¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ47²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
have¡¡been¡¡laid¡¡out£»¡¡whether¡¡in¡¡Germany¡¡or¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡ought

justly¡¡to¡¡be¡¡stated¡¡to¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡colonies¡£¡¡It¡¡amounted

to¡¡more¡¡than¡¡ninety¡¡millions¡¡sterling£»¡¡including¡¡not¡¡only¡¡the¡¡new

debt¡¡which¡¡was¡¡contracted£»¡¡but¡¡the¡¡two¡¡shillings¡¡in¡¡the¡¡pound

additional¡¡land¡¡tax£»¡¡and¡¡the¡¡sums¡¡which¡¡were¡¡every¡¡year¡¡borrowed

from¡¡the¡¡sinking¡¡fund¡£¡¡The¡¡Spanish¡¡war£»¡¡which¡¡began¡¡in¡¡1739£»¡¡was

principally¡¡a¡¡colony¡¡quarrel¡£¡¡Its¡¡principal¡¡object¡¡was¡¡to¡¡prevent

the¡¡search¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡ships¡¡which¡¡carried¡¡on¡¡a¡¡contraband

trade¡¡with¡¡the¡¡Spanish¡¡Main¡£¡¡This¡¡whole¡¡expense¡¡is£»¡¡in¡¡reality£»¡¡a

bounty¡¡which¡¡has¡¡been¡¡given¡¡in¡¡order¡¡to¡¡support¡¡a¡¡monopoly¡£¡¡The

pretended¡¡purpose¡¡of¡¡it¡¡was¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡manufactures£»¡¡and¡¡to

increase¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡But¡¡its¡¡real¡¡effect¡¡has

been¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡mercantile¡¡profit£»¡¡and¡¡to¡¡enable¡¡our

merchants¡¡to¡¡turn¡¡into¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡trade£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡returns

are¡¡more¡¡slow¡¡and¡¡distant¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡other

trades£»¡¡a¡¡greater¡¡proportion¡¡of¡¡their¡¡capital¡¡than¡¡they¡¡otherwise

would¡¡have¡¡done£»¡¡two¡¡events¡¡which£»¡¡if¡¡a¡¡bounty¡¡could¡¡have

prevented£»¡¡it¡¡might¡¡perhaps¡¡have¡¡been¡¡very¡¡well¡¡worth¡¡while¡¡to

give¡¡such¡¡a¡¡bounty¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡the¡¡present¡¡system¡¡of¡¡management£»¡¡therefore£»¡¡Great

Britain¡¡derives¡¡nothing¡¡but¡¡loss¡¡from¡¡the¡¡dominion¡¡which¡¡she

assumes¡¡over¡¡her¡¡colonies¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡propose¡¡that¡¡Great¡¡Britain¡¡should¡¡voluntarily¡¡give¡¡up¡¡all

authority¡¡over¡¡her¡¡colonies£»¡¡and¡¡leave¡¡them¡¡to¡¡elect¡¡their¡¡own

magistrates£»¡¡to¡¡enact¡¡their¡¡own¡¡laws£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡peace¡¡and¡¡war

as¡¡they¡¡might¡¡think¡¡proper£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡propose¡¡such¡¡a¡¡measure¡¡as

never¡¡was£»¡¡and¡¡never¡¡will¡¡be¡¡adopted£»¡¡by¡¡any¡¡nation¡¡in¡¡the¡¡world¡£

No¡¡nation¡¡ever¡¡voluntarily¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡any¡¡province£»

how¡¡troublesome¡¡soever¡¡it¡¡might¡¡be¡¡to¡¡govern¡¡it£»¡¡and¡¡how¡¡small

soever¡¡the¡¡revenue¡¡which¡¡it¡¡afforded¡¡might¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to

the¡¡expense¡¡which¡¡it¡¡occasioned¡£¡¡Such¡¡sacrifices£»¡¡though¡¡they

might¡¡frequently¡¡be¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡interest£»¡¡are¡¡always

mortifying¡¡to¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡every¡¡nation£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡perhaps¡¡of

still¡¡greater¡¡consequence£»¡¡they¡¡are¡¡always¡¡contrary¡¡to¡¡the

private¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡governing¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡who¡¡would¡¡thereby

be¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡many¡¡places¡¡of¡¡trust¡¡and¡¡profit£»

of¡¡many¡¡opportunities¡¡of¡¡acquiring¡¡wealth¡¡and¡¡distinction£»¡¡which

the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡most¡¡turbulent£»¡¡and£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of

the¡¡people£»¡¡the¡¡most¡¡unprofitable¡¡province¡¡seldom¡¡fails¡¡to

afford¡£¡¡The¡¡most¡¡visionary¡¡enthusiast¡¡would¡¡scarce¡¡be¡¡capable¡¡of

proposing¡¡such¡¡a¡¡measure¡¡with¡¡any¡¡serious¡¡hopes¡¡at¡¡least¡¡of¡¡its

ever¡¡being¡¡adopted¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡adopted£»¡¡however£»¡¡Great¡¡Britain

would¡¡not¡¡only¡¡be¡¡immediately¡¡freed¡¡from¡¡the¡¡whole¡¡annual¡¡expense

of¡¡the¡¡peace¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡colonies£»¡¡but¡¡might¡¡settle¡¡with

them¡¡such¡¡a¡¡treaty¡¡of¡¡commerce¡¡as¡¡would¡¡effectually¡¡secure¡¡to¡¡her

a¡¡free¡¡trade£»¡¡more¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£»

though¡¡less¡¡so¡¡to¡¡the¡¡merchants£»¡¡than¡¡the¡¡monopoly¡¡which¡¡she¡¡at

present¡¡enjoys¡£¡¡By¡¡thus¡¡parting¡¡good¡¡friends£»¡¡the¡¡natural

affection¡¡of¡¡the¡¡colonies¡¡to¡¡the¡¡mother¡¡country¡¡which£»¡¡perhaps£»

our¡¡late¡¡dissensions¡¡have¡¡well¡¡nigh¡¡extinguished£»¡¡would¡¡quickly

revive¡£¡¡It¡¡might¡¡dispose¡¡them¡¡not¡¡only¡¡to¡¡respect£»¡¡for¡¡whole

centuries¡¡together£»¡¡that¡¡treaty¡¡of¡¡commerce¡¡which¡¡they¡¡had

concluded¡¡with¡¡us¡¡at¡¡parting£»¡¡but¡¡to¡¡favour¡¡us¡¡in¡¡war¡¡as¡¡well¡¡as

in¡¡trade£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of¡¡turbulent¡¡and¡¡factious¡¡subjects£»¡¡to

become¡¡our¡¡most¡¡faithful£»¡¡affectionate£»¡¡and¡¡generous¡¡allies£»¡¡and

the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡parental¡¡affection¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡filial

respect¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡might¡¡revive¡¡between¡¡Great¡¡Britain¡¡and¡¡her

colonies£»¡¡which¡¡used¡¡to¡¡subsist¡¡between¡¡those¡¡of¡¡ancient¡¡Greece

and¡¡the¡¡mother¡¡city¡¡from¡¡which¡¡they¡¡descended¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡render¡¡any¡¡province¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡empire

to¡¡which¡¡it¡¡belongs£»¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡afford£»¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace£»¡¡a

revenue¡¡to¡¡the¡¡public¡¡sufficient¡¡not¡¡only¡¡for¡¡defraying¡¡the¡¡whole

expense¡¡of¡¡its¡¡own¡¡peace¡¡establishment£»¡¡but¡¡for¡¡contributing¡¡its

proportion¡¡to¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡general¡¡government¡¡of¡¡the

empire¡£¡¡Every¡¡province¡¡necessarily¡¡contributes£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡to

increase¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡that¡¡general¡¡government¡£¡¡If¡¡any

particular¡¡province£»¡¡therefore£»¡¡does¡¡not¡¡contribute¡¡its¡¡share

towards¡¡defraying¡¡this¡¡expense£»¡¡an¡¡unequal¡¡burden¡¡must¡¡be¡¡thrown

upon¡¡some¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡empire¡£¡¡The¡¡extraordinary¡¡revenue£»

too£»¡¡which¡¡every¡¡province¡¡affords¡¡to¡¡the¡¡public¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war£»

ought£»¡¡from¡¡parity¡¡of¡¡reason£»¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡to¡¡the

extraordinary¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡empire¡¡which¡¡its¡¡ordinary

revenue¡¡does¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace¡£¡¡That¡¡neither¡¡the¡¡ordinary¡¡nor

extraordinary¡¡revenue¡¡which¡¡Great¡¡Britain¡¡derives¡¡from¡¡her

colonies£»¡¡bears¡¡this¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡revenue¡¡of¡¡the

British¡¡empire£»¡¡will¡¡readily¡¡be¡¡allowed¡£¡¡The¡¡monopoly£»¡¡it¡¡has

been¡¡supposed£»¡¡indeed£»¡¡by¡¡increasing¡¡the¡¡private¡¡revenue¡¡of¡¡the

people¡¡of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡and¡¡thereby¡¡enabling¡¡them¡¡to¡¡pay¡¡greater

taxes£»¡¡compensates¡¡the¡¡deficiency¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡of¡¡the

colonies¡£¡¡But¡¡this¡¡monopoly£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡show£»¡¡though¡¡a

very¡¡grievous¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡colonies£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡may¡¡increase

the¡¡revenue¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡order¡¡of¡¡men¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»

diminishes¡¡instead¡¡of¡¡increasing¡¡that¡¡of¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡the

people£»¡¡and¡¡consequently¡¡diminishes¡¡instead¡¡of¡¡increasing¡¡the

ability¡¡of¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡pay¡¡taxes¡£¡¡The¡¡men£»

too£»¡¡whose¡¡revenue¡¡the¡¡monopoly¡¡increases£»¡¡constitute¡¡a

particular¡¡order£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡both¡¡absolutely¡¡impossible¡¡to¡¡tax

beyond¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡other¡¡orders£»¡¡and¡¡extremely¡¡impolitic

even¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡tax¡¡beyond¡¡that¡¡proportion£»¡¡as¡¡I¡¡shall

endeavour¡¡to¡¡show¡¡in¡¡the¡¡following¡¡book¡£¡¡No¡¡particular¡¡resource£»

therefore£»¡¡can¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡this¡¡particular¡¡order¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡colonies¡¡may¡¡be¡¡taxed¡¡either¡¡by¡¡their¡¡own¡¡assemblies£»¡¡or

by¡¡the¡¡Parliament¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡the¡¡colony¡¡assemblies¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡so¡¡managed¡¡as¡¡to¡¡levy

upon¡¡their¡¡constituents¡¡a¡¡public¡¡revenue¡¡sufficient¡¡not¡¡only¡¡to

maintain¡¡at¡¡all¡¡times¡¡their¡¡own¡¡civil¡¡and¡¡military¡¡establishment£»

but¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡proper¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡general

government¡¡of¡¡the¡¡British¡¡empire¡¡seems¡¡not¡¡very¡¡probable¡£¡¡It¡¡was

a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡even¡¡the¡¡Parliament¡¡of¡¡England£»¡¡though¡¡placed

immediately¡¡under¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡sovereign£»¡¡could¡¡be¡¡brought

under¡¡such¡¡a¡¡system¡¡of¡¡management£»¡¡or¡¡could¡¡be¡¡rendered

sufficiently¡¡liberal¡¡in¡¡their¡¡grants¡¡for¡¡supporting¡¡the¡¡civil¡¡and

military¡¡establishments¡¡even¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡by

distributing¡¡among¡¡the¡¡particular¡¡Members¡¡of¡¡Parliament¡¡a¡¡great

part¡¡either¡¡of¡¡the¡¡offices£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡the¡¡offices

arising¡¡from¡¡this¡¡civil¡¡and¡¡military¡¡establishment£»¡¡that¡¡such¡¡a

system¡¡of¡¡management¡¡could¡¡be¡¡established¡¡even¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the

Parliament¡¡of¡¡England¡£¡¡But¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡assemblies

from¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡sovereign£»¡¡their¡¡number£»¡¡their¡¡dispersed

situation£»¡¡and¡¡their¡¡various¡¡constitutions£»¡¡would¡¡render¡¡it¡¡very

difficult¡¡to¡¡manage¡¡them¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡even¡¡though¡¡the

sovereign¡¡had¡¡the¡¡same¡¡means¡¡of¡¡doing¡¡it£»¡¡and¡¡those¡¡means¡¡are

wanting¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡absolutely¡¡impossible¡¡to¡¡distribute¡¡among

all¡¡the¡¡leading¡¡members¡¡of¡¡all¡¡the¡¡colony¡¡assemblies¡¡such¡¡a

share£»¡¡either¡¡of¡¡the¡¡offices¡¡or¡¡of¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡the¡¡offices

arising¡¡from¡¡the¡¡general¡¡government¡¡of¡¡the¡¡British¡¡empire£»¡¡as¡¡to

dispose¡¡them¡¡to¡¡give¡¡up¡¡their¡¡popularity¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡to¡¡tax

their¡¡constituents¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡that¡¡general¡¡government£»¡¡of

which¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡emoluments¡¡were¡¡to¡¡be¡¡divided¡¡among¡¡people

who¡¡were¡¡strangers¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡unavoidable¡¡ignorance¡¡of

administration£»¡¡besides£»¡¡concerning¡¡the¡¡relative¡¡importance¡¡of

the¡¡different¡¡members¡¡of¡¡those¡¡different¡¡assemblies£»¡¡the¡¡offences

which¡¡must¡¡frequently¡¡be¡¡given£»¡¡the¡¡blunders¡¡which¡¡must

constantly¡¡be¡¡committed¡¡in¡¡attempting¡¡to¡¡manage¡¡them¡¡in¡¡this

manner£»¡¡seems¡¡to¡¡render¡¡such¡¡a¡¡system¡¡of¡¡management¡¡altogether

impracticable¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡colony¡¡assemblies£»¡¡besides£»¡¡cannot¡¡be¡¡supposed¡¡the

proper¡¡judges¡¡of¡¡what¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡defence¡¡and¡¡support¡¡of

the¡¡whole¡¡empire¡£¡¡The¡¡care¡¡of¡¡that¡¡defence¡¡and¡¡support¡¡is¡¡not

entrusted¡¡to¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡their¡¡business£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡no

regular¡¡means¡¡of¡¡information¡¡concerning¡¡it¡£¡¡The¡¡assembly¡¡of¡¡a

province£»¡¡like¡¡the¡¡vestry¡¡of¡¡a¡¡parish£»¡¡may¡¡judge¡¡very¡¡properly

concerning¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡its¡¡own¡¡particular¡¡district£»¡¡but¡¡can

have¡¡no¡¡proper¡¡means¡¡of¡¡judging¡¡concerning¡¡those¡¡of¡¡the¡¡whole

empire¡£¡¡It¡¡cannot¡¡even¡¡judge¡¡properly¡¡concerning¡¡the¡¡proportion

which¡¡its¡¡own¡¡province¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡empire£»¡¡or¡¡concerning

the¡¡relative¡¡degree¡¡of¡¡its¡¡wealth¡¡and¡¡importance¡¡compared¡¡with

the¡¡other¡¡provinces£»¡¡because¡¡those¡¡other¡¡provinces¡¡are¡¡not¡¡under

the¡¡inspection¡¡and¡¡superintendency¡¡of¡¡the¡¡assembly¡¡of¡¡a

particular¡¡province¡£¡¡What¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡defence¡¡and

support¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡empire£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡proportion¡¡each¡¡part

ought¡¡to¡¡contribute£»¡¡can¡¡be¡¡judged¡¡of¡¡only¡¡by¡¡that¡¡assembly¡¡which

inspects¡¡and¡¡superintends¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡empire¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡proposed£»¡¡accordingly£»¡¡that¡¡the¡¡colonies¡¡should

be¡¡taxed¡¡by¡¡requisition£»¡¡the¡¡Parliament¡¡of¡¡Great¡¡Britain

determining¡¡the¡¡sum¡¡which¡¡each¡¡colony¡¡ought¡¡to¡¡pay£»¡¡and¡¡the

provincial¡¡assembly¡¡assessing¡¡and¡¡levying¡¡it¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that

suited¡¡best¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡province¡£¡¡What¡¡concerned¡¡the

whole¡¡empire¡¡would¡¡in¡¡this¡¡way¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡assembly

which¡¡inspects¡¡and¡¡superintends¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡empire£»

and¡¡the¡¡provincial¡¡affairs¡¡of¡¡each¡¡colony¡¡might¡¡still¡¡be

regulated¡¡by¡¡its¡¡own¡¡assembly¡£¡¡Though¡¡the¡¡colonies¡¡should¡¡in¡¡this

case¡¡have¡¡no¡¡representatives¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Parliament£»¡¡yet£»¡¡if

we¡¡may¡¡judge¡¡by¡¡experience£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡probability¡¡that¡¡the

Parliamentary¡¡requisition¡¡would¡¡be¡¡unreasonable¡£¡¡The¡¡Parliament

of¡¡England¡¡has¡¡not¡¡upon¡¡any¡¡occasion¡¡shown¡¡the¡¡smallest

disposition¡¡to¡¡overburden¡¡those¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡which¡¡are¡¡not

represented¡¡in¡¡Parliament¡£¡¡The¡¡islands¡¡of¡¡Guernsey¡¡and¡¡Jersey£»

without¡¡any¡¡means¡¡of¡¡resisting¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡Parliament£»¡¡are

more¡¡lightly¡¡taxed¡¡than¡¡any¡¡part¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡Parliament¡¡in

attempting¡¡to¡¡exercise¡¡its¡¡supposed¡¡right£»¡¡whether¡¡well¡¡or¡¡ill

grounded£»¡¡of¡¡taxing¡¡the¡¡colonies£»¡¡has¡¡n
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü