¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡price¡¡of¡¡such¡¡a¡¡commodity¡¡could¡¡be¡¡enhanced¡¡by¡¡such¡¡a¡¡tax£º

but¡¡how¡¡far¡¡the¡¡general¡¡enhancement¡¡of¡¡the¡¡price¡¡of¡¡labour¡¡might

affect¡¡that¡¡of¡¡every¡¡different¡¡commodity¡¡about¡¡which¡¡labour¡¡was

employed¡¡could¡¡never¡¡be¡¡known¡¡with¡¡any¡¡tolerable¡¡exactness¡£¡¡It

would¡¡be¡¡impossible£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡proportion¡¡with¡¡any¡¡tolerable

exactness¡¡the¡¡tax¡¡upon¡¡every¡¡foreign¡¡to¡¡this¡¡enhancement¡¡of¡¡the

price¡¡of¡¡every¡¡home¡¡commodity¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡taxes¡¡upon¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡have¡¡nearly¡¡the

same¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡people¡¡as¡¡a¡¡poor¡¡soil

and¡¡a¡¡bad¡¡climate¡£¡¡Provisions¡¡are¡¡thereby¡¡rendered¡¡dearer¡¡in¡¡the

same¡¡manner¡¡as¡¡if¡¡it¡¡required¡¡extraordinary¡¡labour¡¡and¡¡expense¡¡to

raise¡¡them¡£¡¡As¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡scarcity¡¡arising¡¡from¡¡soil¡¡and

climate¡¡it¡¡would¡¡be¡¡absurd¡¡to¡¡direct¡¡the¡¡people¡¡in¡¡what¡¡manner

they¡¡ought¡¡to¡¡employ¡¡their¡¡capitals¡¡and¡¡industry£»¡¡so¡¡is¡¡it

likewise¡¡in¡¡the¡¡artificial¡¡scarcity¡¡arising¡¡from¡¡such¡¡taxes¡£¡¡To

be¡¡left¡¡to¡¡accommodate£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡their¡¡industry¡¡to

their¡¡situation£»¡¡and¡¡to¡¡find¡¡out¡¡those¡¡employments¡¡in¡¡which£»

notwithstanding¡¡their¡¡unfavourable¡¡circumstances£»¡¡they¡¡might¡¡have

some¡¡advantage¡¡either¡¡in¡¡the¡¡home¡¡or¡¡in¡¡the¡¡foreign¡¡market£»¡¡is

what¡¡in¡¡both¡¡cases¡¡would¡¡evidently¡¡be¡¡most¡¡for¡¡their¡¡advantage¡£

To¡¡lay¡¡a¡¡new¡¡tax¡¡upon¡¡them£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡already¡¡overburdened

with¡¡taxes£»¡¡and¡¡because¡¡they¡¡already¡¡pay¡¡too¡¡dear¡¡for¡¡the

necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡to¡¡make¡¡them¡¡likewise¡¡pay¡¡too¡¡dear¡¡for¡¡the

greater¡¡part¡¡of¡¡other¡¡commodities£»¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡most¡¡absurd¡¡way

of¡¡making¡¡amends¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡taxes£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡height£»¡¡are

a¡¡curse¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡barrenness¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡inclemency

of¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡richest¡¡and¡¡most¡¡industrious

countries¡¡that¡¡they¡¡have¡¡been¡¡most¡¡generally¡¡imposed¡£¡¡No¡¡other

countries¡¡could¡¡support¡¡so¡¡great¡¡a¡¡disorder¡£¡¡As¡¡the¡¡strongest

bodies¡¡only¡¡can¡¡live¡¡and¡¡enjoy¡¡health¡¡under¡¡an¡¡unwholesome

regimen£»¡¡so¡¡the¡¡nations¡¡only¡¡that¡¡in¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡industry¡¡have

the¡¡greatest¡¡natural¡¡and¡¡acquired¡¡advantages¡¡can¡¡subsist¡¡and

prosper¡¡under¡¡such¡¡taxes¡£¡¡Holland¡¡is¡¡the¡¡country¡¡in¡¡Europe¡¡in

which¡¡they¡¡abound¡¡most£»¡¡and¡¡which¡¡from¡¡peculiar¡¡circumstances

continues¡¡to¡¡prosper£»¡¡not¡¡by¡¡means¡¡of¡¡them£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡most

absurdly¡¡supposed£»¡¡but¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡there¡¡are¡¡two¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡it¡¡will¡¡generally¡¡be

advantageous¡¡to¡¡lay¡¡some¡¡burden¡¡upon¡¡foreign¡¡for¡¡the

encouragement¡¡of¡¡domestic¡¡industry£»¡¡so¡¡there¡¡are¡¡two¡¡others¡¡in

which¡¡it¡¡may¡¡sometimes¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡deliberation£»¡¡in¡¡the¡¡one£»

how¡¡far¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡free¡¡importation¡¡of¡¡certain

foreign¡¡goods£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡how¡¡far£»¡¡or¡¡in¡¡what¡¡manner£»¡¡it

may¡¡be¡¡proper¡¡to¡¡restore¡¡that¡¡free¡¡importation¡¡after¡¡it¡¡has¡¡been

for¡¡some¡¡time¡¡interrupted¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡case¡¡in¡¡which¡¡it¡¡may¡¡sometimes¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of

deliberation¡¡how¡¡far¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡free

importation¡¡of¡¡certain¡¡foreign¡¡goods¡¡is£»¡¡when¡¡some¡¡foreign¡¡nation

restrains¡¡by¡¡high¡¡duties¡¡or¡¡prohibitions¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡some

of¡¡our¡¡manufactures¡¡into¡¡their¡¡country¡£¡¡Revenge¡¡in¡¡this¡¡case

naturally¡¡dictates¡¡retaliation£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡should¡¡impose¡¡the

like¡¡duties¡¡and¡¡prohibitions¡¡upon¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡some¡¡or¡¡all

of¡¡their¡¡manufactures¡¡into¡¡ours¡£¡¡Nations£»¡¡accordingly£»¡¡seldom

fail¡¡to¡¡retaliate¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡The¡¡French¡¡have¡¡been

particularly¡¡forward¡¡to¡¡favour¡¡their¡¡own¡¡manufactures¡¡by

restraining¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡such¡¡foreign¡¡goods¡¡as¡¡could¡¡come

into¡¡competition¡¡with¡¡them¡£¡¡In¡¡this¡¡consisted¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the

policy¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Colbert£»¡¡who£»¡¡notwithstanding¡¡his¡¡great¡¡abilities£»

seems¡¡in¡¡this¡¡case¡¡to¡¡have¡¡been¡¡imposed¡¡upon¡¡by¡¡the¡¡sophistry¡¡of

merchants¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡who¡¡are¡¡always¡¡demanding¡¡a¡¡monopoly

against¡¡their¡¡countrymen¡£¡¡It¡¡is¡¡at¡¡present¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the

most¡¡intelligent¡¡men¡¡in¡¡France¡¡that¡¡his¡¡operations¡¡of¡¡this¡¡kind

have¡¡not¡¡been¡¡beneficial¡¡to¡¡his¡¡country¡£¡¡That¡¡minister£»¡¡by¡¡the

tariff¡¡of¡¡1667£»¡¡imposed¡¡very¡¡high¡¡duties¡¡upon¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of

foreign¡¡manufactures¡£¡¡Upon¡¡his¡¡refusing¡¡to¡¡moderate¡¡them¡¡in

favour¡¡of¡¡the¡¡Dutch£»¡¡they¡¡in¡¡1671¡¡prohibited¡¡the¡¡importation¡¡of

the¡¡wines£»¡¡brandies£»¡¡and¡¡manufactures¡¡of¡¡France¡£¡¡The¡¡war¡¡of¡¡1672

seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡in¡¡part¡¡occasioned¡¡by¡¡this¡¡commercial¡¡dispute¡£

The¡¡peace¡¡of¡¡Nimeguen¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡it¡¡in¡¡1678¡¡by¡¡moderating¡¡some

of¡¡those¡¡duties¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Dutch£»¡¡who¡¡in¡¡consequence¡¡took

off¡¡their¡¡prohibition¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡the¡¡French

and¡¡English¡¡began¡¡mutually¡¡to¡¡oppress¡¡each¡¡other's¡¡industry¡¡by

the¡¡like¡¡duties¡¡and¡¡prohibitions£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡French£»¡¡however£»

seem¡¡to¡¡have¡¡set¡¡the¡¡first¡¡example¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡hostility¡¡which

has¡¡subsisted¡¡between¡¡the¡¡two¡¡nations¡¡ever¡¡since¡¡has¡¡hitherto

hindered¡¡them¡¡from¡¡being¡¡moderated¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡In¡¡1697¡¡the

English¡¡prohibited¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡bonelace£»¡¡the¡¡manufacture

of¡¡Flanders¡£¡¡The¡¡government¡¡of¡¡that¡¡country£»¡¡at¡¡that¡¡time¡¡under

the¡¡dominion¡¡of¡¡Spain£»¡¡prohibited¡¡in¡¡return¡¡the¡¡importation¡¡of

English¡¡woollens¡£¡¡In¡¡1700£»¡¡the¡¡prohibition¡¡of¡¡importing¡¡bonelace

into¡¡England¡¡was¡¡taken¡¡off¡¡upon¡¡condition¡¡that¡¡the¡¡importance¡¡of

English¡¡woollens¡¡into¡¡Flanders¡¡should¡¡be¡¡put¡¡on¡¡the¡¡same¡¡footing

as¡¡before¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡may¡¡be¡¡good¡¡policy¡¡in¡¡retaliations¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡when

there¡¡is¡¡a¡¡probability¡¡that¡¡they¡¡will¡¡procure¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the

high¡¡duties¡¡or¡¡prohibitions¡¡complained¡¡of¡£¡¡The¡¡recovery¡¡of¡¡a

great¡¡foreign¡¡market¡¡will¡¡generally¡¡more¡¡than¡¡compensate¡¡the

transitory¡¡inconveniency¡¡of¡¡paying¡¡dearer¡¡during¡¡a¡¡short¡¡time¡¡for

some¡¡sorts¡¡of¡¡goods¡£¡¡To¡¡judge¡¡whether¡¡such¡¡retaliations¡¡are

likely¡¡to¡¡produce¡¡such¡¡an¡¡effect¡¡does¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡belong¡¡so

much¡¡to¡¡the¡¡science¡¡of¡¡a¡¡legislator£»¡¡whose¡¡deliberations¡¡ought¡¡to

be¡¡governed¡¡by¡¡general¡¡principles¡¡which¡¡are¡¡always¡¡the¡¡same£»¡¡as

to¡¡the¡¡skill¡¡of¡¡that¡¡insidious¡¡and¡¡crafty¡¡animal£»¡¡vulgarly¡¡called

a¡¡statesman¡¡or¡¡politician£»¡¡whose¡¡councils¡¡are¡¡directed¡¡by¡¡the

momentary¡¡fluctuations¡¡of¡¡affairs¡£¡¡When¡¡there¡¡is¡¡no¡¡probability

that¡¡any¡¡such¡¡repeal¡¡can¡¡be¡¡procured£»¡¡it¡¡seems¡¡a¡¡bad¡¡method¡¡of

compensating¡¡the¡¡injury¡¡done¡¡to¡¡certain¡¡classes¡¡of¡¡our¡¡people¡¡to

do¡¡another¡¡injury¡¡ourselves£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡those¡¡classes£»¡¡but¡¡to

almost¡¡all¡¡the¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡them¡£¡¡When¡¡our¡¡neighbours

prohibit¡¡some¡¡manufacture¡¡of¡¡ours£»¡¡we¡¡generally¡¡prohibit£»¡¡not

only¡¡the¡¡same£»¡¡for¡¡that¡¡alone¡¡would¡¡seldom¡¡affect¡¡them

considerably£»¡¡but¡¡some¡¡other¡¡manufacture¡¡of¡¡theirs¡£¡¡This¡¡may¡¡no

doubt¡¡give¡¡encouragement¡¡to¡¡some¡¡particular¡¡class¡¡of¡¡workmen

among¡¡ourselves£»¡¡and¡¡by¡¡excluding¡¡some¡¡of¡¡their¡¡rivals£»¡¡may

enable¡¡them¡¡to¡¡raise¡¡their¡¡price¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡Those

workmen£»¡¡however£»¡¡who¡¡suffered¡¡by¡¡our¡¡neighbours'¡¡prohibition

will¡¡not¡¡be¡¡benefited¡¡by¡¡ours¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡and¡¡almost

all¡¡the¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡our¡¡citizens¡¡will¡¡thereby¡¡be¡¡obliged¡¡to

pay¡¡dearer¡¡than¡¡before¡¡for¡¡certain¡¡goods¡£¡¡Every¡¡such¡¡law£»

therefore£»¡¡imposes¡¡a¡¡real¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡not¡¡in

favour¡¡of¡¡that¡¡particular¡¡class¡¡of¡¡workmen¡¡who¡¡were¡¡injured¡¡by

our¡¡neighbours'¡¡prohibition£»¡¡but¡¡of¡¡some¡¡other¡¡class¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡case¡¡in¡¡which¡¡it¡¡may¡¡sometimes¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of

deliberation£»¡¡how¡¡far£»¡¡or¡¡in¡¡what¡¡manner£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡restore

the¡¡free¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡goods£»¡¡after¡¡it¡¡has¡¡been¡¡for¡¡some

time¡¡interrupted£»¡¡is£»¡¡when¡¡particular¡¡manufactures£»¡¡by¡¡means¡¡of

high¡¡duties¡¡or¡¡prohibitions¡¡upon¡¡all¡¡foreign¡¡goods¡¡which¡¡can¡¡come

into¡¡competition¡¡with¡¡them£»¡¡have¡¡been¡¡so¡¡far¡¡extended¡¡as¡¡to

employ¡¡a¡¡great¡¡multitude¡¡of¡¡hands¡£¡¡Humanity¡¡may¡¡in¡¡this¡¡case

require¡¡that¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡should¡¡be¡¡restored¡¡only¡¡by¡¡slow

gradations£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡reserve¡¡and¡¡circumspection¡£

Were¡¡those¡¡high¡¡duties¡¡and¡¡prohibitions¡¡taken¡¡away¡¡all¡¡at¡¡once£»

cheaper¡¡foreign¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡might¡¡be¡¡poured¡¡so¡¡fast

into¡¡the¡¡home¡¡market¡¡as¡¡to¡¡deprive¡¡all¡¡at¡¡once¡¡many¡¡thousands¡¡of

our¡¡people¡¡of¡¡their¡¡ordinary¡¡employment¡¡and¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡£

The¡¡disorder¡¡which¡¡this¡¡would¡¡occasion¡¡might¡¡no¡¡doubt¡¡be¡¡very

considerable¡£¡¡It¡¡would¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡however£»¡¡be¡¡much¡¡less

than¡¡is¡¡commonly¡¡imagined£»¡¡for¡¡the¡¡two¡¡following¡¡reasons£º¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡all¡¡those¡¡manufactures£»¡¡of¡¡which¡¡any¡¡part¡¡is¡¡commonly

exported¡¡to¡¡other¡¡European¡¡countries¡¡without¡¡a¡¡bounty£»¡¡could¡¡be

very¡¡little¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡freest¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡goods¡£

Such¡¡manufactures¡¡must¡¡be¡¡sold¡¡as¡¡cheap¡¡abroad¡¡as¡¡any¡¡other

foreign¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡quality¡¡and¡¡kind£»¡¡and¡¡consequently¡¡must

be¡¡sold¡¡cheaper¡¡at¡¡home¡£¡¡They¡¡would¡¡still£»¡¡therefore£»¡¡keep

possession¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡though¡¡a¡¡capricious¡¡man¡¡of

fashion¡¡might¡¡sometimes¡¡prefer¡¡foreign¡¡wares£»¡¡merely¡¡because¡¡they

were¡¡foreign£»¡¡to¡¡cheaper¡¡and¡¡better¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡that

were¡¡made¡¡at¡¡home£»¡¡this¡¡folly¡¡could£»¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»

extend¡¡to¡¡so¡¡few¡¡that¡¡it¡¡could¡¡make¡¡no¡¡sensible¡¡impression¡¡upon

the¡¡general¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡all¡¡the

different¡¡branches¡¡of¡¡our¡¡woollen¡¡manufacture£»¡¡of¡¡our¡¡tanned

leather£»¡¡and¡¡of¡¡our¡¡hardware£»¡¡are¡¡annually¡¡exported¡¡to¡¡other

European¡¡countries¡¡without¡¡any¡¡bounty£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡the

manufactures¡¡which¡¡employ¡¡the¡¡greatest¡¡number¡¡of¡¡hands¡£¡¡The¡¡silk£»

perhaps£»¡¡is¡¡the¡¡manufacture¡¡which¡¡would¡¡suffer¡¡the¡¡most¡¡by¡¡this

freedom¡¡of¡¡trade£»¡¡and¡¡after¡¡it¡¡the¡¡linen£»¡¡though¡¡the¡¡latter¡¡much

less¡¡than¡¡the¡¡former¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡though¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡people¡¡should£»¡¡by¡¡thus

restoring¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡trade£»¡¡be¡¡thrown¡¡all¡¡at¡¡once¡¡out¡¡of

their¡¡ordinary¡¡employment¡¡and¡¡common¡¡method¡¡of¡¡subsistence£»¡¡it

would¡¡by¡¡no¡¡means¡¡follow¡¡that¡¡they¡¡would¡¡thereby¡¡be¡¡deprived

either¡¡of¡¡employment¡¡or¡¡subsistence¡£¡¡By¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡the¡¡army

and¡¡navy¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡late¡¡war£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡thousand

soldiers¡¡and¡¡seamen£»¡¡a¡¡number¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡the

greatest¡¡manufactures£»¡¡were¡¡all¡¡at¡¡once¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡their

ordinary¡¡employment£»¡¡but£»¡¡though¡¡they¡¡no¡¡doubt¡¡suffered¡¡some

inconveniency£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡thereby¡¡deprived¡¡of¡¡all¡¡employment

and¡¡subsistence¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡seamen£»¡¡it¡¡is¡¡probable£»

gradually¡¡betook¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡merchant¡­service¡¡as¡¡they¡¡could

find¡¡occasion£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡both¡¡they¡¡and¡¡the¡¡soldiers

were¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡employed¡¡in¡¡a

great¡¡variety¡¡of¡¡occupations¡£¡¡Not¡¡only¡¡no¡¡great¡¡convulsion£»¡¡but

no¡¡sensible¡¡disorder¡¡arose¡¡from¡¡so¡¡great¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü