¡¶the hungry stones and other stories¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the hungry stones and other stories- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡to¡¡the¡¡papers¡£

So¡¡I¡¡pray¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart¡¡that¡¡my¡¡grandmother¡¡may¡¡be¡¡born¡¡a¡¡grandmother¡¡again£»¡¡and¡¡not¡¡through¡¡some¡¡cursed¡¡fate¡¡take¡¡birth¡¡as¡¡her¡¡luckless¡¡grandson¡£

So¡¡with¡¡a¡¡throb¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡delight£»¡¡I¡¡asked¡¡Grannie£º¡¡¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¨

Grannie¡¡went¡¡on£º¡¡¡¡Then¡¡the¡¡princess¡¡took¡¡her¡¡little¡¡husband¡¡away¡¡in¡¡great¡¡distress£»¡¡and¡¡built¡¡a¡¡large¡¡palace¡¡with¡¡seven¡¡wings£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡cherish¡¡her¡¡husband¡¡with¡¡great¡¡care¡£

I¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡my¡¡bed¡¡and¡¡clutched¡¡at¡¡the¡¡bolster¡¡more¡¡tightly¡¡than¡¡ever¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¨

Grannie¡¡continued¡¡£º¡¡¡¡The¡¡little¡¡boy¡¡went¡¡to¡¡school¡¡and¡¡learnt¡¡many¡¡lessons¡¡from¡¡his¡¡teachers£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡grew¡¡up¡¡his¡¡class¡­fellows¡¡began¡¡to¡¡ask¡¡him£º¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡beautiful¡¡lady¡¡who¡¡lives¡¡with¡¡you¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings£¿¡¡¡¨¡¡¡¡The¡¡Brahman's¡¡son¡¡was¡¡eager¡¡to¡¡know¡¡who¡¡she¡¡was¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡only¡¡remember¡¡how¡¡one¡¡day¡¡he¡¡had¡¡been¡¡gathering¡¡sticks£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡disturbance¡¡arose¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡that¡¡was¡¡so¡¡long¡¡ago£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡clear¡¡recollection¡£

Four¡¡or¡¡five¡¡years¡¡passed¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡His¡¡companions¡¡always¡¡asked¡¡him£º¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡beautiful¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡¡would¡¡come¡¡back¡¡from¡¡school¡¡and¡¡sadly¡¡tell¡¡the¡¡princess£º¡¡¡¨My¡¡school¡¡companions¡¡always¡¡ask¡¡me¡¡who¡¡is¡¡that¡¡beautiful¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡give¡¡them¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡oh£»¡¡tell¡¡me£»¡¡who¡¡you¡¡are£¡¡¨

The¡¡princess¡¡said¡¡£º¡¡¡¨Let¡¡it¡¡pass¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡¡¡you¡¡¡¡some¡¡¡¡other¡¡day¡£¡¨¡¡And¡¡¡¡every¡¡¡¡day¡¡¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡¡would¡¡ask£»¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡princess¡¡would¡¡reply£º¡¡¡¨Let¡¡it¡¡pass¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡some¡¡other¡¡day¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡four¡¡or¡¡five¡¡more¡¡years¡¡passed¡¡away¡£

At¡¡last¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡¡became¡¡very¡¡impatient£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡to¡­day¡¡who¡¡you¡¡are£»¡¡O¡¡beautiful¡¡lady£»¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡this¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡the¡¡princess¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡certainly¡¡tell¡¡you¡¡to¡­morrow¡£¡¨

Next¡¡day¡¡the¡¡Brahman's¡¡son£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡came¡¡home¡¡from¡¡school£»¡¡said£º¡¡¡¨Now£»¡¡tell¡¡me¡¡who¡¡you¡¡are¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡princess¡¡said£º¡¡¡¨To¡­night¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡after¡¡supper£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡in¡¡bed¡£¡¨

The¡¡Brahman's¡¡son¡¡said¡¡£º¡¡¡¨Very¡¡well¡¡¡¨¡¡£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡count¡¡the¡¡hours¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡princess£»¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡spread¡¡white¡¡flowers¡¡over¡¡the¡¡golden¡¡bed£»¡¡and¡¡lighted¡¡a¡¡gold¡¡lamp¡¡with¡¡fragrant¡¡oil£»¡¡and¡¡adorned¡¡her¡¡hair£»¡¡and¡¡dressed¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡beautiful¡¡robe¡¡of¡¡blue£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡count¡¡the¡¡hours¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡night¡£

That¡¡evening¡¡when¡¡her¡¡husband£»¡¡the¡¡Brahman's¡¡son£»¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡meal£»¡¡too¡¡excited¡¡almost¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡golden¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡bed¡­¡¡chamber¡¡strewn¡¡with¡¡flowers£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£º¡¡¡¨To¡­night¡¡I¡¡shall¡¡surely¡¡know¡¡who¡¡this¡¡beautiful¡¡lady¡¡is¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings¡£¡¨

The¡¡princess¡¡took¡¡for¡¡her¡¡the¡¡food¡¡that¡¡was¡¡left¡¡over¡¡by¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡slowly¡¡entered¡¡the¡¡bed¡­chamber¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡to¡¡answer¡¡that¡¡night¡¡the¡¡question£»¡¡¡¡which¡¡was¡¡the¡¡beautiful¡¡lady¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡she¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bed¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡she¡¡found¡¡a¡¡serpent¡¡had¡¡crept¡¡out¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡had¡¡bitten¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡£¡¡Her¡¡boy¡­husband¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡flowers£»¡¡with¡¡face¡¡pale¡¡in¡¡death¡£

My¡¡heart¡¡suddenly¡¡ceased¡¡to¡¡throb£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡with¡¡choking¡¡voice£º¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¡¡¨

Grannie¡¡said£»¡¡¡¨Then¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

But¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡going¡¡on¡¡any¡¡further¡¡with¡¡the¡¡story£¿¡¡¡¡It¡¡would¡¡only¡¡lead¡¡on¡¡to¡¡what¡¡was¡¡more¡¡and¡¡more¡¡impossible¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡of¡¡seven¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡some¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¡¡¨¡¡after¡¡death£»¡¡no¡¡grandmother¡¡of¡¡a¡¡grandmother¡¡could¡¡tell¡¡us¡¡all¡¡about¡¡it¡£

But¡¡the¡¡child's¡¡faith¡¡never¡¡admits¡¡defeat£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡snatch¡¡at¡¡the¡¡mantle¡¡of¡¡death¡¡itself¡¡to¡¡turn¡¡him¡¡back¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡outrageous¡¡for¡¡him¡¡to¡¡think¡¡that¡¡such¡¡a¡¡story¡¡of¡¡one¡¡teacherless¡¡evening¡¡could¡¡so¡¡suddenly¡¡come¡¡to¡¡a¡¡stop¡£¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡grandmother¡¡had¡¡to¡¡call¡¡back¡¡her¡¡story¡¡from¡¡the¡¡ever¡­shut¡¡chamber¡¡of¡¡the¡¡great¡¡End£»¡¡but¡¡she¡¡does¡¡it¡¡so¡¡simply£º¡¡it¡¡is¡¡merely¡¡by¡¡floating¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡on¡¡a¡¡banana¡¡stem¡¡on¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡having¡¡some¡¡incantations¡¡read¡¡by¡¡a¡¡magician¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡that¡¡rainy¡¡night¡¡and¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡of¡¡a¡¡lamp¡¡death¡¡loses¡¡all¡¡its¡¡horror¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡boy£»¡¡and¡¡seems¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡deep¡¡slumber¡¡of¡¡a¡¡single¡¡night¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡story¡¡ends¡¡the¡¡tired¡¡eyelids¡¡are¡¡weighed¡¡down¡¡with¡¡sleep¡£¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡that¡¡we¡¡send¡¡the¡¡little¡¡body¡¡of¡¡the¡¡child¡¡floating¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡sleep¡¡over¡¡the¡¡still¡¡water¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡read¡¡a¡¡few¡¡verses¡¡of¡¡incantation¡¡to¡¡restore¡¡him¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡life¡¡and¡¡light¡£



THE¡¡HOME¡­COMING

Phatik¡¡Chakravorti¡¡was¡¡ringleader¡¡among¡¡the¡¡boys¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡mischief¡¡got¡¡into¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡log¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡mud¡­flat¡¡of¡¡the¡¡river¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡shaped¡¡into¡¡a¡¡mast¡¡for¡¡a¡¡boat¡£¡¡¡¡He¡¡decided¡¡that¡¡they¡¡should¡¡all¡¡work¡¡together¡¡to¡¡shift¡¡the¡¡log¡¡by¡¡main¡¡force¡¡from¡¡its¡¡place¡¡and¡¡roll¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡log¡¡would¡¡be¡¡angry¡¡and¡¡surprised£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡all¡¡enjoy¡¡the¡¡fun¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡seconded¡¡the¡¡proposal£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡carried¡¡unanimously¡£

But¡¡just¡¡as¡¡the¡¡fun¡¡was¡¡about¡¡to¡¡begin£»¡¡Makhan£»¡¡Phatik's¡¡younger¡¡brother£»¡¡sauntered¡¡up£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡log¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡all¡¡without¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡The¡¡boys¡¡were¡¡puzzled¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡pushed£»¡¡rather¡¡timidly£»¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡and¡¡told¡¡to¡¡get¡¡up¡¡but¡¡he¡¡remained¡¡quite¡¡unconcerned¡£¡¡¡¡He¡¡appeared¡¡like¡¡a¡¡young¡¡philosopher¡¡meditating¡¡on¡¡the¡¡futility¡¡of¡¡games¡£¡¡¡¡Phatik¡¡was¡¡furious¡£¡¡¡¨Makhan£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡don't¡¡get¡¡down¡¡this¡¡minute¡¡I'll¡¡thrash¡¡you£¡¡¨

Makhan¡¡only¡¡moved¡¡to¡¡a¡¡more¡¡comfortable¡¡position¡£

Now£»¡¡if¡¡Phatik¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡regal¡¡dignity¡¡before¡¡the¡¡public£»¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡threat¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡courage¡¡failed¡¡him¡¡at¡¡the¡¡crisis¡£¡¡¡¡His¡¡fertile¡¡brain£»¡¡however£»¡¡rapidly¡¡seized¡¡upon¡¡a¡¡new¡¡manoeuvre¡¡which¡¡would¡¡discomfit¡¡his¡¡brother¡¡and¡¡afford¡¡his¡¡followers¡¡an¡¡added¡¡amusement¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡the¡¡word¡¡of¡¡command¡¡to¡¡roll¡¡the¡¡log¡¡and¡¡Makhan¡¡over¡¡together¡£¡¡¡¡Makhan¡¡heard¡¡the¡¡order£»¡¡and¡¡made¡¡it¡¡a¡¡point¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡stick¡¡on¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡overlooked¡¡the¡¡fact£»¡¡like¡¡those¡¡who¡¡attempt¡¡earthly¡¡fame¡¡in¡¡other¡¡matters£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡peril¡¡in¡¡it¡£

The¡¡boys¡¡began¡¡to¡¡heave¡¡at¡¡the¡¡log¡¡with¡¡all¡¡their¡¡might£»¡¡calling¡¡out£»¡¡¡¨One£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡go£»¡¨¡¡¡¡At¡¡the¡¡word¡¡¡¨go¡¨¡¡the¡¡log¡¡went£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡went¡¡Makhan's¡¡philosophy£»¡¡glory¡¡and¡¡all¡£

All¡¡the¡¡other¡¡boys¡¡shouted¡¡themselves¡¡hoarse¡¡with¡¡delight¡£¡¡¡¡But¡¡Phatik¡¡was¡¡a¡¡little¡¡frightened¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡coming¡£¡¡¡¡And£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡Makhan¡¡rose¡¡from¡¡Mother¡¡Earth¡¡blind¡¡as¡¡Fate¡¡and¡¡screaming¡¡like¡¡the¡¡Furies¡£¡¡¡¡He¡¡rushed¡¡at¡¡Phatik¡¡and¡¡scratched¡¡his¡¡face¡¡and¡¡beat¡¡him¡¡and¡¡kicked¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡crying¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡act¡¡of¡¡the¡¡drama¡¡was¡¡over¡£

Phatik¡¡wiped¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡sunken¡¡barge¡¡on¡¡the¡¡river¡¡bank£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡chew¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡grass¡£¡¡¡¡A¡¡boat¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡landing£»¡¡and¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡man£»¡¡with¡¡grey¡¡hair¡¡and¡¡dark¡¡moustache£»¡¡stepped¡¡on¡¡shore¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡boy¡¡sitting¡¡there¡¡doing¡¡nothing£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡where¡¡the¡¡Chakravortis¡¡lived¡£¡¡Phatik¡¡went¡¡on¡¡chewing¡¡the¡¡grass£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Over¡¡there£»¡¨¡¡but¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡impossible¡¡to¡¡tell¡¡where¡¡he¡¡pointed¡£¡¡¡¡The¡¡stranger¡¡asked¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡swung¡¡his¡¡legs¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡barge£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Go¡¡and¡¡find¡¡out£»¡¨¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡chew¡¡the¡¡grass¡¡as¡¡before¡£

But¡¡now¡¡a¡¡servant¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡told¡¡Phatik¡¡his¡¡mother¡¡wanted¡¡him¡£¡¡¡¡Phatik¡¡refused¡¡to¡¡move¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡servant¡¡was¡¡the¡¡master¡¡on¡¡this¡¡occasion¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡Phatik¡¡up¡¡roughly£»¡¡and¡¡carried¡¡him£»¡¡kicking¡¡and¡¡struggling¡¡in¡¡impotent¡¡rage¡£

When¡¡Phatik¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡his¡¡mother¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡called¡¡out¡¡angrily£º¡¡¡¨So¡¡you¡¡have¡¡been¡¡hitting¡¡Makhan¡¡again£¿¡¨

Phatik¡¡answered¡¡indignantly£º¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡haven't£»¡¡who¡¡told¡¡you¡¡that£¿¡¡¡¨

His¡¡mother¡¡shouted£º¡¡¡¨Don't¡¡tell¡¡lies£¡¡¡¡¡You¡¡have¡£¡¨

Phatik¡¡said¡¡suddenly£º¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you£»¡¡I¡¡haven't¡£¡¡¡¡You¡¡ask¡¡Makhan£¡¡¨¡¡But¡¡Makhan¡¡thought¡¡it¡¡best¡¡to¡¡stick¡¡to¡¡his¡¡previous¡¡statement¡£¡¡He¡¡said£º¡¡¡¨Yes£»¡¡mother¡£¡¡¡¡Phatik¡¡did¡¡hit¡¡me¡£¡¨

Phatik's¡¡patience¡¡was¡¡¡¡already¡¡exhausted¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡hear¡¡this¡¡injustice¡£¡¡¡¡He¡¡rushed¡¡at¡¡Makban£»¡¡and¡¡hammered¡¡him¡¡with¡¡blows£º¡¡¡¨Take¡¡that¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨and¡¡that£»¡¡and¡¡that£»¡¡for¡¡telling¡¡lies¡£¡¨

His¡¡mother¡¡took¡¡Makhan's¡¡side¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡pulled¡¡Phatik¡¡away£»¡¡beating¡¡him¡¡with¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡When¡¡Phatik¡¡pushed¡¡her¡¡aside£»¡¡she¡¡shouted¡¡out£º¡¡¡¨What¡¡I¡¡you¡¡little¡¡villain£¡¡¡¡¡would¡¡you¡¡hit¡¡your¡¡own¡¡mother£¿¡¨

It¡¡was¡¡just¡¡at¡¡this¡¡critical¡¡juncture¡¡that¡¡the¡¡grey¡­haired¡¡stranger¡¡arrived¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡Phatik¡¡looked¡¡sheepish¡¡and¡¡ashamed¡£

But¡¡when¡¡his¡¡mother¡¡stepped¡¡back¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡stranger£»¡¡her¡¡anger¡¡was¡¡changed¡¡to¡¡surprise¡£¡¡¡¡For¡¡she¡¡recognised¡¡her¡¡brother£»¡¡and¡¡cried£º¡¡¡¨Why£»¡¡Dada£¡¡¡¡¡Where¡¡have¡¡you¡¡come¡¡from£¿¡¡¡¨As¡¡she¡¡said¡¡these¡¡words£»¡¡she¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡touched¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¡Her¡¡brother¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡soon¡¡after¡¡she¡¡had¡¡married£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡started¡¡business¡¡in¡¡Bombay¡£¡¡¡¡His¡¡sister¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡husband¡¡while¡¡he¡¡was¡¡In¡¡Bombay¡£¡¡¡¡Bishamber¡¡had¡¡now¡¡come¡¡back¡¡to¡¡Calcutta£»¡¡and¡¡had¡¡at¡¡once¡¡made¡¡enquiries¡¡about¡¡his¡¡sister¡£¡¡He¡¡had¡¡then¡¡hastened¡¡to¡¡see¡¡her¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡found¡¡out¡¡where¡¡she¡¡was¡£

The¡¡next¡¡few¡¡days¡¡were¡¡full¡¡of¡¡rejoicing¡£¡¡¡¡The¡¡brother¡¡asked¡¡after¡¡the¡¡education¡¡of¡¡the¡¡two¡¡boys¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡told¡¡by¡¡his¡¡sister¡¡that¡¡Phatik¡¡was¡¡a¡¡perpetual¡¡nuisance¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡lazy£»¡¡disobedient£»¡¡and¡¡wild¡£¡¡¡¡But¡¡Makhan¡¡was¡¡as¡¡good¡¡as¡¡gold£»¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡a¡¡lamb£»¡¡and¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡reading£»¡¡Bishamber¡¡kindly¡¡offered¡¡to¡¡take¡¡Phatik¡¡off¡¡his¡¡sister's¡¡hands£»¡¡and¡¡educate¡¡him¡¡with¡¡his¡¡own¡¡children¡¡in¡¡Calcutta¡£¡¡¡¡The¡¡widowed¡¡mother¡¡readily¡¡agreed¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡uncle¡¡asked¡¡Phatik¡¡If¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Calcutta¡¡with¡¡him£»¡¡his¡¡joy¡¡knew¡¡no¡¡bounds£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡uncle£¡¡¡¡¨¡¡¡¡In¡¡a¡¡way¡¡that¡¡made¡¡it¡¡quite¡¡clear¡¡that¡¡he¡¡meant¡¡it¡£

It¡¡was¡¡an¡¡immense¡¡relief¡¡to¡¡the¡¡mother¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡Phatik¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡prejudice¡¡against¡¡the¡¡boy£»¡¡and¡¡no¡¡love¡¡was¡¡lost¡¡between¡¡the¡¡two¡¡brothers¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡in¡¡daily¡¡fear¡¡that¡¡he¡¡would¡¡either¡¡drown¡¡Makhan¡¡some¡¡day¡¡in¡¡the¡¡river£»¡¡or¡¡break¡¡his¡¡head¡¡in¡¡a¡¡fight£»¡¡or¡¡run¡¡him¡¡into¡¡some¡¡danger¡¡or¡¡other¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡she¡¡was¡¡somewhat¡¡distressed¡¡to¡¡see¡¡Phatik's¡¡extreme¡¡eagerness¡¡to¡¡get¡¡away¡£

Phatik£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡all¡¡was¡¡settled£»¡¡kept¡¡asking¡¡his¡¡uncle¡¡every¡¡minute¡¡when¡¡they¡¡were¡¡to¡¡start¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡on¡¡pins¡¡and¡¡needles¡¡all¡¡day¡¡long¡¡with¡¡excitement£»¡¡and¡¡lay¡¡awake¡¡most¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡bequeathed¡¡to¡¡Makhan£»¡¡in¡¡perpetuity£»¡¡his¡¡fishing¡­rod£»¡¡his¡¡big¡¡kite¡¡and¡¡his¡¡marbles¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡departure¡¡his¡¡generosity¡¡towards¡¡Makhan¡¡was¡¡unbounded¡£

When¡¡they¡¡reached¡¡Calcutta£»¡¡Phatik¡¡made¡¡the¡¡acquaintance
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü