¡¶letters to his son, 1756-58¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

letters to his son, 1756-58- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
onounce¡¡him¡¡ruined£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡such¡¡a¡¡prodigy¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡only¡¡say£»¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡will¡¡be¡¡ruined¡£¡¡It¡¡is¡¡by¡¡this¡¡time¡¡decided¡£

Your¡¡Cassel¡¡court¡¡at¡¡Bremen¡¡is£»¡¡I¡¡doubt£»¡¡not¡¡very¡¡splendid£»¡¡money¡¡must¡¡be¡¡wanting£º¡¡but£»¡¡however£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡their¡¡table¡¡is¡¡always¡¡good£»¡¡for¡¡the¡¡Landgrave¡¡is¡¡a¡¡gourmand£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡are¡¡domestic¡¡there£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡so¡¡too£»¡¡and¡¡recruit¡¡your¡¡loss¡¡of¡¡flesh¡¡from¡¡your¡¡fever£º¡¡but¡¡do¡¡not¡¡recruit¡¡too¡¡fast¡£¡¡¡¡Adieu¡£




LETTER¡¡CCXXXII

LONDON£»¡¡September¡¡26£»¡¡1758

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡find¡¡that¡¡you¡¡had¡¡a¡¡return¡¡of¡¡your¡¡fever£»¡¡but¡¡to¡¡say¡¡the¡¡truth£»¡¡you¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡deserved¡¡it£»¡¡for¡¡not¡¡carrying¡¡Dr¡£¡¡Middleton's¡¡bark¡¡and¡¡prescription¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡foresaw¡¡that¡¡you¡¡would¡¡think¡¡yourself¡¡cured¡¡too¡¡soon£»¡¡and¡¡gave¡¡you¡¡warning¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡BYGONES¡¡are¡¡BYGONES£»¡¡as¡¡Chartres£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡dying£»¡¡said¡¡of¡¡his¡¡sins£»¡¡let¡¡us¡¡look¡¡forward¡£¡¡¡¡You¡¡did¡¡very¡¡prudently¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Hamburg£»¡¡to¡¡good¡¡bark£»¡¡and£»¡¡I¡¡hope£»¡¡a¡¡good¡¡physician¡£¡¡¡¡Make¡¡all¡¡sure¡¡there¡¡before¡¡you¡¡stir¡¡from¡¡thence£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡requests¡¡or¡¡commands¡¡of¡¡all¡¡the¡¡princesses¡¡in¡¡Europe£º¡¡I¡¡mean¡¡a¡¡month¡¡at¡¡least£»¡¡taking¡¡the¡¡bark¡¡even¡¡to¡¡supererogation£»¡¡that¡¡is£»¡¡some¡¡time¡¡longer¡¡than¡¡Dr¡£¡¡Middleton¡¡requires£»¡¡for£»¡¡I¡¡presume£»¡¡you¡¡are¡¡got¡¡over¡¡your¡¡childishness¡¡about¡¡tastes£»¡¡and¡¡are¡¡sensible¡¡that¡¡your¡¡health¡¡deserves¡¡more¡¡attention¡¡than¡¡your¡¡palate¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡thus¡¡re¡­established£»¡¡I¡¡approve¡¡of¡¡your¡¡returning¡¡to¡¡Bremen£»¡¡and¡¡indeed¡¡you¡¡cannot¡¡well¡¡avoid¡¡it£»¡¡both¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡your¡¡promise£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡distinction¡¡with¡¡which¡¡you¡¡have¡¡been¡¡received¡¡by¡¡the¡¡Cassel¡¡family¡£

Now¡¡to¡¡the¡¡other¡¡part¡¡of¡¡your¡¡letter¡£¡¡¡¡Lord¡¡Holdernesse¡¡has¡¡been¡¡extremely¡¡civil¡¡to¡¡you£»¡¡in¡¡sending¡¡you£»¡¡all¡¡under¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡such¡¡obliging¡¡offers¡¡of¡¡his¡¡service¡£¡¡¡¡The¡¡hint¡¡is¡¡plain£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡£¨in¡¡case¡¡you¡¡desire¡¡it£©¡¡procure¡¡you¡¡leave¡¡to¡¡come¡¡home¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡single¡¡question¡¡is£»¡¡whether¡¡you¡¡should¡¡desire¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡NOW¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡two¡¡months¡¡before¡¡you¡¡can¡¡possibly¡¡undertake¡¡the¡¡journey£»¡¡whether¡¡by¡¡sea¡¡or¡¡by¡¡land£»¡¡and¡¡either¡¡way¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡troublesome¡¡and¡¡dangerous¡¡one¡¡for¡¡a¡¡convalescent¡¡in¡¡the¡¡rigor¡¡of¡¡the¡¡month¡¡of¡¡November£»¡¡you¡¡could¡¡drink¡¡no¡¡mineral¡¡waters¡¡here¡¡in¡¡that¡¡season£»¡¡nor¡¡are¡¡any¡¡mineral¡¡waters¡¡proper¡¡in¡¡your¡¡case£»¡¡being¡¡all¡¡of¡¡them¡¡heating£»¡¡except¡¡Seltzer's£»¡¡then£»¡¡what¡¡would¡¡do¡¡you¡¡more¡¡harm¡¡than¡¡all¡¡medicines¡¡could¡¡do¡¡you¡¡good£»¡¡would¡¡be¡¡the¡¡pestilential¡¡vapors¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡in¡¡long¡¡and¡¡crowded¡¡days£»¡¡of¡¡which¡¡there¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡many¡¡this¡¡session£»¡¡where¡¡your¡¡attendance£»¡¡if¡¡here£»¡¡will¡¡necessarily¡¡be¡¡required¡£¡¡¡¡I¡¡compare¡¡St¡£¡¡Stephen's¡¡Chapel£»¡¡upon¡¡those¡¡days£»¡¡to¡¡'la¡¡Grotta¡¡del¡¡Cane'¡£

Whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡war¡¡now£»¡¡negotiations¡¡will¡¡certainly¡¡be¡¡stirring¡¡all¡¡the¡¡winter£»¡¡and¡¡of¡¡those£»¡¡the¡¡northern¡¡ones£»¡¡you¡¡are¡¡sensible£»¡¡are¡¡not¡¡the¡¡least¡¡important£»¡¡in¡¡these£»¡¡if¡¡at¡¡Hamburg£»¡¡you¡¡will¡¡probably¡¡have¡¡your¡¡share£»¡¡and¡¡perhaps¡¡a¡¡meritorious¡¡one¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡whole£»¡¡therefore£»¡¡I¡¡would¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡write¡¡a¡¡very¡¡civil¡¡letter¡¡to¡¡Lord¡¡Holdernesse¡¡£»¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡though¡¡you¡¡cannot¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡use¡¡to¡¡his¡¡Majesty's¡¡affairs¡¡anywhere£»¡¡yet£»¡¡in¡¡the¡¡present¡¡unsettled¡¡state¡¡of¡¡the¡¡North£»¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡unforeseen¡¡accidents¡¡may¡¡throw¡¡in¡¡your¡¡way¡¡to¡¡be¡¡of¡¡some¡¡little¡¡service£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡would¡¡not¡¡willingly¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡those¡¡accidents£»¡¡but¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡most¡¡extremely¡¡obliged¡¡to¡¡his¡¡Lordship£»¡¡if¡¡he¡¡will¡¡procure¡¡you¡¡his¡¡Majesty's¡¡gracious¡¡permission¡¡to¡¡return¡¡for¡¡a¡¡few¡¡months¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡when¡¡probably¡¡affairs¡¡will¡¡be¡¡more¡¡settled¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another¡£¡¡¡¡When¡¡things¡¡tend¡¡nearer¡¡to¡¡a¡¡settlement£»¡¡and¡¡that¡¡Germany£»¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡money¡¡or¡¡men£»¡¡or¡¡both£»¡¡breathes¡¡peace¡¡more¡¡than¡¡war£»¡¡I¡¡shall¡¡solicit¡¡Burrish's¡¡commission¡¡for¡¡you£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡agreeable¡¡ones¡¡in¡¡his¡¡Majesty's¡¡gift£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡by¡¡no¡¡means¡¡despair¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡my¡¡opinion¡¡upon¡¡this¡¡affair£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡make¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡above¡¡three¡¡months£»¡¡or¡¡four¡¡at¡¡most£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡understood¡¡to¡¡mean¡¡to¡¡force¡¡your¡¡own£»¡¡if¡¡it¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡different¡¡from¡¡mine£»¡¡but¡¡mine£»¡¡I¡¡think£»¡¡is¡¡more¡¡both¡¡for¡¡your¡¡health¡¡and¡¡your¡¡interest¡£¡¡¡¡However£»¡¡do¡¡as¡¡you¡¡please£º¡¡may¡¡you¡¡in¡¡this£»¡¡and¡¡everything¡¡else£»¡¡do¡¡for¡¡the¡¡best£¡¡¡So¡¡God¡¡bless¡¡you£¡




LETTER¡¡CCXXXIII

BATH£»¡¡October¡¡18£»¡¡1758¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡I¡¡received¡¡by¡¡the¡¡same¡¡post¡¡your¡¡two¡¡letters¡¡of¡¡the¡¡29th¡¡past£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡3d¡¡instant¡£

The¡¡last¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡you¡¡are¡¡perfectly¡¡recovered£»¡¡and¡¡your¡¡resolution¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Bremen¡¡in¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡proves¡¡it£»¡¡for¡¡surely¡¡you¡¡would¡¡not¡¡undertake¡¡that¡¡journey¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡without¡¡feeling¡¡your¡¡health¡¡solidly¡¡restored£»¡¡however£»¡¡in¡¡all¡¡events£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡provision¡¡of¡¡good¡¡bark¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡your¡¡attention¡¡to¡¡her¡¡Royal¡¡Highness¡¡may¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡you¡¡here£»¡¡and¡¡indeed¡¡all¡¡attentions£»¡¡to¡¡all¡¡sorts£»¡¡of¡¡people£»¡¡are¡¡always¡¡repaid¡¡in¡¡some¡¡way¡¡or¡¡other£»¡¡though¡¡real¡¡obligations¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡Lord¡¡Titchfield£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡with¡¡you¡¡at¡¡Hamburg£»¡¡has¡¡written¡¡an¡¡account¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡and¡¡Duchess¡¡of¡¡Portland£»¡¡who¡¡are¡¡here£»¡¡of¡¡the¡¡civilities¡¡you¡¡showed¡¡him£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡is¡¡much¡¡pleased£»¡¡and¡¡they¡¡delighted¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡rate£»¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡take¡¡care£»¡¡you¡¡will¡¡get¡¡the¡¡unmanly¡¡reputation¡¡of¡¡a¡¡well¡­bred¡¡man£»¡¡and¡¡your¡¡countryman£»¡¡John¡¡Trott£»¡¡will¡¡disown¡¡you¡£

I¡¡have¡¡received£»¡¡and¡¡tasted¡¡of¡¡your¡¡present£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡'tres¡¡grand¡¡vin'£»¡¡but¡¡more¡¡cordial¡¡to¡¡the¡¡stomach¡¡than¡¡pleasant¡¡to¡¡the¡¡palate¡£¡¡¡¡I¡¡keep¡¡it¡¡as¡¡a¡¡physic£»¡¡only¡¡to¡¡take¡¡occasionally£»¡¡in¡¡little¡¡disorders¡¡of¡¡my¡¡stomach£»¡¡and¡¡in¡¡those¡¡cases£»¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡is¡¡wholsomer¡¡than¡¡stronger¡¡cordials¡£

I¡¡have¡¡been¡¡now¡¡here¡¡a¡¡fortnight£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡am¡¡rather¡¡better¡¡than¡¡when¡¡I¡¡came£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡far¡¡from¡¡well¡£

My¡¡head¡¡is¡¡giddier¡¡than¡¡becomes¡¡a¡¡head¡¡of¡¡my¡¡age£»¡¡and¡¡my¡¡stomach¡¡has¡¡not¡¡recovered¡¡its¡¡retentive¡¡faculty¡£¡¡¡¡Leaning¡¡forward£»¡¡particularly¡¡to¡¡write£»¡¡does¡¡not¡¡at¡¡present¡¡agree¡¡with£»¡¡Yours¡£




LETTER¡¡CCXXXIV

BATH£»¡¡October¡¡28£»¡¡1758¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡Your¡¡letter¡¡has¡¡quieted¡¡my¡¡alarms£»¡¡for¡¡I¡¡find¡¡by¡¡it£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡as¡¡well¡¡recovered¡¡as¡¡you¡¡could¡¡be¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡your¡¡business¡¡now¡¡to¡¡keep¡¡yourself¡¡well¡¡by¡¡scrupulously¡¡following¡¡Dr¡£¡¡Middleton's¡¡directions¡£¡¡¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡rational¡¡and¡¡knowing¡¡man¡£¡¡¡¡Soap¡¡and¡¡steel¡¡are£»¡¡unquestionably£»¡¡the¡¡proper¡¡medicines¡¡for¡¡your¡¡case£»¡¡but¡¡as¡¡they¡¡are¡¡alteratives£»¡¡you¡¡must¡¡take¡¡them¡¡for¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time£»¡¡six¡¡months¡¡at¡¡least£»¡¡and¡¡then¡¡drink¡¡chalybeate¡¡waters¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡fully¡¡persuaded£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡your¡¡original¡¡complaint¡¡in¡¡Carniola£»¡¡which¡¡those¡¡ignorant¡¡physicians¡¡called£»¡¡in¡¡their¡¡jargon£»¡¡'Arthritis¡¡vaga'£»¡¡and¡¡treated¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡that¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡your¡¡illness¡¡is¡¡discovered£»¡¡I¡¡flatter¡¡myself¡¡that£»¡¡with¡¡time¡¡and¡¡patience¡¡on¡¡your¡¡part£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡radically¡¡cured£»¡¡but£»¡¡I¡¡repeat¡¡it¡¡again£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡by¡¡a¡¡long¡¡and¡¡uninterrupted¡¡course¡¡of¡¡those¡¡alterative¡¡medicines¡¡above¡¡mentioned¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡no¡¡taste£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡one£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡now¡¡suppose¡¡you¡¡such¡¡a¡¡child£»¡¡as¡¡to¡¡let¡¡the¡¡frowardness¡¡of¡¡your¡¡palate¡¡interfere¡¡in¡¡the¡¡least¡¡with¡¡the¡¡recovery¡¡or¡¡enjoyment¡¡of¡¡health¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡deserves¡¡the¡¡utmost¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡most¡¡rational¡¡man£»¡¡the¡¡former¡¡is¡¡the¡¡only¡¡proper¡¡object¡¡of¡¡the¡¡care¡¡of¡¡a¡¡dainty£»¡¡frivolous¡¡woman¡£

The¡¡run¡¡of¡¡luck£»¡¡which¡¡some¡¡time¡¡ago¡¡we¡¡were¡¡in£»¡¡seems¡¡now¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡against¡¡us¡£¡¡¡¡Oberg¡¡is¡¡completely¡¡routed£»¡¡his¡¡Prussian¡¡Majesty¡¡was¡¡surprised¡¡£¨which¡¡I¡¡am¡¡surprised¡¡at£©£»¡¡and¡¡had¡¡rather¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡am¡¡in¡¡some¡¡pain¡¡for¡¡Prince¡¡Ferdinand£»¡¡as¡¡I¡¡take¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡the¡¡detachment¡¡from¡¡Marechal¡¡de¡¡Contade's¡¡army£»¡¡which¡¡enabled¡¡Prince¡¡Soubize¡¡to¡¡beat¡¡Oberg£»¡¡will¡¡immediately¡¡return¡¡to¡¡the¡¡grand¡¡army£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡infinitely¡¡superior¡£

Nor¡¡do¡¡I¡¡see¡¡where¡¡Prince¡¡Ferdinand¡¡can¡¡take¡¡his¡¡winter¡¡quarters£»¡¡unless¡¡he¡¡retires¡¡to¡¡Hanover£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡take¡¡to¡¡be¡¡at¡¡present¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Canaan¡£¡¡¡¡Our¡¡second¡¡expedition¡¡to¡¡St¡£¡¡Malo¡¡I¡¡cannot¡¡call¡¡so¡¡much¡¡an¡¡unlucky£»¡¡as¡¡an¡¡ill¡­conducted¡¡one£»¡¡as¡¡was¡¡also¡¡Abercrombie's¡¡affair¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡'Mais¡¡il¡¡n'y¡¡a¡¡pas¡¡de¡¡petite¡¡perte¡¡qui¡¡revient¡¡souvent'£º¡¡and¡¡all¡¡these¡¡accidents¡¡put¡¡together¡¡make¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡total¡£

I¡¡have¡¡found¡¡so¡¡little¡¡good¡¡by¡¡these¡¡waters£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡stay¡¡here¡¡above¡¡a¡¡week¡¡longer£»¡¡and¡¡then¡¡remove¡¡my¡¡crazy¡¡body¡¡to¡¡London£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡most¡¡convenient¡¡place¡¡either¡¡to¡¡live¡¡or¡¡die¡¡in¡£

I¡¡cannot¡¡expect¡¡active¡¡health¡¡anywhere£»¡¡you¡¡may£»¡¡with¡¡common¡¡care¡¡and¡¡prudence£»¡¡effect¡¡it¡¡everywhere£»¡¡and¡¡God¡¡grant¡¡that¡¡you¡¡may¡¡have¡¡it£¡¡¡Adieu¡£




LETTER¡¡CCXXXV

LONDON£»¡¡November¡¡21£»¡¡1758¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡You¡¡did¡¡well¡¡to¡¡think¡¡of¡¡Prince¡¡Ferdinand's¡¡ribband£»¡¡which¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡find¡¡you¡¡thinking¡¡so¡¡far¡¡beforehand¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡pretty¡¡commission£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡'accingere¡¡me'¡¡to¡¡procure¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡competition¡¡I¡¡fear£»¡¡is¡¡that¡¡of¡¡General¡¡Yorke£»¡¡in¡¡case¡¡Prince¡¡Ferdinand¡¡should¡¡pass¡¡any¡¡time¡¡with¡¡his¡¡brother¡¡at¡¡The¡¡Hague£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡unlikely£»¡¡since¡¡he¡¡cannot¡¡go¡¡to¡¡Brunswick¡¡to¡¡his¡¡eldest¡¡brother£»¡¡upon¡¡account¡¡of¡¡their¡¡simulated¡¡quarrel¡£

I¡¡fear¡¡the¡¡piece¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end¡¡with¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Prussia£»¡¡and¡¡he¡¡may¡¡say¡¡'ilicet'£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡may¡¡personally¡¡say¡¡'plaudite'¡£¡¡¡¡Warm¡¡work¡¡is¡¡expected¡¡this¡¡session¡¡of¡¡parliament£»¡¡about¡¡continent¡¡and¡¡no¡¡continent£»¡¡some¡¡think¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡¡too¡¡continent£»¡¡others¡¡too¡¡little¡¡so£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡time£»¡¡as¡¡the¡¡newspapers¡¡most¡¡prudently¡¡and¡¡truly¡¡observe£»¡¡will¡¡clear¡¡up¡¡these¡¡matters¡£

The¡¡King¡¡has¡¡been¡¡ill£»¡¡but¡¡his¡¡illness¡¡is¡¡terminated¡¡in¡¡a¡¡good¡¡fit¡¡of¡¡the¡¡gout£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡is¡¡still¡¡confined¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡generally¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡died£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡very¡¡good¡¡reason£»¡¡for¡¡the¡¡oldest¡¡lion¡¡in¡¡the¡¡Tower£»¡¡much¡¡about¡¡the¡¡King's¡¡age£»¡¡died¡¡a¡¡fortnight¡¡ago¡£¡¡¡¡This¡¡extravagancy£»¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡you£»¡¡was¡¡believed¡¡by¡¡many¡¡above¡¡peuple¡£¡¡¡¡So¡¡wild¡¡and¡¡capricious¡¡is¡¡the¡¡human¡¡mind£¡

Take¡¡care¡¡of¡¡your¡¡health¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¡for£»¡¡To¡¡BE£»¡¡or¡¡NOT¡¡To¡¡BE£»¡¡is¡¡a¡¡question¡¡of¡¡much¡¡less¡¡importance£»¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡than¡¡to¡¡be¡¡or¡¡not¡¡to¡¡be¡¡well¡£¡¡¡¡Adieu¡£





LETTER¡¡CCXXXVI

LONDON£»¡¡December¡¡15£»¡¡1758¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡while¡¡since¡¡I¡¡heard¡¡from¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡good£»¡¡not¡¡ill¡¡health£»¡¡has¡¡been¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡this¡¡silence£º¡¡I¡¡will¡¡suppose¡¡you¡¡have¡¡been£»¡¡or¡¡are¡¡still¡¡at¡¡Bremen£»¡¡and¡¡engrossed¡¡by¡¡your¡¡Hessian¡¡friends¡£

Prince¡¡Ferdinand¡¡of¡¡Brunswick¡¡is¡¡most¡¡certainly¡¡to¡¡have¡¡the¡¡Garter£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡secured¡¡you¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡putting¡¡it¡¡on¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡say¡¡SECURED£»¡¡I¡¡mean¡¡it¡¡in¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü