one¡¡at¡¡least£»¡¡the¡¡bow¡¡oar£»¡¡was¡¡a¡¡famous¡¡swimmer£»¡¡who¡¡had¡¡pulled¡¡a
drowning¡¡man¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡¡after¡¡a¡¡hard¡¡struggle¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡from
carrying¡¡her¡¡down¡¡with¡¡him¡£
Though¡¡the¡¡coming¡¡trial¡¡had¡¡not¡¡been¡¡advertised¡¡in¡¡the¡¡papers£»¡¡so¡¡as
to¡¡draw¡¡together¡¡a¡¡rabble¡¡of¡¡betting¡¡men¡¡and¡¡ill¡conditioned¡¡lookers¡
on£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡considerable¡¡gathering£»¡¡made¡¡up¡¡chiefly¡¡of¡¡the
villagers¡¡and¡¡the¡¡students¡¡of¡¡the¡¡two¡¡institutions¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡were
a¡¡few¡¡who¡¡were¡¡disposed¡¡to¡¡add¡¡to¡¡their¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡trial¡¡by
small¡¡wagers¡£¡¡¡¡The¡¡bets¡¡were¡¡rather¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡¡¨Quins£»¡¨¡¡as¡¡the
University¡¡boat¡¡was¡¡commonly¡¡called£»¡¡except¡¡where¡¡the¡¡natural
sympathy¡¡of¡¡the¡¡young¡¡ladies¡¡or¡¡the¡¡gallantry¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡young
men¡¡led¡¡them¡¡to¡¡risk¡¡their¡¡gloves¡¡or¡¡cigars£»¡¡or¡¡whatever¡¡it¡¡might¡¡be£»
on¡¡the¡¡Atalantas¡£¡¡¡¡The¡¡elements¡¡of¡¡judgment¡¡were¡¡these£º¡¡average
weight¡¡of¡¡the¡¡Algonquins¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡five¡¡pounds£»¡¡average
weight¡¡of¡¡the¡¡Atalantas£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡eight¡¡pounds£»¡¡skill¡¡in
practice¡¡about¡¡equal£»¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡boat¡¡equal¡¡to¡¡three
lengths£»¡¡whole¡¡distance¡¡allowed¡¡the¡¡Atalantas¡¡eight¡¡lengths£»a¡¡long
stretch¡¡to¡¡be¡¡made¡¡up¡¡in¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡half¡£
And¡¡so¡¡both¡¡crews¡¡began¡¡practising¡¡for¡¡the¡¡grand¡¡trial¡£
II
THE¡¡BOAT¡RACE¡£
The¡¡10th¡¡of¡¡June¡¡was¡¡a¡¡delicious¡¡summer¡¡day£»¡¡rather¡¡warm£»¡¡but¡¡still
and¡¡bright¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡was¡¡smooth£»¡¡and¡¡the¡¡crews¡¡were¡¡in¡¡the¡¡best
possible¡¡condition¡£¡¡¡¡All¡¡was¡¡expectation£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡nothing
but¡¡expectation¡£¡¡¡¡No¡¡boat¡race¡¡or¡¡regatta¡¡ever¡¡began¡¡at¡¡the¡¡time
appointed¡¡for¡¡the¡¡start¡£¡¡¡¡Somebody¡¡breaks¡¡an¡¡oar£»¡¡or¡¡somebody¡¡fails
to¡¡appear¡¡in¡¡season£»¡¡or¡¡something¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡a¡¡seat¡¡or¡¡an
outrigger£»¡¡or¡¡if¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡excuse£»¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡one¡¡or¡¡both¡¡or
all¡¡the¡¡boats¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡race¡¡must¡¡paddle¡¡about¡¡to¡¡get
themselves¡¡ready¡¡for¡¡work£»¡¡to¡¡the¡¡infinite¡¡weariness¡¡of¡¡all¡¡the
spectators£»¡¡who¡¡naturally¡¡ask¡¡why¡¡all¡¡this¡¡getting¡¡ready¡¡is¡¡not
attended¡¡to¡¡beforehand¡£¡¡¡¡The¡¡Algonquins¡¡wore¡¡plain¡¡gray¡¡flannel¡¡suits
and¡¡white¡¡caps¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡ladies¡¡were¡¡all¡¡in¡¡dark¡¡blue¡¡dresses£»
touched¡¡up¡¡with¡¡a¡¡red¡¡ribbon¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡wore¡¡light¡¡straw
hats¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡coxswain¡¡of¡¡the¡¡Atalanta¡¡was¡¡the¡¡last¡¡to¡¡step¡¡on
board¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡took¡¡her¡¡place¡¡she¡¡carefully¡¡deposited¡¡at¡¡her¡¡feet¡¡a
white¡¡handkerchief¡¡wrapped¡¡about¡¡something¡¡or¡¡other£»¡¡perhaps¡¡a
sponge£»¡¡in¡¡case¡¡the¡¡boat¡¡should¡¡take¡¡in¡¡water¡£
At¡¡last¡¡the¡¡Algonquin¡¡shot¡¡out¡¡from¡¡the¡¡little¡¡nook¡¡where¡¡she¡¡lay£»
long£»¡¡narrow£»¡¡shining£»¡¡swift¡¡as¡¡a¡¡pickerel¡¡when¡¡he¡¡darts¡¡from¡¡the
reedy¡¡shore¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡sight¡¡to¡¡see¡¡the¡¡eight¡¡young¡¡fellows
in¡¡their¡¡close¡fitting¡¡suits£»¡¡their¡¡brown¡¡muscular¡¡arms¡¡bare£»¡¡bending
their¡¡backs¡¡for¡¡the¡¡stroke¡¡and¡¡recovering£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡parts¡¡of¡¡a
single¡¡machine¡£
¡¨The¡¡gals¡¡can't¡¡stan'¡¡it¡¡agin¡¡them¡¡fellers£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡blacksmith
from¡¡the¡¡village¡£
¡¨You¡¡wait¡¡till¡¡the¡¡gals¡¡get¡¡a¡goin'£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡carpenter£»¡¡who¡¡had
often¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡gymnasium¡¡of¡¡the¡¡Corinna¡¡Institute£»¡¡and¡¡knew
something¡¡of¡¡their¡¡muscular¡¡accomplishments¡£¡¡¡¡¡¨Y'¡¡ought¡¡to¡¡see¡¡'em
climb¡¡ropes£»¡¡and¡¡swing¡¡dumb¡bells£»¡¡and¡¡pull¡¡in¡¡them¡¡rowin'¡machines¡£
Ask¡¡Jake¡¡there¡¡whether¡¡they¡¡can't¡¡row¡¡a¡¡mild¡¡in¡¡double¡quick¡¡time£»
he¡¡knows¡¡all¡¡abaout¡¡it¡£¡¨
Jake¡¡was¡¡by¡¡profession¡¡a¡¡fisherman£»¡¡and¡¡a¡¡freshwater¡¡fisherman¡¡in¡¡a
country¡¡village¡¡is¡¡inspector¡general¡¡of¡¡all¡¡that¡¡goes¡¡on¡¡out¡of¡
doors£»¡¡being¡¡a¡¡lazy£»¡¡wandering¡¡sort¡¡of¡¡fellow£»¡¡whose¡¡study¡¡of¡¡the
habits¡¡and¡¡habitats¡¡of¡¡fishes¡¡gives¡¡him¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡shrewdness¡¡of
observation£»¡¡just¡¡as¡¡dealing¡¡in¡¡horses¡¡is¡¡an¡¡education¡¡of¡¡certain
faculties£»¡¡and¡¡breeds¡¡a¡¡race¡¡of¡¡men¡¡peculiarly¡¡cunning£»¡¡suspicious£»
wary£»¡¡and¡¡wide¡¡awake£»¡¡with¡¡a¡¡rhetoric¡¡of¡¡appreciation¡¡and
depreciation¡¡all¡¡its¡¡own¡£
Jake¡¡made¡¡his¡¡usual¡¡preliminary¡¡signal£»¡¡and¡¡delivered¡¡himself¡¡to¡¡the
following¡¡effect£º
¡¨Wahl£»¡¡I¡¡don'¡¡know¡¡jest¡¡what¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡I've¡¡seed¡¡'em¡¡both¡¡often¡¡enough
when¡¡they¡¡was¡¡practisin'£»¡¡an'¡¡I¡¡tell¡¡ye¡¡the'¡¡wa'n't¡¡no¡¡slouch¡¡abaout
neither¡¡on¡¡'em¡£¡¡¡¡But¡¡them¡¡bats¡¡is¡¡all¡fired¡¡long£»¡¡'n'¡¡eight¡¡on¡¡'em
stretched¡¡in¡¡a¡¡straight¡¡line¡¡eendways¡¡makes¡¡a¡¡consid'able¡¡piece¡¡aout
'f¡¡a¡¡mile¡¡'n'¡¡a¡¡haaf¡£¡¡¡¡I'd¡¡bate¡¡on¡¡them¡¡gals¡¡if¡¡it¡¡wa'n't¡¡that¡¡them
fellers¡¡is¡¡naterally¡¡longer¡¡winded£»¡¡as¡¡the¡¡gals¡¡'ll¡¡find¡¡aout¡¡by¡¡the
time¡¡they¡¡git¡¡raound¡¡the¡¡stake¡¡'n'¡¡over¡¡agin¡¡the¡¡big¡¡ellum¡£¡¡¡¡I'll¡¡go
ye¡¡a¡¡quarter¡¡on¡¡the¡¡pahnts¡¡agin¡¡the¡¡petticoats¡£¡¨
The¡¡fresh¡water¡¡fisherman¡¡had¡¡expressed¡¡the¡¡prevailing¡¡belief¡¡that
the¡¡young¡¡ladies¡¡were¡¡overmatched¡£¡¡¡¡Still¡¡there¡¡were¡¡not¡¡wanting
those¡¡who¡¡thought¡¡the¡¡advantage¡¡allowed¡¡the¡¡¡¨Lantas£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡called
the¡¡Corinna¡¡boatcrew£»¡¡was¡¡too¡¡great£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡impossible
for¡¡the¡¡¡¨Quins¡¨¡¡to¡¡make¡¡it¡¡up¡¡and¡¡go¡¡by¡¡them¡£
The¡¡Algonquins¡¡rowed¡¡up¡¡and¡¡down¡¡a¡¡few¡¡times¡¡before¡¡the¡¡spectators¡£
They¡¡appeared¡¡in¡¡perfect¡¡training£»¡¡neither¡¡too¡¡fat¡¡nor¡¡too¡¡fine£»
mettlesome¡¡as¡¡colts£»¡¡steady¡¡as¡¡draught¡horses£»¡¡deep¡breathed¡¡as¡¡oxen£»
disciplined¡¡to¡¡work¡¡together¡¡as¡¡symmetrically¡¡as¡¡a¡¡single¡¡sculler
pulls¡¡his¡¡pair¡¡of¡¡oars¡£¡¡¡¡The¡¡fisherman¡¡offered¡¡to¡¡make¡¡his¡¡quarter
fifty¡¡cents¡£¡¡¡¡No¡¡takers¡£
Five¡¡minutes¡¡passed£»¡¡and¡¡all¡¡eyes¡¡were¡¡strained¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡looking
for¡¡the¡¡Atalanta¡£¡¡¡¡A¡¡clump¡¡of¡¡trees¡¡hid¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡along
which¡¡the¡¡Corinna's¡¡boat¡¡was¡¡stealing¡¡towards¡¡the¡¡starting¡point¡£
Presently¡¡the¡¡long¡¡shell¡¡swept¡¡into¡¡view£»¡¡with¡¡its¡¡blooming¡¡rowers£»
who£»¡¡with¡¡their¡¡ample¡¡dresses£»¡¡seemed¡¡to¡¡fill¡¡it¡¡almost¡¡as¡¡full¡¡as
Raphael¡¡fills¡¡his¡¡skiff¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Galilee¡£¡¡¡¡But¡¡how
steadily¡¡the¡¡Atalanta¡¡came¡¡on£¡¡no¡¡rocking£»¡¡no¡¡splashing£»¡¡no
apparent¡¡strain£»¡¡the¡¡bow¡¡oar¡¡turning¡¡to¡¡look¡¡ahead¡¡every¡¡now¡¡and
then£»¡¡and¡¡watching¡¡her¡¡course£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡straight¡¡as¡¡an
arrow£»¡¡the¡¡beat¡¡of¡¡the¡¡strokes¡¡as¡¡true¡¡and¡¡regular¡¡as¡¡the¡¡pulse¡¡of
the¡¡healthiest¡¡rower¡¡among¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡other
boat¡¡and¡¡its¡¡crew¡¡was¡¡beautiful£»¡¡how¡¡lovely¡¡was¡¡the¡¡look¡¡of¡¡this£¡
Eight¡¡young¡¡girls£»young¡¡ladies£»¡¡for¡¡those¡¡who¡¡prefer¡¡that¡¡more
dignified¡¡and¡¡less¡¡attractive¡¡expression£»all¡¡in¡¡the¡¡flush¡¡of¡¡youth£»
all¡¡in¡¡vigorous¡¡health£»¡¡every¡¡muscle¡¡taught¡¡its¡¡duty£»¡¡each¡¡rower
alert£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡a¡¡tenth¡¡of¡¡a¡¡second¡¡out¡¡of¡¡time£»¡¡or¡¡let¡¡her¡¡oar
dally¡¡with¡¡the¡¡water¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lose¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡its¡¡propelling¡¡virtue£»
every¡¡eye¡¡kindling¡¡with¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡victory¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡boats¡¡was
cheered¡¡as¡¡it¡¡came¡¡in¡¡sight£»¡¡but¡¡the¡¡cheers¡¡for¡¡the¡¡Atalanta¡¡were
naturally¡¡the¡¡loudest£»¡¡as¡¡the¡¡gallantry¡¡of¡¡one¡¡sex¡¡and¡¡the¡¡clear£»
high¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡other¡¡gave¡¡it¡¡life¡¡and¡¡vigor¡£
¡¨Take¡¡your¡¡places£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡umpire£»¡¡five¡¡minutes¡¡before¡¡the¡¡half
hour¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡boats¡¡felt¡¡their¡¡way¡¡slowly¡¡and¡¡cautiously¡¡to¡¡their
positions£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡determined¡¡by¡¡careful¡¡measurement¡£¡¡¡¡After¡¡a
little¡¡backing¡¡and¡¡filling¡¡they¡¡got¡¡into¡¡line£»¡¡at¡¡the¡¡proper¡¡distance
from¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡sat¡¡motionless£»¡¡their¡¡bodies¡¡bent¡¡forward£»¡¡their
arms¡¡outstretched£»¡¡their¡¡oars¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡word¡£
¡¨Go£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡umpire¡£
Away¡¡sprang¡¡the¡¡Atalanta£»¡¡and¡¡far¡¡behind¡¡her¡¡leaped¡¡the¡¡Algonquin£»
her¡¡oars¡¡bending¡¡like¡¡so¡¡many¡¡long¡¡Indian¡¡bows¡¡as¡¡their¡¡blades
flashed¡¡through¡¡the¡¡water¡£
¡¨A¡¡stern¡¡chase¡¡is¡¡a¡¡long¡¡chase£»¡¨¡¡especially¡¡when¡¡one¡¡craft¡¡is¡¡a¡¡great
distance¡¡behind¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡It¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡be¡¡impossible
for¡¡the¡¡rear¡¡boat¡¡to¡¡overcome¡¡the¡¡odds¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the
Algonquin¡¡kept¡¡gaining£»¡¡but¡¡could¡¡it¡¡possibly¡¡gain¡¡enough£¿¡¡¡¡That¡¡was
the¡¡question¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡boats¡¡got¡¡farther¡¡and¡¡farther¡¡away£»¡¡it¡¡became
more¡¡and¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡determine¡¡what¡¡change¡¡there¡¡was¡¡in¡¡the
interval¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡rounding¡¡the¡¡stake¡¡it
was¡¡easier¡¡to¡¡guess¡¡at¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡space¡¡which¡¡had¡¡been¡¡gained¡£¡¡¡¡It
was¡¡clear¡¡that¡¡something¡¡like¡¡half¡¡the¡¡distance£»¡¡four¡¡lengths£»¡¡as
nearly¡¡as¡¡could¡¡be¡¡estimated£»¡¡had¡¡been¡¡made¡¡up¡¡in¡¡rowing¡¡the¡¡first
three¡¡quarters¡¡of¡¡a¡¡mile¡£¡¡¡¡Could¡¡the¡¡Algonquins¡¡do¡¡a¡¡little¡¡better
than¡¡this¡¡in¡¡the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡race¡course£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡sure
of¡¡winning¡£
The¡¡boats¡¡had¡¡turned¡¡the¡¡stake£»¡¡and¡¡were¡¡coming¡¡in¡¡rapidly¡£¡¡¡¡Every
minute¡¡the¡¡University¡¡boat¡¡was¡¡getting¡¡nearer¡¡the¡¡other¡£
¡¨Go¡¡it£»¡¡Quins£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡students¡£
¡¨Pull¡¡away£»¡¡Lantas£¡¡¨¡¡screamed¡¡the¡¡girls£»¡¡who¡¡were¡¡crowding¡¡down¡¡to
the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡water¡£
Nearer£»nearer£»the¡¡rear¡¡boat¡¡is¡¡pressing¡¡the¡¡other¡¡more¡¡and¡¡more
closely£»a¡¡few¡¡more¡¡strokes£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡be¡¡even£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡but
one¡¡length¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡thirty¡¡rods¡¡will¡¡carry¡¡them¡¡to¡¡the¡¡line¡£
It¡¡looks¡¡desperate¡¡for¡¡the¡¡Atalantas¡£¡¡¡¡The¡¡bow¡¡oar¡¡of¡¡the¡¡Algonquin
turns¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡He¡¡sees¡¡the¡¡little¡¡coxswain¡¡leaning¡¡forward¡¡at¡¡every
stroke£»¡¡as¡¡if¡¡her¡¡trivial¡¡weight¡¡were¡¡of¡¡such¡¡mighty¡¡consequence£»
but¡¡a¡¡few¡¡ounces¡¡might¡¡turn¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡victory¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡turned¡¡he
got¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡stroke¡¡oar¡¡of¡¡the¡¡Atalanta¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡flash¡¡of
loveliness¡¡it¡¡was£¡¡¡¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡like¡¡the¡¡reddest¡¡of¡¡June¡¡roses£»¡¡with
the¡¡heat¡¡and¡¡the¡¡strain¡¡and¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡expected¡¡triumph¡£¡¡¡¡The
upper¡¡button¡¡of¡¡her¡¡close¡fitting¡¡flannel¡¡suit¡¡had¡¡strangled¡¡her¡¡as
her¡¡bosom¡¡heaved¡¡with¡¡exertion£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡given¡¡way¡¡before¡¡the
fierce¡¡clutch¡¡she¡¡made¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡bow¡¡oar¡¡was¡¡a¡¡staunch¡¡and¡¡steady
rower£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡human¡£¡¡¡¡The¡¡blade¡¡of¡¡his¡¡oar¡¡lingered¡¡in¡¡the¡¡water£»
a¡¡little¡¡more¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡caught¡¡a¡¡crab£»¡¡and¡¡perhaps¡¡lost¡¡the
race¡¡by¡¡his¡¡momentary¡¡bewilderment¡£
The¡¡boat£»¡¡which¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡all¡¡the¡¡life¡¡and¡¡nervousness¡¡of¡¡a
Derby¡¡three¡year¡old£»¡¡felt¡¡the¡¡slight¡¡check£»¡¡and¡¡all¡¡her¡¡men¡¡bent
more¡¡vigorously¡¡to¡¡their¡¡oars¡£¡¡¡¡The¡¡Atalantas¡¡saw¡¡the¡¡movement£»¡¡and
made¡¡a¡¡spurt¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡lead¡¡and¡¡gain¡¡upon¡¡it¡¡if¡¡they¡¡could¡£¡¡¡¡It
was¡¡of¡¡no¡¡use¡£¡¡¡¡The¡¡strong¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡were¡¡too¡¡much¡¡for
the¡¡young¡¡maidens£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡lengths¡¡remained¡¡to¡¡be¡¡rowed£»¡¡and¡¡they
would¡¡certainly¡¡pass¡¡the¡¡Atalanta¡¡before¡¡she¡¡could¡¡reach¡¡the¡¡line¡£
The¡¡little¡¡coxswain¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡up¡¡with¡¡the¡¡girls'¡¡crew¡¡if
she¡¡could¡¡not¡¡save¡¡them¡¡by¡¡some¡¡strategic¡¡device¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dolus¡¡an¡¡virtus¡¡quis¡¡in¡¡hoste¡¡requirat£¿¡¨
she¡¡whispered¡¡to¡¡herself£»for¡¡The¡¡Terror¡¡remembered¡¡her¡¡Virgil¡¡as
she¡¡did¡¡everything¡¡else¡¡she¡¡ever¡¡studied¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü