the wonderful wizard of oz- 第9部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　9。　　The　Queen　of　the　Field　Mice





　　　　〃We　cannot　be　far　from　the　road　of　yellow　brick；　now；〃　remarked

the　Scarecrow；　as　he　stood　beside　the　girl；　〃for　we　have　come

nearly　as　far　as　the　river　carried　us　away。〃



　　　　The　Tin　Woodman　was　about　to　reply　when　he　heard　a　low　growl；

and　turning　his　head　（which　worked　beautifully　on　hinges）　he　saw　a

strange　beast　come　bounding　over　the　grass　toward　them。　　It　was；

indeed；　a　great　yellow　Wildcat；　and　the　Woodman　thought　it　must

be　chasing　something；　for　its　ears　were　lying　close　to　its　head

and　its　mouth　was　wide　open；　showing　two　rows　of　ugly　teeth；　while

its　red　eyes　glowed　like　balls　of　fire。　　As　it　came　nearer　the　Tin

Woodman　saw　that　running　before　the　beast　was　a　little　gray　field

mouse；　and　although　he　had　no　heart　he　knew　it　was　wrong　for　the

Wildcat　to　try　to　kill　such　a　pretty；　harmless　creature。



　　　　So　the　Woodman　raised　his　axe；　and　as　the　Wildcat　ran　by　he　gave

it　a　quick　blow　that　cut　the　beast's　head　clean　off　from　its　body；

and　it　rolled　over　at　his　feet　in　two　pieces。



　　　　The　field　mouse；　now　that　it　was　freed　from　its　enemy；　stopped　short；

and　coming　slowly　up　to　the　Woodman　it　said；　in　a　squeaky　little　voice：



　　　　〃Oh；　thank　you！　　Thank　you　ever　so　much　for　saving　my　life。〃



　　　　〃Don't　speak　of　it；　I　beg　of　you；〃　replied　the　Woodman。

〃I　have　no　heart；　you　know；　so　I　am　careful　to　help　all　those

who　may　need　a　friend；　even　if　it　happens　to　be　only　a　mouse。〃



　　　　〃Only　a　mouse！〃　cried　the　little　animal；　indignantly。

〃Why；　I　am　a　Queenthe　Queen　of　all　the　Field　Mice！〃



　　　　〃Oh；　indeed；〃　said　the　Woodman；　making　a　bow。



　　　　〃Therefore　you　have　done　a　great　deed；　as　well　as　a　brave　one；

in　saving　my　life；〃　added　the　Queen。



　　　　At　that　moment　several　mice　were　seen　running　up　as　fast　as

their　little　legs　could　carry　them；　and　when　they　saw　their　Queen

they　exclaimed：



　　　　〃Oh；　your　Majesty；　we　thought　you　would　be　killed！　　How　did

you　manage　to　escape　the　great　Wildcat？〃　　They　all　bowed　so　low　to

the　little　Queen　that　they　almost　stood　upon　their　heads。



　　　　〃This　funny　tin　man；〃　she　answered；　〃killed　the　Wildcat　and

saved　my　life。　　So　hereafter　you　must　all　serve　him；　and　obey　his

slightest　wish。〃



　　　　〃We　will！〃　cried　all　the　mice；　in　a　shrill　chorus。　　And　then　they

scampered　in　all　directions；　for　Toto　had　awakened　from　his　sleep；　and

seeing　all　these　mice　around　him　he　gave　one　bark　of　delight　and　jumped

right　into　the　middle　of　the　group。　　Toto　had　always　loved　to　chase　mice

when　he　lived　in　Kansas；　and　he　saw　no　harm　in　it。



　　　　But　the　Tin　Woodman　caught　the　dog　in　his　arms　and　held　him　tight；

while　he　called　to　the　mice；　〃Come　back！　　Come　back！　　Toto　shall　not　hurt　you。〃



　　　　At　this　the　Queen　of　the　Mice　stuck　her　head　out　from　underneath　a　clump

of　grass　and　asked；　in　a　timid　voice；　〃Are　you　sure　he　will　not　bite　us？〃



　　　　〃I　will　not　let　him；〃　said　the　Woodman；　〃so　do　not　be　afraid。〃



　　　　One　by　one　the　mice　came　creeping　back；　and　Toto　did　not　bark　again；

although　he　tried　to　get　out　of　the　Woodman's　arms；　and　would　have　bitten

him　had　he　not　known　very　well　he　was　made　of　tin。　　Finally　one　of　the

biggest　mice　spoke。



　　　　〃Is　there　anything　we　can　do；〃　it　asked；　〃to　repay　you　for

saving　the　life　of　our　Queen？〃



　　　　〃Nothing　that　I　know　of；〃　answered　the　Woodman；　but　the

Scarecrow；　who　had　been　trying　to　think；　but　could　not　because　his

head　was　stuffed　with　straw；　said；　quickly；　〃Oh；　yes；　you　can　save

our　friend；　the　Cowardly　Lion；　who　is　asleep　in　the　poppy　bed。〃



　　　　〃A　Lion！〃　cried　the　little　Queen。　　〃Why；　he　would　eat　us　all　up。〃



　　　　〃Oh；　no；〃　declared　the　Scarecrow；　〃this　Lion　is　a　coward。〃



　　　　〃Really？〃　asked　the　Mouse。



　　　　〃He　says　so　himself；〃　answered　the　Scarecrow；　〃and　he　would

never　hurt　anyone　who　is　our　friend。　　If　you　will　help　us　to　save

him　I　promise　that　he　shall　treat　you　all　with　kindness。〃



　　　　〃Very　well；〃　said　the　Queen；　〃we　trust　you。　　But　what　shall　we　do？〃



　　　　〃Are　there　many　of　these　mice　which　call　you　Queen　and　are　willing

to　obey　you？〃



　　　　〃Oh；　yes；　there　are　thousands；〃　she　replied。



　　　　〃Then　send　for　them　all　to　come　here　as　soon　as　possible；

and　let　each　one　bring　a　long　piece　of　string。〃



　　　　The　Queen　turned　to　the　mice　that　attended　her　and　told　them

to　go　at　once　and　get　all　her　people。　　As　soon　as　they　heard　her

orders　they　ran　away　in　every　direction　as　fast　as　possible。



　　　　〃Now；〃　said　the　Scarecrow　to　the　Tin　Woodman；　〃you　must　go　to

those　trees　by　the　riverside　and　make　a　truck　that　will　carry　the　Lion。〃



　　　　So　the　Woodman　went　at　once　to　the　trees　and　began　to　work；

and　he　soon　made　a　truck　out　of　the　limbs　of　trees；　from　which　he

chopped　away　all　the　leaves　and　branches。　　He　fastened　it　together

with　wooden　pegs　and　made　the　four　wheels　out　of　short　pieces　of　a

big　tree　trunk。　　So　fast　and　so　well　did　he　work　that　by　the　time

the　mice　began　to　arrive　the　truck　was　all　ready　for　them。



　　　　They　came　from　all　directions；　and　there　were　thousands　of

them：　big　mice　and　little　mice　and　middle…sized　mice；　and　each

one　brought　a　piece　of　string　in　his　mouth。　　It　was　about　this

time　that　Dorothy　woke　from　her　long　sleep　and　opened　her　eyes。

She　was　greatly　astonished　to　find　herself　lying　upon　the　grass；

with　thousands　of　mice　standing　around　and　looking　at　her　timidly。

But　the　Scarecrow　told　her　about　everything；　and　turning　to　the

dignified　little　Mouse；　he　said：



　　　　〃Permit　me　to　introduce　to　you　her　Majesty；　the　Queen。〃



　　　　Dorothy　nodded　gravely　and　the　Queen　made　a　curtsy；　after

which　she　became　quite　friendly　with　the　little　girl。



　　　　The　Scarecrow　and　the　Woodman　now　began　to　fasten　the　mice　to

the　truck；　using　the　strings　they　had　brought。　　One　end　of　a

string　was　tied　around　the　neck　of　each　mouse　and　the　other　end　to

the　truck。　　Of　course　the　truck　was　a　thousand　times　bigger　than

any　of　the　mice　who　were　to　draw　it；　but　when　all　the　mice　had

been　harnessed；　they　were　able　to　pull　it　quite　easily。　　Even　the

Scarecrow　and　the　Tin　Woodman　could　sit　on　it；　and　were　drawn　swiftly

by　their　queer　little　horses　to　the　place　where　the　Lion　lay　asleep。



　　　　After　a　great　deal　of　hard　work；　for　the　Lion　was　heavy；　they

managed　to　get　him　up　on　the　truck。　　Then　the　Queen　hurriedly　gave

her　people　the　order　to　start；　for　she　feared　if　the　mice　stayed

among　the　poppies　too　long　they　also　would　fall　asleep。



　　　　At　first　the　little　creatures；　many　though　they　were；　could

hardly　stir　the　heavily　loaded　truck；　but　the　Woodman　and　the

Scarecrow　both　pushed　from　behind；　and　they　got　along　better。

Soon　they　rolled　the　Lion　out　of　the　poppy　bed　to　the　green　fields；

where　he　could　breathe　the　sweet；　fresh　air　again；　instead　of　the

poisonous　scent　of　the　flowers。



　　　　Dorothy　came　to　meet　them　and　thanked　the　little　mice　warmly

for　saving　her　companion　from　death。　　She　had　grown　so　fond　of

the　big　Lion　she　was　glad　he　had　been　rescued。



　　　　Then　the　mice　were　unharnessed　from　the　truck　and　scampered

away　through　the　grass　to　their　homes。　　The　Queen　of　the　Mice　was

the　last　to　leave。



　　　　〃If　ever　you　need　us　again；〃　she　said；　〃come　out　into　the

field　and　call；　and　we　shall　hear　you　and　come　to　your　assistance。

Good…bye！〃



　　　　〃Good…bye！〃　they　all　answered；　and　away　the　Queen　ran；　while

Dorothy　held　Toto　tightly　lest　he　should　run　after　her　and

frighten　her。



　　　　After　this　they　sat　down　beside　the　Lion　until　he　should

awaken；　and　the　Scarecrow　brought　Dorothy　some　fruit　from　a　tree

near　by；　which　she　ate　for　her　dinner。









　　　　　　　　　　　　　　　　　　10。　　The　Guardian　of　the　Gate





　　　　It　was　some　time　before　the　Cowardly　Lion　awakened；　for　he　had

lain　among　the　poppies　a　long　while；　breathing　in　their　deadly

fragrance；　but　when　he　did　open　his　eyes　and　roll　off　the　truck

he　was　very　glad　to　find　himself　still　alive。



　　　　〃I　ran　as　fast　as　I　could；〃　he　said；　sitting　down　and　yawning；

〃but　the　flowers　were　too　strong　for　me。　　How　did　you　get　me　out？〃



　　　　Then　they　told　him　of　the　field　mice；　and　how　they　had　generously

saved　him　from　death；　and　the　Cowardly　Lion　laughed；　and　said：



　　　　〃I　have　always　thought　myself　very　big　and　terrible；　yet　such

little　things　as　flowers　came　near　to　killing　me；　and　such　small

animals　as　mice　have　saved　my　life。　　How　strange　it　all　is！

But；　comrades；　what　shall　we　do　now？〃



　　　　〃We　must　journey　on　until　we　find　the　road　of　yellow　brick　again；〃

said　Dorothy；　〃and　then　we　can　keep　on　to　the　Emerald　City。〃



　　　　So；　the　Lion　being　fully　refreshed；　and　feeling　quite　himself　again；

they　all　started　upon　the　journey；　greatly　enjoying　the　walk　through　the　soft；

fresh　grass；　and　it　was　not　long　before　they　reached　the　road　of　yellow　brick

and　turned　again　toward　the　Emerald　City　where　the　Great　Oz　dwelt。



　　　　The　road　was　smooth　and　well　paved；　now；　and　the　country　about

was　beautiful；　so　that　the　travelers　rejoiced　in　leaving　the

forest　far　behind；　and　with　it　the　many　dangers　they　had　met　in

its　gloomy　shades。　　Once　more　they　could　see　fences　built　beside

the　road；　but　these　were　painted　green；　and　when　they　came　to　a

small　house；　in　which　a　farmer　evidently　lived；　that　also　was

painted　green。　　They　passed　by　several　of　these　houses　during　the

afternoon；　and　sometimes　people　came　to　the　doors　and　looked　at

them　as　if　they　would　like　to　ask　questions；　but　no　one　came　near

them　nor　spoke　to　them　because　of　the　great　Lion；　of　which　they

were　very　much　afraid。　　The　people　were　all　dressed　in　clothing　of

a　lovely　emerald…green　color　and　wore　peaked　hats　like　those　of

the　Munchkins。



　　　　〃This　must　be　the　Land　of　Oz；〃　said　Dorothy；　〃and　we　are

surely　getting　near　the　Emerald　City。〃



　　　　〃Yes；〃　answered　the　Scarecrow。　　〃Everything　is　green　here；

while　in　the　coun