¡¶the art of lawn tennis(ÍøÇòµÄÒÕÊõ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the art of lawn tennis(ÍøÇòµÄÒÕÊõ)- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

smash¡£¡¡Laurentz¡¡is¡¡very¡¡versatile¡£¡¡He¡¡has¡¡excellent¡¡orthodox¡¡drives£»¡¡fore¡­¡¡

and¡¡backhand£»¡¡and¡¡a¡¡competent¡¡forehand¡¡chop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡volleying¡¡is¡¡brilliant¡¡almost¡¡beyond¡¡description£»¡¡but¡¡very¡¡erratic¡£¡¡

He¡¡is¡¡very¡¡fast¡¡on¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡anticipates¡¡remarkably¡¡well¡£¡¡He¡¡will¡¡make¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡hair¡­raising¡¡¡¡¡¡¡¡volleys£»¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡fall¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inexplicably¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡

moment¡¡on¡¡an¡¡easy¡¡shot¡£¡¡His¡¡overhead¡¡is¡¡like¡¡his¡¡volley£»¡¡severe£»¡¡brilliant£»¡¡

but¡¡uncertain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laurentz¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡worker£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡Gobert£»¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡

best¡¡when¡¡behind¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡fair¡¡fighter¡¡and¡¡a¡¡great¡¡match¡¡player¡£¡¡His¡¡defeats¡¡

are¡¡due¡¡more¡¡to¡¡over¡­anxiety¡¡than¡¡to¡¡lack¡¡of¡¡fight¡£¡¡He¡¡is¡¡temperamental£»¡¡

sensational£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡brilliant£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sportsman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡highest¡¡¡¡¡¡¡¡type£»¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

recognize¡¡his¡¡opponent's¡¡good¡¡work¡¡and¡¡to¡¡give¡¡full¡¡credit¡¡for¡¡it¡£¡¡He¡¡is¡¡one¡¡

of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡players¡¡now¡¡before¡¡the¡¡public¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡


¡­¡¡Page¡¡117¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡clever¡¡court¡¡general¡¡but¡¡not¡¡a¡¡great¡¡tennis¡¡thinker£»¡¡playing¡¡more¡¡

by¡¡¡¡instinct¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡deep¡­laid¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡campaign¡£¡¡¡¡¡¡Laurentz¡¡¡¡¡¡might¡¡

beat¡¡anyone¡¡in¡¡the¡¡world¡¡on¡¡his¡¡day¡¡or¡¡lose¡¡to¡¡the¡¡veriest¡¡dub¡¡when¡¡at¡¡his¡¡

worst¡££§1£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡It¡¡was¡¡with¡¡deepest¡¡regret¡¡the¡¡news¡¡of¡¡his¡¡death¡¡reached¡¡us£»¡¡as¡¡this¡¡

edition¡¡went¡¡to¡¡press¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J¡£¡¡SAMAZIEUHL¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡New¡¡French¡¡Champion¡¡of¡¡1921¡¡who¡¡defeated¡¡Andre¡¡Gobert¡¡most¡¡

unexpectedly¡¡in¡¡the¡¡challenge¡¡round£»¡¡is¡¡an¡¡interesting¡¡player¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡

type¡£¡¡He¡¡is¡¡anything¡¡but¡¡French¡¡in¡¡his¡¡game¡£¡¡His¡¡style¡¡is¡¡rather¡¡that¡¡of¡¡the¡¡

crafty¡¡American¡¡or¡¡English¡¡player¡¡than¡¡the¡¡hard¡­hitting¡¡Frenchman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Samazieuhl¡¡is¡¡an¡¡exponent¡¡of¡¡crafty¡¡patball¡£¡¡His¡¡service¡¡is¡¡a¡¡medium¡¡

pace¡¡slice£»¡¡well¡¡placed¡¡but¡¡not¡¡decisive¡£¡¡His¡¡ground¡¡strokes¡¡are¡¡a¡¡peculiar¡¡

stiff¡¡¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡chop¡¡¡¡¡¡varied¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡cramped¡¡¡¡¡¡drive£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡his¡¡

extreme¡¡mobility¡¡allows¡¡him¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡tremendous¡¡amount¡¡of¡¡court£»¡¡while¡¡

his¡¡¡¡¡¡return£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡disguised£»¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡angles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡

volleying¡¡is¡¡reliable¡¡but¡¡lacks¡¡severity¡¡and¡¡punch¡£¡¡He¡¡makes¡¡excellent¡¡low¡¡

volleys£»¡¡but¡¡cannot¡¡put¡¡away¡¡shoulder¡¡high¡¡balls¡¡while¡¡his¡¡overhead¡¡is¡¡not¡¡

deadly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡Samazieuhl's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡generalship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ability¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡recover¡¡

seemingly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shots¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡win¡¡¡¡¡¡matches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

comparatively¡¡new¡¡tournament¡¡player£»¡¡and¡¡should¡¡improve¡¡greatly¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡

gains¡¡confidence¡¡and¡¡experience¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡£¡¡DANET¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡young¡¡players¡¡in¡¡France¡¡is¡¡R¡£¡¡Danet£»¡¡who¡¡

has¡¡come¡¡to¡¡the¡¡fore¡¡in¡¡the¡¡past¡¡few¡¡years¡£¡¡This¡¡boy£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡little¡¡more£»¡¡

has¡¡a¡¡hard¡¡hitting¡¡brilliant¡¡game¡¡of¡¡great¡¡promise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡service¡¡is¡¡a¡¡speedy¡¡slice¡£¡¡He¡¡drives¡¡with¡¡great¡¡speed£»¡¡if¡¡as¡¡yet¡¡with¡¡

none¡¡too¡¡much¡¡accuracy£»¡¡off¡¡both¡¡fore¡¡and¡¡backhand¡£¡¡His¡¡net¡¡attack¡¡is¡¡very¡¡

severe¡¡while¡¡overhead¡¡he¡¡is¡¡deadly¡£¡¡His¡¡speed¡¡of¡¡foot¡¡is¡¡remarkable£»¡¡and¡¡

he¡¡is¡¡a¡¡very¡¡hard¡¡worker¡£¡¡His¡¡limitations¡¡are¡¡in¡¡his¡¡lack¡¡of¡¡a¡¡set¡¡plan¡¡of¡¡

attack¡¡and¡¡the¡¡steady¡¡adherence¡¡to¡¡any¡¡given¡¡method¡¡of¡¡play¡£¡¡He¡¡throws¡¡

away¡¡too¡¡many¡¡easy¡¡chances£»¡¡but¡¡this¡¡will¡¡correct¡¡itself¡¡as¡¡time¡¡goes¡¡on¡¡

and¡¡Danet¡¡has¡¡fought¡¡through¡¡more¡¡tournaments¡£¡¡I¡¡consider¡¡him¡¡a¡¡player¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡


¡­¡¡Page¡¡118¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



of¡¡great¡¡promise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Max¡¡Decugis¡¡and¡¡Brugnon£»¡¡the¡¡two¡¡remaining¡¡members¡¡of¡¡the¡¡1920¡¡

Davis¡¡Cup¡¡team¡¡of¡¡France£»¡¡present¡¡totally¡¡different¡¡types¡£¡¡Decugis£»¡¡crafty£»¡¡

cool£»¡¡and¡¡experienced£»¡¡is¡¡the¡¡veteran¡¡of¡¡many¡¡long¡¡seasons¡¡of¡¡match¡¡play¡£¡¡

He¡¡is¡¡a¡¡master¡¡tactician£»¡¡and¡¡wins¡¡most¡¡of¡¡his¡¡matches¡¡by¡¡outgeneralling¡¡

the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡player¡£¡¡¡¡¡¡Burgnon¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡brilliant£»¡¡¡¡¡¡flashy£»¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡hitting£»¡¡¡¡¡¡erratic£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

inexperienced¡£¡¡He¡¡is¡¡very¡¡young£»¡¡hardly¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡fine¡¡

fore¡­hitting¡¡¡¡¡¡style¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡net¡¡¡¡¡¡attack£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡lacks¡¡¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

certain¡¡knowledge¡¡of¡¡tennis¡¡fundamentals¡£¡¡A¡¡few¡¡years'¡¡experience¡¡will¡¡do¡¡

wonders¡¡for¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡French¡¡style¡¡of¡¡play¡¡commends¡¡itself¡¡to¡¡me¡¡very¡¡highly¡£¡¡I¡¡enjoy¡¡

watching¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡well¡­executed¡¡¡¡¡¡strokes£»¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡mobile¡¡¡¡¡¡footwork¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡

dashing¡¡players¡£¡¡It¡¡is¡¡more¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡dogged¡¡determination¡¡to¡¡win£»¡¡than¡¡in¡¡

any¡¡¡¡¡¡¡¡stroke¡¡¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡finds¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡defeats¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

temperamental¡¡genius¡¡of¡¡this¡¡great¡¡people¡¡carries¡¡with¡¡it¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡stability¡¡

that¡¡can¡¡be¡¡the¡¡only¡¡explanation¡¡for¡¡the¡¡sudden¡¡crushing¡¡and¡¡unexpected¡¡

defeats¡¡their¡¡representatives¡¡receive¡¡on¡¡the¡¡tennis¡¡courts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡France¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡

numbers¡¡of¡¡children¡¡playing¡¡tennis¡¡and¡¡the¡¡style¡¡of¡¡game¡¡displayed¡£¡¡The¡¡

sport¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡healthy¡¡¡¡¡¡increase¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡produce¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡players¡¡

within¡¡the¡¡next¡¡ten¡¡years¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Keen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡competition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corrective¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡measure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡temperamental¡¡

instability¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡advent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡players¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡I¡¡

would¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡a¡¡marked¡¡decrease¡¡of¡¡unexpected¡¡defeats¡¡of¡¡

their¡¡leading¡¡players¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Japan¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡element¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡decade¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

Orient¡¡has¡¡thrust¡¡its¡¡shadow¡¡over¡¡the¡¡courts¡¡in¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡a¡¡small¡¡group¡¡

of¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡players£»¡¡¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡¡¡Ichija¡¡¡¡¡¡Kumagae¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Zenzo¡¡

Shimidzu£»¡¡the¡¡famous¡¡Japanese¡¡stars¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kumagae£»¡¡who¡¡for¡¡some¡¡years¡¡reigned¡¡supreme¡¡in¡¡Japan¡¡and¡¡Honolulu£»¡¡

has¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡America¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡Shimidzu¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡product¡¡¡¡¡¡of¡¡

Calcutta£»¡¡where¡¡he¡¡has¡¡lived¡¡for¡¡some¡¡years¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡player¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡discussion¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡Kumagae£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡


¡­¡¡Page¡¡119¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



Shimidzu£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡critical¡¡¡¡¡¡comment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

Shimidzu£»¡¡except¡¡Kumagae¡£¡¡The¡¡press¡¡of¡¡America¡¡and¡¡England¡¡have¡¡vied¡¡

with¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡exploiting¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unanimity¡¡¡¡¡¡of¡¡

opinion¡¡concerning¡¡these¡¡two¡¡men¡¡in¡¡one¡¡respect¡£¡¡No¡¡finer¡¡sportsmen¡¡nor¡¡

more¡¡delightful¡¡opponents¡¡¡¡¡¡can¡¡be¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡than¡¡these¡¡¡¡¡¡Japanese¡£¡¡They¡¡¡¡have¡¡

won¡¡the¡¡respect¡¡and¡¡friendship¡¡of¡¡all¡¡who¡¡have¡¡met¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kumagae¡¡is¡¡the¡¡speedier¡¡tennis¡¡player¡£¡¡He¡¡came¡¡to¡¡America¡¡in¡¡1916£»¡¡

the¡¡possessor¡¡of¡¡a¡¡wonderful¡¡forehand¡¡drive¡¡and¡¡nothing¡¡else¡£¡¡Kumagae¡¡is¡¡

left¡­¡¡handed£»¡¡¡¡which¡¡made¡¡¡¡¡¡his¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡shots¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡harder¡¡to¡¡handle¡£¡¡¡¡He¡¡

met¡¡with¡¡fair¡¡success¡¡during¡¡the¡¡year£»¡¡his¡¡crowning¡¡triumph¡¡was¡¡his¡¡defeat¡¡

of¡¡¡¡¡¡W¡£¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Johnston¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Newport¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡sets¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡J¡£¡¡¡¡¡¡J¡£¡¡Armstrong£»¡¡

Watson¡¡M¡£¡¡Washburn£»¡¡and¡¡George¡¡M¡£¡¡Church¡£¡¡He¡¡learned¡¡much¡¡during¡¡his¡¡

year¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡America£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Japan¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡wiser¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡firm¡¡

determination¡¡to¡¡add¡¡to¡¡his¡¡tennis¡¡equipment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1917¡¡Kumagae¡¡returned¡¡to¡¡America¡¡to¡¡enter¡¡business¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡

Once¡¡established¡¡there¡¡he¡¡began¡¡developing¡¡his¡¡game¡£¡¡First¡¡he¡¡learned¡¡an¡¡

American¡¡twist¡¡service¡¡and¡¡then¡¡strengthened¡¡his¡¡backhand¡£¡¡That¡¡year¡¡he¡¡

suffered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡defeat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡¡¡T¡£¡¡¡¡Hayes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡

steadily¡¡¡¡¡¡improving¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡started¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡net¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡learning¡¡¡¡¡¡to¡¡

volley¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡a¡¡good¡¡low¡¡volleyer£»¡¡and¡¡never¡¡will¡¡be¡¡while¡¡he¡¡uses¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡grip¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡volleying¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

overhead¡¡are¡¡now¡¡excellent¡£¡¡Last¡¡year¡¡Kumagae¡¡reached¡¡his¡¡top¡¡form¡¡and¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡ranked¡¡¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡America¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡defeats¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Johnston£»¡¡¡¡¡¡¡¡Vincent¡¡

Richards£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡defeated¡¡¡¡¡¡Murray£»¡¡¡¡¡¡S¡£¡¡¡¡¡¡H¡£¡¡¡¡¡¡Voshell£»¡¡¡¡Vincent¡¡

Richards£»¡¡and¡¡me£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡countless¡¡players¡¡of¡¡less¡¡note¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡season¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡1920¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡Kumagae¡¡¡¡¡¡sweeping¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡since¡¡

Johnston£»¡¡¡¡¡¡Williams£»¡¡¡¡¡¡Garland£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Davis¡¡¡¡¡¡Cup¡¡¡¡¡¡trip¡£¡¡

Williams¡¡barely¡¡defeated¡¡him¡¡in¡¡a¡¡bitter¡¡match£»¡¡just¡¡previously¡¡to¡¡sailing¡£¡¡

Kumagae¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡America¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡compete¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

Olympic¡¡games£»¡¡representing¡¡Japan¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kumagae¡¡is¡¡still¡¡essentially¡¡a¡¡baseline¡¡player¡¡of¡¡marvellous¡¡accuracy¡¡

of¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡foot¡£¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡drive¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡lethal¡¡¡¡weapon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡spreads¡¡

destruction¡¡among¡¡his¡¡opponents¡£¡¡His¡¡backhand¡¡is¡¡a¡¡severe¡¡¡¨poke£»¡¨¡¡none¡¡

too¡¡accurate£»¡¡¡¡but¡¡very¡¡¡¡deadly¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡goes¡¡in¡£¡¡¡¡His¡¡service¡¡overhead¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡119¡¡


¡­¡¡Page¡¡120¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



high¡¡volley¡¡are¡¡all¡¡severe¡¡and¡¡reliable¡£¡¡His¡¡low¡¡volley¡¡is¡¡the¡¡weak¡¡spot¡¡in¡¡

an¡¡¡¡¡¡otherwise¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡game¡£¡¡¡¡¡¡Kumagae¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡handle¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chop£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dislikes¡¡

grass¡­court¡¡play£»¡¡as¡¡the¡¡ball¡¡bounds¡¡too¡¡low¡¡for¡¡his¡¡peculiar¡¡¡¨loop¡¨¡¡drive¡£¡¡

He¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡hard¡­court¡¡players¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

most¡¡dangerous¡¡opponents¡¡at¡¡any¡¡time¡¡on¡¡any¡¡surface¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shimidzu¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡­day¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Kumagae¡£¡¡¡¡¡¡He£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡baseline¡¡

player£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡lacks¡¡¡¡¡¡Kumagae's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡terrific¡¡¡¡forehand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drive¡£¡¡¡¡¡¡Shimidzu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡

superior¡¡¡¡¡¡backhand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Kumagae£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡offsets¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡

His¡¡low¡¡volleying¡¡is¡¡far¡¡superior¡¡to¡¡Kumagae£»¡¡while¡¡his¡¡high¡¡volleying¡¡and¡¡

overhead¡¡are¡¡quite¡¡his¡¡equal¡£¡¡He¡¡has¡¡all¡¡the¡¡fighting¡¡qualities¡¡in¡¡his¡¡game¡¡

that¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡Kumagae¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡dangerous£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡experience¡£¡¡

Shimidzu¡¡learns¡¡very¡¡quickly£»¡¡and¡¡I¡¡look¡¡to¡¡see¡¡him¡¡a¡¡gre
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü