in¡¡1795£»¡¡may¡¡be¡¡counted¡¡as¡¡a¡¡nightmare¡£¡¡¡¡During¡¡twenty¡¡sessions
the¡¡survivors¡¡of¡¡the¡¡hecatombs¡¡of¡¡Arras¡¡and¡¡Cambrai¡¡passed
through¡¡the¡¡ancient¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡bailiwick¡¡at¡¡Amiens£»¡¡where¡¡the
ex¡member¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡was¡¡tried¡£¡¡¡¡What¡¡these¡¡phantoms¡¡in
mourning¡¡related¡¡is¡¡unheard¡¡of¡£¡¡¡¡Entire¡¡streets¡¡dispeopled£»
nonagenarians¡¡and¡¡girls¡¡of¡¡sixteen¡¡decapitated¡¡after¡¡a¡¡mockery¡¡of
a¡¡trial£»¡¡death¡¡buffeted£»¡¡insulted£»¡¡adorned£»¡¡rejoiced¡¡in£»
executions¡¡to¡¡music£»¡¡battalions¡¡of¡¡children¡¡recruited¡¡to¡¡guard
the¡¡scaffold£»¡¡the¡¡debauchery£»¡¡the¡¡cynicism£»¡¡the¡¡refinements¡¡of¡¡an
insane¡¡satrap£»¡¡a¡¡romance¡¡by¡¡Sade¡¡turned¡¡epic£»¡¡it¡¡seems£»¡¡as¡¡we
watch¡¡the¡¡unpacking¡¡of¡¡these¡¡horrors£»¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡country£»¡¡long
terrorised£»¡¡is¡¡at¡¡last¡¡disgorging¡¡its¡¡terror¡¡and¡¡revenging¡¡itself
for¡¡its¡¡cowardice¡¡by¡¡overwhelming¡¡the¡¡wretch¡¡there£»¡¡the¡¡scapegoat
of¡¡an¡¡abhorred¡¡and¡¡vanished¡¡system¡£''
The¡¡only¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡ex¡clergyman¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡obeyed
orders¡£¡¡¡¡The¡¡facts¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡reproached¡¡had¡¡long¡¡been
known£»¡¡and¡¡the¡¡Convention¡¡had¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡blamed¡¡him¡¡for¡¡them¡£
I¡¡have¡¡already¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡the¡¡deputies¡¡¡®¡®on
mission£»''¡¡who¡¡were¡¡suddenly¡¡endowed¡¡with¡¡a¡¡power¡¡greater¡¡than
that¡¡of¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡despots£»¡¡but¡¡this¡¡vanity¡¡is¡¡not¡¡enough
to¡¡explain¡¡their¡¡ferocity¡£
That¡¡arose¡¡from¡¡other¡¡sources¡£¡¡¡¡Apostles¡¡of¡¡a¡¡severe¡¡faith£»¡¡the
delegates¡¡of¡¡the¡¡Convention£»¡¡like¡¡the¡¡inquisitors¡¡of¡¡the¡¡Holy
Office£»¡¡could¡¡feel£»¡¡can¡¡have¡¡felt£»¡¡no¡¡pity¡¡for¡¡their¡¡victims¡£¡¡
Freed£»¡¡moreover£»¡¡from¡¡all¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡tradition¡¡and¡¡law£»
they¡¡could¡¡give¡¡rein¡¡to¡¡the¡¡most¡¡savage¡¡instincts¡¡that¡¡primitive
animality¡¡has¡¡left¡¡in¡¡us¡£
Civilisation¡¡restrains¡¡these¡¡instincts£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡die¡£¡¡¡¡The
need¡¡to¡¡kill¡¡which¡¡makes¡¡the¡¡hunter¡¡is¡¡a¡¡permanent¡¡proof¡¡of¡¡this¡£
M¡£¡¡Cunisset¡Carnot¡¡has¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡following¡¡lines¡¡the¡¡grip
of¡¡this¡¡hereditary¡¡tendency£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡most
harmless¡¡game£»¡¡re¡awakens¡¡the¡¡barbarian¡¡in¡¡every¡¡hunter£º
¡®¡®The¡¡pleasure¡¡of¡¡killing¡¡for¡¡killing's¡¡sake¡¡is£»¡¡one¡¡may¡¡say£»
universal£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡hunting¡¡instinct£»¡¡for¡¡it¡¡must
be¡¡admitted¡¡that¡¡at¡¡present£»¡¡in¡¡civilised¡¡countries£»¡¡the¡¡need¡¡to
live¡¡no¡¡longer¡¡counts¡¡for¡¡anything¡¡in¡¡its¡¡propagation¡£¡¡¡¡In
reality¡¡we¡¡are¡¡continuing¡¡an¡¡action¡¡which¡¡was¡¡imperiously¡¡imposed
upon¡¡our¡¡savage¡¡ancestors¡¡by¡¡the¡¡harsh¡¡necessities¡¡of¡¡existence£»
during¡¡which¡¡they¡¡had¡¡either¡¡to¡¡kill¡¡or¡¡die¡¡of¡¡hunger£»¡¡while¡¡to¡
day¡¡there¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡legitimate¡¡excuse¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡so¡¡it
is£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡do¡¡nothing£»¡¡probably¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡break¡¡the
chains¡¡of¡¡a¡¡slavery¡¡which¡¡has¡¡bound¡¡us¡¡for¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡We¡¡cannot
prevent¡¡ourselves¡¡from¡¡feeling¡¡an¡¡intense£»¡¡often¡¡passionate£»
pleasure¡¡in¡¡shedding¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡animals¡¡towards¡¡whom£»¡¡when¡¡the
love¡¡of¡¡the¡¡chase¡¡possesses¡¡us£»¡¡we¡¡lose¡¡all¡¡feeling¡¡of¡¡pity¡£¡¡¡¡The
gentlest¡¡and¡¡prettiest¡¡creatures£»¡¡the¡¡song¡birds£»¡¡the¡¡charm¡¡of
our¡¡springtime£»¡¡fall¡¡to¡¡our¡¡guns¡¡or¡¡are¡¡choked¡¡in¡¡our¡¡snares£»¡¡and
not¡¡a¡¡shudder¡¡of¡¡pity¡¡troubles¡¡our¡¡pleasure¡¡at¡¡seeing¡¡them
terrified£»¡¡bleeding£»¡¡writhing¡¡in¡¡the¡¡horrible¡¡suffering¡¡we
inflict¡¡on¡¡them£»¡¡seeking¡¡to¡¡flee¡¡on¡¡their¡¡poor¡¡broken¡¡paws¡¡or
desperately¡¡beating¡¡their¡¡wings£»¡¡which¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡support
them¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡excuse¡¡is¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡that¡¡imperious
atavism¡¡which¡¡the¡¡best¡¡of¡¡us¡¡have¡¡not¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡resist¡£''
At¡¡ordinary¡¡times¡¡this¡¡singular¡¡atavism£»¡¡restrained¡¡by¡¡fear¡¡of
the¡¡laws£»¡¡can¡¡only¡¡be¡¡exercised¡¡on¡¡animals¡£¡¡¡¡When¡¡codes¡¡are¡¡no
longer¡¡operative¡¡it¡¡immediately¡¡applies¡¡itself¡¡to¡¡man£»¡¡which¡¡is
why¡¡so¡¡many¡¡terrorists¡¡took¡¡an¡¡intense¡¡pleasure¡¡in¡¡killing¡£¡¡
Carrier's¡¡remark¡¡concerning¡¡the¡¡joy¡¡he¡¡felt¡¡in¡¡contemplating¡¡the
faces¡¡of¡¡his¡¡victims¡¡during¡¡their¡¡torment¡¡is¡¡very¡¡typical¡£¡¡¡¡In
many¡¡civilised¡¡men¡¡ferocity¡¡is¡¡a¡¡restrained¡¡instinct£»¡¡but¡¡it¡¡is
by¡¡no¡¡means¡¡eliminated¡£
3¡£¡¡¡¡Danton¡¡and¡¡Robespierre¡£
Danton¡¡and¡¡Robespierre¡¡represented¡¡the¡¡two¡¡principal¡¡personages
of¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡little¡¡of¡¡the¡¡former£º¡¡his
psychology£»¡¡besides¡¡being¡¡simple£»¡¡is¡¡familiar¡£¡¡¡¡A¡¡club¡¡orator
firstly£»¡¡impulsive¡¡and¡¡violent£»¡¡he¡¡showed¡¡himself¡¡always¡¡ready¡¡to
excite¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡Cruel¡¡only¡¡in¡¡his¡¡speeches£»¡¡he¡¡often
regretted¡¡their¡¡effects¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡outset¡¡he¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡first
rank£»¡¡while¡¡his¡¡future¡¡rival£»¡¡Robespierre£»¡¡was¡¡vegetating¡¡almost
in¡¡the¡¡lowest¡£
At¡¡one¡¡given¡¡moment¡¡Danton¡¡became¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡but
he¡¡was¡¡deficient¡¡in¡¡tenacity¡¡and¡¡fixity¡¡of¡¡conduct¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡he
was¡¡needy£»¡¡while¡¡Robespierre¡¡was¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡continuous¡¡fanaticism
of¡¡the¡¡latter¡¡defeated¡¡the¡¡intermittent¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡former¡£¡¡
Nevertheless£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡amazing¡¡spectacle¡¡to¡¡see¡¡so¡¡powerful¡¡a
tribune¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡scaffold¡¡by¡¡his¡¡pale£»¡¡venemous¡¡enemy¡¡and
mediocre¡¡rival¡£
Robespierre£»¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡man¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡and¡¡the
most¡¡frequently¡¡studied£»¡¡is¡¡yet¡¡the¡¡least¡¡explicable¡£¡¡¡¡It¡¡is
difficult¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡prodigious¡¡influence¡¡which
gave¡¡him¡¡the¡¡power¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death£»¡¡not¡¡only¡¡over¡¡the¡¡enemies
of¡¡the¡¡Revolution¡¡but¡¡also¡¡over¡¡colleagues¡¡who¡¡could¡¡not¡¡have
been¡¡considered¡¡as¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡existing¡¡Government¡£
We¡¡certainly¡¡cannot¡¡explain¡¡the¡¡matter¡¡by¡¡saying¡¡with¡¡Taine¡¡that
Robespierre¡¡was¡¡a¡¡pedant¡¡lost¡¡in¡¡abstractions£»¡¡nor¡¡by¡¡asserting
with¡¡the¡¡Michelet¡¡that¡¡he¡¡succeeded¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡principles£»
nor¡¡by¡¡repeating¡¡with¡¡his¡¡contemporary¡¡Williams¡¡that¡¡¡®¡®one¡¡of¡¡the
secrets¡¡of¡¡his¡¡government¡¡was¡¡to¡¡take¡¡men¡¡marked¡¡by¡¡opprobrium¡¡or
soiled¡¡with¡¡crime¡¡as¡¡stepping¡stones¡¡to¡¡his¡¡ambition¡£''
It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡regard¡¡his¡¡eloquence¡¡as¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his
success¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡protected¡¡by¡¡goggles£»¡¡he¡¡painfully¡¡read¡¡his
speeches£»¡¡which¡¡were¡¡composed¡¡of¡¡cold¡¡and¡¡indefinite
abstractions¡£¡¡¡¡The¡¡Assembly¡¡contained¡¡orators¡¡who¡¡possessed¡¡an
immensely¡¡superior¡¡talent£»¡¡such¡¡as¡¡Danton¡¡and¡¡the¡¡Girondists£»¡¡yet
it¡¡was¡¡Robespierre¡¡who¡¡destroyed¡¡them¡£
We¡¡have¡¡really¡¡no¡¡acceptable¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡ascendancy¡¡which
the¡¡dictator¡¡finally¡¡obtained¡£¡¡¡¡Without¡¡influence¡¡in¡¡the¡¡National
Assembly£»¡¡he¡¡gradually¡¡became¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡and¡¡of
the¡¡Jacobins¡£¡¡¡¡¡®¡®When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡Public¡¡Safety
he¡¡was¡¡already£»''¡¡said¡¡Billaud¡Varennes£»¡¡¡®¡®the¡¡most¡¡important
person¡¡in¡¡France¡£''
¡®¡®His¡¡history£»''¡¡writes¡¡Michelet£»¡¡¡®¡®is¡¡prodigious£»¡¡far¡¡more
marvellous¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Bonaparte¡£¡¡¡¡The¡¡threads£»¡¡the¡¡wheels£»¡¡the
preparation¡¡of¡¡forces£»¡¡are¡¡far¡¡less¡¡visible¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡honest
man£»¡¡an¡¡austere¡¡but¡¡pious¡¡figure£»¡¡of¡¡middling¡¡talents£»¡¡that
shoots¡¡up¡¡one¡¡morning£»¡¡borne¡¡upward¡¡by¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡cataclysm¡£¡¡
There¡¡is¡¡nothing¡¡like¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Arabian¡¡Nights¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡moment
he¡¡goes¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡throne¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡set¡¡upon¡¡the¡¡altar¡£¡¡
Astonishing¡¡story£¡''
Certainly¡¡circumstances¡¡helped¡¡him¡¡considerably¡£¡¡¡¡People¡¡turned
to¡¡him¡¡as¡¡to¡¡the¡¡master¡¡of¡¡whom¡¡all¡¡felt¡¡the¡¡need¡£¡¡¡¡But¡¡then¡¡he
was¡¡already¡¡there£»¡¡and¡¡what¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡discover¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of
his¡¡rapid¡¡ascent¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡willingly¡¡suppose¡¡in¡¡him¡¡the¡¡existence
of¡¡a¡¡species¡¡of¡¡personal¡¡fascination¡¡which¡¡escapes¡¡us¡¡to¡day¡£¡¡
His¡¡successes¡¡with¡¡women¡¡might¡¡be¡¡quoted¡¡in¡¡support¡¡of¡¡this
theory¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡days¡¡when¡¡he¡¡speaks¡¡¡®¡®the¡¡passages¡¡are¡¡choked
with¡¡women¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡there¡¡are¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡hundred¡¡in¡¡the
tribunes£»¡¡and¡¡with¡¡what¡¡transports¡¡they¡¡applaud£¡¡¡¡¡At¡¡the
Jacobins£»¡¡when¡¡he¡¡speaks¡¡there¡¡are¡¡sobs¡¡and¡¡cries¡¡of¡¡emotion£»¡¡and
men¡¡stamp¡¡as¡¡though¡¡they¡¡would¡¡bring¡¡the¡¡hall¡¡down¡£''¡¡¡¡A¡¡young
widow£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Chalabre£»¡¡possessed¡¡of¡¡sixteen¡¡hundred¡¡pounds¡¡a
year£»¡¡sends¡¡him¡¡burning¡¡love¡letters¡¡and¡¡is¡¡eager¡¡to¡¡marry¡¡him¡£
We¡¡cannot¡¡seek¡¡in¡¡his¡¡character¡¡for¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡his¡¡popularity¡£¡¡
A¡¡hypochondriac¡¡by¡¡temperament£»¡¡of¡¡mediocre¡¡intelligence£»
incapable¡¡of¡¡grasping¡¡realities£»¡¡confined¡¡to¡¡abstractions£»¡¡crafty
and¡¡dissimulating£»¡¡his¡¡prevailing¡¡note¡¡was¡¡an¡¡excessive¡¡pride
which¡¡increased¡¡until¡¡his¡¡last¡¡day¡£¡¡¡¡High¡¡priest¡¡of¡¡a¡¡new¡¡faith£»
he¡¡believed¡¡himself¡¡sent¡¡on¡¡earth¡¡by¡¡God¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡
reign¡¡of¡¡virtue¡£¡¡¡¡He¡¡received¡¡writings¡¡stating¡¡¡®¡®that¡¡he¡¡
was¡¡the¡¡Messiah¡¡whom¡¡the¡¡Eternal¡¡Being¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡reform¡¡
the¡¡world¡£''
Full¡¡of¡¡literary¡¡pretensions£»¡¡he¡¡laboriously¡¡polished¡¡his
speeches¡£¡¡¡¡His¡¡profound¡¡jealousy¡¡of¡¡other¡¡orators¡¡or¡¡men¡¡of
letters£»¡¡such¡¡as¡¡Camille¡¡Desmoulins£»¡¡caused¡¡their¡¡death¡£
¡®¡®Those¡¡who¡¡were¡¡particularly¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡the¡¡tyrant's¡¡rage£»''
writes¡¡the¡¡author¡¡already¡¡cited£»¡¡¡®¡®were¡¡the¡¡men¡¡of¡¡letters¡£¡¡¡¡With
regard¡¡to¡¡them¡¡the¡¡jealousy¡¡of¡¡a¡¡colleague¡¡was¡¡mingled¡¡with¡¡the
fury¡¡of¡¡the¡¡oppressor£»¡¡for¡¡the¡¡hatred¡¡with¡¡which¡¡he¡¡persecuted
them¡¡was¡¡caused¡¡less¡¡by¡¡their¡¡resistance¡¡to¡¡his¡¡despotism¡¡than¡¡by
their¡¡talents£»¡¡which¡¡eclipsed¡¡his¡£''
The¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡dictator¡¡for¡¡his¡¡colleagues¡¡was¡¡immense¡¡and
almost¡¡unconcealed¡£¡¡¡¡Giving¡¡audience¡¡to¡¡Barras¡¡at¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡his
toilet£»¡¡he¡¡finished¡¡shaving£»¡¡spitting¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡his
colleague¡¡as¡¡though¡¡he¡¡did¡¡not¡¡exist£»¡¡and¡¡disdaining¡¡to¡¡reply¡¡to
his¡¡questions¡£
He¡¡regarded¡¡the¡¡bourgeoisie¡¡and¡¡the¡¡deputies¡¡with¡¡the¡¡same
hateful¡¡disdain¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡multitude¡¡found¡¡grace¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡
¡®¡®When¡¡the¡¡sovereign¡¡people¡¡exercises¡¡its¡¡power£»''¡¡he¡¡said£»¡¡¡®¡®we
can¡¡only¡¡bow¡¡before¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡it¡¡does¡¡all¡¡is¡¡virtue¡¡and¡¡truth£»
and¡¡no¡¡excess£»¡¡error£»¡¡or¡¡crime¡¡is¡¡possible¡£''
Robespierre¡¡suffered¡¡from¡¡the¡¡persecution¡¡mania¡£¡¡¡¡That¡¡he¡¡had
others'¡¡heads¡¡cut¡¡off¡¡was¡¡not¡¡only¡¡because¡¡he¡¡had¡¡a¡¡mission¡¡as¡¡an
apostle£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡believed¡¡himself¡¡hemmed¡¡in¡¡by¡¡enemies¡¡and
conspirators¡£¡¡¡¡¡®¡®Great¡¡as¡¡was¡¡the¡¡cowardice¡¡of¡¡his¡¡colleagues
where¡¡he¡¡was¡¡concerned£»''¡¡writes¡¡M¡£¡¡Sorel£»¡¡¡®¡®the¡¡fear¡¡he¡¡had¡¡of
them¡¡was¡¡still¡¡greater¡£''
His¡¡dictatorship£»¡¡absolute¡¡during¡¡five¡¡months£»¡¡is¡¡a¡¡striking
example¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡certain¡¡leaders¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡understand¡¡that
a¡¡tyrant¡¡backed¡¡by¡¡an¡¡army¡¡can¡¡easily¡¡destroy¡¡whom¡¡he¡¡pleases£»
but¡¡that¡¡a¡¡single¡¡man¡¡should¡¡succeed¡¡in¡¡sending¡¡to¡¡death¡¡a¡¡large
number¡¡of¡¡his¡¡equals¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡easily¡¡explained¡£
The¡¡power¡¡of¡¡Robespierre¡¡was¡¡so¡¡absolute¡¡that¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡send
to¡¡the¡¡Tribunal£»¡¡and¡¡therefore¡¡to¡¡the¡¡scaffold£»¡¡the¡¡most¡¡eminent
deputies£º¡¡Desmoulins£»¡¡Hebert£»¡¡Danton£»¡¡and¡¡many¡¡another¡£¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü