signature¡¡in¡¡Jim's¡¡own¡¡hand¡£¡¡¡¡Hooker¡¡had¡¡sold¡¡out£¡¡¡¡¡Clarence¡¡turned
hastily¡¡away¡£
¡¨We¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡he¡¡went£»¡¨¡¡continued¡¡Gilroy¡¡grimly£»¡¡¡¨but¡¡I
reckon¡¡you¡¡ain't¡¡over¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡him¡¡NOW¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡kin¡¡tell¡¡ye
something¡¡to¡¡ease¡¡your¡¡mind£»he¡¡didn't¡¡require¡¡much¡¡persuadin'¡£
And¡¡I¡¡kin¡¡tell¡¡ye¡¡another£»¡¡if¡¡ye¡¡ain't¡¡above¡¡takin'¡¡advice¡¡from
folks¡¡that¡¡don't¡¡pertend¡¡to¡¡give¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡with¡¡the¡¡same
curious¡¡look¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡¡¨You've¡¡done¡¡well¡¡to¡¡get¡¡shut
of¡¡him£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡got¡¡shut¡¡of¡¡a¡¡few¡¡more¡¡of¡¡his¡¡kind¡¡that¡¡you¡¡trust
to£»¡¡you'd¡¡do¡¡better¡£¡¨
As¡¡if¡¡to¡¡avoid¡¡noticing¡¡any¡¡angry¡¡reply¡¡from¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡he
reentered¡¡the¡¡cabin¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡Clarence¡¡felt¡¡the
uselessness¡¡of¡¡further¡¡parley£»¡¡and¡¡rode¡¡away¡£
But¡¡Gilroy's¡¡Parthian¡¡arrow¡¡rankled¡¡as¡¡he¡¡rode¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡greatly
shocked¡¡at¡¡Jim's¡¡defection£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡always¡¡fully¡¡conscious¡¡of¡¡his
vanity¡¡and¡¡weakness£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡certain¡¡that¡¡Jim's
extravagance¡¡and¡¡braggadocio£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡found¡¡only¡¡amusing¡¡and£»
perhaps£»¡¡even¡¡pathetic£»¡¡might¡¡not¡¡be¡¡as¡¡provocative¡¡and¡¡prejudicial
to¡¡others¡¡as¡¡Gilroy¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡But£»¡¡like¡¡all¡¡sympathetic¡¡and
unselfish¡¡natures£»¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡find¡¡some¡¡excuse¡¡for¡¡his¡¡old
companion's¡¡weakness¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mistaken¡¡judgment¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no
business¡¡to¡¡bring¡¡poor¡¡Jim¡¡on¡¡the¡¡land£»¡¡to¡¡subject¡¡his¡¡singular
temperament¡¡to¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡such¡¡a¡¡life¡¡and¡¡such¡¡surroundings£»
he¡¡should¡¡never¡¡have¡¡made¡¡use¡¡of¡¡his¡¡services¡¡at¡¡the¡¡rancho¡£¡¡¡¡He¡¡had
done¡¡him¡¡harm¡¡rather¡¡than¡¡good¡¡in¡¡his¡¡ill¡advised£»¡¡and£»¡¡perhaps£»
SELFISH¡¡attempts¡¡to¡¡help¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡Gilroy's¡¡parting
warning¡¡rankled¡¡in¡¡his¡¡breast£»¡¡but¡¡not¡¡ignobly¡£¡¡¡¡It¡¡wounded¡¡the
surface¡¡of¡¡his¡¡sensitive¡¡nature£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡taint¡¡or¡¡corrupt¡¡the
pure£»¡¡wholesome¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡gentleman¡¡beneath¡¡it¡£¡¡¡¡For¡¡in¡¡Gilroy's
warning¡¡he¡¡saw¡¡only¡¡his¡¡own¡¡shortcomings¡£¡¡¡¡A¡¡strange¡¡fatality¡¡had
marked¡¡his¡¡friendships¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡no¡¡help¡¡to¡¡Jim£»¡¡he¡¡had¡¡brought
no¡¡happiness¡¡to¡¡Susy¡¡or¡¡Mrs¡£¡¡Peyton£»¡¡whose¡¡disagreement¡¡his¡¡visit
seemed¡¡to¡¡have¡¡accented¡£¡¡¡¡Thinking¡¡over¡¡the¡¡mysterious¡¡attack¡¡upon
himself£»¡¡it¡¡now¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡possible¡¡that£»¡¡in¡¡some¡¡obscure¡¡way£»
his¡¡presence¡¡at¡¡the¡¡rancho¡¡had¡¡precipitated¡¡the¡¡more¡¡serious¡¡attack
on¡¡Peyton¡£¡¡¡¡If£»¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡said£»¡¡there¡¡was¡¡some¡¡curse¡¡upon¡¡his
inheritance¡¡from¡¡his¡¡father£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡made¡¡others¡¡share¡¡it
with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡riding¡¡onward¡¡abstractedly£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡sunk¡¡on
his¡¡breast¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡fixed¡¡upon¡¡some¡¡vague¡¡point¡¡between¡¡his
horse's¡¡sensitive¡¡ears£»¡¡when¡¡a¡¡sudden£»¡¡intelligent£»¡¡forward¡¡pricking
of¡¡them¡¡startled¡¡him£»¡¡and¡¡an¡¡apparition¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡plain¡¡before
him¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡sweep¡¡all¡¡other¡¡sense¡¡away¡£
It¡¡was¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡handsome¡¡young¡¡horseman¡¡as¡¡abstracted¡¡as
himself£»¡¡but¡¡evidently¡¡on¡¡better¡¡terms¡¡with¡¡his¡¡own¡¡personality¡£¡¡¡¡He
was¡¡dark¡¡haired£»¡¡sallow¡¡cheeked£»¡¡and¡¡blue¡¡eyed£»the¡¡type¡¡of¡¡the¡¡old
Spanish¡¡Californian¡£¡¡¡¡A¡¡burnt¡out¡¡cigarette¡¡was¡¡in¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡he
was¡¡riding¡¡a¡¡roan¡¡mustang¡¡with¡¡the¡¡lazy¡¡grace¡¡of¡¡his¡¡race¡£¡¡¡¡But¡¡what
arrested¡¡Clarence's¡¡attention¡¡more¡¡than¡¡his¡¡picturesque¡¡person¡¡was
the¡¡narrow£»¡¡flexible£»¡¡long¡¡coil¡¡of¡¡gray¡¡horse¡hair¡¡riata¡¡which¡¡hung
from¡¡his¡¡saddle¡bow£»¡¡but¡¡whose¡¡knotted¡¡and¡¡silver¡beaded¡¡terminating
lash¡¡he¡¡was¡¡swirling¡¡idly¡¡in¡¡his¡¡narrow¡¡brown¡¡hand¡£¡¡¡¡Clarence¡¡knew
and¡¡instantly¡¡recognized¡¡it¡¡as¡¡the¡¡ordinary¡¡fanciful¡¡appendage¡¡of¡¡a
gentleman¡¡rider£»¡¡used¡¡for¡¡tethering¡¡his¡¡horse¡¡on¡¡lonely¡¡plains£»¡¡and
always¡¡made¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the¡¡most¡¡lavish¡¡expenditure¡¡of¡¡decoration
and¡¡artistic¡¡skill¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡as¡¡suddenly¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡blind£»
unreasoning¡¡sense¡¡of¡¡repulsion¡¡and¡¡fury£»¡¡and¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the
man¡¡as¡¡he¡¡approached¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡stranger¡¡saw¡¡in¡¡Clarence's¡¡blazing
eyes¡¡no¡¡one¡¡but¡¡himself¡¡knew£»¡¡for¡¡his¡¡own¡¡became¡¡fixed¡¡and¡¡staring£»
his¡¡sallow¡¡cheeks¡¡grew¡¡lanker¡¡and¡¡livid£»¡¡his¡¡careless£»¡¡jaunty
bearing¡¡stiffened¡¡into¡¡rigidity£»¡¡and¡¡swerving¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡one¡¡side
he¡¡suddenly¡¡passed¡¡Clarence¡¡at¡¡a¡¡furious¡¡gallop¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡American
wheeled¡¡quickly£»¡¡and¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡his¡¡knees¡¡convulsively¡¡gripped
the¡¡flanks¡¡of¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡follow¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡he¡¡recalled
himself£»¡¡and¡¡with¡¡an¡¡effort¡¡began¡¡to¡¡collect¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡¡¡What¡¡was
he¡¡intending¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡for¡¡what¡¡reason£¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡met¡¡hundreds¡¡of
such¡¡horsemen¡¡before£»¡¡and¡¡caparisoned¡¡and¡¡accoutred¡¡like¡¡this£»¡¡even
to¡¡the¡¡riata¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡certainly¡¡was¡¡not¡¡dressed¡¡like¡¡either¡¡of¡¡the
mysterious¡¡horsemen¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡overheard¡¡that¡¡moonlight¡¡evening¡£
He¡¡looked¡¡back£»¡¡the¡¡stranger¡¡had¡¡already¡¡slackened¡¡his¡¡pace£»¡¡and¡¡was
slowly¡¡disappearing¡£¡¡¡¡Clarence¡¡turned¡¡and¡¡rode¡¡on¡¡his¡¡way¡£
CHAPTER¡¡IX¡£
Without¡¡disclosing¡¡the¡¡full¡¡extent¡¡of¡¡Jim's¡¡defection¡¡and¡¡desertion£»
Clarence¡¡was¡¡able¡¡to¡¡truthfully¡¡assure¡¡the¡¡Hopkins¡¡family¡¡of¡¡his
personal¡¡safety£»¡¡and¡¡to¡¡promise¡¡that¡¡he¡¡would¡¡continue¡¡his¡¡quest£»
and¡¡send¡¡them¡¡further¡¡news¡¡of¡¡the¡¡absentee¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡it¡¡would¡¡be
found¡¡that¡¡Jim¡¡had¡¡been¡¡called¡¡away¡¡on¡¡some¡¡important¡¡business£»¡¡but
that¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡new¡¡shanty¡¡exposed¡¡and¡¡temptingly
unprotected£»¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡virtue¡¡of¡¡necessity¡¡by¡¡selling¡¡it¡¡to¡¡his
neighbors£»¡¡intending¡¡to¡¡build¡¡a¡¡better¡¡house¡¡on¡¡its¡¡site¡¡after¡¡his
return¡£¡¡¡¡Having¡¡comforted¡¡Phoebe£»¡¡and¡¡impulsively¡¡conceived¡¡further
plans¡¡for¡¡restoring¡¡Jim¡¡to¡¡her£»happily¡¡without¡¡any¡¡recurrence¡¡of
his¡¡previous¡¡doubts¡¡as¡¡to¡¡his¡¡own¡¡efficacy¡¡as¡¡a¡¡special¡¡Providence£»
he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡rancho¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡thought¡¡again¡¡of¡¡Jim's¡¡defection
and¡¡Gilroy's¡¡warning£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡to¡¡strengthen¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡clearer
perception¡¡of¡¡his¡¡unselfish¡¡duty¡¡and¡¡singleness¡¡of¡¡purpose¡£¡¡¡¡He
would¡¡give¡¡up¡¡brooding£»¡¡apply¡¡himself¡¡more¡¡practically¡¡to¡¡the
management¡¡of¡¡the¡¡property£»¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡foundation
of¡¡a¡¡Landlords'¡¡Protective¡¡League¡¡for¡¡the¡¡southern¡¡counties£»¡¡become
a¡¡candidate¡¡for¡¡the¡¡Legislature£»¡¡and£»¡¡in¡¡brief£»¡¡try¡¡to¡¡fill¡¡Peyton's
place¡¡in¡¡the¡¡county¡¡as¡¡he¡¡had¡¡at¡¡the¡¡rancho¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡endeavor¡¡to
become¡¡better¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡half¡breed¡¡laborers¡¡on¡¡the¡¡estate
and¡¡avoid¡¡the¡¡friction¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡Americans£»¡¡he¡¡was
conscious¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡made¡¡that¡¡use¡¡of¡¡his¡¡early¡¡familiarity
with¡¡their¡¡ways¡¡and¡¡language¡¡which¡¡he¡¡might¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡If£»
occasionally£»¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Spaniard¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡met¡¡on
the¡¡lonely¡¡road¡¡obtruded¡¡itself¡¡on¡¡him£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡with¡¡the
instinctive¡¡premonition¡¡that¡¡he¡¡would¡¡meet¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡the
mystery¡¡of¡¡the¡¡sudden¡¡repulsion¡¡be¡¡in¡¡some¡¡way¡¡explained¡£¡¡¡¡Thus
Clarence£¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡momentary¡¡impulse¡¡that¡¡had¡¡driven¡¡him¡¡to¡¡Fair
Plains£»¡¡the¡¡eagerness¡¡to¡¡set¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡rest¡¡regarding¡¡Susy¡¡and¡¡her
relatives£»¡¡he¡¡had¡¡utterly¡¡forgotten¡£
Howbeit¡¡some¡¡of¡¡the¡¡energy¡¡and¡¡enthusiasm¡¡that¡¡he¡¡breathed¡¡into
these¡¡various¡¡essays¡¡made¡¡their¡¡impression¡£¡¡¡¡He¡¡succeeded¡¡in¡¡forming
the¡¡Landlords'¡¡League£»¡¡under¡¡a¡¡commission¡¡suggested¡¡by¡¡him¡¡the
straggling¡¡boundaries¡¡of¡¡Robles¡¡and¡¡the¡¡adjacent¡¡claims¡¡were
resurveyed£»¡¡defined£»¡¡and¡¡mutually¡¡protected£»¡¡even¡¡the¡¡lawless
Gilroy£»¡¡from¡¡extending¡¡an¡¡amused¡¡toleration¡¡to¡¡the¡¡young¡¡administrator£»
grew¡¡to¡¡recognize¡¡and¡¡accept¡¡him£»¡¡the¡¡peons¡¡and¡¡vacqueros¡¡began¡¡to
have¡¡faith¡¡in¡¡a¡¡man¡¡who¡¡acknowledged¡¡them¡¡sufficiently¡¡to¡¡rebuild
the¡¡ruined¡¡Mission¡¡Chapel¡¡on¡¡the¡¡estate£»¡¡and¡¡save¡¡them¡¡the¡¡long
pilgrimage¡¡to¡¡Santa¡¡Inez¡¡on¡¡Sundays¡¡and¡¡saints'¡¡days£»¡¡the¡¡San
Francisco¡¡priest¡¡imported¡¡from¡¡Clarence's¡¡old¡¡college¡¡at¡¡San¡¡Jose£»
and¡¡an¡¡habitual¡¡guest¡¡at¡¡Clarence's¡¡hospitable¡¡board£»¡¡was¡¡grateful
enough¡¡to¡¡fill¡¡his¡¡flock¡¡with¡¡loyalty¡¡to¡¡the¡¡young¡¡padron¡£
He¡¡had¡¡returned¡¡from¡¡a¡¡long¡¡drive¡¡one¡¡afternoon£»¡¡and¡¡had¡¡just¡¡thrown
himself¡¡into¡¡an¡¡easy¡chair¡¡with¡¡the¡¡comfortable¡¡consciousness¡¡of¡¡a
rest¡¡fairly¡¡earned¡£¡¡¡¡The¡¡dull¡¡embers¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡occasionally¡¡glowed
in¡¡the¡¡oven¡like¡¡hearth£»¡¡although¡¡the¡¡open¡¡casement¡¡of¡¡a¡¡window¡¡let
in¡¡the¡¡soft¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡southwest¡¡trades¡£¡¡¡¡The¡¡angelus¡¡had¡¡just
rung¡¡from¡¡the¡¡restored¡¡chapel£»¡¡and£»¡¡mellowed¡¡by¡¡distance£»¡¡seemed¡¡to
Clarence¡¡to¡¡lend¡¡that¡¡repose¡¡to¡¡the¡¡wind¡swept¡¡landscape¡¡that¡¡it¡¡had
always¡¡lacked¡£
Suddenly¡¡his¡¡quick¡¡ear¡¡detected¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡wheels¡¡in¡¡the¡¡ruts¡¡of
the¡¡carriage¡¡way¡£¡¡¡¡Usually¡¡his¡¡visitors¡¡to¡¡the¡¡casa¡¡came¡¡on
horseback£»¡¡and¡¡carts¡¡and¡¡wagons¡¡used¡¡only¡¡the¡¡lower¡¡road¡£¡¡¡¡As¡¡the
sound¡¡approached¡¡nearer£»¡¡an¡¡odd¡¡fancy¡¡filled¡¡his¡¡heart¡¡with
unaccountable¡¡pleasure¡£¡¡¡¡Could¡¡it¡¡be¡¡Mrs¡£¡¡Peyton¡¡making¡¡an
unexpected¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡rancho£¿¡¡¡¡He¡¡held¡¡his¡¡breath¡£¡¡¡¡The¡¡vehicle
was¡¡now¡¡rolling¡¡on¡¡into¡¡the¡¡patio¡£¡¡¡¡The¡¡clatter¡¡of¡¡hoofs¡¡and¡¡a¡¡halt
were¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡accents¡¡of¡¡women's¡¡voices¡£¡¡¡¡One¡¡seemed
familiar¡£¡¡¡¡He¡¡rose¡¡quickly£»¡¡as¡¡light¡¡footsteps¡¡ran¡¡along¡¡the
corridor£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡impetuously¡¡to¡¡the¡¡laughing¡¡face
of¡¡Susy£¡
He¡¡came¡¡towards¡¡her¡¡hastily£»¡¡yet¡¡with¡¡only¡¡the¡¡simple¡¡impulse¡¡of
astonishment¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡kissing¡¡her£»¡¡but¡¡as¡¡he
approached£»¡¡she¡¡threw¡¡her¡¡charming¡¡head¡¡archly¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡with¡¡a
mischievous¡¡knitting¡¡of¡¡her¡¡brows¡¡and¡¡a¡¡significant¡¡gesture¡¡towards
the¡¡passage£»¡¡that¡¡indicated¡¡the¡¡proximity¡¡of¡¡a¡¡stranger¡¡and¡¡the
possibility¡¡of¡¡interruption¡£
¡¨Hush£¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡McClosky's¡¡here£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡£
¡¨Mrs¡£¡¡McClosky£¿¡¨¡¡repeated¡¡Clarence¡¡vaguely¡£
¡¨Yes£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡impatiently¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡Aunt¡¡Jane¡£¡¡¡¡Silly£¡¡¡¡¡We¡¡just¡¡cut
away¡¡down¡¡here¡¡to¡¡surprise¡¡you¡£¡¡¡¡Aunty's¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡place£»¡¡and
here¡¡was¡¡a¡¡good¡¡chance¡£¡¨
¡¨And¡¡your¡¡motherMrs¡£¡¡Peyton£¿¡¡¡¡Has¡¡shedoes¡¡she£¿¡¨stammered
Clarence¡£
¡¨Has¡¡shedoes¡¡she£¿¡¨¡¡mimicked¡¡Susy£»¡¡with¡¡increasing¡¡impatience¡£
¡¨Why£»¡¡of¡¡course¡¡she¡¡DOESN'T¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡thinks¡¡I'm
visiting¡¡Mary¡¡Rogers¡¡at¡¡Oakland¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡amAFTERWARDS£»¡¨¡¡she
laughed¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡just¡¡wrote¡¡to¡¡Aunt¡¡Jane¡¡to¡¡meet¡¡me¡¡at¡¡Alameda£»¡¡and¡¡we
took¡¡the¡¡stage¡¡to¡¡Santa¡¡Inez¡¡and¡¡drove¡¡on¡¡here¡¡in¡¡a¡¡buggy¡£¡¡¡¡Wasn't
it¡¡real¡¡fun£¿¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡Clarence£¡¡¡¡¡You¡¡don't¡¡say¡¡anything£¡¡¡¡¡Tell¡¡me
wasn't¡¡it¡¡real¡¡fun£¿¡¨
This¡¡was¡¡all¡¡so¡¡like¡¡her¡¡old£»¡¡childlike£»¡¡charming£»¡¡irresponsible
self£»¡¡that¡¡Clarence£»¡¡troubled¡¡and¡¡bewildered¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡took¡¡her
hands¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡like¡¡a¡¡child¡¡towards¡¡him¡£
¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡yet¡¡stopping¡¡to¡¡smell¡¡a¡¡rosebud¡¡in¡¡his
buttonhole£»¡¡¡¨I¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü