¡¶the psychology of revolution¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the psychology of revolution- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

means¡¡of¡¡contagion¡¡spread¡¡through¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a

constant¡¡rule¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡that¡¡during¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡La

Vendee£»¡¡Brittany£»¡¡and¡¡the¡¡Midi¡¡revolted¡¡spontaneously¡¡against

Paris¡£





2¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡resistance¡¡of¡¡Governments¡¡may¡¡overcome¡¡Revolution¡£





In¡¡the¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡the¡¡revolutions¡¡enumerated¡¡above£»¡¡we

have¡¡seen¡¡governments¡¡perish¡¡by¡¡their¡¡weakness¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they

were¡¡touched¡¡they¡¡fell¡£



The¡¡Russian¡¡Revolution¡¡proved¡¡that¡¡a¡¡government¡¡which¡¡defends

itself¡¡energetically¡¡may¡¡finally¡¡triumph¡£



Never¡¡was¡¡revolution¡¡more¡¡menacing¡¡to¡¡the¡¡government¡£¡¡¡¡After¡¡the

disasters¡¡suffered¡¡in¡¡the¡¡Orient£»¡¡and¡¡the¡¡severities¡¡of¡¡a¡¡too

oppressive¡¡autocratic¡¡regime£»¡¡all¡¡classes¡¡of¡¡society£»¡¡including¡¡a

portion¡¡of¡¡the¡¡army¡¡and¡¡the¡¡fleet£»¡¡had¡¡revolted¡£¡¡¡¡The¡¡railways£»

posts£»¡¡and¡¡telegraph¡¡services¡¡had¡¡struck£»¡¡so¡¡that¡¡communications

between¡¡the¡¡various¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡empire¡¡were¡¡interrupted¡£



The¡¡rural¡¡class¡¡itself£»¡¡forming¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡began

to¡¡feel¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡revolutionary¡¡propaganda¡£¡¡¡¡The¡¡lot

of¡¡the¡¡peasants¡¡was¡¡wretched¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡obliged£»¡¡by¡¡the¡¡system

of¡¡the¡¡mir£»¡¡to¡¡cultivate¡¡soil¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡acquire¡£¡¡¡¡The

government¡¡resolved¡¡immediately¡¡to¡¡conciliate¡¡this¡¡large¡¡class¡¡of

peasants¡¡by¡¡turning¡¡them¡¡into¡¡proprietors¡£¡¡¡¡Special¡¡laws¡¡forced

the¡¡landlords¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡peasants¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡their¡¡lands£»¡¡and

banks¡¡intended¡¡to¡¡lend¡¡the¡¡buyers¡¡the¡¡necessary¡¡purchase¡­money

were¡¡created¡£¡¡¡¡The¡¡sums¡¡lent¡¡were¡¡to¡¡be¡¡repaid¡¡by¡¡small¡¡annuities

deducted¡¡from¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡crops¡£



Assured¡¡of¡¡the¡¡neutrality¡¡of¡¡the¡¡peasants£»¡¡the¡¡government¡¡could

contend¡¡with¡¡the¡¡fanatics¡¡who¡¡were¡¡burning¡¡the¡¡towns£»¡¡throwing

bombs¡¡among¡¡the¡¡crowds£»¡¡and¡¡waging¡¡a¡¡merciless¡¡warfare¡£¡¡¡¡All

those¡¡who¡¡could¡¡be¡¡taken¡¡were¡¡killed¡£¡¡¡¡Such¡¡extermination¡¡is¡¡the

only¡¡method¡¡discovered¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡world¡¡by¡¡which

a¡¡society¡¡can¡¡be¡¡protected¡¡against¡¡the¡¡rebels¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡destroy

it¡£



The¡¡victorious¡¡government¡¡understood¡¡moreover¡¡the¡¡necessity¡¡of

satisfying¡¡the¡¡legitimate¡¡claims¡¡of¡¡the¡¡enlightened¡¡portion¡¡of

the¡¡nation¡£¡¡¡¡It¡¡created¡¡a¡¡parliament¡¡instructed¡¡to¡¡prepare¡¡laws

and¡¡control¡¡expenditure¡£



The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡Revolution¡¡shows¡¡us¡¡how¡¡a¡¡government£»

all¡¡of¡¡whose¡¡natural¡¡supports¡¡have¡¡crumbled¡¡in¡¡succession£»¡¡can£»

with¡¡wisdom¡¡and¡¡firmness£»¡¡triumph¡¡over¡¡the¡¡most¡¡formidable

obstacles¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡very¡¡justly¡¡said¡¡that¡¡governments¡¡are¡¡not

overthrown£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡commit¡¡suicide¡£





3¡£¡¡¡¡Revolutions¡¡effected¡¡by¡¡Governments¡£Examples£º¡¡¡¡

China£»¡¡Turkey£»¡¡&c¡£





Governments¡¡almost¡¡invariably¡¡fight¡¡revolutions£»¡¡they¡¡hardly¡¡ever

create¡¡them¡£¡¡¡¡Representing¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡and¡¡general

opinion£»¡¡they¡¡follow¡¡the¡¡reformers¡¡timidly£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡precede

them¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡however£»¡¡certain¡¡governments¡¡have¡¡attempted

those¡¡sudden¡¡reforms¡¡which¡¡we¡¡know¡¡as¡¡revolutions¡£¡¡¡¡The¡¡stability

or¡¡instability¡¡of¡¡the¡¡national¡¡mind¡¡decrees¡¡the¡¡success¡¡or

failure¡¡of¡¡such¡¡attempts¡£



They¡¡succeed¡¡when¡¡the¡¡people¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡government¡¡seeks¡¡to

impose¡¡new¡¡institutions¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡semi¡­barbarous¡¡tribes£»

without¡¡fixed¡¡laws£»¡¡without¡¡solid¡¡traditions£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»

without¡¡a¡¡settled¡¡national¡¡mind¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡condition¡¡of

Russia¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Peter¡¡the¡¡Great¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡how¡¡he¡¡sought¡¡to

Europeanise¡¡the¡¡semi¡­Asiatic¡¡populations¡¡by¡¡means¡¡of¡¡force¡£



Japan¡¡is¡¡another¡¡example¡¡of¡¡a¡¡revolution¡¡effected¡¡by¡¡a

government£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡her¡¡machinery£»¡¡not¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡was

reformed¡£



It¡¡needs¡¡a¡¡very¡¡powerful¡¡autocrat£»¡¡seconded¡¡by¡¡a¡¡man¡¡of¡¡genius£»

to¡¡succeed£»¡¡even¡¡partially£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡task¡£¡¡¡¡More¡¡often¡¡than¡¡not

the¡¡reformer¡¡finds¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡people¡¡rises¡¡up¡¡against¡¡him¡£¡¡

Then£»¡¡to¡¡the¡¡contrary¡¡of¡¡what¡¡befalls¡¡in¡¡an¡¡ordinary¡¡revolution£»

the¡¡autocrat¡¡is¡¡revolutionary¡¡and¡¡the¡¡people¡¡is¡¡conservative¡£¡¡

But¡¡an¡¡attentive¡¡study¡¡will¡¡soon¡¡show¡¡you¡¡that¡¡the¡¡peoples¡¡are

always¡¡extremely¡¡conservative¡£



Failure¡¡is¡¡the¡¡rule¡¡with¡¡these¡¡attempts¡£¡¡¡¡Whether¡¡effected¡¡by¡¡the

upper¡¡classes¡¡or¡¡the¡¡lower£»¡¡revolutions¡¡do¡¡not¡¡change¡¡the¡¡souls

of¡¡peoples¡¡that¡¡have¡¡been¡¡a¡¡long¡¡time¡¡established¡£¡¡¡¡They¡¡only

change¡¡those¡¡things¡¡that¡¡are¡¡worn¡¡by¡¡time¡¡and¡¡ready¡¡to¡¡fall¡£



China¡¡is¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time¡¡making¡¡a¡¡very¡¡interesting¡¡but

impossible¡¡experiment£»¡¡in¡¡seeking£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡government£»

suddenly¡¡to¡¡renew¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡The

revolution¡¡which¡¡overturned¡¡the¡¡dynasty¡¡of¡¡her¡¡ancient¡¡sovereigns

was¡¡the¡¡indirect¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡discontent¡¡provoked¡¡by

reforms¡¡which¡¡the¡¡government¡¡had¡¡sought¡¡to¡¡impose¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to

ameliorating¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡China¡£¡¡¡¡The¡¡suppression¡¡of¡¡opium

and¡¡gaming£»¡¡the¡¡reform¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡schools£»

involved¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡taxation¡¡which£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡reforms

themselves£»¡¡greatly¡¡indisposed¡¡the¡¡general¡¡opinion¡£



A¡¡few¡¡cultured¡¡Chinese¡¡educated¡¡in¡¡the¡¡schools¡¡of¡¡Europe¡¡profited

by¡¡this¡¡discontent¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡people¡¡and¡¡proclaim¡¡a¡¡republic£»

an¡¡institution¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Chinese¡¡could¡¡have¡¡had¡¡no¡¡conception¡£



It¡¡surely¡¡cannot¡¡long¡¡survive£»¡¡for¡¡the¡¡impulse¡¡which¡¡has¡¡given

birth¡¡to¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡movement¡¡of¡¡progress£»¡¡but¡¡of¡¡reaction¡£¡¡¡¡The

word¡¡republic£»¡¡to¡¡the¡¡Chinaman¡¡intellectualised¡¡by¡¡his¡¡European

education£»¡¡is¡¡simply¡¡synonymous¡¡with¡¡the¡¡rejection¡¡of¡¡the¡¡yoke¡¡of

laws£»¡¡rules£»¡¡and¡¡long¡­established¡¡restraints¡£¡¡¡¡Cutting¡¡off¡¡his

pigtail£»¡¡covering¡¡his¡¡head¡¡with¡¡a¡¡cap£»¡¡and¡¡calling¡¡himself¡¡a

Republican£»¡¡the¡¡young¡¡Chinaman¡¡thinks¡¡to¡¡give¡¡the¡¡rein¡¡to¡¡all¡¡his

instincts¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡republic¡¡that¡¡a

large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡French¡¡people¡¡entertained¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the

great¡¡Revolution¡£



China¡¡will¡¡soon¡¡discover¡¡the¡¡fate¡¡that¡¡awaits¡¡a¡¡society¡¡deprived

of¡¡the¡¡armour¡¡slowly¡¡wrought¡¡by¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡few¡¡years¡¡of

bloody¡¡anarchy¡¡it¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡power¡¡whose

tyranny¡¡will¡¡inevitably¡¡be¡¡far¡¡severer¡¡than¡¡that¡¡which¡¡was

overthrown¡£¡¡¡¡Science¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡discovered¡¡the¡¡magic¡¡ring

capable¡¡of¡¡saving¡¡a¡¡society¡¡without¡¡discipline¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡need

to¡¡impose¡¡discipline¡¡when¡¡it¡¡has¡¡become¡¡hereditary£»¡¡but¡¡when¡¡the

primitive¡¡instincts¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡barriers

painfully¡¡erected¡¡by¡¡slow¡¡ancestral¡¡labours£»¡¡they¡¡cannot¡¡be

reconstituted¡¡save¡¡by¡¡an¡¡energetic¡¡tyranny¡£



As¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡these¡¡assertions¡¡we¡¡may¡¡instance¡¡an¡¡experiment

analogous¡¡to¡¡that¡¡undertaken¡¡by¡¡China£»¡¡that¡¡recently¡¡attempted¡¡by

Turkey¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡young¡¡men¡¡instructed¡¡in¡¡European¡¡schools

and¡¡full¡¡of¡¡good¡¡intentions¡¡succeeded£»¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡a

number¡¡of¡¡officers£»¡¡in¡¡overthrowing¡¡a¡¡Sultan¡¡whose¡¡tyranny¡¡seemed

insupportable¡£¡¡¡¡Having¡¡acquired¡¡our¡¡robust¡¡Latin¡¡faith¡¡in¡¡the

magic¡¡power¡¡of¡¡formulae£»¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡could¡¡establish¡¡the

representative¡¡system¡¡in¡¡a¡¡country¡¡half¡­civilised£»¡¡profoundly

divided¡¡by¡¡religious¡¡hatred£»¡¡and¡¡peopled¡¡by¡¡divers¡¡races¡£



The¡¡attempt¡¡has¡¡not¡¡prospered¡¡hitherto¡£¡¡¡¡The¡¡authors¡¡of¡¡the

reformation¡¡had¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡despite¡¡their¡¡liberalism¡¡they¡¡were

forced¡¡to¡¡govern¡¡by¡¡methods¡¡very¡¡like¡¡those¡¡employed¡¡by¡¡the

government¡¡overthrown¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡neither¡¡prevent¡¡summary

executions¡¡nor¡¡wholesale¡¡massacres¡¡of¡¡Christians£»¡¡nor¡¡could¡¡they

remedy¡¡a¡¡single¡¡abuse¡£



It¡¡would¡¡be¡¡unjust¡¡to¡¡reproach¡¡them¡£¡¡¡¡What¡¡in¡¡truth¡¡could¡¡they

have¡¡done¡¡to¡¡change¡¡a¡¡people¡¡whose¡¡traditions¡¡have¡¡been¡¡fixed¡¡so

long£»¡¡whose¡¡religious¡¡passions¡¡are¡¡so¡¡intense£»¡¡and¡¡whose

Mohammedans£»¡¡although¡¡in¡¡the¡¡minority£»¡¡legitimately¡¡claim¡¡to

govern¡¡the¡¡sacred¡¡city¡¡of¡¡their¡¡faith¡¡according¡¡to¡¡their¡¡code£¿¡¡

How¡¡prevent¡¡Islam¡¡from¡¡remaining¡¡the¡¡State¡¡religion¡¡in¡¡a¡¡country

where¡¡civil¡¡law¡¡and¡¡religious¡¡law¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡plainly¡¡separated£»

and¡¡where¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Koran¡¡is¡¡the¡¡only¡¡tie¡¡by¡¡which¡¡the¡¡idea¡¡of

nationality¡¡can¡¡be¡¡maintained£¿



It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡destroy¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡affairs£»¡¡so¡¡that¡¡we

were¡¡bound¡¡to¡¡see¡¡the¡¡re¡­establishment¡¡of¡¡an¡¡autocratic

organisation¡¡with¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡constitutionalismthat¡¡is¡¡to

say£»¡¡practically¡¡the¡¡old¡¡system¡¡once¡¡again¡£¡¡¡¡Such¡¡attempts¡¡afford

a¡¡good¡¡example¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡people¡¡cannot¡¡choose¡¡its

institutions¡¡until¡¡it¡¡has¡¡transformed¡¡its¡¡mind¡£





4¡£¡¡¡¡Social¡¡elements¡¡which¡¡survive¡¡the¡¡changes¡¡of¡¡Government¡¡after

Revolution¡£





What¡¡we¡¡shall¡¡say¡¡later¡¡on¡¡as¡¡to¡¡the¡¡stable¡¡foundation¡¡of¡¡the

national¡¡soul¡¡will¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡force¡¡of¡¡systems

of¡¡government¡¡that¡¡have¡¡been¡¡long¡¡established£»¡¡such¡¡as¡¡ancient

monarchies¡£¡¡¡¡A¡¡monarch¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡overthrown¡¡by¡¡conspirators£»

but¡¡these¡¡latter¡¡are¡¡powerless¡¡against¡¡the¡¡principles¡¡which¡¡the

monarch¡¡represents¡£¡¡¡¡Napoleon¡¡at¡¡his¡¡fall¡¡was¡¡replaced¡¡not¡¡by¡¡his

natural¡¡heir£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡heir¡¡of¡¡kings¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡incarnated¡¡an

ancient¡¡principle£»¡¡while¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡personified¡¡ideas

that¡¡were¡¡as¡¡yet¡¡imperfectly¡¡established¡¡in¡¡men's¡¡minds¡£



For¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡a¡¡minister£»¡¡however¡¡able£»¡¡however¡¡great¡¡the

services¡¡he¡¡has¡¡rendered¡¡to¡¡his¡¡country£»¡¡can¡¡very¡¡rarely

overthrow¡¡his¡¡Sovereign¡£¡¡¡¡Bismarck¡¡himself¡¡could¡¡not¡¡have¡¡done

so¡£¡¡¡¡This¡¡great¡¡minister¡¡had¡¡single¡­handed¡¡created¡¡the¡¡unity¡¡of

Germany£»¡¡yet¡¡his¡¡master¡¡had¡¡only¡¡to¡¡touch¡¡him¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡and

he¡¡vanished¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡is¡¡as¡¡nothing¡¡before¡¡a¡¡principle¡¡supported¡¡by

opinion¡£



But¡¡even¡¡when£»¡¡for¡¡various¡¡reasons£»¡¡the¡¡principle¡¡incarnated¡¡by¡¡a

government¡¡is¡¡annihilated¡¡with¡¡that¡¡government£»¡¡as¡¡happened¡¡at

the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Revolution£»¡¡all¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡social

organisation¡¡do¡¡not¡¡perish¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£



If¡¡we¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡France¡¡but¡¡the¡¡disturbances¡¡of¡¡the¡¡last

hundred¡¡years¡¡and¡¡more¡¡we¡¡might¡¡suppose¡¡the¡¡country¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a

state¡¡of¡¡profound¡¡anarchy¡£¡¡¡¡Now¡¡her¡¡economic£»¡¡industrial£»¡¡and

even¡¡her¡¡political¡¡life¡¡manifests£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡a¡¡continuity

that¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡independent¡¡of¡¡all¡¡revolutions¡¡and¡¡governments¡£



The¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡beside¡¡the¡¡great¡¡events¡¡of¡¡which¡¡history¡¡treats

are¡¡the¡¡little¡¡facts¡¡of¡¡daily¡¡life¡¡which¡¡the¡¡books¡¡neglect¡¡to

tell¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡ruled¡¡by¡¡imperious¡¡necessities¡¡which¡¡halt¡¡for¡¡no

man¡£¡¡¡¡Their¡¡total¡¡mass¡¡forms¡¡the¡¡real¡¡framework¡¡of¡¡the¡¡l
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü