡how¡¡useless¡¡it¡¡was¡¡to¡¡contend¡¡with¡¡Lord¡¡Mount¡¡Severn¡¡when¡¡he¡¡got¡¡upon¡¡the¡¡stilts¡¡of¡¡¡¨duty¡£¡¨¡¡¡¨Indeed£»¡¡two¡¡hundred¡¡a¡¡year¡¡will¡¡be¡¡ample£»¡¡it¡¡will¡¡seem¡¡like¡¡riches¡¡to¡¡me¡£¡¨

¡¨I¡¡have¡¡named¡¡the¡¡sum£»¡¡Isabel£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡make¡¡it¡¡less¡£¡¡A¡¡hundred¡¡pounds¡¡every¡¡three¡¡months¡¡shall¡¡be¡¡paid¡¡to¡¡you£»¡¡dating¡¡from¡¡this¡¡day¡£¡¡This¡¡does¡¡not¡¡count£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡laying¡¡down¡¡some¡¡notes¡¡on¡¡the¡¡table¡£

He¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡within¡¡his¡¡in¡¡token¡¡of¡¡farewell£»¡¡turned¡¡and¡¡was¡¡gone¡£

And¡¡Lady¡¡Isabel¡¡remained¡¡in¡¡her¡¡chamber¡¡alone¡£

Alone£»¡¡alone£¡¡¡/Alone/¡¡for¡¡evermore£¡



CHAPTER¡¡XXVII¡£

BARBARA'S¡¡MISDOINGS¡£

A¡¡sunny¡¡afternoon¡¡in¡¡summer¡£¡¡More¡¡correctly¡¡speaking£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡a¡¡summer's¡¡evening£»¡¡for¡¡the¡¡bright¡¡beams¡¡were¡¡already¡¡slanting¡¡athwart¡¡the¡¡substantial¡¡garden¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Justice¡¡Hare£»¡¡and¡¡the¡¡tea¡¡hour£»¡¡seven£»¡¡was¡¡passing¡£¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Hare¡¡and¡¡Barbara¡¡were¡¡seated¡¡at¡¡the¡¡meal£»¡¡somehow£»¡¡meals¡¡always¡¡did¡¡seem¡¡in¡¡process¡¡at¡¡Justice¡¡Hare's£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡not¡¡breakfast£»¡¡it¡¡was¡¡luncheonif¡¡it¡¡was¡¡not¡¡luncheon£»¡¡it¡¡was¡¡dinner¡¡if¡¡it¡¡was¡¡not¡¡dinner£»¡¡it¡¡was¡¡tea¡£¡¡Barbara¡¡sat¡¡in¡¡tears£»¡¡for¡¡the¡¡justice¡¡was¡¡giving¡¡her¡¡a¡¡¡¨piece¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¨¡¡and¡¡poor¡¡Mrs¡£¡¡Hare¡¡deferently¡¡agreeing¡¡with¡¡her¡¡husband£»¡¡as¡¡she¡¡would¡¡have¡¡done¡¡had¡¡he¡¡proposed¡¡to¡¡set¡¡the¡¡house¡¡on¡¡fire¡¡and¡¡burn¡¡her¡¡up¡¡in¡¡it£»¡¡yet¡¡sympathizing¡¡with¡¡Barbara£»¡¡moved¡¡uneasily¡¡in¡¡her¡¡chair¡£

¡¨You¡¡do¡¡it¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡you¡¡do¡¡it¡¡to¡¡anger¡¡me£»¡¨¡¡thundered¡¡the¡¡justice£»¡¡bringing¡¡down¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡tea¡­table¡¡and¡¡causing¡¡the¡¡cups¡¡to¡¡rattle¡£

¡¨No¡¡I¡¡don't£»¡¡papa£»¡¨¡¡sobbed¡¡Barbara¡£

¡¨Then¡¡why¡¡/do/¡¡you¡¡do¡¡it£¿¡¨

Barbara¡¡was¡¡silent¡£

¡¨No£»¡¡you¡¡can't¡¡answer£»¡¡you¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡urge¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡matter£»¡¡pray£»¡¡with¡¡Major¡¡Thorn£¿¡¡Come£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡answered¡£¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡him£»¡¨¡¡faltered¡¡Barbara¡£

¡¨You¡¡do¡¡like¡¡him£»¡¡you¡¡are¡¡telling¡¡me¡¡an¡¡untruth¡£¡¡You¡¡have¡¡liked¡¡him¡¡well¡¡enough¡¡whenever¡¡he¡¡has¡¡been¡¡here¡£¡¨

¡¨I¡¡like¡¡him¡¡as¡¡an¡¡acquaintance£»¡¡papa£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡husband¡£¡¨

¡¨Not¡¡as¡¡a¡¡husband£¡¡¨¡¡repeated¡¡the¡¡exasperated¡¡justice¡£¡¡¡¨Why£»¡¡bless¡¡my¡¡heart¡¡and¡¡body£»¡¡the¡¡girl's¡¡going¡¡mad£¡¡¡Not¡¡as¡¡a¡¡husband£¡¡¡Who¡¡asked¡¡you¡¡to¡¡like¡¡him¡¡as¡¡a¡¡husband¡¡before¡¡he¡¡became¡¡such£¿¡¡Did¡¡ever¡¡you¡¡hear¡¡that¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡or¡¡expedient£»¡¡or¡¡becoming¡¡for¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡to¡¡act¡¡on¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡'like'¡¡a¡¡gentleman¡¡as¡¡'her¡¡husband£¿'¡¡¡¨

Barbara¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡bewildered¡£

¡¨Here's¡¡the¡¡whole¡¡parish¡¡saying¡¡that¡¡Barbara¡¡Hare¡¡can't¡¡be¡¡married£»¡¡that¡¡nobody¡¡will¡¡have¡¡her£»¡¡on¡¡account¡¡ofofof¡¡that¡¡cursed¡¡stain¡¡left¡¡by£»¡¡I¡¡won't¡¡trust¡¡myself¡¡to¡¡name¡¡him£»¡¡I¡¡should¡¡go¡¡too¡¡far¡£¡¡Now£»¡¡don't¡¡you¡¡think¡¡that's¡¡a¡¡pretty¡¡disgrace£»¡¡a¡¡fine¡¡state¡¡of¡¡things£¿¡¨

¡¨But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡true£»¡¨¡¡said¡¡Barbara£»¡¡¡¨people¡¡do¡¡ask¡¡me¡£¡¨

¡¨But¡¡what's¡¡the¡¡use¡¡of¡¡their¡¡asking¡¡when¡¡you¡¡say¡¡'No£¿'¡¡¡¨¡¡raved¡¡the¡¡justice¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡the¡¡way¡¡to¡¡let¡¡the¡¡parish¡¡know¡¡that¡¡they¡¡ask£¿¡¡You¡¡are¡¡an¡¡ungrateful£»¡¡rebellious£»¡¡self¡­willed¡¡daughter£»¡¡and¡¡you'll¡¡never¡¡be¡¡otherwise¡£¡¨

Barbara's¡¡tears¡¡flowed¡¡freely¡£¡¡The¡¡justice¡¡gave¡¡a¡¡dash¡¡at¡¡the¡¡bell¡¡handle£»¡¡to¡¡order¡¡the¡¡tea¡¡things¡¡carried¡¡away£»¡¡and¡¡after¡¡their¡¡removal¡¡the¡¡subject¡¡was¡¡renewed£»¡¡together¡¡with¡¡Barbara's¡¡grief¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡Justice¡¡Hare¡£¡¡Let¡¡him¡¡seize¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡grievance£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡often¡¡he¡¡got¡¡upon¡¡a¡¡real¡¡one£»¡¡and¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡at¡¡it£»¡¡like¡¡a¡¡blacksmith¡¡hammering¡¡at¡¡his¡¡forge¡£¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡stormy¡¡oration£»¡¡tongue¡¡and¡¡hands¡¡going¡¡together£»¡¡Mr¡£¡¡Carlyle¡¡came¡¡in¡£

Not¡¡much¡¡altered£»¡¡not¡¡much¡£¡¡A¡¡year¡¡and¡¡three¡­quarters¡¡had¡¡gone¡¡by¡¡and¡¡they¡¡had¡¡served¡¡to¡¡silver¡¡his¡¡hair¡¡upon¡¡the¡¡temples¡£¡¡His¡¡manner£»¡¡too£»¡¡would¡¡never¡¡again¡¡be¡¡careless¡¡and¡¡light¡¡as¡¡it¡¡once¡¡had¡¡been¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡same¡¡keen¡¡man¡¡of¡¡business£»¡¡the¡¡same¡¡pleasant£»¡¡intelligent¡¡companion£»¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡people¡¡saw¡¡no¡¡change¡¡in¡¡him¡£¡¡Barbara¡¡rose¡¡to¡¡escape¡£

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Justice¡¡Hare£»¡¡planting¡¡himself¡¡between¡¡her¡¡and¡¡the¡¡door£»¡¡¡¨that's¡¡the¡¡way¡¡you¡¡like¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡my¡¡reach¡¡when¡¡I¡¡am¡¡talking¡¡to¡¡you¡£¡¡You¡¡won't¡¡go£»¡¡so¡¡sit¡¡down¡¡again¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡your¡¡ill¡­¡¡conduct¡¡before¡¡Mr¡£¡¡Carlyle£»¡¡and¡¡see¡¡if¡¡that¡¡will¡¡shame¡¡you¡£¡¨

Barbara¡¡resumed¡¡her¡¡seat£»¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡crimson¡¡dyeing¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡And¡¡Mr¡£¡¡Carlyle¡¡looked¡¡inquiringly£»¡¡seeming¡¡to¡¡ask¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡her¡¡distress¡£¡¡The¡¡justice¡¡continued¡¡after¡¡his¡¡own¡¡fashion¡£

¡¨You¡¡know£»¡¡Carlyle£»¡¡that¡¡horrible¡¡blow¡¡that¡¡fell¡¡upon¡¡us£»¡¡that¡¡shameless¡¡disgrace¡£¡¡Well£»¡¡because¡¡the¡¡parish¡¡can't¡¡clack¡¡enough¡¡about¡¡the¡¡fact¡¡itself£»¡¡it¡¡must¡¡begin¡¡about¡¡Barbara£»¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡disgrace¡¡and¡¡humiliation¡¡are¡¡reflected¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡nobody¡¡will¡¡come¡¡near¡¡her¡¡to¡¡ask¡¡her¡¡to¡¡be¡¡his¡¡wife¡£¡¡One¡¡would¡¡think£»¡¡rather¡¡than¡¡lie¡¡under¡¡the¡¡stigma¡¡and¡¡afford¡¡the¡¡parish¡¡room¡¡to¡¡talk£»¡¡she'd¡¡marry¡¡the¡¡first¡¡man¡¡that¡¡came£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡the¡¡parish¡¡beadleanybody¡¡else¡¡would¡£¡¡But¡¡now£»¡¡what¡¡are¡¡the¡¡facts£¿¡¡You'll¡¡stare¡¡when¡¡you¡¡know¡¡them¡£¡¡She¡¡has¡¡received¡¡a¡¡bushel¡¡of¡¡good¡¡offersa¡¡bushel¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡repeated¡¡the¡¡justice£»¡¡dashing¡¡his¡¡hand¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knee£»¡¡¡¨and¡¡she¡¡says¡¡'No£¡'¡¡to¡¡all¡£¡¡The¡¡last¡¡was¡¡to¡­day£»¡¡from¡¡Major¡¡Thorn£»¡¡and£»¡¡my¡¡young¡¡lady¡¡takes¡¡and¡¡puts¡¡the¡¡stopper¡¡upon¡¡it£»¡¡as¡¡usual£»¡¡without¡¡reference¡¡to¡¡me¡¡or¡¡her¡¡mother£»¡¡without¡¡saying¡¡with¡¡your¡¡leave¡¡or¡¡by¡¡your¡¡leave¡£¡¡She¡¡wants¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡her¡¡room¡¡for¡¡a¡¡week¡¡upon¡¡bread¡¡and¡¡water£»¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡to¡¡her¡¡senses¡£¡¨

Mr¡£¡¡Carlyle¡¡glanced¡¡at¡¡Barbara¡£¡¡She¡¡was¡¡sitting¡¡meekly¡¡under¡¡the¡¡infliction£»¡¡her¡¡wet¡¡eyelashes¡¡falling¡¡on¡¡her¡¡flushed¡¡cheeks¡¡and¡¡shading¡¡her¡¡eyes¡£¡¡The¡¡justice¡¡was¡¡heated¡¡enough£»¡¡and¡¡had¡¡pushed¡¡his¡¡flaxen¡¡wig¡¡nearly¡¡hind¡­part¡¡before£»¡¡in¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡his¡¡argument¡£

¡¨What¡¡did¡¡you¡¡say¡¡to¡¡her£¿¡¨¡¡snapped¡¡the¡¡justice¡£

¡¨Matrimony¡¡may¡¡not¡¡have¡¡charms¡¡for¡¡Barbara£»¡¨¡¡replied¡¡Mr¡£¡¡Carlyle¡¡half¡¡jokingly¡£

¡¨Nothing¡¡does¡¡have¡¡charms¡¡for¡¡her¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡have£»¡¨¡¡growled¡¡Justice¡¡Hare¡£¡¡¡¨She's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡contrary¡¡ones¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡though£»¡¨¡¡hastily¡¡resumed¡¡the¡¡justice£»¡¡leaving¡¡the¡¡objectionable¡¡subject£»¡¡as¡¡another¡¡flashed¡¡across¡¡his¡¡memory£»¡¡¡¨they¡¡were¡¡coupling¡¡your¡¡name¡¡and¡¡matrimony¡¡together£»¡¡Carlyle£»¡¡last¡¡night£»¡¡at¡¡the¡¡Buck's¡¡Head¡£¡¨

A¡¡very¡¡perceptible¡¡tinge¡¡of¡¡red¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡f
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü