¡¶the essays of montaigne, v8¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the essays of montaigne, v8- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡yet£»¡¡with¡¡some¡¡show¡¡of¡¡reason£»¡¡it¡¡might£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡be¡¡said
that¡¡the¡¡divine¡¡doctrine£»¡¡as¡¡queen¡¡and¡¡regent¡¡of¡¡the¡¡rest£»¡¡better¡¡keeps
her¡¡state¡¡apart£»¡¡that¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡sovereign¡¡throughout£»¡¡not
subsidiary¡¡and¡¡suffragan£»¡¡and¡¡that£»¡¡peradventure£»¡¡grammatical£»
rhetorical£»¡¡logical¡¡examples¡¡may¡¡elsewhere¡¡be¡¡more¡¡suitably¡¡chosen£»¡¡as
also¡¡the¡¡material¡¡for¡¡the¡¡stage£»¡¡games£»¡¡and¡¡public¡¡entertainments£»¡¡than
from¡¡so¡¡sacred¡¡a¡¡matter£»¡¡that¡¡divine¡¡reasons¡¡are¡¡considered¡¡with¡¡greater
veneration¡¡and¡¡attention¡¡by¡¡themselves£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡own¡¡proper¡¡style£»
than¡¡when¡¡mixed¡¡with¡¡and¡¡adapted¡¡to¡¡human¡¡discourse£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fault
much¡¡more¡¡often¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡divines¡¡write¡¡too¡¡humanly£»¡¡than¡¡that
the¡¡humanists¡¡write¡¡not¡¡theologically¡¡enough¡£¡¡¡¡Philosophy£»¡¡says¡¡St¡£
Chrysostom£»¡¡has¡¡long¡¡been¡¡banished¡¡the¡¡holy¡¡schools£»¡¡as¡¡an¡¡handmaid
altogether¡¡useless¡¡and¡¡thought¡¡unworthy¡¡to¡¡look£»¡¡so¡¡much¡¡as¡¡in¡¡passing
by¡¡the¡¡door£»¡¡into¡¡the¡¡sanctuary¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡celestial
doctrine£»¡¡that¡¡the¡¡human¡¡way¡¡of¡¡speaking¡¡is¡¡of¡¡a¡¡much¡¡lower¡¡form¡¡and
ought¡¡not¡¡to¡¡adopt¡¡for¡¡herself¡¡the¡¡dignity¡¡and¡¡majesty¡¡of¡¡divine
eloquence¡£¡¡¡¡Let¡¡who¡¡will¡¡'verbis¡¡indisciplinatis'¡¡talk¡¡of¡¡fortune£»
destiny£»¡¡accident£»¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡hap£»¡¡and¡¡other¡¡suchlike¡¡phrases£»
according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡humour£»¡¡I¡¡for¡¡my¡¡part¡¡propose¡¡fancies¡¡merely¡¡human
and¡¡merely¡¡my¡¡own£»¡¡and¡¡that¡¡simply¡¡as¡¡human¡¡fancies£»¡¡and¡¡separately
considered£»¡¡not¡¡as¡¡determined¡¡by¡¡any¡¡decree¡¡from¡¡heaven£»¡¡incapable¡¡of
doubt¡¡or¡¡dispute£»¡¡matter¡¡of¡¡opinion£»¡¡not¡¡matter¡¡of¡¡faith£»¡¡things¡¡which¡¡I
discourse¡¡of¡¡according¡¡to¡¡my¡¡own¡¡notions£»¡¡not¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡according¡¡to
God£»¡¡after¡¡a¡¡laical£»¡¡not¡¡clerical£»¡¡and¡¡yet¡¡always¡¡after¡¡a¡¡very¡¡religious
manner£»¡¡as¡¡children¡¡prepare¡¡their¡¡exercises£»¡¡not¡¡to¡¡instruct¡¡but¡¡to¡¡be
instructed¡£

And¡¡might¡¡it¡¡not¡¡be¡¡said£»¡¡that¡¡an¡¡edict¡¡enjoining¡¡all¡¡people¡¡but¡¡such¡¡as
are¡¡public¡¡professors¡¡of¡¡divinity£»¡¡to¡¡be¡¡very¡¡reserved¡¡in¡¡writing¡¡of
religion£»¡¡would¡¡carry¡¡with¡¡it¡¡a¡¡very¡¡good¡¡colour¡¡of¡¡utility¡¡and¡¡justice
and¡¡to¡¡me£»¡¡amongst¡¡the¡¡rest¡¡peradventure£»¡¡to¡¡hold¡¡my¡¡prating£¿¡¡¡¡I¡¡have
been¡¡told¡¡that¡¡even¡¡those¡¡who¡¡are¡¡not¡¡of¡¡our¡¡Church¡¡nevertheless¡¡amongst
themselves¡¡expressly¡¡forbid¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡common
discourse£»¡¡nor¡¡so¡¡much¡¡even¡¡by¡¡way¡¡of¡¡interjection£»¡¡exclamation£»
assertion¡¡of¡¡a¡¡truth£»¡¡or¡¡comparison£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡them¡¡in¡¡the¡¡right£º¡¡upon
what¡¡occasion¡¡soever¡¡we¡¡call¡¡upon¡¡God¡¡to¡¡accompany¡¡and¡¡assist¡¡us£»¡¡it
ought¡¡always¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡reverence¡¡and¡¡devotion¡£

There¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡remember£»¡¡a¡¡passage¡¡in¡¡Xenophon¡¡where¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡we
ought¡¡so¡¡much¡¡the¡¡more¡¡seldom¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡God£»¡¡by¡¡how¡¡much¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to
compose¡¡our¡¡souls¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡calmness£»¡¡patience£»¡¡and¡¡devotion¡¡as
it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡in¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time£»¡¡otherwise¡¡our¡¡prayers¡¡are¡¡not¡¡only¡¡vain
and¡¡fruitless£»¡¡but¡¡vicious£º¡¡¡¨forgive¡¡us£»¡¨¡¡we¡¡say£»¡¡¡¨our¡¡trespasses£»¡¡as¡¡we
forgive¡¡them¡¡that¡¡trespass¡¡against¡¡us¡¨£»¡¡what¡¡do¡¡we¡¡mean¡¡by¡¡this¡¡petition
but¡¡that¡¡we¡¡present¡¡to¡¡God¡¡a¡¡soul¡¡free¡¡from¡¡all¡¡rancour¡¡and¡¡revenge£¿¡¡¡¡And
yet¡¡we¡¡make¡¡nothing¡¡of¡¡invoking¡¡God's¡¡assistance¡¡in¡¡our¡¡vices£»¡¡and
inviting¡¡Him¡¡into¡¡our¡¡unjust¡¡designs£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quae£»¡¡nisi¡¡seductis£»¡¡nequeas¡¡committere¡¡divis¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨Which¡¡you¡¡can¡¡only¡¡impart¡¡to¡¡the¡¡gods£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡gained¡¡them
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡£¡¨Persius£»¡¡ii¡£¡¡4¡££§

the¡¡covetous¡¡man¡¡prays¡¡for¡¡the¡¡conservation¡¡of¡¡his¡¡vain¡¡and¡¡superfluous
riches£»¡¡the¡¡ambitious¡¡for¡¡victory¡¡and¡¡the¡¡good¡¡conduct¡¡of¡¡his¡¡fortune£»
the¡¡thief¡¡calls¡¡Him¡¡to¡¡his¡¡assistance£»¡¡to¡¡deliver¡¡him¡¡from¡¡the¡¡dangers
and¡¡difficulties¡¡that¡¡obstruct¡¡his¡¡wicked¡¡designs£»¡¡or¡¡returns¡¡Him¡¡thanks
for¡¡the¡¡facility¡¡he¡¡has¡¡met¡¡with¡¡in¡¡cutting¡¡a¡¡man's¡¡throat£»¡¡at¡¡the¡¡door
of¡¡the¡¡house¡¡men¡¡are¡¡going¡¡to¡¡storm¡¡or¡¡break¡¡into¡¡by¡¡force¡¡of¡¡a¡¡petard£»
they¡¡fall¡¡to¡¡prayers¡¡for¡¡success£»¡¡their¡¡intentions¡¡and¡¡hopes¡¡of¡¡cruelty£»
avarice£»¡¡and¡¡lust¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hoc¡¡igitur£»¡¡quo¡¡to¡¡Jovis¡¡aurem¡¡impellere¡¡tentas£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dic¡¡agedum¡¡Staio£º¡¡'proh¡¡Jupiter£¡¡¡¡¡O¡¡bone£»¡¡clamet£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jupiter£¡'¡¡¡¡At¡¡sese¡¡non¡¡clamet¡¡Jupiter¡¡ipse¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨This¡¡therefore£»¡¡with¡¡which¡¡you¡¡seek¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡Jupiter£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say¡¡to¡¡Staius¡£¡¡¡¡'O¡¡Jupiter£¡¡¡¡¡O¡¡good¡¡Jupiter£¡'¡¡let¡¡him¡¡cry¡£¡¡¡¡Think
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡Jupiter¡¡himself¡¡would¡¡not¡¡cry¡¡out¡¡upon¡¡it£¿¡¨Persius£»¡¡ii¡£¡¡21¡££§

Marguerite£»¡¡Queen¡¡of¡¡Navarre£»£§In¡¡the¡¡Heptameron¡££§¡¡tells¡¡of¡¡a¡¡young
prince£»¡¡who£»¡¡though¡¡she¡¡does¡¡not¡¡name¡¡him£»¡¡is¡¡easily¡¡enough¡¡by¡¡his¡¡great
qualities¡¡to¡¡be¡¡known£»¡¡who¡¡going¡¡upon¡¡an¡¡amorous¡¡assignation¡¡to¡¡lie¡¡with
an¡¡advocate's¡¡wife¡¡of¡¡Paris£»¡¡his¡¡way¡¡thither¡¡being¡¡through¡¡a¡¡church£»¡¡he
never¡¡passed¡¡that¡¡holy¡¡place¡¡going¡¡to¡¡or¡¡returning¡¡from¡¡his¡¡pious
exercise£»¡¡but¡¡he¡¡always¡¡kneeled¡¡down¡¡to¡¡pray¡£¡¡¡¡Wherein¡¡he¡¡would¡¡employ
the¡¡divine¡¡favour£»¡¡his¡¡soul¡¡being¡¡full¡¡of¡¡such¡¡virtuous¡¡meditations£»
I¡¡leave¡¡others¡¡to¡¡judge£»¡¡which£»¡¡nevertheless£»¡¡she¡¡instances¡¡for¡¡a
testimony¡¡of¡¡singular¡¡devotion¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡only¡¡proof¡¡we¡¡have
that¡¡women¡¡are¡¡not¡¡very¡¡fit¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡theological¡¡affairs¡£

A¡¡true¡¡prayer¡¡and¡¡religious¡¡reconciling¡¡of¡¡ourselves¡¡to¡¡Almighty¡¡God
cannot¡¡enter¡¡into¡¡an¡¡impure¡¡soul£»¡¡subject¡¡at¡¡the¡¡very¡¡time¡¡to¡¡the
dominion¡¡of¡¡Satan¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡calls¡¡God¡¡to¡¡his¡¡assistance¡¡whilst¡¡in¡¡a¡¡course
of¡¡vice£»¡¡does¡¡as¡¡if¡¡a¡¡cut¡­purse¡¡should¡¡call¡¡a¡¡magistrate¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡or
like¡¡those¡¡who¡¡introduce¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡to¡¡the¡¡attestation¡¡of¡¡a¡¡lie¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tacito¡¡mala¡¡vota¡¡susurro
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Concipimus¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨We¡¡whisper¡¡our¡¡guilty¡¡prayers¡£¡¨¡­Lucan£»¡¡v¡£¡¡104¡££§

There¡¡are¡¡few¡¡men¡¡who¡¡durst¡¡publish¡¡to¡¡the¡¡world¡¡the¡¡prayers¡¡they¡¡make¡¡to
Almighty¡¡God£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Haud¡¡cuivis¡¡promptum¡¡est£»¡¡murmurque£»¡¡humilesque¡¡susurros
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tollere¡¡de¡¡templis£»¡¡et¡¡aperto¡¡vivere¡¡voto¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨'Tis¡¡not¡¡convenient¡¡for¡¡every¡¡one¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡prayers¡¡he¡¡mutters
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡his¡¡wishes¡¡to¡¡the¡¡public¡¡ear¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Persius£»¡¡ii¡£¡¡6¡££§

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§See£º¡¡¡¨Letters¡¡To¡¡the¡¡Earth¡¨¡¡by¡¡Mark¡¡Twain¡¡in¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Abner
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Schofield£»¡¡Coal¡¡Dealer£»¡¡Buffalo£»¡¡N¡£Y¡££º¡¡for¡¡a¡¡discussion¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡contradictions¡¡between¡¡'public'¡¡and¡¡'private'¡¡prayers¡£¡¡¡¡D¡£W¡££§

and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡Pythagoreans¡¡would¡¡have¡¡them¡¡always¡¡public
and¡¡heard¡¡by¡¡every¡¡one£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡they¡¡might¡¡not¡¡prefer¡¡indecent¡¡or
unjust¡¡petitions¡¡as¡¡this¡¡man£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Clare¡¡quum¡¡dixit£»¡¡Apollo£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Labra¡¡movet£»¡¡metuens¡¡audiri£º¡¡Pulcra¡¡Laverna£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Da¡¡mihi¡¡fallere£»¡¡da¡¡justum¡¡sanctumque¡¡videri£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noctem¡¡peccatis£»¡¡et¡¡fraudibus¡¡objice¡¡nubem¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨When¡¡he¡¡has¡¡clearly¡¡said¡¡Apollo£¡¡¡¡¡he¡¡moves¡¡his¡¡lips£»¡¡fearful¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heard£»¡¡he¡¡murmurs£º¡¡O¡¡fair¡¡Laverna£»¡¡grant¡¡me¡¡the¡¡talent¡¡to¡¡deceive£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grant¡¡me¡¡to¡¡appear¡¡holy¡¡and¡¡just£»¡¡shroud¡¡my¡¡sins¡¡with¡¡night£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cast¡¡a¡¡cloud¡¡over¡¡my¡¡frauds¡£¡¨Horace£»¡¡Ep¡££»¡¡i¡£¡¡¡¡16£»¡¡59¡£¡¡£¨Laverna
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡the¡¡goddess¡¡of¡¡thieves¡££©

The¡¡gods¡¡severely¡¡punished¡¡the¡¡wicked¡¡prayers¡¡of¡¡OEdipus¡¡in¡¡granting
them£º¡¡he¡¡had¡¡prayed¡¡that¡¡his¡¡children¡¡might¡¡amongst¡¡themselves¡¡determine
the¡¡succession¡¡to¡¡his¡¡throne¡¡by¡¡arms£»¡¡and¡¡was¡¡so¡¡miserable¡¡as¡¡to¡¡see
himself¡¡taken¡¡at¡¡his¡¡word¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡to¡¡pray¡¡that¡¡all¡¡things¡¡may¡¡go¡¡as
we¡¡would¡¡have¡¡them£»¡¡but¡¡as¡¡most¡¡concurrent¡¡with¡¡prudence¡£

We¡¡seem£»¡¡in¡¡truth£»¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡our¡¡prayers¡¡as¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡jargon£»¡¡and
as¡¡those¡¡do¡¡who¡¡employ¡¡holy¡¡words¡¡about¡¡sorceries¡¡and¡¡magical¡¡operations£»
and¡¡as¡¡if¡¡we¡¡reckoned¡¡the¡¡benefit¡¡we¡¡are¡¡to¡¡reap¡¡from¡¡them¡¡as¡¡depending
upon¡¡the¡¡contexture£»¡¡sound£»¡¡and¡¡jingle¡¡of¡¡words£»¡¡or¡¡upon¡¡the¡¡grave
composing¡¡of¡¡the¡¡countenance¡£¡¡¡¡For¡¡having¡¡the¡¡soul¡¡contaminated¡¡with
concupiscence£»¡¡not¡¡touched¡¡with¡¡repentance£»¡¡or¡¡comforted¡¡by¡¡any¡¡late
reconciliation¡¡with¡¡God£»¡¡we¡¡go¡¡to¡¡present¡¡Him¡¡such¡¡words¡¡as¡¡the¡¡memory
suggests¡¡to¡¡the¡¡tongue£»¡¡and¡¡hope¡¡from¡¡thence¡¡to¡¡obtain¡¡the¡¡remission¡¡of
our¡¡sins¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡so¡¡easy£»¡¡so¡¡sweet£»¡¡and¡¡so¡¡favourable£»¡¡as¡¡the
divine¡¡law£º¡¡it¡¡calls¡¡and¡¡invites¡¡us¡¡to¡¡her£»¡¡guilty¡¡and¡¡abominable¡¡as¡¡we
are£»¡¡extends¡¡her¡¡arms¡¡and¡¡receives¡¡us¡¡into¡¡her¡¡bosom£»¡¡foul¡¡and¡¡polluted
as¡¡we¡¡at¡¡present¡¡are£»¡¡and¡¡are¡¡for¡¡the¡¡future¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡But¡¡then£»¡¡in¡¡return£»
we¡¡are¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡her¡¡with¡¡a¡¡respectful¡¡eye£»¡¡we¡¡are¡¡to¡¡receive¡¡this
pardon¡¡with¡¡all¡¡gratitude¡¡arid¡¡submission£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡instant¡¡at¡¡least£»
wherein¡¡we¡¡address¡¡ourselves¡¡to¡¡her£»¡¡to¡¡have¡¡the¡¡soul¡¡sensible¡¡of¡¡the
ills¡¡we¡¡have¡¡committed£»¡¡and¡¡at¡¡enmity¡¡with¡¡those¡¡passions¡¡that¡¡seduced¡¡us
to¡¡offend¡¡her£»¡¡neither¡¡the¡¡gods¡¡nor¡¡good¡¡men¡¡£¨says¡¡Plato£©¡¡will¡¡accept¡¡the
present¡¡of¡¡a¡¡wicked¡¡man£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Immunis¡¡aram¡¡si¡¡terigit¡¡manus£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Non¡¡sumptuosa¡¡blandior¡¡hostia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mollivit¡¡aversos¡¡Penates
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Farre¡¡pio¡¡et¡¡saliente¡¡mica¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨If¡¡a¡¡pure¡¡hand¡¡has¡¡touched¡¡the¡¡altar£»¡¡the¡¡pious¡¡offering¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡small¡¡cake¡¡and¡¡a¡¡few¡¡grains¡¡of¡¡salt¡¡will¡¡appease¡¡the¡¡offended¡¡gods
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡effectually¡¡than¡¡costly¡¡sacrifices¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Horace£»¡¡Od¡££»¡¡iii¡£¡¡23£»¡¡17¡££§




CHAPTER¡¡LVII

OF¡¡AGE

I¡¡cannot¡¡allow¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡we¡¡settle¡¡for¡¡ourselves¡¡the¡¡duration
of¡¡our¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡that¡¡the¡¡sages¡¡contract¡¡it¡¡very¡¡much¡¡in¡¡comparison¡¡of
the¡¡common¡¡opinion£º¡¡¡¨what£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡younger¡¡Cato¡¡to¡¡those¡¡who¡¡would¡¡stay
his¡¡hand¡¡from¡¡killing¡¡himself£»¡¡¡¨am¡¡I¡¡now¡¡of¡¡an¡¡age¡¡to¡¡be¡¡reproached¡¡that
I¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world¡¡too¡¡soon£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡but¡¡eight¡­and¡­forty
years¡¡old¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mature¡¡and¡¡advanced¡¡age£»¡¡considering
how¡¡few¡¡arrive¡¡unto¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡as£»¡¡soothing¡¡their¡¡thoughts¡¡with¡¡I¡¡know
not¡¡what¡¡course¡¡of¡¡nature£»¡¡promise¡¡to¡¡themselves¡¡some¡¡years¡¡beyond¡¡it£»
could¡¡they¡¡be¡¡privileged¡¡from¡¡the¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡accidents¡¡to¡¡which
we¡¡are¡¡by¡¡a¡¡natural¡¡subjection¡¡exposed£»¡¡they¡¡might¡¡have¡¡some¡¡reason¡¡so¡¡to
do¡£¡¡¡¡What¡¡am¡¡idle¡¡conceit¡¡is¡¡it¡¡to¡¡expect¡¡to¡¡die¡¡of¡¡a¡¡decay¡¡of¡¡strength£»
which¡¡is¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡extremest¡¡age£»¡¡and¡¡to¡¡propose¡¡to¡¡ourselves¡¡no
shorter¡¡lease¡¡of¡¡life¡¡than¡¡that£»¡¡considering¡¡it¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡death¡¡of¡¡all
others¡¡the¡¡most¡¡rare¡¡and¡¡very¡¡seldom¡¡seen£¿¡¡¡¡We¡¡call¡¡that¡¡only¡¡a¡¡natural
death£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡contrary¡¡to¡¡nature¡¡to¡¡see¡¡a¡¡man¡¡break¡¡his¡¡neck¡¡with
a¡¡fall£»¡¡be¡¡drowned¡¡in¡¡shipwreck£»¡¡be¡¡snatched¡¡away¡¡with¡¡a¡¡pleurisy¡¡or¡¡the
plague£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡our¡¡ordinary¡¡condition¡¡did¡¡not¡¡expose¡¡us¡¡to¡¡these
inconveniences¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡no¡¡longer¡¡flatter¡¡ourselves¡¡with¡¡these¡¡fine
words£»¡¡we¡¡ought¡¡rather£»¡¡peradventure£»¡¡to¡¡call¡¡that¡¡natural¡¡which¡¡is
general£»¡¡common£»¡¡and¡¡universal¡£

To¡¡die¡¡of¡¡old¡¡age¡¡is¡¡a¡¡death¡¡rare£»¡¡extraordinary£»¡¡and¡¡singular£»¡¡and£»
therefore£»¡¡so¡¡much¡¡less¡¡na
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü