¡¶nicias¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

nicias- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
difficulty¡¡to¡¡procure¡¡his¡¡liberty£»¡¡and¡¡Socrates£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡no
concern¡¡whatever¡¡with¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡learning£»¡¡yet¡¡was¡¡put¡¡to¡¡death
for¡¡philosophy¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡afterwards¡¡that¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡Plato£»
shining¡¡forth¡¡by¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡subjected¡¡natural
necessity¡¡to¡¡divine¡¡and¡¡more¡¡excellent¡¡principles£»¡¡took¡¡away¡¡the
obloquy¡¡and¡¡scandal¡¡that¡¡had¡¡attached¡¡to¡¡such¡¡contemplations£»¡¡and
obtained¡¡these¡¡studies¡¡currency¡¡among¡¡all¡¡people¡£¡¡So¡¡his¡¡friend
Dion£»¡¡when¡¡the¡¡moon£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡to¡¡embark¡¡from¡¡Zacynthus¡¡to¡¡go
against¡¡Dionysius£»¡¡was¡¡eclipsed£»¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡disturbed£»¡¡but
went¡¡on£»¡¡and¡¡arriving¡¡at¡¡Syracuse£»¡¡expelled¡¡the¡¡tyrant¡£¡¡But¡¡it¡¡so¡¡fell
out¡¡with¡¡Nicias£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡at¡¡this¡¡time¡¡a¡¡skilful¡¡diviner¡¡with
him£»¡¡his¡¡former¡¡habitual¡¡adviser¡¡who¡¡used¡¡to¡¡moderate¡¡much¡¡of¡¡his
superstition£»¡¡Stilbides£»¡¡had¡¡died¡¡a¡¡little¡¡before¡£¡¡For£»¡¡in¡¡fact£»
this¡¡prodigy£»¡¡as¡¡Philochorus¡¡observes£»¡¡was¡¡not¡¡unlucky¡¡for¡¡men¡¡wishing
to¡¡fly£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡very¡¡favourable£»¡¡for¡¡things¡¡done¡¡in¡¡fear
require¡¡to¡¡be¡¡hidden£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡is¡¡their¡¡foe¡£¡¡Nor¡¡was¡¡it¡¡usual
to¡¡observe¡¡signs¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡moon¡¡more¡¡than¡¡three¡¡days£»¡¡as
Autoclides¡¡states¡¡in¡¡his¡¡Commentaries¡£¡¡But¡¡Nicias¡¡persuaded¡¡them¡¡to
wait¡¡another¡¡full¡¡course¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡it¡¡clear
again¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡it¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡region¡¡of¡¡shadow¡¡where¡¡the
light¡¡was¡¡obstructed¡¡by¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡In¡¡a¡¡manner¡¡abandoning¡¡all¡¡other¡¡cares£»¡¡he¡¡betook¡¡himself¡¡wholly
to¡¡his¡¡sacrifices£»¡¡till¡¡the¡¡enemy¡¡came¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡their
infantry£»¡¡besieging¡¡the¡¡forts¡¡and¡¡camp£»¡¡and¡¡placing¡¡their¡¡ships¡¡in¡¡a
circle¡¡about¡¡the¡¡harbour¡£¡¡Nor¡¡did¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡galleys¡¡only£»¡¡but¡¡the
little¡¡boys¡¡everywhere¡¡got¡¡into¡¡the¡¡fishing¡­boats¡¡and¡¡rowed¡¡up¡¡and
challenged¡¡the¡¡Athenians£»¡¡and¡¡insulted¡¡over¡¡them¡£¡¡Amongst¡¡these¡¡a
youth¡¡of¡¡noble¡¡parentage£»¡¡Heraclides¡¡by¡¡name£»¡¡having¡¡ventured¡¡out
beyond¡¡the¡¡rest£»¡¡an¡¡Athenian¡¡ship¡¡pursued¡¡and¡¡well¡­nigh¡¡took¡¡him¡£
His¡¡uncle¡¡Pollichus£»¡¡in¡¡fear¡¡for¡¡him£»¡¡put¡¡out¡¡with¡¡ten¡¡galleys¡¡which
he¡¡commanded£»¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡to¡¡relieve¡¡Pollichus£»¡¡in¡¡like¡¡manner
drew¡¡forth£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡it¡¡being¡¡a¡¡very¡¡sharp¡¡engagement£»¡¡in¡¡which
the¡¡Syracusans¡¡had¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡slew¡¡Eurymedon£»¡¡with¡¡many
others¡£¡¡After¡¡this¡¡the¡¡Athenian¡¡soldiers¡¡had¡¡no¡¡patience¡¡to¡¡stay
longer£»¡¡but¡¡raised¡¡an¡¡outcry¡¡against¡¡their¡¡officers£»¡¡requiring¡¡them¡¡to
depart¡¡by¡¡land£»¡¡for¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡upon¡¡their¡¡victory£»¡¡immediately
shut¡¡and¡¡blocked¡¡up¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡harbour£»¡¡but¡¡Nicias¡¡would
not¡¡consent¡¡to¡¡this£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shameful¡¡thing¡¡to¡¡leave¡¡behind¡¡so
many¡¡ships¡¡of¡¡burden£»¡¡and¡¡galleys¡¡little¡¡less¡¡than¡¡two¡¡hundred¡£
Putting£»¡¡therefore£»¡¡on¡¡board¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡foot£»¡¡and¡¡the¡¡most
serviceable¡¡darters£»¡¡they¡¡filled¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡ten¡¡galleys£»¡¡the¡¡rest
wanted¡¡oars¡£¡¡The¡¡remainder¡¡of¡¡his¡¡army¡¡Nicias¡¡posted¡¡along¡¡by¡¡the
seaside£»¡¡abandoning¡¡the¡¡great¡¡camp¡¡and¡¡the¡¡fortifications¡¡adjoining
the¡¡temple¡¡of¡¡Hercules£»¡¡so¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡not¡¡having¡¡for¡¡a¡¡long
time¡¡performed¡¡their¡¡usual¡¡sacrifice¡¡to¡¡Hercules£»¡¡went¡¡up¡¡now£»¡¡both
priests¡¡and¡¡captains£»¡¡to¡¡sacrifice¡£
¡¡¡¡And¡¡their¡¡galleys¡¡being¡¡manned£»¡¡the¡¡diviners¡¡predicted¡¡from¡¡their
sacrifices¡¡victory¡¡and¡¡glory¡¡to¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡provided¡¡they¡¡would
not¡¡be¡¡the¡¡aggressors£»¡¡but¡¡fight¡¡upon¡¡the¡¡defensive£»¡¡for¡¡so¡¡Hercules
overcame¡¡all£»¡¡by¡¡only¡¡defending¡¡himself¡¡when¡¡set¡¡upon¡£¡¡In¡¡this
confidence¡¡they¡¡set¡¡out£»¡¡and¡¡this¡¡proved¡¡the¡¡hottest¡¡and¡¡fiercest¡¡of
all¡¡their¡¡sea¡­fights£»¡¡raising¡¡no¡¡less¡¡concern¡¡and¡¡passion¡¡in¡¡the
beholders¡¡than¡¡in¡¡the¡¡actors£»¡¡as¡¡they¡¡could¡¡oversee¡¡the¡¡whole¡¡action
with¡¡all¡¡the¡¡various¡¡and¡¡unexpected¡¡turns¡¡of¡¡fortune¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡short
space£»¡¡occurred¡¡in¡¡it£»¡¡the¡¡Athenians¡¡suffering¡¡no¡¡less¡¡from¡¡their
own¡¡preparations£»¡¡than¡¡from¡¡the¡¡enemy£»¡¡for¡¡they¡¡fought¡¡against¡¡light
and¡¡nimble¡¡ships£»¡¡that¡¡could¡¡attack¡¡from¡¡any¡¡quarter£»¡¡with¡¡theirs
laden¡¡and¡¡heavy¡£¡¡And¡¡they¡¡were¡¡thrown¡¡at¡¡with¡¡stones¡¡that¡¡fly
indifferently¡¡any¡¡way£»¡¡for¡¡which¡¡they¡¡could¡¡only¡¡return¡¡darts¡¡and
arrows£»¡¡the¡¡direct¡¡aim¡¡of¡¡which¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡water¡¡disturbed£»
preventing¡¡their¡¡coming¡¡true£»¡¡point¡¡foremost¡¡to¡¡their¡¡mark¡£¡¡This¡¡the
Syracusans¡¡had¡¡learned¡¡from¡¡Ariston¡¡the¡¡Corinthian¡¡pilot£»¡¡who£»
fighting¡¡stoutly£»¡¡fell¡¡himself¡¡in¡¡this¡¡very¡¡engagement£»¡¡when¡¡the
victory¡¡had¡¡already¡¡declared¡¡for¡¡the¡¡Syracusans¡£
¡¡¡¡The¡¡Athenians£»¡¡their¡¡loss¡¡and¡¡slaughter¡¡being¡¡very¡¡great£»¡¡their
flight¡¡by¡¡sea¡¡cut¡¡off£»¡¡their¡¡safety¡¡by¡¡land¡¡so¡¡difficult£»¡¡did¡¡not
attempt¡¡to¡¡hinder¡¡the¡¡enemy¡¡towing¡¡away¡¡their¡¡ships£»¡¡under¡¡their¡¡eyes£»
nor¡¡demanded¡¡their¡¡dead£»¡¡as£»¡¡indeed£»¡¡their¡¡want¡¡of¡¡burial¡¡seemed¡¡a
less¡¡calamity¡¡than¡¡the¡¡leaving¡¡behind¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡wounded¡¡which
they¡¡now¡¡had¡¡before¡¡them¡£¡¡Yet¡¡more¡¡miserable¡¡still¡¡than¡¡those¡¡did¡¡they
reckon¡¡themselves£»¡¡who¡¡were¡¡to¡¡work¡¡on¡¡yet£»¡¡through¡¡more¡¡such
sufferings£»¡¡after¡¡all¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡same¡¡end¡£
¡¡¡¡They¡¡prepared¡¡to¡¡dislodge¡¡that¡¡night¡£¡¡And¡¡Gylippus¡¡and¡¡his¡¡friends
seeing¡¡the¡¡Syracusans¡¡engaged¡¡in¡¡their¡¡sacrifices¡¡and¡¡at¡¡their¡¡cups£»
for¡¡their¡¡victories£»¡¡and¡¡it¡¡being¡¡also¡¡a¡¡holiday£»¡¡did¡¡not¡¡expect
either¡¡by¡¡persuasion¡¡or¡¡by¡¡force¡¡to¡¡rouse¡¡them¡¡up¡¡and¡¡carry¡¡them
against¡¡the¡¡Athenians¡¡as¡¡they¡¡decamped¡£¡¡But¡¡Hermocrates£»¡¡of¡¡his¡¡own
head£»¡¡put¡¡a¡¡trick¡¡upon¡¡Nicias£»¡¡and¡¡sent¡¡some¡¡of¡¡his¡¡companions¡¡to¡¡him£»
who¡¡pretended¡¡they¡¡came¡¡from¡¡those¡¡that¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡hold¡¡secret
intelligence¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡advised¡¡him¡¡not¡¡to¡¡stir¡¡that¡¡night£»¡¡the
Syracusans¡¡having¡¡laid¡¡ambushes¡¡and¡¡beset¡¡the¡¡ways¡£¡¡Nicias£»¡¡caught
with¡¡this¡¡stratagem£»¡¡remained£»¡¡to¡¡encounter¡¡presently¡¡in¡¡reality
what¡¡he¡¡had¡¡feared¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡occasion¡£¡¡For¡¡they£»¡¡the¡¡next
morning£»¡¡marching¡¡before£»¡¡seized¡¡the¡¡defiles£»¡¡fortified¡¡the¡¡passes
where¡¡the¡¡rivers¡¡were¡¡fordable£»¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡bridges£»¡¡and¡¡ordered
their¡¡horsemen¡¡to¡¡range¡¡the¡¡plains¡¡and¡¡ground¡¡that¡¡lay¡¡open£»¡¡so¡¡as
to¡¡leave¡¡no¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡where¡¡the¡¡Athenians¡¡could¡¡move¡¡without
fighting¡£¡¡They¡¡stayed¡¡both¡¡that¡¡day¡¡and¡¡another¡¡night£»¡¡and¡¡then¡¡went
along¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡leaving¡¡their¡¡own£»¡¡not¡¡an¡¡enemy's¡¡country£»
lamenting¡¡and¡¡bewailing¡¡for¡¡want¡¡of¡¡necessaries£»¡¡and¡¡for¡¡their¡¡parting
from¡¡friends¡¡and¡¡companions¡¡that¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡help¡¡themselves£»
and£»¡¡nevertheless£»¡¡judging¡¡the¡¡present¡¡evils¡¡lighter¡¡than¡¡those¡¡they
expected¡¡to¡¡come¡£¡¡But¡¡among¡¡the¡¡many¡¡miserable¡¡spectacles¡¡that
appeared¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡the¡¡camp£»¡¡the¡¡saddest¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡was
Nicias¡¡himself£»¡¡labouring¡¡under¡¡his¡¡malady£»¡¡and¡¡unworthily¡¡reduced
to¡¡the¡¡scantiest¡¡supply¡¡of¡¡all¡¡the¡¡accommodations¡¡necessary¡¡for
human¡¡wants£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡in¡¡his¡¡condition¡¡required¡¡more¡¡than¡¡ordinary£»
because¡¡of¡¡his¡¡sickness£»¡¡yet¡¡bearing¡¡up¡¡under¡¡all¡¡this¡¡illness£»¡¡and
doing¡¡and¡¡undergoing¡¡more¡¡than¡¡many¡¡in¡¡perfect¡¡health¡£¡¡And¡¡it¡¡was
plainly¡¡evident¡¡that¡¡all¡¡this¡¡toil¡¡was¡¡not¡¡for¡¡himself£»¡¡or¡¡from¡¡any
regard¡¡to¡¡his¡¡own¡¡life£»¡¡but¡¡that¡¡purely¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡those¡¡under
his¡¡command¡¡he¡¡would¡¡not¡¡abandon¡¡hope¡£¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡rest¡¡were
given¡¡over¡¡to¡¡weeping¡¡and¡¡lamentation¡¡through¡¡fear¡¡or¡¡sorrow£»¡¡but
he£»¡¡whenever¡¡he¡¡yielded¡¡to¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡did¡¡so£»¡¡it¡¡was
evident£»¡¡from¡¡reflection¡¡upon¡¡the¡¡shame¡¡and¡¡dishonour¡¡of¡¡the
enterprise£»¡¡contrasted¡¡with¡¡the¡¡greatness¡¡and¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡success
he¡¡had¡¡anticipated£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡person£»¡¡but£»¡¡also£»
the¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡arguments¡¡and¡¡the¡¡dissuasions¡¡he¡¡used¡¡to
prevent¡¡this¡¡expedition¡¡enhanced¡¡their¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡undeservedness
of¡¡his¡¡sufferings£»¡¡nor¡¡had¡¡they¡¡any¡¡heart¡¡to¡¡put¡¡their¡¡trust¡¡in¡¡the
gods£»¡¡considering¡¡that¡¡a¡¡man¡¡so¡¡religious£»¡¡who¡¡had¡¡performed¡¡to¡¡the
divine¡¡powers¡¡so¡¡many¡¡and¡¡so¡¡great¡¡acts¡¡of¡¡devotion£»¡¡should¡¡have¡¡no
more¡¡favourable¡¡treatment¡¡than¡¡the¡¡wickedest¡¡and¡¡meanest¡¡of¡¡the¡¡army¡£
¡¡¡¡Nicias£»¡¡however£»¡¡endeavoured¡¡all¡¡the¡¡while¡¡by¡¡his¡¡voice£»¡¡his
countenance£»¡¡and¡¡his¡¡carriage£»¡¡to¡¡show¡¡himself¡¡undefeated¡¡by¡¡these
misfortunes¡£¡¡And¡¡all¡¡along¡¡the¡¡way¡¡shot¡¡at£»¡¡and¡¡receiving¡¡wounds¡¡eight
days¡¡continually¡¡from¡¡the¡¡enemy£»¡¡he¡¡yet¡¡preserved¡¡the¡¡forces¡¡with
him¡¡in¡¡a¡¡body¡¡entire£»¡¡till¡¡that¡¡Demosthenes¡¡was¡¡taken¡¡prisoner¡¡with
the¡¡party¡¡that¡¡he¡¡led£»¡¡whilst¡¡they¡¡fought¡¡and¡¡made¡¡a¡¡resistance£»¡¡and
so¡¡got¡¡behind¡¡and¡¡were¡¡surrounded¡¡near¡¡the¡¡country¡¡house¡¡of¡¡Polyzelus¡£
Demosthenes¡¡thereupon¡¡drew¡¡his¡¡sword£»¡¡and¡¡wounded¡¡but¡¡did¡¡not¡¡kill
himself£»¡¡the¡¡enemy¡¡speedily¡¡running¡¡in¡¡and¡¡seizing¡¡upon¡¡him¡£¡¡So¡¡soon
as¡¡the¡¡Syracusans¡¡had¡¡gone¡¡and¡¡informed¡¡Nicias¡¡of¡¡this£»¡¡and¡¡he¡¡had
sent¡¡some¡¡horsemen£»¡¡and¡¡by¡¡them¡¡knew¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡the¡¡defeat¡¡of
that¡¡division£»¡¡he¡¡then¡¡vouchsafed¡¡to¡¡sue¡¡to¡¡Gylippus¡¡for¡¡a¡¡truce¡¡for
the¡¡Athenians¡¡to¡¡depart¡¡out¡¡of¡¡Sicily£»¡¡leaving¡¡hostages¡¡for¡¡payment¡¡of
money¡¡that¡¡the¡¡Syracusans¡¡had¡¡expended¡¡in¡¡the¡¡war¡£
¡¡¡¡But¡¡now¡¡they¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡these¡¡proposals£»¡¡but¡¡threatening
and¡¡reviling¡¡them£»¡¡angrily¡¡and¡¡insultingly¡¡continued¡¡to¡¡ply¡¡their
missiles¡¡at¡¡them£»¡¡now¡¡destitute¡¡of¡¡every¡¡necessary¡£¡¡Yet¡¡Nicias¡¡still
made¡¡good¡¡his¡¡retreat¡¡all¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡through¡¡all
their¡¡darts£»¡¡made¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡river¡¡Asinarus¡£¡¡There£»¡¡however£»¡¡the
enemy¡¡encountering¡¡them£»¡¡drove¡¡some¡¡into¡¡the¡¡stream£»¡¡while¡¡others£»
ready¡¡to¡¡die¡¡for¡¡thirst£»¡¡plunged¡¡in¡¡headlong£»¡¡while¡¡they¡¡drank¡¡at
the¡¡same¡¡time£»¡¡and¡¡were¡¡cut¡¡down¡¡by¡¡their¡¡enemies¡£¡¡And¡¡here¡¡was¡¡the
cruellest¡¡and¡¡the¡¡most¡¡immoderate¡¡slaughter¡£¡¡Till¡¡at¡¡last¡¡Nicias
falling¡¡down¡¡to¡¡Gylippus£»¡¡¡¨Let¡¡pity£»¡¡O¡¡Gylippus£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨move¡¡you
in¡¡your¡¡victory£»¡¡not¡¡for¡¡me£»¡¡who¡¡was¡¡destined£»¡¡it¡¡seems£»¡¡to¡¡bring
the¡¡glory¡¡I¡¡once¡¡had¡¡to¡¡this¡¡end¡¡but¡¡for¡¡the¡¡other¡¡Athenians£»¡¡as¡¡you
well¡¡know¡¡that¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡war¡¡are¡¡common¡¡to¡¡all£»¡¡and¡¡the¡¡Athenians
used¡¡them¡¡moderately¡¡and¡¡mildly¡¡towards¡¡you¡¡in¡¡their¡¡prosperity¡£¡¨
¡¡¡¡At¡¡these¡¡words£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Nicias£»¡¡Gylippus¡¡was¡¡somewhat
troubled£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡sensible¡¡that¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡had¡¡received
good¡¡offices¡¡from¡¡Nicias¡¡in¡¡the¡¡late¡¡treaty£»¡¡and¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡would
be¡¡a¡¡great¡¡and¡¡glorious¡¡thing¡¡for¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡off¡¡the¡¡chief
commanders¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡alive¡£¡¡He¡¡therefore¡¡raised¡¡Nicias¡¡with
respect£»¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»¡¡and¡¡commanded¡¡his¡¡men¡¡to¡¡spare
the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡rest¡£¡¡But¡¡the¡¡word¡¡of¡¡command¡¡being¡¡communicated
slowly£»¡¡the¡¡slain¡¡were¡¡a¡¡far¡¡greater¡¡number¡¡than¡¡the¡¡prisoners¡£
Many£»¡¡however£»¡¡were¡¡privately¡¡conveyed¡¡away¡¡by¡¡particular¡¡soldiers¡£
Those¡¡taken¡¡openly¡¡were¡¡hurried¡¡together¡¡in¡¡a¡¡mass£»¡¡their¡¡arms¡¡and
spoils¡¡hung¡¡up¡¡on¡¡the¡¡finest¡¡and¡¡largest¡¡trees¡¡along¡¡the¡¡river¡£¡¡The
conquerors£»¡¡with¡¡garlands¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡with¡¡their¡¡own¡¡horses
splendidly¡¡adorned£»¡¡and¡¡cropping¡¡short¡¡the¡¡manes¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü