¡¶susy, a story of the plains¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

susy, a story of the plains- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


¡¨That¡¡is¡¡quite¡¡proper£»¡¡too£»¡¡considering¡¡their¡¡relations£»¡¨¡¡said

Clarence¡¡tolerantly¡£



¡¨Idon'tunderstand£»¡¨¡¡stammered¡¡Phoebe¡£



The¡¡slightly¡¡cynical¡¡smile¡¡on¡¡Clarence's¡¡face¡¡changed¡¡as¡¡he¡¡looked

into¡¡Phoebe's¡¡eyes¡£



¡¨I've¡¡just¡¡heard¡¡that¡¡they¡¡are¡¡married£»¡¨¡¡he¡¡returned¡¡gently¡£





CHAPTER¡¡XII¡£





Nowhere¡¡had¡¡the¡¡long¡¡season¡¡of¡¡flowers¡¡brought¡¡such¡¡glory¡¡as¡¡to¡¡the

broad¡¡plains¡¡and¡¡slopes¡¡of¡¡Robles¡¡Rancho¡£¡¡¡¡By¡¡some¡¡fortuitous¡¡chance

of¡¡soil£»¡¡or¡¡flood£»¡¡or¡¡drifting¡¡pollen£»¡¡the¡¡three¡¡terraces¡¡had¡¡each

taken¡¡a¡¡distinct¡¡and¡¡separate¡¡blossom¡¡and¡¡tint¡¡of¡¡color¡£¡¡¡¡The

straggling¡¡line¡¡of¡¡corral£»¡¡the¡¡crumbling¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡old¡¡garden£»¡¡the

outlying¡¡chapel£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡brown¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡casa¡¡itself£»¡¡were

half¡¡sunken¡¡in¡¡the¡¡tall¡¡racemes¡¡of¡¡crowding¡¡lupines£»¡¡until¡¡from¡¡the

distance¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡slowly¡¡settling¡¡in¡¡the¡¡profundity¡¡of¡¡a

dark¡­blue¡¡sea¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡terrace¡¡was¡¡a¡¡league¡­long¡¡flow¡¡of¡¡gray

and¡¡gold¡¡daisies£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡cattle¡¡dazedly¡¡wandered¡¡mid¡­leg¡¡deep¡£

A¡¡perpetual¡¡sunshine¡¡of¡¡yellow¡¡dandelions¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡third¡£¡¡¡¡The

gentle¡¡slope¡¡to¡¡the¡¡dark¡­green¡¡canada¡¡was¡¡a¡¡broad¡¡cataract¡¡of

crimson¡¡poppies¡£¡¡¡¡Everywhere¡¡where¡¡water¡¡had¡¡stood£»¡¡great¡¡patches¡¡of

color¡¡had¡¡taken¡¡its¡¡place¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡rains¡¡had¡¡ceased

only¡¡that¡¡the¡¡broken¡¡heavens¡¡might¡¡drop¡¡flowers¡£



Never¡¡before¡¡had¡¡its¡¡beautya¡¡beauty¡¡that¡¡seemed¡¡built¡¡upon¡¡a

cruel£»¡¡youthful£»¡¡obliterating¡¡forgetfulness¡¡of¡¡the¡¡paststruck

Clarence¡¡as¡¡keenly¡¡as¡¡when¡¡he¡¡had¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡must

leave¡¡the¡¡place¡¡forever¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡his¡¡mischance¡¡and¡¡ill¡­

fortune£»¡¡as¡¡told¡¡by¡¡Hopkins£»¡¡was¡¡unfortunately¡¡true¡£¡¡¡¡When¡¡he

discovered¡¡that¡¡in¡¡his¡¡desire¡¡to¡¡save¡¡Peyton's¡¡house¡¡by¡¡the¡¡purchase

of¡¡the¡¡Sisters'¡¡title¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡been¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡a¡¡gigantic

fraud£»¡¡he¡¡accepted¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his¡¡fortune¡¡with

resignation£»¡¡and¡¡was¡¡even¡¡satisfied¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡had¡¡at

least¡¡effected¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡property¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Peyton¡£¡¡¡¡But

when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡those¡¡of¡¡his¡¡tenants¡¡who¡¡had¡¡bought¡¡under¡¡him¡¡had

acquired¡¡only¡¡a¡¡dubious¡¡possession¡¡of¡¡their¡¡lands¡¡and¡¡no¡¡title£»¡¡he

had¡¡unhesitatingly¡¡reimbursed¡¡them¡¡for¡¡their¡¡improvements¡¡with¡¡the

last¡¡of¡¡his¡¡capital¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡lawless¡¡Gilroy¡¡had¡¡good¡­humoredly

declined¡£¡¡¡¡The¡¡quiet¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡others¡¡did¡¡not£»¡¡unfortunately£»

preclude¡¡their¡¡settled¡¡belief¡¡that¡¡Clarence¡¡had¡¡participated¡¡in¡¡the

fraud£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡now¡¡his¡¡restitution¡¡was¡¡making¡¡a¡¡dangerous

precedent£»¡¡subversive¡¡of¡¡the¡¡best¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡and

discouraging¡¡to¡¡immigration¡£¡¡¡¡Some¡¡doubted¡¡his¡¡sanity¡£¡¡¡¡Only¡¡one£»

struck¡¡with¡¡the¡¡sincerity¡¡of¡¡his¡¡motive£»¡¡hesitated¡¡to¡¡take¡¡his

money£»¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡commiseration¡¡on¡¡his¡¡face¡£



¡¨Are¡¡you¡¡not¡¡satisfied£¿¡¨¡¡asked¡¡Clarence£»¡¡smiling¡£



¡¨Yes£»¡¡but¡¨



¡¨But¡¡what£¿¡¨



¡¨Nothin'¡£¡¡¡¡Only¡¡I¡¡was¡¡thinkin'¡¡that¡¡a¡¡man¡¡like¡¡you¡¡must¡¡feel¡¡awful

lonesome¡¡in¡¡Calforny£¡¡¨



Lonely¡¡he¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡his¡¡loneliness¡¡was¡¡not¡¡the¡¡loss¡¡of

fortune¡¡nor¡¡what¡¡it¡¡might¡¡bring¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡had¡¡never¡¡fully

realized¡¡his¡¡wealth£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡an¡¡accident¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡custom¡¡of

his¡¡life£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡the¡¡only¡¡test¡¡he¡¡had¡¡made¡¡of¡¡its

power£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡that¡¡he¡¡only¡¡sentimentally¡¡regretted¡¡it¡£

It¡¡was¡¡too¡¡early¡¡yet¡¡for¡¡him¡¡to¡¡comprehend¡¡the¡¡veiled¡¡blessings¡¡of

the¡¡catastrophe¡¡in¡¡its¡¡merciful¡¡disruption¡¡of¡¡habits¡¡and¡¡ways¡¡of

life£»¡¡his¡¡loneliness¡¡was¡¡still¡¡the¡¡hopeless¡¡solitude¡¡left¡¡by

vanished¡¡ideals¡¡and¡¡overthrown¡¡idols¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡satisfied¡¡that¡¡he¡¡had

never¡¡cared¡¡for¡¡Susy£»¡¡but¡¡he¡¡still¡¡cared¡¡for¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡had¡£



After¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡Pedro's¡¡body¡¡that¡¡fatal¡¡morning£»¡¡a¡¡brief¡¡but

emphatic¡¡interview¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡McClosky¡¡had¡¡followed¡£

He¡¡had¡¡insisted¡¡upon¡¡her¡¡immediately¡¡accompanying¡¡Susy¡¡and¡¡himself

to¡¡Mrs¡£¡¡Peyton¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡¡¡Horror¡­stricken¡¡and¡¡terrified¡¡at

the¡¡catastrophe£»¡¡and¡¡frightened¡¡by¡¡the¡¡strange¡¡looks¡¡of¡¡the¡¡excited

servants£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡disobey¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡left¡¡them¡¡with

Mrs¡£¡¡Peyton¡¡in¡¡the¡¡briefest¡¡preliminary¡¡interview£»¡¡during¡¡which¡¡he

spoke¡¡only¡¡of¡¡the¡¡catastrophe£»¡¡shielding¡¡the¡¡woman¡¡from¡¡the

presumption¡¡of¡¡having¡¡provoked¡¡it£»¡¡and¡¡urging¡¡only¡¡the¡¡importance¡¡of

settling¡¡the¡¡question¡¡of¡¡guardianship¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡odd¡¡that¡¡Mrs¡£

Peyton¡¡had¡¡been¡¡less¡¡disturbed¡¡than¡¡he¡¡imagined¡¡she¡¡would¡¡be¡¡at¡¡even

his¡¡charitable¡¡version¡¡of¡¡Susy's¡¡unfaithfulness¡¡to¡¡her£»¡¡it¡¡even

seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡she¡¡had¡¡already¡¡suspected¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡he¡¡was

about¡¡to¡¡withdraw¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡to¡¡meet¡¡them¡¡alone£»¡¡she¡¡had¡¡stopped

him¡¡suddenly¡£



¡¨What¡¡would¡¡you¡¡advise¡¡me¡¡to¡¡do£¿¡¨



It¡¡was¡¡his¡¡first¡¡interview¡¡with¡¡her¡¡since¡¡the¡¡revelation¡¡of¡¡his¡¡own

feelings¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡pleading£»¡¡troubled¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡woman

he¡¡now¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡loved£»¡¡and¡¡stammered£º



¡¨You¡¡alone¡¡can¡¡judge¡£¡¡¡¡Only¡¡you¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡one¡¡cannot¡¡force

an¡¡affection¡¡any¡¡more¡¡than¡¡one¡¡can¡¡prevent¡¡it¡£¡¨



He¡¡felt¡¡himself¡¡blushing£»¡¡and£»¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡his

words£»¡¡he¡¡even¡¡fancied¡¡that¡¡she¡¡was¡¡displeased¡£



¡¨Then¡¡you¡¡have¡¡no¡¡preference£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡a¡¡little¡¡impatiently¡£



¡¨None¡£¡¨



She¡¡made¡¡a¡¡slight¡¡gesture¡¡with¡¡her¡¡handsome¡¡shoulders£»¡¡but¡¡she¡¡only

said£»¡¡¡¨I¡¡should¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡have¡¡pleased¡¡you¡¡in¡¡this£»¡¨¡¡and¡¡turned

coldly¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡left¡¡without¡¡knowing¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the

interview£»¡¡but¡¡a¡¡few¡¡days¡¡later¡¡he¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡her

stating¡¡that¡¡she¡¡had¡¡allowed¡¡Susy¡¡to¡¡return¡¡to¡¡her¡¡aunt£»¡¡and¡¡that

she¡¡had¡¡resigned¡¡all¡¡claims¡¡to¡¡her¡¡guardianship¡£



¡¨It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡foregone¡¡conclusion£»¡¨¡¡she¡¡wrote£»¡¡¡¨and¡¡although¡¡I

cannot¡¡think¡¡such¡¡a¡¡change¡¡will¡¡be¡¡for¡¡her¡¡permanent¡¡welfare£»¡¡it¡¡is

her¡¡present¡¡WISH£»¡¡and¡¡who¡¡knows£»¡¡indeed£»¡¡if¡¡the¡¡change¡¡will¡¡be

permanent£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡allowed¡¡the¡¡legal¡¡question¡¡to¡¡interfere¡¡with

my¡¡judgment£»¡¡although¡¡her¡¡friends¡¡must¡¡know¡¡that¡¡she¡¡forfeits¡¡any

claim¡¡upon¡¡the¡¡estate¡¡by¡¡her¡¡action£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡in¡¡the

event¡¡of¡¡her¡¡suitable¡¡marriage£»¡¡I¡¡should¡¡try¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡what¡¡I

believe¡¡would¡¡have¡¡been¡¡Mr¡£¡¡Peyton's¡¡wishes¡£¡¨



There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡of¡¡postscript£º¡¡¡¨It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the

change¡¡would¡¡leave¡¡you¡¡more¡¡free¡¡to¡¡consult¡¡your¡¡own¡¡wishes¡¡in

regard¡¡to¡¡continuing¡¡your¡¡friendship¡¡with¡¡Susy£»¡¡and¡¡upon¡¡such¡¡a

footing¡¡as¡¡may¡¡please¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡judge¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡McClosky's

conversation¡¡that¡¡she¡¡believed¡¡you¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡only¡¡doing¡¡your

duty¡¡in¡¡reporting¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡circumstances¡¡had¡¡not¡¡altered

the¡¡good¡¡terms¡¡in¡¡which¡¡you¡¡all¡¡three¡¡formerly¡¡stood¡£¡¨



Clarence¡¡had¡¡dropped¡¡the¡¡letter¡¡with¡¡a¡¡burning¡¡indignation¡¡that

seemed¡¡to¡¡sting¡¡his¡¡eyes¡¡until¡¡a¡¡scalding¡¡moisture¡¡hid¡¡the¡¡words

before¡¡him¡£¡¡¡¡What¡¡might¡¡not¡¡Susy¡¡have¡¡said£¿¡¡¡¡What¡¡exaggeration¡¡of

his¡¡affection¡¡was¡¡she¡¡not¡¡capable¡¡of¡¡suggesting£¿¡¡¡¡He¡¡recalled¡¡Mrs¡£

McClosky£»¡¡and¡¡remembered¡¡her¡¡easy¡¡acceptance¡¡of¡¡him¡¡as¡¡Susy's¡¡lover¡£

What¡¡had¡¡they¡¡told¡¡Mrs¡£¡¡Peyton£¿¡¡¡¡What¡¡must¡¡be¡¡her¡¡opinion¡¡of¡¡his

deceit¡¡towards¡¡herself£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡enough¡¡to¡¡bear¡¡this¡¡before¡¡he

knew¡¡he¡¡loved¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡intolerable¡¡now£¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡what¡¡she

meant¡¡when¡¡she¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡should¡¡renew¡¡his¡¡old¡¡terms¡¡with

Susy£»¡¡it¡¡was¡¡for¡¡HIM¡¡that¡¡this¡¡ill¡­disguised£»¡¡scornful¡¡generosity¡¡in

regard¡¡to¡¡Susy's¡¡pecuniary¡¡expectations¡¡was¡¡intended¡£¡¡¡¡What¡¡should

he¡¡do£¿¡¡¡¡He¡¡would¡¡write¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡indignantly¡¡deny¡¡any¡¡clandestine

affection¡¡for¡¡Susy¡£¡¡¡¡But¡¡could¡¡he¡¡do¡¡that£»¡¡in¡¡honor£»¡¡in¡¡truthfulness£¿

Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡better¡¡to¡¡write¡¡and¡¡confess¡¡all£¿¡¡¡¡Yes£»EVERYTHING¡£



Fortunately¡¡for¡¡his¡¡still¡¡boyish¡¡impulsiveness£»¡¡it¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time

that¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡his¡¡own¡¡financial¡¡ruin¡¡came¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡The

inquest¡¡on¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Pedro¡¡Valdez¡¡and¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡his

confidant¡¡had¡¡revealed¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡fraudulent¡¡title¡¡and¡¡forged

testamentary¡¡documents¡£¡¡¡¡Although¡¡it¡¡was¡¡correctly¡¡believed¡¡that

Pedro¡¡had¡¡met¡¡his¡¡death¡¡in¡¡an¡¡escapade¡¡of¡¡gallantry¡¡or¡¡intrigue£»¡¡the

coroner's¡¡jury¡¡had¡¡returned¡¡a¡¡verdict¡¡of¡¡¡¨accidental¡¡death£»¡¨¡¡and¡¡the

lesser¡¡scandal¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡wider£»¡¡far¡­spreading¡¡disclosure¡¡of

fraud¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡resolved¡¡to¡¡assume¡¡all¡¡the¡¡liabilities¡¡of¡¡his

purchase£»¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡write¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Peyton¡¡and¡¡confess¡¡his

ruin¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡remind¡¡her¡¡that¡¡it¡¡did¡¡not¡¡alter¡¡HER

status¡¡or¡¡security£»¡¡he¡¡had¡¡only¡¡given¡¡her¡¡the¡¡possession£»¡¡and¡¡she

would¡¡revert¡¡to¡¡her¡¡original¡¡and¡¡now¡¡uncontested¡¡title¡£¡¡¡¡But¡¡as

there¡¡was¡¡now¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡continuing¡¡the¡¡stewardship£»¡¡and¡¡as

he¡¡must¡¡adopt¡¡some¡¡profession¡¡and¡¡seek¡¡his¡¡fortune¡¡elsewhere£»¡¡he

begged¡¡her¡¡to¡¡relieve¡¡him¡¡of¡¡his¡¡duty¡£¡¡¡¡Albeit¡¡written¡¡with¡¡a

throbbing¡¡heart¡¡and¡¡suffused¡¡eyes£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡plain£»¡¡business¡­like£»

and¡¡practical¡¡letter¡£¡¡¡¡Her¡¡reply¡¡was¡¡equally¡¡cool¡¡and¡¡matter¡¡of

fact¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡his¡¡losses£»¡¡although¡¡she¡¡could¡¡not

agree¡¡with¡¡him¡¡that¡¡they¡¡could¡¡logically¡¡sever¡¡his¡¡present

connection¡¡with¡¡the¡¡rancho£»¡¡or¡¡that£»¡¡placed¡¡upon¡¡another¡¡and

distinctly¡¡business¡¡footing£»¡¡the¡¡occupation¡¡would¡¡not¡¡be¡¡as

remunerative¡¡to¡¡him¡¡as¡¡any¡¡other¡£¡¡¡¡But£»¡¡of¡¡course£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡a

preference¡¡for¡¡some¡¡more¡¡independent¡¡position£»¡¡that¡¡was¡¡another

question£»¡¡although¡¡he¡¡would¡¡forgive¡¡her¡¡for¡¡using¡¡the¡¡privilege¡¡of

her¡¡years¡¡to¡¡remind¡¡him¡¡that¡¡his¡¡financial¡¡and¡¡business¡¡success¡¡had

not¡¡yet¡¡justified¡¡his¡¡independence¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡also¡¡advise¡¡him¡¡not

to¡¡decide¡¡hastily£»¡¡or£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡she¡¡had¡¡again

thoroughly¡¡gone¡¡over¡¡her¡¡husband's¡¡papers¡¡with¡¡her¡¡lawyer£»¡¡in

reference¡¡to¡¡the¡¡old¡¡purchase¡¡of¡¡the¡¡Sisters'¡¡title£»¡¡and¡¡the

conditions¡¡under¡¡which¡¡it¡¡was¡¡bought¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Brant¡¡would

not¡¡refuse¡¡this¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡business£»¡¡nor¡¡would¡¡that¡¡friendship£»

which¡¡she¡¡valued¡¡so¡¡highly£»¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡imperil¡¡the¡¡possession¡¡of

the¡¡rancho¡¡by¡¡leaving¡¡it¡¡at¡¡such¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡had

finished¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡papers£»¡¡she¡¡would¡¡write¡¡again¡£¡¡¡¡Her

letter¡¡seemed¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡no¡¡hope£»¡¡if£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡indulged

in¡¡any¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡practical¡¡kindliness¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡business£»

nothing¡¡more¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡her¡¡husband's¡¡papers£»¡¡that

was¡¡a¡¡natural¡¡precaution¡£¡¡¡¡He¡¡alone¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡would¡¡give¡¡no

record¡¡of¡¡a¡¡transaction¡¡which¡¡had¡¡never¡¡occurred¡£¡¡¡¡He¡¡briefly
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü