the art of lawn tennis(网球的艺术)- 第14部分

members；　　　used　　　to　　　consider　　　it　　　a　　　great　　　honour　　　to　　　act　　　as　　　ball…boy　　　in　　　these　

matches；　and　worked　every　means　to　be　picked。　I　picked　up　much　tennis　

in　　　those　　　days；　　　　for　　I　　have　　　worked　　　　　at　　the　　　ball…boy　　　　position　　　　for　　Parke；　

Crawley；　Dixon；　Larned；　Wright；　and　Ward。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IX。　THE　PSYCHOLOGY　OF　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SINGLES　AND　DOUBLES　



　　　　　Singles；　the　greatest　strain　in　tennis；　is　the　game　for　two　players。　It　is　

in　　　this　　　phase　　　of　　　the　　　game　　　that　　　the　　　personal　　　equation　　　reaches　　　its　　　crest　　　of　

importance。　This　is　the　game　of　individual　effort；　mental　and　physical。　

　　　　　A　　　hard　　　5…set　　　singles　　　match　　　is　　　the　　　greatest　　　strain　　　on　　　the　　　body　　　and　

nervous　system　of　any　form　of　sport。　Richard　Harte　and　L。　C。　Wister；　the　

former　a　famous　Harvard　University　football　and　baseball　player；　the　latter　

a　football　star　at　Princeton；　both　of　whom　are　famous　tennis　players；　have　

told　me　that　a　close　5…set　tennis　match　was　far　more　wearing　on　them　than　

the　biggest　football　game　they　had　ever　played。　

　　　　　Singles　is　a　game　of　daring；　dash；　speed　of　foot　and　stroke。　It　is　a　game　

of　　　chance　　　far　　　more　　　than　　　doubles。　　　Since　　　you　　　have　　　no　　　partner　　　dependent　

upon　you；　you　can　afford　to　risk　error　for　the　possibility　of　speedy　victory。　

Much　of　what　I　wrote　under　match　play　is　more　for　singles　than　doubles；　

yet　　　let　　　me　　　call　　　your　　　attention　　　to　　　certain　　　peculiarities　　　of　singles　　　from　　the　

standpoint　　　of　　　the　　　spectator。　A　　gallery　　　enjoys　　　personalities　　　far　　　more　　　than　

styles。　Singles　brings　two　people　into　close　and　active　relations　that　show　

the　　　idiosyncrasies　　　　　of　　each　　　player　　　far　　more　　　　acutely　　　than　　　doubles。　　　　The　

spectator　　　　　is　　in　　the　　　position　　　　of　　a　　　man　　　　watching　　　　　an　　　insect　　　under　　　　a　

microscope。　He　can　analyse　the　inner　workings。　

　　　　　The　freedom　of　restraint　felt　on　a　single　court　is　in　marked　contrast　to　

the　　　need　　　　for　　team　　　work　　　　in　　doubles。　　　　Go　　　out　　　for　　your　　　shot　　in　　singles　

whenever　there　is　a　reasonable　chance　of　getting　it。　Hit　harder　at　all　times　

in　singles　than　in　doubles；　for　you　have　more　chance　of　scoring　and　can　

take　more　risk。　

　　　　　Few　great　singles；　players　are　famous　in　doubles。　Notable　exceptions　

to　　　the　　above　　　　statement　　　　come　　　　　to　　mind　　　at　　once　　　　in　　the　　persons　　　　of　　the　

Dohertys；　Norman　E。　Brookes；　and　F。　B。　Alexander。　Yet　who　could　accuse　

W。　　　　　M。　　　　Johnston；　　　　　　R。　　　N。　　　　Williams　　　　　　（notwithstanding　　　　　　　his　　　　World's　

Championship　doubles　title）；　Andre　Gobert；　the　late　Anthony　F。　Wilding；　

M。　E。　M'Loughlin；　or　Gerald　Patterson　of　playing　great　doubles？　All　these　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



men　　　are　　　wonderful　　　singles　　　　　　　　players；　　　playing　　　singles　　　　　　on　　　a　　　double　　　court　

alongside　some　suffering　partner。　The　daring　that　makes　for　a　great　singles　

player　　　is　　　an　　　eternal　　　　appeal　　　to　　　a　　gallery。　　　None　　　of　　　　the　　　notable　　　　doubles　

players；　　　who　　　have　　　little　　　or　　　no　　　claim　　　to　　　singles　　　fame；　　　have　　　enjoyed　　　the　

hero…worship　accorded　the　famous　singles　stars。　H。　Roper…Barrett；　Stanley　

Doust；　　　　　　Harold　　　　　H。　　　Hackett；　　　　　Samuel　　　　　Hardy；　　　　　and　　　Holcombe　　　　　　　　Ward；　　　　　all　

doubles　　　players　　　of　　　the　　　very　　highest　　　order；　　　were；　　　and　　　are；　　　well　　　liked　　　and　

deservedly　popular；　but　are　not　idolized　as　were　M'Loughlin　or　Wilding。　

　　　　　Singles　　　　　is　　a　　game　　　　　of　　the　　　imagination；　　　　　　doubles　　　　　a　　science　　　　of　　exact　

angles。　

　　　　　Doubles　　　　　　　is　　　four…handed　　　　　　　tennis。　　　　Enough　　　　　　of　　　this　　　primary　　　　　　reader　

definition。　I　only　used　that　so　as　not　to　be　accused　of　trying　to　write　over　

the　heads　of　the　uninitiated。　

　　　　　It　is　just　as　vital　to　play　to　your　partner　in　tennis　as　in　bridge。　Every　

time　you　make　a　stroke　you　must　do　it　with　a　definite　plan　to　avoid　putting　

your　partner　in　trouble。　The　keynote　of　doubles　success　is　team　work；　not　

individual　　　　　　brilliancy。　　　There　　　　　is　　a　　certain　　　type　　　of　　team　　　work　　　　　　dependent　

wholly　　　upon　　　individual　　　brilliancy。　　　Where　　　both　　　players　　　are　　　in　　　the　　　same　

class；　a　team　is　as　strong　as　its　weakest　player　at　any　given　time；　for　here　it　

is　even　team　work　with　an　equal　division　of　the　court　that　should　be　the　

method　of　play。　In　the　case　of　one　strong　player　and　one　weaker　player；　the　

team　　　　　is　　as　　good　　　　as　　　the　　strong　　　　player　　　　can　　　make　　　　　it　　by　　protecting　　　　　and　

defending　　　the　　　weaker。　　　This　　　pair　　　should　　　develop　　　its　　　team　　　work　　　on　　　the　

individual　brilliancy　of　the　stronger　man。　

　　　　　The　first　essential　of　doubles　play　is　to　PUT　the　ball　in　play。　A　double　

fault　　　is　　　bad　　　in　　　singles；　　　but　　　it　　　is　　　inexcusable　　　in　　　doubles。　　　The　　　return　　　of　

service　　　should　　　be　　　certain。　After　　　that　　　it　　　should　　　be　　　low　　　and　　　to　　　the　　　server　

coming　　　in。　　　Do　　　not　　　strive　　　for　　　clean　　　aces　　　in　　　doubles　　　until　　　you　　　have　　　the　

opening。　Remember　that　to　pass　two　men　is　a　difficult　task。　

　　　　　Always　attack　in　doubles。　The　net　is　the　only　place　in　the　court　to　play　

the　doubles　game；　and　you　should　always　strive　to　attain　the　net　position。　

There　　　are　　　two　　　formations　　　for　　　the　　　receiving　　　team：　　　one　　　is　　　the　　　Australian　

formation　　　with　　　the　　　receiver's　　　partner　　　standing　　　in　　　to　　　volley　　　the　　　server's　

return　volley；　the　other　is　the　English　and　American　style　with　both　men　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



back；　thus　giving　the　net　attack　to　the　server。　This　is　safer；　but　less　likely　to　

produce　　　　　　　a　　winning　　　　　　result　　　unless　　　　　the　　　team　　　　is　　　a　　wonderful　　　　　　　lobbing　

combination。　Lobbing　is　a　sound　defence　in　doubles；　and　is　used　to　open　

the　court。　

　　　　　I　　　believe　　　in　　　always　　　trying　　　for　　　the　　　kill　　　when　　　you　　　see　　　a　　　real　　　opening。　

〃Poach〃　　　（go　　　for　　　a　　　shot　　　which　　　is　　　not　　　really　　　on　　　your　　　side　　　of　　　the　　　court）　

whenever　you　see　a　chance　to　score。　Never　poach　unless　you　go　for　the　

kill。　It　is　a　win　or　nothing　shot　since　it　opens　your　whole　court。　If　you　are　

missing　badly　do　not　poach；　as　it　is　very　disconcerting　to　your　partner。　

　　　　　The　question　of　covering　a　doubles　court　should　not　be　a　serious　one。　

With　　　all　　　men　　　striving　　　to　　　attain　the　　　net　　　all　　　the　time　　　every　　shot　　　should　　　be　

built　　　up　　　with　　　that　　　idea。　　　Volley　　　and　　　smash　　　whenever　　　possible；　　　and　　　only　

retreat　when　absolutely　necessary。　

　　　　　When　　　the　　　ball　　　goes　　　toward　　　the　　　side…line　　　the　　　net　　　player　　　on　　　that　　　side　

goes　in　close　and　toward　the　line。　His　partner　falls　slightly　back　and　to　the　

centre　　of　　　the　　　court；　　thus　　　covering　　　the　　shot　　　between　　　the　　men。　　　If　　　the　　　next　

return　goes　to　the　other　side；　the　two　men　reverse　positions。　The　theory　of　

court　covering　is　two　sides　of　a　triangle；　with　the　angle　in　the　centre　and　

the　two　sides　running　to　the　side…lines　and　in　the　direction　of　the　net。　

　　　　　Each　man　should　cover　overhead　balls　over　his　own　head；　and　hit　them　

in　the　air　whenever　possible；　since　to　allow　them　to　drop　gives　the　net　to　

the　　　other　　　team。　The　　　only　　time　　　for　　　the　　　partner　　　to　　　protect　　　the　　　overhead　　　is　

when　the　net　man　〃poaches；〃　is　outguessed；　and　the　ball　tossed　over　his　

head。　Then　the　server　covers　and　strives　for　a　kill　at　once。　

　　　　　Always　be　ready　to　protect　your　partner；　but　do　not　take　shots　over　his　

head　unless　he　calls　for　you　to；　or　you　see　a　certain　kill。　Then　say　〃Mine；〃　

step　　　in　　　and　　　hit　　　decisively。　　　The　　　matter　　　of　　　overhead　　　balls；　　　crossing　　　under　

them；　and　such　incidentals　of　team　work　are　matters　of　personal　opinion；　

and　should　be　arranged　by　each　team　according　to　their　joint　views。　I　only　

offer　　　　general　　　　　rules　　　that　　can　　　　be　　　modified　　　　　to　　　meet　　　　the　　　wishes　　　　of　　　the　

individuals。　

　　　　　Use　　　the　　　lob　　　as　　　a　　　defence；　　　and　　　to　　　give　　　time　　　to　　　extricate　　　yourself　　　and　

your　partner　from　a　bad　position。　The　value　of　service　in　doubles　cannot　

be　　　too　　　strongly　　　emphasized　　　since　　　it　　　gives　　　the　　　net　　　to　　　the　　　server。　　　Service　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



should　always　be　held。　To　lose　service　is　an　unpardonable　sin　in　first…class　

doubles。　　　All　　　shots　　　in　　　doubles　　　should　　　be　　　low　　　or　　　very　　　high。　　　Do　　　not　　　hit　

shoulder…high　as　it　is　too　easy　to　kill。　Volley　down　and　hard　if　possible。　

Every　shot　you　make　should　be　made　with　a　definite　idea　of　opening　the　

court。　

　　　　　Hit　down　the　centre　to　disrupt　the　team　work　of　the　opposing　team；　but　

hit　to　the　side…lines　for　your　aces。　

　　　　　Pick　　　one　　　man；　　　preferably　　　the　　　weaker　　　of　　　your　　　opponents；　　　and　　　centre　

your　attack　on　him　and　keep　it　there。　Pound　him　unmercifully；　and　in　time　

he　should　crack　under　the　attack。　It　is　very　foolish　to　alternate　attack；　since　

it　simply　puts　both　men　on　their　game　and　tires　neither。　

　　　　　If　your　　　partner　　　starts　　　badly　　play　　safely　　and　　　surely　　until　　　he　　　rounds　　　to　

form。　Never　show　annoyance　with　your　partner。　Do　not　scold　him。　He　is　

doing　the　best　he　can；　and　fighting　with　him　does　no　good。　Encourage　him　

at　all　times　and　don't　worry。　A　team　that　is　fighting　among　themselves　has　

little　　　time　　　left　　　to　　　play　　　tennis；　　　and　　　after　　　all　　　tennis　　　is　　　the　　　main　　　object　　　of　

doubles。　

　　　　　Offer　suggestions　to　your　partner　at　any　time　during　a