¡¶the madonna of the future¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the madonna of the future- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

seamed¡¡and¡¡cracked¡¡with¡¡time¡¡and¡¡wind¡­sown¡¡with¡¡a¡¡tender¡¡flora¡¡of¡¡its

own£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡full¡¡domes¡¡and¡¡slender¡¡towers¡¡of¡¡Florence¡¡and¡¡over

to¡¡the¡¡blue¡¡sweep¡¡of¡¡the¡¡wide¡­mouthed¡¡cup¡¡of¡¡mountains¡¡into¡¡whose

hollow¡¡the¡¡little¡¡treasure¡¡city¡¡has¡¡been¡¡dropped¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡proposed£»¡¡as

a¡¡diversion¡¡from¡¡the¡¡painful¡¡memories¡¡evoked¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Coventry's¡¡name£»

that¡¡Theobald¡¡should¡¡go¡¡with¡¡me¡¡the¡¡next¡¡evening¡¡to¡¡the¡¡opera£»¡¡where

some¡¡rarely¡­played¡¡work¡¡was¡¡to¡¡be¡¡given¡£¡¡¡¡He¡¡declined£»¡¡as¡¡I¡¡half

expected£»¡¡for¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡he¡¡regularly¡¡kept¡¡his¡¡evenings¡¡in

reserve£»¡¡and¡¡never¡¡alluded¡¡to¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡passing¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have

reminded¡¡me¡¡before£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡smiling£»¡¡¡¨of¡¡that¡¡charming¡¡speech¡¡of¡¡the

Florentine¡¡painter¡¡in¡¡Alfred¡¡de¡¡Musset's¡¡'Lorenzaccio'£º¡¡¡¡'I¡¡do¡¡no

harm¡¡to¡¡anyone¡£¡¡¡¡I¡¡pass¡¡my¡¡days¡¡in¡¡my¡¡studio£»¡¡On¡¡Sunday¡¡I¡¡go¡¡to¡¡the

Annunziata¡¡or¡¡to¡¡Santa¡¡Mario£»¡¡the¡¡monks¡¡think¡¡I¡¡have¡¡a¡¡voice£»¡¡they

dress¡¡me¡¡in¡¡a¡¡white¡¡gown¡¡and¡¡a¡¡red¡¡cap£»¡¡and¡¡I¡¡take¡¡a¡¡share¡¡in¡¡the

choruses£»¡¡sometimes¡¡I¡¡do¡¡a¡¡little¡¡solo£º¡¡¡¡these¡¡are¡¡the¡¡only¡¡times¡¡I

go¡¡into¡¡public¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡I¡¡visit¡¡my¡¡sweetheart£»¡¡when¡¡the

night¡¡is¡¡fine£»¡¡we¡¡pass¡¡it¡¡on¡¡her¡¡balcony¡£'¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡you

have¡¡a¡¡sweetheart£»¡¡or¡¡whether¡¡she¡¡has¡¡a¡¡balcony¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡are¡¡so

happy£»¡¡it's¡¡certainly¡¡better¡¡than¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡a¡¡charm¡¡in¡¡a¡¡third¡­

rate¡¡prima¡¡donna¡£¡¨



He¡¡made¡¡no¡¡immediate¡¡response£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡me¡¡solemnly¡£

¡¨Can¡¡you¡¡look¡¡upon¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡with¡¡reverent¡¡eyes£¿¡¨



¡¨Really£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡sheepish£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡be

sorry¡¡to¡¡think¡¡I¡¡was¡¡impudent¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡in¡¡the¡¡world¡¡he

meant¡£¡¡¡¡When¡¡at¡¡last¡¡I¡¡had¡¡assured¡¡him¡¡that¡¡I¡¡could¡¡undertake¡¡to

temper¡¡admiration¡¡with¡¡respect£»¡¡he¡¡informed¡¡me£»¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of

religious¡¡mystery£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡introduce¡¡me¡¡to¡¡the

most¡¡beautiful¡¡woman¡¡in¡¡Italy¡¨A¡¡beauty¡¡with¡¡a¡¡soul£¡¡¨



¡¨Upon¡¡my¡¡word£»¡¨¡¡I¡¡cried£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡extremely¡¡fortunate£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡a

most¡¡attractive¡¡description¡£¡¨



¡¨This¡¡woman's¡¡beauty£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡lesson£»¡¡a¡¡morality£»¡¡a¡¡poem£¡

It's¡¡my¡¡daily¡¡study¡£¡¨



Of¡¡course£»¡¡after¡¡this£»¡¡I¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡reminding¡¡him¡¡of¡¡what£»

before¡¡we¡¡parted£»¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡promise¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡feel

somehow£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡said£»¡¡¡¨as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡violation¡¡of¡¡that

privacy¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡always¡¡contemplated¡¡her¡¡beauty¡£¡¡¡¡This¡¡is

friendship£»¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡No¡¡hint¡¡of¡¡her¡¡existence¡¡has¡¡ever¡¡fallen¡¡from

my¡¡lips¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡too¡¡great¡¡a¡¡familiarity¡¡we¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡lose¡¡a¡¡sense

of¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡you¡¡perhaps¡¡will¡¡throw¡¡some¡¡new

light¡¡upon¡¡it¡¡and¡¡offer¡¡a¡¡fresher¡¡interpretation¡£¡¨



We¡¡went¡¡accordingly¡¡by¡¡appointment¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡ancient¡¡house¡¡in¡¡the

heart¡¡of¡¡Florencethe¡¡precinct¡¡of¡¡the¡¡Mercato¡¡Vecchioand¡¡climbed¡¡a

dark£»¡¡steep¡¡staircase£»¡¡to¡¡the¡¡very¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡edifice¡£¡¡¡¡Theobald's

beauty¡¡seemed¡¡as¡¡loftily¡¡exalted¡¡above¡¡the¡¡line¡¡of¡¡common¡¡vision¡¡as

his¡¡artistic¡¡ideal¡¡was¡¡lifted¡¡above¡¡the¡¡usual¡¡practice¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡He

passed¡¡without¡¡knocking¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡vestibule¡¡of¡¡a¡¡small¡¡apartment£»

and£»¡¡flinging¡¡open¡¡an¡¡inner¡¡door£»¡¡ushered¡¡me¡¡into¡¡a¡¡small¡¡saloon¡£

The¡¡room¡¡seemed¡¡mean¡¡and¡¡sombre£»¡¡though¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡white

curtains¡¡swaying¡¡gently¡¡at¡¡an¡¡open¡¡window¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡table£»¡¡near¡¡a¡¡lamp£»

sat¡¡a¡¡woman¡¡dressed¡¡in¡¡black£»¡¡working¡¡at¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡embroidery¡£¡¡¡¡As

Theobald¡¡entered¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡calmly£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡but¡¡seeing¡¡me

she¡¡made¡¡a¡¡movement¡¡of¡¡surprise£»¡¡and¡¡rose¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡stately

grace¡£¡¡¡¡Theobald¡¡stepped¡¡forward£»¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡kissed¡¡it£»¡¡with

an¡¡indescribable¡¡air¡¡of¡¡immemorial¡¡usage¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡bent¡¡his¡¡head¡¡she

looked¡¡at¡¡me¡¡askance£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡blushed¡£



¡¨Behold¡¡the¡¡Serafina£¡¡¨¡¡said¡¡Theobald£»¡¡frankly£»¡¡waving¡¡me¡¡forward¡£

¡¨This¡¡is¡¡a¡¡friend£»¡¡and¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡the¡¡arts£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡introducing

me¡£¡¡¡¡I¡¡received¡¡a¡¡smile£»¡¡a¡¡curtsey£»¡¡and¡¡a¡¡request¡¡to¡¡be¡¡seated¡£



The¡¡most¡¡beautiful¡¡woman¡¡in¡¡Italy¡¡was¡¡a¡¡person¡¡of¡¡a¡¡generous¡¡Italian

type¡¡and¡¡of¡¡a¡¡great¡¡simplicity¡¡of¡¡demeanour¡£¡¡¡¡Seated¡¡again¡¡at¡¡her

lamp£»¡¡with¡¡her¡¡embroidery£»¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡nothing¡¡whatever¡¡to

say¡£¡¡¡¡Theobald£»¡¡bending¡¡towards¡¡her¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡Platonic¡¡ecstasy£»

asked¡¡her¡¡a¡¡dozen¡¡paternally¡¡tender¡¡questions¡¡as¡¡to¡¡her¡¡health£»¡¡her

state¡¡of¡¡mind£»¡¡her¡¡occupations£»¡¡and¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡her¡¡embroidery£»

which¡¡he¡¡examined¡¡minutely¡¡and¡¡summoned¡¡me¡¡to¡¡admire¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡some

portion¡¡of¡¡an¡¡ecclesiastical¡¡vestmentyellow¡¡satin¡¡wrought¡¡with¡¡an

elaborate¡¡design¡¡of¡¡silver¡¡and¡¡gold¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡answer¡¡in¡¡a¡¡full¡¡rich

voice£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡brevity¡¡which¡¡I¡¡hesitated¡¡whether¡¡to¡¡attribute¡¡to

native¡¡reserve¡¡or¡¡to¡¡the¡¡profane¡¡constraint¡¡of¡¡my¡¡presence¡£¡¡¡¡She¡¡had

been¡¡that¡¡morning¡¡to¡¡confession£»¡¡she¡¡had¡¡also¡¡been¡¡to¡¡market£»¡¡and¡¡had

bought¡¡a¡¡chicken¡¡for¡¡dinner¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡very¡¡happy£»¡¡she¡¡had¡¡nothing¡¡to

complain¡¡of¡¡except¡¡that¡¡the¡¡people¡¡for¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡making¡¡her

vestment£»¡¡and¡¡who¡¡furnished¡¡her¡¡materials£»¡¡should¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡put

such¡¡rotten¡¡silver¡¡thread¡¡into¡¡the¡¡garment£»¡¡as¡¡one¡¡might¡¡say£»¡¡of¡¡the

Lord¡£¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡as¡¡she¡¡took¡¡her¡¡slow¡¡stitches£»¡¡she¡¡raised

her¡¡eyes¡¡and¡¡covered¡¡me¡¡with¡¡a¡¡glance¡¡which¡¡seemed¡¡at¡¡first¡¡to¡¡denote

a¡¡placid¡¡curiosity£»¡¡but¡¡in¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡repeated£»¡¡I¡¡thought¡¡I

perceived¡¡the¡¡dim¡¡glimmer¡¡of¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡establish¡¡an¡¡understanding

with¡¡me¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡our¡¡companion¡£¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡as¡¡mindful¡¡as

possible¡¡of¡¡Theobald's¡¡injunction¡¡of¡¡reverence£»¡¡I¡¡considered¡¡the

lady's¡¡personal¡¡claims¡¡to¡¡the¡¡fine¡¡compliment¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡her¡£



That¡¡she¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡I¡¡perceived£»¡¡after¡¡recovering

from¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡finding¡¡her¡¡without¡¡the¡¡freshness¡¡of¡¡youth¡£¡¡¡¡Her

beauty¡¡was¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡which£»¡¡in¡¡losing¡¡youth£»¡¡loses¡¡little¡¡of¡¡its

essential¡¡charm£»¡¡expressed¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡form¡¡and

structure£»¡¡and£»¡¡as¡¡Theobald¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡in¡¡¡¨composition¡£¡¨¡¡¡¡She

was¡¡broad¡¡and¡¡ample£»¡¡low¡­browed¡¡and¡¡large¡­eyed£»¡¡dark¡¡and¡¡pale¡£¡¡¡¡Her

thick¡¡brown¡¡hair¡¡hung¡¡low¡¡beside¡¡her¡¡cheek¡¡and¡¡ear£»¡¡and¡¡seemed¡¡to

drape¡¡her¡¡head¡¡with¡¡a¡¡covering¡¡as¡¡chaste¡¡and¡¡formal¡¡as¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡a


nun¡£¡¡¡¡The¡¡poise¡¡and¡¡carriage¡¡of¡¡her¡¡head¡¡were¡¡admirably¡¡free¡¡and

noble£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡the¡¡more¡¡effective¡¡that¡¡their¡¡freedom¡¡was¡¡at

moments¡¡discreetly¡¡corrected¡¡by¡¡a¡¡little¡¡sanctimonious¡¡droop£»¡¡which

harmonised¡¡admirably¡¡with¡¡the¡¡level¡¡gaze¡¡of¡¡her¡¡dark¡¡and¡¡quiet¡¡eye¡£

A¡¡strong£»¡¡serene£»¡¡physical¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡placid¡¡temper¡¡which¡¡comes

of¡¡no¡¡nerves¡¡and¡¡no¡¡troubles£»¡¡seemed¡¡this¡¡lady's¡¡comfortable¡¡portion¡£

She¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡plain¡¡dull¡¡black£»¡¡save¡¡for¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡dark¡¡blue

kerchief¡¡which¡¡was¡¡folded¡¡across¡¡her¡¡bosom¡¡and¡¡exposed¡¡a¡¡glimpse¡¡of

her¡¡massive¡¡throat¡£¡¡¡¡Over¡¡this¡¡kerchief¡¡was¡¡suspended¡¡a¡¡little¡¡silver

cross¡£¡¡¡¡I¡¡admired¡¡her¡¡greatly£»¡¡and¡¡yet¡¡with¡¡a¡¡large¡¡reserve¡£¡¡¡¡A

certain¡¡mild¡¡intellectual¡¡apathy¡¡belonged¡¡properly¡¡to¡¡her¡¡type¡¡of

beauty£»¡¡and¡¡had¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡round¡¡and¡¡enrich¡¡it£»¡¡but¡¡this

bourgeoise¡¡Egeria£»¡¡if¡¡I¡¡viewed¡¡her¡¡right£»¡¡betrayed¡¡a¡¡rather¡¡vulgar

stagnation¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡There¡¡might¡¡have¡¡been¡¡once¡¡a¡¡dim¡¡spiritual¡¡light

in¡¡her¡¡face£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡long¡¡since¡¡begun¡¡to¡¡wane¡£¡¡¡¡And¡¡furthermore£»

in¡¡plain¡¡prose£»¡¡she¡¡was¡¡growing¡¡stout¡£¡¡¡¡My¡¡disappointment¡¡amounted

very¡¡nearly¡¡to¡¡complete¡¡disenchantment¡¡when¡¡Theobald£»¡¡as¡¡if¡¡to

facilitate¡¡my¡¡covert¡¡inspection£»¡¡declaring¡¡that¡¡the¡¡lamp¡¡was¡¡very

dim£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡would¡¡ruin¡¡her¡¡eyes¡¡without¡¡more¡¡light£»¡¡rose¡¡and

fetched¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡candles¡¡from¡¡the¡¡mantelpiece£»¡¡which¡¡he¡¡placed

lighted¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡brighter¡¡illumination¡¡I¡¡perceived¡¡that

our¡¡hostess¡¡was¡¡decidedly¡¡an¡¡elderly¡¡woman¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡neither¡¡haggard£»

nor¡¡worn£»¡¡nor¡¡gray£»¡¡she¡¡was¡¡simply¡¡coarse¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨soul¡¨¡¡which¡¡Theobald

had¡¡promised¡¡seemed¡¡scarcely¡¡worth¡¡making¡¡such¡¡a¡¡point¡¡of£»¡¡it¡¡was¡¡no

deeper¡¡mystery¡¡than¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡matronly¡¡mildness¡¡of¡¡lip¡¡and¡¡brow¡£¡¡¡¡I

should¡¡have¡¡been¡¡ready¡¡even¡¡to¡¡declare¡¡that¡¡that¡¡sanctified¡¡bend¡¡of

the¡¡head¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡the¡¡trick¡¡of¡¡a¡¡person¡¡constantly

working¡¡at¡¡embroidery¡£¡¡¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡even¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡trick¡¡of

a¡¡less¡¡innocent¡¡sort£»¡¡for£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡mellow¡¡quietude¡¡of¡¡her

wits£»¡¡this¡¡stately¡¡needlewoman¡¡dropped¡¡a¡¡hint¡¡that¡¡she¡¡took¡¡the

situation¡¡rather¡¡less¡¡seriously¡¡than¡¡her¡¡friend¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡rose¡¡to

light¡¡the¡¡candles¡¡she¡¡looked¡¡across¡¡at¡¡me¡¡with¡¡a¡¡quick£»¡¡intelligent

smile£»¡¡and¡¡tapped¡¡her¡¡forehead¡¡with¡¡her¡¡forefinger£»¡¡then£»¡¡as¡¡from¡¡a

sudden¡¡feeling¡¡of¡¡compassionate¡¡loyalty¡¡to¡¡poor¡¡Theobald£»¡¡I¡¡preserved

a¡¡blank¡¡face£»¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡shrug¡¡and¡¡resumed¡¡her¡¡work¡£



What¡¡was¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡this¡¡singular¡¡couple£¿¡¡¡¡Was¡¡he¡¡the¡¡most

ardent¡¡of¡¡friends¡¡or¡¡the¡¡most¡¡reverent¡¡of¡¡lovers£¿¡¡¡¡Did¡¡she¡¡regard¡¡him

as¡¡an¡¡eccentric¡¡swain£»¡¡whose¡¡benevolent¡¡admiration¡¡of¡¡her¡¡beauty¡¡she

was¡¡not¡¡ill¡¡pleased¡¡to¡¡humour¡¡at¡¡this¡¡small¡¡cost¡¡of¡¡having¡¡him¡¡climb

into¡¡her¡¡little¡¡parlour¡¡and¡¡gossip¡¡of¡¡summer¡¡nights£¿¡¡¡¡With¡¡her¡¡decent

and¡¡sombre¡¡dress£»¡¡her¡¡simple¡¡gravity£»¡¡and¡¡that¡¡fine¡¡piece¡¡of¡¡priestly

needlework£»¡¡she¡¡looked¡¡like¡¡some¡¡pious¡¡lay¡­member¡¡of¡¡a¡¡sisterhood£»

living¡¡by¡¡special¡¡permission¡¡outside¡¡her¡¡convent¡¡walls¡£¡¡¡¡Or¡¡was¡¡she

maintained¡¡here¡¡aloft¡¡by¡¡her¡¡friend¡¡in¡¡comfortable¡¡leisure£»¡¡so¡¡that

he¡¡might¡¡have¡¡before¡¡him¡¡the¡¡perfect£»¡¡eternal¡¡type£»¡¡uncorrupted¡¡and

untarnished¡¡by¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence£¿¡¡¡¡Her¡¡shapely¡¡hands£»¡¡I

observed£»¡¡wore¡¡very¡¡fair¡¡and¡¡white£»¡¡they¡¡lacked¡¡the¡¡traces¡¡of¡¡what¡¡is

called¡¡honest¡¡toil¡£



¡¨And¡¡the¡¡pictures£»¡¡how¡¡do¡¡they¡¡come¡¡on£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡of¡¡Theobald£»¡¡after

a¡¡long¡¡pause¡£



¡¨Finely£»¡¡finely£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡here¡¡a¡¡friend¡¡whose¡¡sympathy¡¡and

encouragement¡¡give¡¡me¡¡new¡¡faith¡¡and¡¡ardour¡£¡¨



Our¡¡hostess¡¡turned¡¡to¡¡me£»¡¡gazed¡¡at¡¡me¡¡a¡¡moment¡¡rather¡¡inscrutably£»

and¡¡then¡¡tapping¡¡her¡¡forehead¡¡with¡¡the¡¡gesture¡¡she¡¡had¡¡used¡¡a¡¡minute

before£»¡¡¡¨He¡¡has¡¡a¡¡magnificent¡¡genius£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡perfect

gravity¡£



¡¨I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡so£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£



¡¨Eh£»¡¡why¡¡do¡¡you¡¡smile£¿¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡doubt¡¡it£»¡¡you¡¡must¡¡see

the¡¡bambino£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡she¡¡took¡¡the¡¡lamp¡¡and¡¡conducted¡¡me¡¡to¡¡the¡¡other

side¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡black¡¡frame£»¡¡hung¡¡a

large¡¡drawing¡¡in¡¡red¡¡chalk¡£¡¡¡¡Beneath¡¡it¡¡was¡¡fastened¡¡a¡¡little¡¡howl

for¡¡holy¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡drawing¡¡represented¡¡a¡¡very¡¡young¡¡child£»¡¡entirely

naked£»¡¡half¡¡nestling¡¡back¡¡against¡¡his¡¡mo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü