¡¶a mortal antipathy¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a mortal antipathy- µÚ28²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

throw¡¡her¡¡head¡¡back£»¡¡and¡¡feel¡¡as¡¡grand¡¡as¡¡a¡¡queen¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡more

than¡¡one¡¡girl¡¡act¡¡very¡¡much¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡Are¡¡not¡¡most¡¡of¡¡us¡¡a¡¡little

crazy£»¡¡doctor£»just¡¡a¡¡little£¿¡¡¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡I¡¡never

saw¡¡but¡¡one¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡free¡¡from¡¡every¡¡hint¡¡of¡¡craziness¡£¡¨



¡¨And¡¡who¡¡was¡¡that£»¡¡pray£¿¡¨



¡¨Why£»¡¡Euthymia£»nobody¡¡else£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡She¡¡never¡¡loses¡¡her¡¡head£»

I¡¡don't¡¡believe¡¡she¡¡would¡¡in¡¡an¡¡earthquake¡£¡¡¡¡Whenever¡¡we¡¡were¡¡at¡¡work

with¡¡our¡¡microscopes¡¡at¡¡the¡¡Institute¡¡I¡¡always¡¡told¡¡her¡¡that¡¡her¡¡mind

was¡¡the¡¡only¡¡achromatic¡¡one¡¡I¡¡ever¡¡looked¡¡into£»I¡¡did¡¡n't¡¡say¡¡looked

through¡£¡­But¡¡I¡¡did¡¡n't¡¡come¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡in¡¡one¡¡of

your¡¡books¡¡that¡¡when¡¡Sydenham¡¡was¡¡asked¡¡by¡¡a¡¡student¡¡what¡¡books¡¡he

should¡¡read£»¡¡the¡¡great¡¡physician¡¡said£»¡¡'Read¡¡¡¨Don¡¡Quixote¡£¡¨'¡¡I¡¡want

you¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡is¡¡the

first¡¡book£»¡¡according¡¡to¡¡your¡¡idea£»¡¡that¡¡a¡¡student¡¡ought¡¡to¡¡read¡£¡¨



¡¨What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡my¡¡taking¡¡your¡¡question¡¡as¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡paper

to¡¡be¡¡read¡¡before¡¡the¡¡Society£¿¡¡¡¡I¡¡think¡¡there¡¡may¡¡be¡¡other¡¡young

ladies¡¡at¡¡the¡¡meeting£»¡¡besides¡¡yourself£»¡¡who¡¡are¡¡thinking¡¡of¡¡pursuing

the¡¡study¡¡of¡¡medicine¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡there¡¡are¡¡a¡¡good¡¡many¡¡who¡¡are

interested¡¡in¡¡the¡¡subject£»¡¡in¡¡fact£»¡¡most¡¡people¡¡listen¡¡readily¡¡to

anything¡¡doctors¡¡tell¡¡them¡¡about¡¡their¡¡calling¡£¡¨



¡¨I¡¡wish¡¡you¡¡would£»¡¡doctor¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡Euthymia¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡don't

doubt¡¡there¡¡will¡¡be¡¡others¡¡who¡¡will¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡everything¡¡you

have¡¡to¡¡say¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡oh£»¡¡doctor£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡only¡¡persuade

Eutbymia¡¡to¡¡become¡¡a¡¡physician£¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡doctor¡¡she¡¡would¡¡make£¡¡¡¡¡So

strong£»¡¡so¡¡calm£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡wisdom£¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡she¡¡could¡¡take¡¡the

wheel¡¡of¡¡a¡¡steamboat¡¡in¡¡a¡¡storm£»¡¡or¡¡the¡¡hose¡¡of¡¡a¡¡fire¡­engine¡¡in¡¡a

conflagration£»¡¡and¡¡handle¡¡it¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡or¡¡of

the¡¡fire¡­company¡£¡¨



¡¨Have¡¡you¡¡ever¡¡talked¡¡with¡¡her¡¡about¡¡studying¡¡medicine£¿¡¨



¡¨Indeed¡¡I¡¡have¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡if¡¡she¡¡would¡¡only¡¡begin¡¡with¡¡me£¡¡¡¡¡What¡¡good

times¡¡we¡¡would¡¡have¡¡studying¡¡together£¡¡¨



¡¨I¡¡don't¡¡doubt¡¡it¡£¡¡¡¡Medicine¡¡is¡¡a¡¡very¡¡pleasant¡¡study¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡do

you¡¡think¡¡practice¡¡would¡¡be£¿¡¡¡¡How¡¡would¡¡you¡¡like¡¡being¡¡called¡¡up¡¡to

ride¡¡ten¡¡miles¡¡in¡¡a¡¡midnight¡¡snow¡­storm£»¡¡just¡¡when¡¡one¡¡of¡¡your¡¡raging

headaches¡¡was¡¡racking¡¡you£¿¡¨



¡¨Oh£»¡¡but¡¡we¡¡could¡¡go¡¡into¡¡partnership£»¡¡and¡¡Euthymia¡¡is¡¡n't¡¡afraid¡¡of

storms¡¡or¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡would¡¡only¡¡study¡¡medicine¡¡with¡¡me£¡¡¨



¡¨Well£»¡¡what¡¡does¡¡she¡¡say¡¡to¡¡it£¿¡¨



¡¨She¡¡does¡¡n't¡¡like¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡does¡¡n't¡¡believe¡¡in¡¡women

doctors¡£¡¡¡¡She¡¡thinks¡¡that¡¡now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡woman¡¡may¡¡be¡¡fitted¡¡for¡¡it

by¡¡nature£»¡¡but¡¡she¡¡does¡¡n't¡¡think¡¡there¡¡are¡¡many¡¡who¡¡are¡£¡¡¡¡She¡¡gives

me¡¡a¡¡good¡¡many¡¡reasons¡¡against¡¡their¡¡practising¡¡medicine£»¡¡you¡¡know

what¡¡most¡¡of¡¡them¡¡are£»¡¡doctor£»and¡¡ends¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡same

woman¡¡who¡¡would¡¡be¡¡a¡¡poor¡¡sort¡¡of¡¡doctor¡¡would¡¡make¡¡a¡¡first¡­rate

nurse£»¡¡and¡¡that£»¡¡she¡¡thinks£»¡¡is¡¡a¡¡woman's¡¡business£»¡¡if¡¡her¡¡instinct

carries¡¡her¡¡to¡¡the¡¡hospital¡¡or¡¡sick¡­chamber¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡argue¡¡her¡¡ideas

out¡¡of¡¡her¡£¡¨



¡¨Neither¡¡can¡¡I¡¡argue¡¡you¡¡out¡¡of¡¡your¡¡feeling¡¡about¡¡the¡¡matter£»¡¡but¡¡I

am¡¡disposed¡¡to¡¡agree¡¡with¡¡your¡¡friend£»¡¡that¡¡you¡¡will¡¡often¡¡spoil¡¡a

good¡¡nurse¡¡to¡¡make¡¡a¡¡poor¡¡doctor¡£¡¡¡¡Doctors¡¡and¡¡side¡­saddles¡¡don't

seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡go¡¡together¡£¡¡¡¡Riding¡¡habits¡¡would¡¡be¡¡awkward¡¡things¡¡for

practitioners¡£¡¡¡¡But¡¡come£»¡¡we¡¡won't¡¡have¡¡a¡¡controversy¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡am

for¡¡giving¡¡women¡¡every¡¡chance¡¡for¡¡a¡¡good¡¡education£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡think

medicine¡¡is¡¡one¡¡of¡¡their¡¡proper¡¡callings¡¡let¡¡them¡¡try¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡think

they¡¡will¡¡find¡¡that¡¡they¡¡had¡¡better¡¡at¡¡least¡¡limit¡¡themselves¡¡to

certain¡¡specialties£»¡¡and¡¡always¡¡have¡¡an¡¡expert¡¡of¡¡the¡¡other¡¡sex¡¡to

fall¡¡back¡¡upon¡£¡¡¡¡The¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡they¡¡are¡¡so¡¡impressible¡¡and

imaginative¡¡that¡¡they¡¡are¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡fancy¡¡systems¡£

You¡¡have¡¡only¡¡to¡¡see¡¡what¡¡kinds¡¡of¡¡instruction¡¡they¡¡very¡¡commonly

flock¡¡to¡¡in¡¡order¡¡to¡¡guess¡¡whether¡¡they¡¡would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡prove

sensible¡¡practitioners¡£¡¡¡¡Charlatanism¡¡always¡¡hobbles¡¡on¡¡two¡¡crutches£»

the¡¡tattle¡¡of¡¡women£»¡¡and¡¡the¡¡certificates¡¡of¡¡clergymen£»¡¡and¡¡I¡¡am

afraid¡¡that¡¡half¡¡the¡¡women¡¡doctors¡¡will¡¡be¡¡too¡¡much¡¡under¡¡both¡¡those

influences¡£¡¨



Lurida¡¡believed¡¡in¡¡Dr¡£¡¡Butts£»¡¡who£»¡¡to¡¡use¡¡the¡¡common¡¡language¡¡of¡¡the

village£»¡¡had¡¡¡¨carried¡¡her¡¡through¡¨¡¡a¡¡fever£»¡¡brought¡¡on¡¡by¡¡over¡­

excitement¡¡and¡¡exhausting¡¡study¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡no¡¡offence¡¡at¡¡his

reference¡¡to¡¡nursery¡¡gossip£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡hold¡¡cheap¡£

Nobody¡¡so¡¡despises¡¡the¡¡weaknesses¡¡of¡¡women¡¡as¡¡the¡¡champion¡¡of¡¡woman's

rights¡£¡¡¡¡She¡¡accepted¡¡the¡¡doctor's¡¡concession¡¡of¡¡a¡¡fair¡¡field¡¡and

open¡¡trial¡¡of¡¡the¡¡fitness¡¡of¡¡her¡¡sex¡¡for¡¡medical¡¡practice£»¡¡and¡¡did

not¡¡trouble¡¡herself¡¡about¡¡his¡¡suggested¡¡limitations¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the

imaginative¡¡tendencies¡¡of¡¡women£»¡¡she¡¡knew¡¡too¡¡well¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the

doctor's¡¡remark¡¡relating¡¡to¡¡them¡¡to¡¡wish¡¡to¡¡contradict¡¡it¡£



¡¨Be¡¡sure¡¡you¡¡let¡¡me¡¡have¡¡your¡¡paper¡¡in¡¡season¡¡for¡¡the¡¡next¡¡meeting£»

doctor£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡season¡¡it¡¡came£»¡¡and¡¡was¡¡of¡¡course

approved¡¡for¡¡reading¡£









XIII



DR¡£¡¡BUTTS¡¡READS¡¡A¡¡PAPER¡£



¡¨Next¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡we¡¡take¡¡in¡¡all¡¡that¡¡relates¡¡to¡¡our¡¡immortal

souls¡¡is¡¡that¡¡which¡¡we¡¡feel¡¡for¡¡our¡¡mortal¡¡bodies¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡my

very¡¡first¡¡statement¡¡may¡¡be¡¡open¡¡to¡¡criticism¡£¡¡¡¡The¡¡care¡¡of¡¡the¡¡body

is¡¡the¡¡first¡¡thought¡¡with¡¡a¡¡great¡¡many£»in¡¡fact£»¡¡with¡¡the¡¡larger

part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡They¡¡send¡¡for¡¡the¡¡physician¡¡first£»¡¡and¡¡not¡¡until

he¡¡gives¡¡them¡¡up¡¡do¡¡they¡¡commonly¡¡call¡¡in¡¡the¡¡clergyman¡£¡¡¡¡Even¡¡the

minister¡¡himself¡¡is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡different¡¡from¡¡other¡¡people¡£¡¡¡¡We¡¡must

not¡¡blame¡¡him¡¡if¡¡he¡¡is¡¡not¡¡always¡¡impatient¡¡to¡¡exchange¡¡a¡¡world¡¡of

multiplied¡¡interests¡¡and¡¡ever¡­changing¡¡sources¡¡of¡¡excitement¡¡for¡¡that

which¡¡tradition¡¡has¡¡delivered¡¡to¡¡us¡¡as¡¡one¡¡eminently¡¡deficient¡¡in¡¡the

stimulus¡¡of¡¡variety¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡these¡¡bodily¡¡frames£»¡¡even¡¡when¡¡worn

and¡¡disfigured¡¡by¡¡long¡¡years¡¡of¡¡service£»¡¡hang¡¡about¡¡our¡¡consciousness

like¡¡old¡¡garments¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡used¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡used¡¡to¡¡them¡£

And¡¡all¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡our¡¡lives£»the¡¡house¡¡we¡¡dwell¡¡in£»¡¡the

living¡¡people¡¡round¡¡us£»¡¡the¡¡landscape¡¡we¡¡look¡¡over£»¡¡all£»¡¡up¡¡to¡¡the

sky¡¡that¡¡covers¡¡us¡¡like¡¡a¡¡bell¡¡glass£»all¡¡these¡¡are¡¡but¡¡looser

outside¡¡garments¡¡which¡¡we¡¡have¡¡worn¡¡until¡¡they¡¡seem¡¡a¡¡part¡¡of¡¡us£»¡¡and

we¡¡do¡¡not¡¡like¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡changing¡¡them¡¡for¡¡a¡¡new¡¡suit¡¡which¡¡we

have¡¡never¡¡yet¡¡tried¡¡on¡£¡¡¡¡How¡¡well¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡dear¡¡ancient¡¡lady£»

who¡¡lived¡¡well¡¡into¡¡the¡¡last¡¡decade¡¡of¡¡her¡¡century£»¡¡as¡¡she¡¡repeated

the¡¡verse¡¡which£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡but¡¡one¡¡to¡¡choose£»¡¡I¡¡would¡¡select¡¡from¡¡that

string¡¡of¡¡pearls£»¡¡Gray's¡¡'Elegy'£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡'For¡¡who¡¡to¡¡dumb¡¡forgetfulness¡¡a¡¡prey

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡pleasing£»¡¡anxious¡¡being¡¡e'er¡¡resigned£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Left¡¡the¡¡warm¡¡precincts¡¡of¡¡the¡¡cheerful¡¡day£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡cast¡¡one¡¡longing£»¡¡lingering¡¡look¡¡behind£¿'



Plotinus¡¡was¡¡ashamed¡¡of¡¡his¡¡body£»¡¡we¡¡are¡¡told¡£¡¡¡¡Better¡¡so£»¡¡it¡¡may¡¡be£»

than¡¡to¡¡live¡¡solely¡¡for¡¡it£»¡¡as¡¡so¡¡many¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡may¡¡be¡¡well

doubted¡¡if¡¡there¡¡is¡¡any¡¡disciple¡¡of¡¡Plotinus¡¡in¡¡this¡¡Society¡£¡¡¡¡On¡¡the

contrary£»¡¡there¡¡are¡¡many¡¡who¡¡think¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡their¡¡bodies£»¡¡many

who¡¡have¡¡come¡¡here¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡health¡¡they¡¡have¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡wear

and¡¡tear¡¡of¡¡city¡¡life£»¡¡and¡¡very¡¡few¡¡who¡¡have¡¡not¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or

other¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡call¡¡in¡¡the¡¡services¡¡of¡¡a

physician¡£



¡¨There¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡no¡¡impropriety¡¡in¡¡my¡¡offering¡¡to¡¡the¡¡members

some¡¡remarks¡¡upon¡¡the¡¡peculiar¡¡difficulties¡¡which¡¡beset¡¡the¡¡medical

practitioner¡¡in¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡his¡¡laborious¡¡and¡¡important¡¡duties¡£



¡¨A¡¡young¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡who¡¡has¡¡taken¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡medical

studies£»¡¡happened¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡very¡¡familiar¡¡story¡¡about¡¡one¡¡of¡¡the

greatest¡¡and¡¡most¡¡celebrated¡¡of¡¡all¡¡English¡¡physicians£»¡¡Thomas

Sydenham¡£¡¡¡¡The¡¡story¡¡is¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡student¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡books¡¡he

should¡¡read£»¡¡the¡¡great¡¡doctor¡¡told¡¡him¡¡to¡¡read¡¡'Don¡¡Quixote¡£'



¡¨This¡¡piece¡¡of¡¡advice¡¡has¡¡been¡¡used¡¡to¡¡throw¡¡contempt¡¡upon¡¡the¡¡study

of¡¡books£»¡¡and¡¡furnishes¡¡a¡¡convenient¡¡shield¡¡for¡¡ignorant¡¡pretenders¡£

But¡¡Sydenham¡¡left¡¡many¡¡writings¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has¡¡recorded¡¡his¡¡medical

experience£»¡¡and¡¡he¡¡surely¡¡would¡¡not¡¡have¡¡published¡¡them¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not

thought¡¡they¡¡would¡¡be¡¡better¡¡reading¡¡for¡¡the¡¡medical¡¡student¡¡than¡¡the

story¡¡of¡¡Cervantes¡£¡¡¡¡His¡¡own¡¡works¡¡are¡¡esteemed¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡he

certainly¡¡could¡¡not¡¡have¡¡supposed¡¡that¡¡they¡¡contained¡¡all¡¡the¡¡wisdom

of¡¡all¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡No¡¡remedy¡¡is¡¡good£»¡¡it¡¡was¡¡said¡¡of¡¡old£»¡¡unless

applied¡¡at¡¡the¡¡right¡¡time¡¡in¡¡the¡¡right¡¡way¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡may¡¡say¡¡of¡¡all

anecdotes£»¡¡like¡¡this¡¡which¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡about¡¡Sydenham¡¡and¡¡the

young¡¡man¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡likely¡¡that¡¡he¡¡carried¡¡him¡¡to¡¡the¡¡bedside¡¡of

some¡¡patients£»¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡about¡¡the¡¡cases¡¡he¡¡showed¡¡him£»

instead¡¡of¡¡putting¡¡a¡¡Latin¡¡volume¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡begin

in¡¡that¡¡way¡¡as¡¡any¡¡other£»¡¡with¡¡a¡¡student¡¡who¡¡had¡¡already¡¡mastered¡¡the

preliminary¡¡branches£»who¡¡knew¡¡enough¡¡about¡¡the¡¡structure¡¡and

functions¡¡of¡¡the¡¡body¡¡in¡¡health¡£



¡¨But¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡what¡¡reading¡¡I¡¡would¡¡commend¡¡to¡¡the¡¡medical

student¡¡of¡¡a¡¡philosophical¡¡habit¡¡of¡¡mind£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡surprised¡¡to

hear¡¡me¡¡say¡¡it¡¡would¡¡be¡¡certain¡¡passages¡¡in¡¡'Rasselas¡£'¡¡¡¡They¡¡are¡¡the

ones¡¡where¡¡the¡¡astronomer¡¡gives¡¡an¡¡account¡¡to¡¡Imlac¡¡of¡¡his¡¡management

of¡¡the¡¡elements£»¡¡the¡¡control¡¡of¡¡which£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡persuaded¡¡himself£»

had¡¡been¡¡committed¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡read¡¡you¡¡a¡¡few¡¡sentences¡¡from¡¡this

story£»¡¡which¡¡is¡¡commonly¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡the¡¡'Vicar¡¡of¡¡Wakefield£»'¡¡like

a¡¡woollen¡¡lining¡¡to¡¡a¡¡silken¡¡mantle£»¡¡but¡¡is¡¡full¡¡of¡¡stately¡¡wisdom¡¡in

processions¡¡of¡¡paragraphs¡¡which¡¡sound¡¡as¡¡if¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a

grammatical¡¡drum¡­major¡¡to¡¡march¡¡before¡¡their¡¡tramping¡¡platoons¡£



¡¨The¡¡astronomer¡¡has¡¡taken¡¡Imlac¡¡into¡¡his¡¡confidence£»¡¡and¡¡reveals¡¡to

him¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡his¡¡wonderful¡¡powers£º



¡¨'Hear£»¡¡Imlac£»¡¡what¡¡thou¡¡wilt¡¡not¡¡without¡¡difficulty¡¡credit¡£¡¡¡¡I¡¡have

possessed¡¡for¡¡five¡¡years¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡the

distribution¡¡of¡¡the¡¡seasons¡¡the¡¡sun¡¡has¡¡listened¡¡to¡¡my¡¡dictates£»¡¡and

passed¡¡from¡¡tropic¡¡to¡¡tropic¡¡by¡¡my¡¡direction£»¡¡the¡¡clouds£»¡¡at¡¡my¡¡call£»

have¡¡poured¡¡their¡¡waters£»¡¡and¡¡the¡¡Nile¡¡has¡¡overflowed¡¡at¡¡my¡¡command£»

I¡¡have¡¡restrained¡¡the¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡dog¡­star£»¡¡and¡¡mitigated¡¡the¡¡fervors

of¡¡the¡¡crab¡£¡¡¡¡The¡¡winds¡¡alone£»¡¡of¡¡all¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü