against¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡clergy¡£
From¡¡the¡¡first¡¡sessions¡¡a¡¡psychological¡¡conflict¡¡broke¡¡out
between¡¡the¡¡deputies¡¡of¡¡different¡¡social¡¡conditions¡¡and
£¨therefore£©¡¡different¡¡mentalities¡£¡¡¡¡The¡¡magnificent¡¡costumes¡¡of
the¡¡privileged¡¡deputies¡¡contrasted¡¡in¡¡a¡¡humiliating¡¡fashion¡¡with
the¡¡sombre¡¡fashions¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Estate¡£
At¡¡the¡¡first¡¡session¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡the¡¡clergy
¡¡were¡¡covered£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡prerogatives¡¡of¡¡their¡¡class£»
before¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡Those¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Estate¡¡wished¡¡to¡¡imitate
them£»¡¡but¡¡the¡¡privileged¡¡members¡¡protested¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡following¡¡day
more¡¡protests¡¡of¡¡wounded¡¡self¡love¡¡were¡¡heard¡£¡¡¡¡The¡¡deputies¡¡of
the¡¡Third¡¡Estate¡¡invited¡¡those¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡the¡¡clergy¡¡who
were¡¡sitting¡¡in¡¡separate¡¡halls¡¡to¡¡join¡¡them¡¡for¡¡the¡¡verification
of¡¡their¡¡powers¡£¡¡¡¡The¡¡nobles¡¡refused¡£¡¡¡¡The¡¡negotiations¡¡lasted
more¡¡than¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡the¡¡deputies¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Estate£»¡¡on
the¡¡proposition¡¡of¡¡the¡¡Abbe¡¡Sieyes£»¡¡considering¡¡that
they¡¡represented¡¡95¡¡per¡¡cent¡£¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡declared¡¡themselves
constituted¡¡as¡¡a¡¡National¡¡Assembly¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡moment¡¡the
Revolution¡¡pursued¡¡its¡¡course¡£
3¡£¡¡¡¡The¡¡Constituent¡¡Assembly¡£
The¡¡power¡¡of¡¡a¡¡political¡¡assembly¡¡resides£»¡¡above¡¡all£»¡¡in¡¡the
weakness¡¡of¡¡its¡¡adversaries¡£¡¡¡¡Astonished¡¡by¡¡the¡¡slight¡¡resistance
encountered£»¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡the¡¡ascendancy¡¡of¡¡a¡¡handful¡¡of
orators£»¡¡the¡¡Constituent¡¡Assembly£»¡¡from¡¡its¡¡earliest¡¡sessions£»
spoke¡¡and¡¡acted¡¡as¡¡a¡¡sovereign¡¡body¡£¡¡¡¡Notably¡¡it¡¡arrogated¡¡to
itself¡¡the¡¡power¡¡of¡¡decreeing¡¡imposts£»¡¡a¡¡serious¡¡encroachment
upon¡¡the¡¡prerogatives¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡power¡£
The¡¡resistance¡¡of¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡was¡¡feeble¡¡enough¡£¡¡¡¡He¡¡simply¡¡had
the¡¡hall¡¡in¡¡which¡¡the¡¡States¡¡assembled¡¡closed¡£¡¡¡¡The¡¡deputies¡¡then
met¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡tennis¡court£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡oath¡¡that¡¡they
would¡¡not¡¡separate¡¡until¡¡the¡¡Constitution¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡was¡¡an
established¡¡fact¡£
The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡deputies¡¡of¡¡the¡¡clergy¡¡went¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡The
king¡¡revoked¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡Assembly£»¡¡and¡¡ordered¡¡the
deputies¡¡to¡¡retire¡£¡¡¡¡The¡¡Marquis¡¡de¡¡Dreux¡Breze£»¡¡the¡¡Grand
Master¡¡of¡¡Ceremonies£»¡¡having¡¡invited¡¡them¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡order¡¡of
the¡¡sovereign£»¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡declared¡¡¡®¡®that¡¡the
nation¡¡assembled¡¡cannot¡¡receive¡¡orders£»''¡¡and¡¡Mirabeau¡¡replied¡¡to
the¡¡envoy¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡that£»¡¡being¡¡united¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the
people£»¡¡the¡¡Assembly¡¡would¡¡only¡¡withdraw¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡the
bayonet¡£¡¡¡¡Again¡¡the¡¡king¡¡gave¡¡way¡£
On¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡June¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡deputies¡¡took¡¡the¡¡title¡¡of¡¡the
Constituent¡¡Assembly¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡centuries¡¡the¡¡king
was¡¡forced¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡new¡¡power£»¡¡formerly
ignoredthat¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡represented¡¡by¡¡its¡¡elected
representatives¡£¡¡¡¡The¡¡absolute¡¡monarchy¡¡was¡¡no¡¡more¡£
Feeling¡¡himself¡¡more¡¡and¡¡more¡¡seriously¡¡threatened£»¡¡Louis¡¡XVI¡£
summoned¡¡to¡¡Versailles¡¡a¡¡number¡¡of¡¡regiments¡¡composed¡¡of¡¡foreign
mercenaries¡£¡¡¡¡The¡¡Assembly¡¡demanded¡¡the¡¡withdrawal¡¡of¡¡the¡¡troops¡£
The¡¡king¡¡refused£»¡¡and¡¡dismissed¡¡Necker£»¡¡replacing¡¡him¡¡by¡¡the
Marshal¡¡de¡¡Broglie£»¡¡reputed¡¡to¡¡be¡¡an¡¡extremely¡¡authoritative
person¡£
But¡¡the¡¡Assembly¡¡had¡¡able¡¡supporters¡£¡¡¡¡Camille¡¡Desmoulins¡¡and
others¡¡harangued¡¡the¡¡crowd¡¡in¡¡all¡¡directions£»¡¡calling¡¡it¡¡to¡¡the
defence¡¡of¡¡liberty¡£¡¡¡¡They¡¡sounded¡¡the¡¡tocsin£»¡¡organised¡¡a¡¡militia
of¡¡12£»000¡¡men£»¡¡took¡¡muskets¡¡and¡¡cannon¡¡from¡¡the¡¡Invalides£»¡¡and¡¡on
the¡¡14th¡¡of¡¡July¡¡the¡¡armed¡¡bands¡¡marched¡¡upon¡¡the¡¡Bastille¡£¡¡¡¡The
fortress£»¡¡barely¡¡defended£»¡¡capitulated¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡¡¡Seven
prisoners¡¡were¡¡found¡¡within¡¡it£»¡¡of¡¡whom¡¡one¡¡was¡¡an¡¡idiot¡¡and¡¡four
were¡¡accused¡¡of¡¡forgery¡£
The¡¡Bastille£»¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡many¡¡victims¡¡of¡¡arbitrary¡¡power£»
symbolised¡¡the¡¡royal¡¡power¡¡to¡¡many¡¡minds£»¡¡but¡¡the¡¡people¡¡who
demolished¡¡it¡¡had¡¡not¡¡suffered¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡Scarcely¡¡any¡¡but¡¡members
of¡¡the¡¡nobility¡¡were¡¡imprisoned¡¡there¡£
The¡¡influence¡¡exercised¡¡by¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡this¡¡fortress¡¡has
continued¡¡to¡¡our¡¡days¡£¡¡¡¡Serious¡¡historians¡¡like¡¡M¡£¡¡Rambaud¡¡assure
us¡¡that¡¡¡®¡®the¡¡taking¡¡of¡¡the¡¡Bastille¡¡is¡¡a¡¡culminating¡¡fact¡¡in¡¡the
history£»¡¡not¡¡of¡¡France¡¡only¡¡but¡¡of¡¡all¡¡Europe£»¡¡and¡¡inaugurates¡¡a
new¡¡epoch¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡£''
Such¡¡credulity¡¡is¡¡a¡¡little¡¡excessive¡£¡¡¡¡The¡¡importance¡¡of¡¡the
event¡¡lay¡¡simply¡¡in¡¡the¡¡psychological¡¡fact¡¡that¡¡for¡¡the¡¡first
time¡¡the¡¡people¡¡received¡¡an¡¡obvious¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡an
authority¡¡which¡¡had¡¡lately¡¡been¡¡formidable¡£
When¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡authority¡¡is¡¡injured¡¡in¡¡the¡¡public¡¡mind¡¡it
dissolves¡¡very¡¡rapidly¡£¡¡¡¡What¡¡might¡¡not¡¡one¡¡demand¡¡of¡¡a¡¡king¡¡who
could¡¡not¡¡defend¡¡his¡¡principal¡¡fortress¡¡against¡¡popular¡¡attacks£¿¡¡
The¡¡master¡¡regarded¡¡as¡¡all¡powerful¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡so¡£
The¡¡taking¡¡of¡¡the¡¡Bastille¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those
phenomena¡¡of¡¡mental¡¡contagion¡¡which¡¡abound¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the
Revolution¡£¡¡¡¡The¡¡foreign¡¡mercenary¡¡troops£»¡¡although¡¡they¡¡could
scarcely¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡movement£»¡¡began¡¡to¡¡show¡¡symptoms¡¡of
mutiny¡£¡¡¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡accepting¡¡their¡¡disbandment¡£¡¡
He¡¡recalled¡¡Necker£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville£»¡¡sanctioned¡¡by
his¡¡presence¡¡the¡¡accomplished¡¡facts£»¡¡and¡¡accepted¡¡from¡¡La
Fayette£»¡¡commandant¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Guard£»¡¡the¡¡new¡¡cockade¡¡of
red£»¡¡white£»¡¡and¡¡blue¡¡which¡¡allied¡¡the¡¡colours¡¡of¡¡Paris¡¡to¡¡those
of¡¡the¡¡king¡£
Although¡¡the¡¡riot¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡the¡¡Bastille¡¡can
by¡¡no¡¡means¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡¡®¡®a¡¡culminating¡¡fact¡¡in¡¡history£»''¡¡it
does¡¡mark¡¡the¡¡precise¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡popular
government¡£¡¡¡¡The¡¡armed¡¡people¡¡thenceforth¡¡intervened¡¡daily¡¡in¡¡the
deliberations¡¡of¡¡the¡¡revolutionary¡¡Assemblies£»¡¡and¡¡seriously
influenced¡¡their¡¡conduct¡£
This¡¡intervention¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡dogma¡¡of
its¡¡sovereignty¡¡has¡¡provoked¡¡the¡¡respectful¡¡admiration¡¡of¡¡many
historians¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡Even¡¡a¡¡superficial¡¡study¡¡of¡¡the
psychology¡¡of¡¡crowds¡¡would¡¡speedily¡¡have¡¡shown¡¡them¡¡that¡¡the
mystic¡¡entity¡¡which¡¡they¡¡call¡¡the¡¡people¡¡was¡¡merely¡¡translating
the¡¡will¡¡of¡¡a¡¡few¡¡leaders¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡correct¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the
people¡¡took¡¡the¡¡Bastille£»¡¡attacked¡¡the¡¡Tuileries£»¡¡invaded¡¡the
Convention£»¡¡&c¡££»¡¡but¡¡that¡¡certain¡¡leadersgenerally¡¡by
means¡¡of¡¡the¡¡clubsunited¡¡armed¡¡bands¡¡of¡¡the¡¡populace£»¡¡which
they¡¡led¡¡against¡¡the¡¡Bastille£»¡¡the¡¡Tuileries£»¡¡&c¡£¡¡¡¡During¡¡the
Revolution¡¡the¡¡same¡¡crowds¡¡attacked¡¡or¡¡defended¡¡the¡¡most¡¡contrary
parties£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡leaders¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡at¡¡their
heads¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡never¡¡has¡¡any¡¡opinion¡¡but¡¡that¡¡of¡¡its¡¡leaders¡£
Example¡¡constituting¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡potent¡¡forms¡¡of¡¡suggestion£»
the¡¡taking¡¡of¡¡the¡¡Bastille¡¡was¡¡inevitably¡¡followed¡¡by¡¡the
destruction¡¡of¡¡other¡¡fortresses¡£¡¡¡¡Many¡¡chateaux¡¡were¡¡regarded¡¡as
so¡¡many¡¡little¡¡Bastilles£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡imitate¡¡the¡¡Parisians
who¡¡had¡¡destroyed¡¡theirs¡¡the¡¡peasants¡¡began¡¡to¡¡burn¡¡them¡£¡¡¡¡They
did¡¡so¡¡with¡¡the¡¡greater¡¡fury¡¡because¡¡the¡¡seigneurial¡¡homes
contained¡¡the¡¡titles¡¡of¡¡feudal¡¡dues¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡species¡¡of
Jacquerie¡£
The¡¡Constituent¡¡Assembly£»¡¡so¡¡proud¡¡and¡¡haughty¡¡towards¡¡the¡¡king£»
was£»¡¡like¡¡all¡¡the¡¡revolutionary¡¡assemblies¡¡which¡¡followed¡¡it£»
extremely¡¡pusillanimous¡¡before¡¡the¡¡people¡£
Hoping¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡disorders¡¡of¡¡the¡¡night¡¡of¡¡August¡¡4th£»
it¡¡voted£»¡¡on¡¡the¡¡proposition¡¡of¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡the
Comte¡¡de¡¡Noailles£»¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡seigneurial¡¡rights¡£¡¡¡¡Although
this¡¡measure¡¡suppressed¡¡at¡¡one¡¡stroke¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡the
nobles£»¡¡it¡¡was¡¡voted¡¡with¡¡tears¡¡and¡¡embracings¡£¡¡¡¡Such¡¡accesses¡¡of
sentimental¡¡enthusiasm¡¡are¡¡readily¡¡explained¡¡when¡¡we¡¡recall¡¡how
contagious¡¡emotion¡¡is¡¡in¡¡a¡¡crowd£»¡¡above¡¡all¡¡in¡¡an¡¡assembly
oppressed¡¡by¡¡fear¡£
If¡¡the¡¡renunciation¡¡of¡¡their¡¡rights¡¡had¡¡been¡¡effected¡¡by¡¡the
nobility¡¡a¡¡few¡¡years¡¡earlier£»¡¡the¡¡Revolution¡¡would¡¡doubtless¡¡have
been¡¡avoided£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡now¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡To¡¡give¡¡way¡¡only¡¡when¡¡one
is¡¡forced¡¡to¡¡do¡¡so¡¡merely¡¡increases¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡those
to¡¡whom¡¡one¡¡yields¡£¡¡¡¡In¡¡politics¡¡one¡¡should¡¡always¡¡look¡¡ahead¡¡and
give¡¡way¡¡long¡¡before¡¡one¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡do¡¡so¡£
Louis¡¡XVI¡£¡¡hesitated¡¡for¡¡two¡¡months¡¡to¡¡ratify¡¡the¡¡decisions¡¡voted
by¡¡the¡¡Assembly¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡August¡£¡¡¡¡He¡¡had
retired¡¡to¡¡Versailles¡£¡¡¡¡The¡¡leaders¡¡sent¡¡thither¡¡a¡¡band¡¡of¡¡7£»000
or¡¡8£»000¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡assuring¡¡them¡¡that¡¡the
royal¡¡residence¡¡contained¡¡great¡¡stores¡¡of¡¡bread¡£¡¡¡¡The¡¡railings¡¡of
the¡¡palace¡¡were¡¡forced£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡bodyguard¡¡were¡¡killed£»¡¡and
the¡¡king¡¡and¡¡all¡¡his¡¡family¡¡were¡¡led¡¡back¡¡to¡¡Paris¡¡in¡¡the¡¡midst
of¡¡a¡¡shrieking¡¡crowd£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡bore¡¡on¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡their
pikes¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡massacred¡£¡¡¡¡The¡¡dreadful¡¡journey
lasted¡¡six¡¡hours¡£¡¡¡¡These¡¡events¡¡constituted¡¡what¡¡are¡¡known¡¡as¡¡the
¡®¡®days''¡¡of¡¡October¡£
The¡¡popular¡¡power¡¡increased£»¡¡and¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡king£»¡¡like¡¡the
whole¡¡assembly£»¡¡was¡¡henceforth¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡peoplethat
is£»¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡the¡¡clubs¡¡and¡¡their¡¡leaders¡£¡¡¡¡This¡¡popular
power¡¡was¡¡to¡¡prevail¡¡for¡¡nearly¡¡ten¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡Revolution¡¡was
to¡¡be¡¡almost¡¡entirely¡¡its¡¡work¡£
While¡¡proclaiming¡¡that¡¡the¡¡people¡¡constituted¡¡the¡¡only¡¡sovereign£»
the¡¡Assembly¡¡was¡¡greatly¡¡embarrassed¡¡by¡¡riots¡¡which¡¡went¡¡far
beyond¡¡its¡¡theoretical¡¡expectations¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡supposed¡¡that¡¡order
would¡¡be¡¡restored¡¡while¡¡it¡¡fabricated¡¡a¡¡Constitution¡¡destined¡¡to
assure¡¡the¡¡eternal¡¡happiness¡¡of¡¡mankind¡£
We¡¡know¡¡that¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡duration¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡one¡¡of
the¡¡chief¡¡occupations¡¡of¡¡the¡¡assemblies¡¡was¡¡to¡¡make£»¡¡unmake£»¡¡and
remake¡¡Constitutions¡£¡¡¡¡The¡¡theorists¡¡attributed¡¡to¡¡them¡¡then£»¡¡as
they¡¡do¡¡to¡day£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡transforming¡¡society£»¡¡the
Assembly£»¡¡therefore£»¡¡could¡¡not¡¡neglect¡¡its¡¡task¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime
it¡¡published¡¡a¡¡solemn¡¡Declaration¡¡of¡¡the¡¡Rights¡¡of¡¡Man¡¡which
summarised¡¡its¡¡principles¡£
The¡¡Constitution£»¡¡proclamations£»¡¡declarations£»¡¡and¡¡speeches¡¡had
not¡¡the¡¡slightest¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡popular¡¡movements£»¡¡nor¡¡on¡¡the
dissentients¡¡who¡¡daily¡¡increased¡¡in¡¡number¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the
Assembly¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡subjected¡¡to¡¡the
ascendancy¡¡of¡¡the¡¡advanced¡¡party£»¡¡which¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡the
clubs¡£¡¡¡¡Danton£»¡¡Camille¡¡Desmoulins£»¡¡and¡¡later¡¡Marat¡¡and
Hebert£»¡¡violently¡¡excited¡¡the¡¡populace¡¡by¡¡their¡¡harangues¡¡and
their¡¡journals¡£¡¡¡¡The¡¡A
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü