¡¶the red house mystery¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the red house mystery- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
another¡¡door¡£¡¡He¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡again¡£¡¡

¡¨And£»¡¡of¡¡course£»¡¡that's¡¡the¡¡quickest¡¡way¡¡of¡¡the¡¡three£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡
himself¡£¡¡¡¨Through¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡out¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡there¡¡
you¡¡are¡£¡¡Instead¡¡of¡¡which£»¡¡we¡¡ran¡¡the¡¡longest¡¡way¡¡round¡¡the¡¡house¡£¡¡
Why£¿¡¡Was¡¡it¡¡to¡¡give¡¡Mark¡¡more¡¡time¡¡in¡¡which¡¡to¡¡escape£¿¡¡Only£»¡¡in¡¡that¡¡
case¡¡¡­¡¡why¡¡run£¿¡¡Also£»¡¡how¡¡did¡£¡¡Cayley¡¡know¡¡then¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Mark¡¡
who¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡escape£¿¡¡If¡¡he¡¡had¡¡guessed¡¡¡­¡¡well£»¡¡not¡¡guessed£»¡¡but¡¡
been¡¡afraid¡¡¡­that¡¡one¡¡had¡¡shot¡¡the¡¡other£»¡¡it¡¡was¡¡much¡¡more¡¡likely¡¡that¡¡
Robert¡¡had¡¡shot¡¡Mark¡£¡¡Indeed£»¡¡he¡¡had¡¡admitted¡¡that¡¡this¡¡was¡¡what¡¡he¡¡
thought¡£¡¡The¡¡first¡¡thing¡¡he¡¡had¡¡said¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡body¡¡over¡¡was£»¡¡
'Thank¡¡God£¡¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡it¡¡was¡¡Mark¡£'¡¡But¡¡why¡¡should¡¡he¡¡want¡¡to¡¡give¡¡
Robert¡¡time¡¡in¡¡which¡¡to¡¡get¡¡away£¿¡¡And¡¡again¡¡¡­¡¡why¡¡run£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡want¡¡
to¡¡give¡¡him¡¡time£¿¡¨¡¡

Antony¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡again¡¡to¡¡the¡¡lawns¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡sat¡¡
down¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡office¡¡windows¡£¡¡

¡¨Now¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨let's¡¡go¡¡through¡¡Cayley's¡¡mind¡¡carefully£»¡¡and¡¡see¡¡
what¡¡we¡¡get¡£¡¨¡¡

Cayley¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡when¡¡Robert¡¡was¡¡shown¡¡into¡¡the¡¡office¡£¡¡
The¡¡servant¡¡goes¡¡off¡¡to¡¡look¡¡for¡¡Mark£»¡¡and¡¡Cayley¡¡goes¡¡on¡¡with¡¡his¡¡book¡£¡¡
Mark¡¡comes¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡warns¡¡Cayley¡¡to¡¡stand¡¡by¡¡in¡¡case¡¡he¡¡is¡¡
wanted£»¡¡and¡¡goes¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡brother¡£¡¡What¡¡does¡¡Cayley¡¡expect£¿¡¡
Possibly¡¡that¡¡he¡¡won't¡¡be¡¡wanted¡¡at¡¡all£»¡¡possibly¡¡that¡¡his¡¡advice¡¡may¡¡be¡¡
wanted¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡say£»¡¡of¡¡paying¡¡Robert's¡¡debts£»¡¡or¡¡getting¡¡him¡¡a¡¡
passage¡¡back¡¡to¡¡Australia£»¡¡possibly¡¡that¡¡his¡¡physical¡¡assistance¡¡may¡¡be¡¡
wanted¡¡to¡¡get¡¡an¡¡obstreperous¡¡Robert¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Well£»¡¡he¡¡sits¡¡there¡¡
for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡goes¡¡into¡¡the¡¡library¡£¡¡Why¡¡not£¿¡¡He¡¡is¡¡still¡¡
within¡¡reach£»¡¡if¡¡wanted¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡hears¡¡a¡¡pistol¡­shot¡£¡¡A¡¡pistol¡­shot¡¡is¡¡

39



The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡

the¡¡last¡¡noise¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡hear¡¡in¡¡a¡¡country¡­house£»¡¡very¡¡natural£»¡¡then£»¡¡
that¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡hardly¡¡realize¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡He¡¡listens¡¡¡­¡¡and¡¡
hears¡¡nothing¡¡more¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡pistol¡­shot¡¡after¡¡all¡£¡¡After¡¡a¡¡
moment¡¡or¡¡two¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡library¡¡door¡¡again¡£¡¡The¡¡profound¡¡silence¡¡
makes¡¡him¡¡uneasy¡¡now¡£¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡pistol¡­shot£¿¡¡Absurd£¡¡¡Still¡¡¡­¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡
going¡¡into¡¡the¡¡office¡¡on¡¡some¡¡excuse£»¡¡just¡¡to¡¡reassure¡¡himself¡£¡¡So¡¡he¡¡tries¡¡
the¡¡door¡¡¡­¡¡and¡¡finds¡¡it¡¡locked£¡¡¡

What¡¡are¡¡his¡¡emotions¡¡now£¿¡¡Alarm£»¡¡uncertainty¡£¡¡Something¡¡is¡¡
happening¡£¡¡Incredible¡¡though¡¡it¡¡seems£»¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡pistol¡­shot¡£¡¡
He¡¡is¡¡banging¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡Mark£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡answer¡£¡¡
Alarm¡¡¡­¡¡yes¡£¡¡But¡¡alarm¡¡for¡¡whose¡¡safety£¿¡¡Mark's£»¡¡obviously¡£¡¡Robert¡¡is¡¡
a¡¡stranger£»¡¡Mark¡¡is¡¡an¡¡intimate¡¡friend¡£¡¡Robert¡¡has¡¡written¡¡a¡¡letter¡¡that¡¡
morning£»¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡dangerous¡¡temper¡£¡¡Robert¡¡is¡¡the¡¡tough¡¡
customer£»¡¡Mark¡¡the¡¡highly¡¡civilized¡¡gentleman¡£¡¡If¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡
quarrel£»¡¡it¡¡is¡¡Robert¡¡who¡¡has¡¡shot¡¡Mark¡£¡¡He¡¡bangs¡¡at¡¡the¡¡door¡¡again¡£¡¡

Of¡¡course£»¡¡to¡¡Antony£»¡¡coming¡¡suddenly¡¡upon¡¡this¡¡scene£»¡¡Cayley's¡¡
conduct¡¡had¡¡seemed¡¡rather¡¡absurd£»¡¡but¡¡then£»¡¡just¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡Cayley¡¡
had¡¡lost¡¡his¡¡head¡£¡¡Anybody¡¡else¡¡might¡¡have¡¡done¡¡the¡¡same¡£¡¡But£»¡¡as¡¡soon¡¡
as¡¡Antony¡¡suggested¡¡trying¡¡the¡¡windows£»¡¡Cayley¡¡saw¡¡that¡¡that¡¡was¡¡the¡¡
obvious¡¡thing¡¡to¡¡do¡£¡¡So¡¡he¡¡leads¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡windows¡¡¡­¡¡the¡¡longest¡¡
way¡£¡¡

Why£¿¡¡To¡¡give¡¡the¡¡murderer¡¡time¡¡to¡¡escape£¿¡¡If¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡then¡¡
that¡¡Mark¡¡was¡¡the¡¡murderer£»¡¡perhaps£»¡¡yes¡£¡¡But¡¡he¡¡thinks¡¡that¡¡Robert¡¡is¡¡
the¡¡murderer¡£¡¡If¡¡he¡¡is¡¡not¡¡hiding¡¡anything£»¡¡he¡¡must¡¡think¡¡so¡£¡¡Indeed¡¡he¡¡
says¡¡so£»¡¡when¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡body£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡afraid¡¡it¡¡was¡¡Mark£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡when¡¡
he¡¡finds¡¡that¡¡it¡¡is¡¡Robert¡¡who¡¡is¡¡killed¡£¡¡No¡¡reason£»¡¡then£»¡¡for¡¡wishing¡¡to¡¡
gain¡¡time¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡every¡¡instinct¡¡would¡¡urge¡¡him¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡
room¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡seize¡¡the¡¡wicked¡¡Robert¡£¡¡Yet¡¡he¡¡goes¡¡
the¡¡longest¡¡way¡¡round¡£¡¡Why£¿¡¡And¡¡then£»¡¡why¡¡run£¿¡¡

¡¨That's¡¡the¡¡question£»¡¨¡¡said¡¡Antony¡¡to¡¡himself£»¡¡as¡¡he¡¡filled¡¡his¡¡pipe£»¡¡
¡¨and¡¡bless¡¡me¡¡if¡¡I¡¡know¡¡the¡¡answer¡£¡¡It¡¡may¡¡be£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡Cayley¡¡is¡¡
just¡¡a¡¡coward¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡no¡¡hurry¡¡to¡¡get¡¡close¡¡to¡¡Robert's¡¡revolver£»¡¡and¡¡
yet¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡think¡¡that¡¡he¡¡was¡¡bursting¡¡with¡¡eagerness¡£¡¡That¡¡would¡¡
explain¡¡it£»¡¡but¡¡then¡¡that¡¡makes¡¡Cayley¡¡out¡¡a¡¡coward¡£¡¡Is¡¡he£¿¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡

40



The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡

he¡¡pushed¡¡his¡¡face¡¡up¡¡against¡¡the¡¡window¡¡bravely¡¡enough¡£¡¡No£»¡¡I¡¡want¡¡a¡¡
better¡¡answer¡¡than¡¡that¡£¡¨¡¡

He¡¡sat¡¡there¡¡with¡¡his¡¡unlit¡¡pipe¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡thinking¡£¡¡There¡¡were¡¡one¡¡
or¡¡two¡¡other¡¡things¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡brain£»¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡out¡¡and¡¡
looked¡¡at¡£¡¡For¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡left¡¡them¡¡undisturbed¡£¡¡They¡¡would¡¡come¡¡
back¡¡to¡¡him¡¡later¡¡when¡¡he¡¡wanted¡¡them¡£¡¡

He¡¡laughed¡¡suddenly£»¡¡and¡¡lit¡¡his¡¡pipe¡£¡¡

¡¨I¡¡was¡¡wanting¡¡a¡¡new¡¡profession£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡¡¨and¡¡now¡¡I've¡¡found¡¡it¡£¡¡
Antony¡¡Gillingham£»¡¡our¡¡own¡¡private¡¡sleuthhound¡£¡¡I¡¡shall¡¡begin¡¡to¡­day¡£¡¨¡¡

Whatever¡¡Antony¡¡Gillingham's¡¡other¡¡qualifications¡¡for¡¡his¡¡new¡¡
profession£»¡¡he¡¡had¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡a¡¡brain¡¡which¡¡worked¡¡clearly¡¡and¡¡quickly¡£¡¡
And¡¡this¡¡clear¡¡brain¡¡of¡¡his¡¡had¡¡already¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡
person¡¡in¡¡the¡¡house¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡who¡¡was¡¡unhandicapped¡¡in¡¡the¡¡search¡¡
for¡¡truth¡£¡¡The¡¡inspector¡¡had¡¡arrived¡¡in¡¡it¡¡to¡¡find¡¡a¡¡man¡¡dead¡¡and¡¡a¡¡man¡¡
missing¡£¡¡It¡¡was¡¡extremely¡¡probable£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡that¡¡the¡¡missing¡¡man¡¡had¡¡
shot¡¡the¡¡dead¡¡man¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡more¡¡than¡¡extremely¡¡probable£»¡¡it¡¡was¡¡
almost¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡inspector¡¡would¡¡start¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡this¡¡
extremely¡¡probable¡¡solution¡¡was¡¡the¡¡one¡¡true¡¡solution£»¡¡and¡¡that£»¡¡in¡¡
consequence£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡less¡¡disposed¡¡to¡¡consider¡¡without¡¡prejudice¡¡any¡¡
other¡¡solution¡£¡¡As¡¡regards¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡¡­¡¡Cayley£»¡¡the¡¡guests£»¡¡the¡¡
servants¡¡¡­¡¡they¡¡also¡¡were¡¡prejudiced£»¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡Mark¡¡£¨or¡¡possibly£»¡¡for¡¡all¡¡
he¡¡knew£»¡¡against¡¡Mark£©£»¡¡in¡¡favour¡¡of£»¡¡or¡¡against£»¡¡each¡¡other£»¡¡they¡¡had¡¡
formed¡¡some¡¡previous¡¡opinion£»¡¡from¡¡what¡¡had¡¡been¡¡said¡¡that¡¡morning£»¡¡of¡¡
the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡Robert¡¡was¡£¡¡No¡¡one¡¡of¡¡them¡¡could¡¡consider¡¡the¡¡matter¡¡
with¡¡an¡¡unbiased¡¡mind¡£¡¡

But¡¡Antony¡¡could¡£¡¡He¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡Mark£»¡¡he¡¡knew¡¡nothing¡¡
about¡¡Robert¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡before¡¡he¡¡was¡¡told¡¡who¡¡the¡¡
dead¡¡man¡¡was¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡a¡¡tragedy¡¡had¡¡happened¡¡before¡¡he¡¡knew¡¡
that¡¡anybody¡¡was¡¡missing¡£¡¡Those¡¡first¡¡impressions£»¡¡which¡¡are¡¡so¡¡vitally¡¡
important£»¡¡had¡¡been¡¡received¡¡solely¡¡on¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡they¡¡were¡¡
founded¡¡on¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡senses£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡emotions¡¡
or¡¡of¡¡other¡¡people's¡¡senses¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡much¡¡better¡¡position¡¡for¡¡getting¡¡
at¡¡the¡¡truth¡¡than¡¡was¡¡the¡¡inspector¡£¡¡

It¡¡is¡¡possible¡¡that£»¡¡in¡¡thinking¡¡this£»¡¡Antony¡¡was¡¡doing¡¡Inspector¡¡Birch¡¡a¡¡

41



The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡

slight¡¡injustice¡£¡¡Birch¡¡was¡¡certainly¡¡prepared¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Mark¡¡had¡¡
shot¡¡his¡¡brother¡£¡¡Robert¡¡had¡¡been¡¡shown¡¡into¡¡the¡¡office¡¡£¨witness¡¡Audrey£©£»¡¡
Mark¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡to¡¡Robert¡¡£¨witness¡¡Cayley£©£»¡¡Mark¡¡and¡¡Robert¡¡had¡¡been¡¡
heard¡¡talking¡¡£¨witness¡¡Elsie£©£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡shot¡¡£¨witness¡¡everybody£©£»¡¡the¡¡
room¡¡had¡¡been¡¡entered¡¡and¡¡Robert's¡¡body¡¡had¡¡been¡¡found¡¡£¨witness¡¡Cayley¡¡
and¡¡Gillingham£©¡£¡¡And¡¡Mark¡¡was¡¡missing¡£¡¡Obviously£»¡¡then£»¡¡Mark¡¡had¡¡
killed¡¡his¡¡brother£º¡¡accidentally£»¡¡as¡¡Cayley¡¡believed£»¡¡or¡¡deliberately£»¡¡as¡¡
Elsie's¡¡evidence¡¡seemed¡¡to¡¡suggest¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡point¡¡in¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡
difficult¡¡solution¡¡to¡¡a¡¡problem£»¡¡when¡¡the¡¡easy¡¡solution¡¡had¡¡no¡¡flaw¡¡in¡¡it¡£¡¡
But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Birch¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡the¡¡difficult¡¡solution£»¡¡
simply¡¡because¡¡there¡¡was¡¡more¡¡credit¡¡attached¡¡to¡¡it¡£¡¡A¡¡¡¨sensational¡¨¡¡
arrest¡¡of¡¡somebody¡¡in¡¡the¡¡house¡¡would¡¡have¡¡given¡¡him¡¡more¡¡pleasure¡¡than¡¡
a¡¡commonplace¡¡pursuit¡¡of¡¡Mark¡¡Ablett¡¡across¡¡country¡£¡¡Mark¡¡must¡¡be¡¡
found£»¡¡guilty¡¡or¡¡not¡¡guilty¡£¡¡But¡¡there¡¡were¡¡other¡¡possibilities¡£¡¡It¡¡would¡¡
have¡¡interested¡¡Antony¡¡to¡¡know¡¡that£»¡¡just¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡was¡¡feeling¡¡
rather¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡prejudiced¡¡inspector£»¡¡the¡¡inspector¡¡himself¡¡was¡¡
letting¡¡his¡¡mind¡¡dwell¡¡lovingly¡¡upon¡¡the¡¡possibilities¡¡in¡¡connexion¡¡with¡¡
Mr¡£¡¡Gillingham¡£¡¡Was¡¡it¡¡only¡¡a¡¡coincidence¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Gillingham¡¡had¡¡
turned¡¡up¡¡just¡¡when¡¡he¡¡did£¿¡¡And¡¡Mr¡£¡¡Beverley's¡¡curious¡¡answers¡¡when¡¡
asked¡¡for¡¡some¡¡account¡¡of¡¡his¡¡friend¡£¡¡An¡¡assistant¡¡in¡¡a¡¡tobacconist's£»¡¡a¡¡
waiter£¡¡¡An¡¡odd¡¡man£»¡¡Mr¡£¡¡Gillingham£»¡¡evidently¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡as¡¡well¡¡to¡¡
keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡him¡£¡¡

42



The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡

CHAPTER¡¡VI

¡¡Outside¡¡Or¡¡Inside£¿¡¡

The¡¡guests¡¡had¡¡said¡¡good¡­bye¡¡to¡¡Cayley£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡different¡¡
manner¡£¡¡The¡¡Major£»¡¡gruff¡¡and¡¡simple£º¡¡¡¨If¡¡you¡¡want¡¡me£»¡¡command¡¡me¡£¡¡
Anything¡¡I¡¡can¡¡do¡¡¡­¡¡Good¡­bye¡¨£»¡¡Betty£»¡¡silently¡¡sympathetic£»¡¡with¡¡
everything¡¡in¡¡her¡¡large¡¡eyes¡¡which¡¡she¡¡was¡¡too¡¡much¡¡overawed¡¡to¡¡tell£»¡¡
Mrs¡£¡¡Calladine£»¡¡protesting¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡
apparently¡¡finding¡¡plenty£»¡¡and¡¡Miss¡¡Norris£»¡¡crowding¡¡so¡¡much¡¡into¡¡one¡¡
despairing¡¡gesture¡¡that¡¡Cayley's¡¡unvarying¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡very¡¡much¡¨¡¡might¡¡
have¡¡been¡¡taken¡¡this¡¡time¡¡as¡¡gratitude¡¡for¡¡an¡¡artistic¡¡entertainment¡£¡¡

Bill¡¡had¡¡seen¡¡them¡¡into¡¡the¡¡car£»¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡own¡¡farewells¡¡£¨with¡¡a¡¡
special¡¡squeeze¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡for¡¡Betty£©£»¡¡and¡¡had¡¡wandered¡¡out¡¡to¡¡join¡¡
Antony¡¡on¡¡his¡¡garden¡¡seat¡£¡¡

¡¨Well£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡rum¡¡show£»¡¨¡¡said¡¡Bill¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡down¡£¡¡

¡¨Very¡¡rum£»¡¡William¡£¡¨¡¡

¡¨And¡¡you¡¡actually¡¡walked¡¡right¡¡into¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¨Right¡¡into¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Antony¡£¡¡

¡¨Then¡¡you're¡¡the¡¡man¡¡I¡¡want¡£¡¡There¡¡are¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡rumours¡¡and¡¡
mysteries¡¡about£»¡¡and¡¡that¡¡inspector¡¡fellow¡¡simply¡¡wouldn't¡¡keep¡¡to¡¡the¡¡
point¡¡when¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡about¡¡the¡¡murder£»¡¡or¡¡whatever¡¡it¡¡is£»¡¡but¡¡
kept¡¡asking¡¡me¡¡questions¡¡about¡¡where¡¡I'd¡¡met¡¡you¡¡first£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡
dull¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡Now£»¡¡what¡¡really¡¡happened£¿¡¨¡¡

Antony¡¡told¡¡him¡¡as¡¡concisely¡¡as¡¡he¡¡could¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡already¡¡told¡¡
the¡¡inspector£»¡¡Bill¡¡interrupting¡¡him¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡appropriate¡¡¡¨Good¡¡
Lords¡¨¡¡and¡¡whistles¡£¡¡

¡¨I¡¡say£»¡¡it's¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡business£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡Where¡¡do¡¡I¡¡come¡¡in£»¡¡exactly£¿¡¨¡¡

¡¨How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡

¡¨Well£»¡¡everybody¡¡else¡¡is¡¡bundled¡¡off¡¡except¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡get¡¡put¡¡through¡¡
it¡¡by¡¡that¡¡inspector¡¡as¡¡if¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it¡¡¡­¡¡what's¡¡the¡¡idea£¿¡¨¡¡

Antony¡¡smiled¡¡at¡¡him¡£¡¡

¡¨Well£»¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡worry¡¡about£»¡¡you¡¡know¡£¡¡Naturally¡¡Birch¡¡
wanted¡¡to¡¡see¡¡one¡¡of¡¡you¡¡so¡¡as¡¡to¡¡know¡¡what¡¡you'd¡¡all¡¡been¡¡doing¡¡all¡¡day¡£¡¡
And¡¡Cayley¡¡was¡¡nice¡¡enough¡¡to¡¡think¡¡that¡¡you'd¡¡be¡¡company¡¡for¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡

43



The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡

knew¡¡you¡¡already¡£¡¡And¡¡well£»¡¡that's¡¡all¡£¡¨¡¡

¡¨You're¡¡staying¡¡here£»¡¡in¡¡the¡¡house£¿¡¨¡¡said¡¡Bill¡¡eagerly¡£¡¡¡¨Good¡¡man¡£¡¡
That's¡¡splendid¡£¡¨¡¡

¡¨It¡¡reconciles¡¡you¡¡to¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü