露拉比去那幢希腊式房子已经有好几天了。她很喜欢那样的时刻，跳过所有的岩石，猛
跑乱爬，气喘吁吁地沉醉在海风和阳光中，然后瞥见峭壁下面那个神秘的白色身影突然出现，仿佛一艘抛锚停泊的船。这些天来，天气晴朗，天空、大海都是那么蓝，地平线清纯明净，能看见涌起的浪峰。露拉比来到那栋房子前，停下脚步。她的新猛然条了起来，她感到自己体内的血管中有一股热流，这里边肯定有个秘密。
海风阵阵吹来，她感到全部阳光轻柔地包围她，像电流一样过她的肌肤和头发。她深深地呼吸着，仿佛马上就要去水底世界中潜游很长时间。
她慢慢绕过铁栅栏，来到开口的地方，她走进小屋，望着那六根排列整齐、自如昼光的柱子。她高声读着那个写在裂柱廊石膏上的神奇的字；也许因为它，这儿才显得这样宁静，这样阳光明媚：
“卡利斯马……”
那几个字在她体内照耀，仿佛是写在她身上，企盼她的到来。露拉比坐在阳台的地板上，背靠最右边的那根柱子，眺望大海。
太阳烤着她的面颊。阳光从她的手指，她的眼睛，她的嘴，她的头发里涌出来，汇入岩石和大海的反光之中。
这里沉寂、静谧得让露拉比感到自己即将死去。很快地，生命从她身上隐退出来，飘然而去，飞上天空和大海。这很难理解，可露拉比可以肯定，死亡就是如此。她的身子像原来一样，一坐在那儿，背靠着自廊柱，完全沐浴在温暖的阳光之中。可是，体内的一切活动已离她而去，在她面前荡然飘散。她没法抓住它们。她感到所有一切都风驰电掣般离她远去，快得像椋鸟，似龙卷风。手臂和大腿的全部运动，内心的骚动、颤栗、惊悸都飞快地离去了，一直向前，朝阳光和大海的空问进发。露拉比感到惬意，因而毫无反抗。她眼睛也不闭。她的眼睛瞳孔胀大，她的眼睛一眨不眨地直视前方，目光久久地停留在天空和大海交接的地平线的某一点上。
呼吸越来越慢。胸内，心跳周期拉得越来越长，缓缓地，缓缓地，她的身上几乎没有活动，没有生命，只是她的目光越来越大，像一束阳光一样融进了宇宙。露拉比的身体打开了，轻轻地，如同打开一扇门，她等候大海与她相聚。她知道，要不了多久她就能看见这一切。于是，她什么也不想，亦别无他求。她的身子远远地呆在后面，顷刻问会变得像白色廊柱和石灰墙一样岿然不动、无声无息。这就是小屋的秘密。只有到了大海的上空，到了湛蓝的海墙之巅，才能最后看到另一边有些什么。露拉比的目光扩散开去。在空气、阳光和海水上飘荡。
她的身子没有变冷，就像那些死在卧室中的人。阳光不住地一直进入到她的许多器官的深处，进入骨骼，因此她同空气保持同样的温度，仿佛蜥蜴似的。
露拉比恍若一团云，一股气体，溶进包围她的一切之中。她仿佛山峦中太阳炙烤下的松树的气息，仿佛散发着蜂蜜味的草叶的气息。她是迅速地闪耀着彩虹的浪花。她是风，海上吹来的习习凉风，是荆棘丛下发酵的泥土的温暖的气息。她是盐，是铺在老岩石上的白霜一样的盐，或者海沟中浓烈呛人的盐。废弃的仿希腊式的小屋的阳台上，不再只是一个露拉
比坐在那儿。她们多得有如阳光照耀下的大海波光。
露拉比张开各个方向的全部眼睛。她看到许多从前无法想象的东西，那非常细小诸如昆虫的巢和蠕虫的穴，她都能看见。她看见肉质植物的叶与根。她看见那些庞然大物，白云的背面，天幕后的星辰，看见两极的冰帽、巨大的山谷，以及大海深处绵延不尽的峰峦。她同时看见这一切，每看一眼都能延续数月数载。可是，她看到这一切时无法理解，因为这是她远在天边的身体的活动，它们穿过太空，展现在她面前。
仿佛死后，她终于能验证世界组成的规律。这些奇特的规律全然不同于那些写在书本上、上课时牢记在心的那些规则。这里有地平线吸引人体的规律，那是一条非常细长的规律，一根连接天空和大海两个运动着的球面的坚硬的线条。万事万物都在那里产生、繁衍，组成成串飞舞的数字和符号，朝未知的世界飞去，太阳骤然变暗了。那儿有大海的规律，无始无终，阳光在那里被折断。有天空的规律，风的规律，太阳的规律，可是，人是无法理解它们的，因为这些符号不属于人类。
露拉比醒来后，努力回忆所目睹的全部情景。她真想写信把所有这一切都告诉菲律彼先生，因为，他也许能说出这些数字和符号所代表的全部含义．可是，她只零星记得几句散言片语，她一遍又一遍大声念道：
“那儿人们纵饮大海”
“地平线的支点”
“海轮或海道”
她耸了耸肩膀，因为这些句子说明不了问题。
然后，露拉比离开自己的领地，从希腊式小屋的花园中钻出来，径直朝大海走去。风骤然吹来，猛烈地吹着她的头发和衣服，反复要把一切重新整理得井然有序。
露拉比很喜欢这风。她喜欢送些东西给它，因为风常常要吃些纸片、尘埃、男士的礼帽，或从大海和云团中吸取小水滴。
露拉比坐在靠近海边的一块礁石的坑凹中，海水舔触着她的双脚。太阳在大海上空燃烧，阳逛反射在海面上，让人睁不开眼腈。
这儿绝对没有别的人，唯有太阳、风和大海，露拉比从背包中取出那沓信函。她用手叉开橡皮筋，一封接一封把信抽出，她随便读上几句，偶尔碰上几句格言。有时，她弄不明白，就大声重读一遍，听起来更为真切。
“……红丝带像旗帜一样飘扬
“放在我办公桌上紧挨窗户的那些黄色水仙花，
“你看见了吗，阿丽尔？”
“我听见了你的声音，你在空中说话……”
“……阿丽尔，阿丽尔的天空……”
“这是送给你的，作永久的纪念。”
露拉比把信纸抛向空中。纸片飘然而去，发出被撕碎的声音，它们在大海上空飘翔了片刻，摇摇晃晃，反复狂风中的蝴蝶一般。这淡蓝色的航空信笺一下子消逝在大海上。真好．把这些纸片抛向大风中，让信上的词句飘散开去，露拉比看着大风兴奋地把它们咽下肚去。
她想生起篝火。她在岩石堆中寻找一个风不大的地方。稍远处，是那个小港湾和废弃的码头，她就在那儿安置下来。
这地方生火真是没话说了。被白岩石包围着的码头，风吹不到那儿。岩石底下有个干燥暖热的坑凹，火苗很快就窜了上来，轻盈、苍白，发出轻微的呼呼声。露拉比不停地添加新的信笺进去。它们一下子就燃烧起来，因为信笺很干很薄，很快就在火中化为灰烬。
真好，看见蓝蓝的信笺被火烧得蜷曲着身子，信笺上的字句向后退缩着，不知逃到哪里去了。露拉比寻思，父亲肯定很乐意呆在那儿，看她焚烧他的信件，因为他写这么些信不是为了保存。从前有一天，他们坐在海滩上时，父亲是这样对她说的，他还把一封信装进一只废旧的蓝色玻璃瓶里，扔进很远的大海之中。他的那些话全是写给她一个人的，好让她读
着这些信就能听见他的话音，而现在呢，那些话语可以返回它们的故乡，像眼前这样，迅速地变成火光和青烟，飘向空中，转瞬即逝。也许，大海的另一边，有个人会看见这缕缕细烟和镜子一样闪耀的火焰，他会明白这一切。
露拉比往火堆里加进一些小木棍、树枝和干海藻，好让篝火持续燃烧。空气中飘散着各种气味，夹杂着航空信笺轻淡的甜味、强烈的木炭味和浓重的海藻烟昧。
露拉比看着那些词句闪电般飞速离去，让人想都来不及想。飞离途中，她时不时能认出一些，这些话语已被烧得身子蜷曲、奇形怪状，每认出一些她就莞尔一笑：
“丽！……”
“船！”
“猛猛猛进！”
“夏天天天！”
“阿丽尔，丽尔，尔……”
突然，她感觉到身后有人，她掉转头，那个戴眼镜的小男孩正站在她身后的一块高耸的岩石上看着她。他的手上总拿着钓竿，脖子上挂着鞋子。
“你干吗要烧纸？”他问道。
露拉比冲他笑了笑。
“因为好玩，”她回答道，“你看！”
她把一张很大的蓝纸靠近火，蓝纸上画着一棵大树。
“很好烧，”小男孩说道。
“看见了吧，它们非常渴望被烧掉”露拉比解释道，“它们等待了好长时间，干得像枯叶，所以它们才烧得这么旺。”
戴眼镜的小男孩放下钓竿，去找了树枝放进火堆中。他们玩了好一会儿，能烧的东西都烧了。露拉比的双手被烟熏黑，眼睛隐隐作痛。为了让这火继续烧下去，两人都累得气喘吁吁、筋疲力尽。现在，这火似乎也疲倦了。火苗越来越小，树枝和纸片接二连三地灭了。
“火要熄了。”小男孩揉着眼睛说道。
“信全烧完了，它要的就是那些信。”
小男孩从口袋中掏出一张叠了四折的纸。
“那是什么？”露拉比问道。她拿过纸片，打开一看，上面画着一个黑脸女人。露拉比认出了那件绿色毛线衫。
“给我画的吗？”
“是给你画的，”小男孩说道，“不过，可以把它烧
了。”
露拉比重新叠好那张画，看着篝火熄去。
“你不想现在就把它烧掉吗？”小男孩问道。
“不，今天不烧。”露拉比说道。
火灭后，烟也熄了。风吹着地上的灰烬。
“我非常喜欢它时，就把它烧掉。”露拉比说道。
他们俩久久坐在码头上，眺望大海，几乎不说一句话。风吹过大海，抹去了挂在他们脸上的水沫，坐在这儿，仿佛坐在一艘大轮船的船头，周围的大海漫无际涯。除了浪涛声和海风长长的呼啸，听不见别的声响。
当太阳挂在正午的位置时，戴眼镜的小男孩拿好钓竿和鞋子。
“我走了。”他说。
“不想再呆会儿吗？”
“我不能再果了，我得回去。”
露拉比也站起身。
“你呆在这儿不走吗？”小男孩问道。
“不，我要去那边看看，去更远的地方。”
她指着海岬另一端的岩石群。
“那边，还有一幢房子，比这幢大得多，很像一座剧院。”小男孩告诉露拉比，“要去那儿，必须翻过岩石堆，然后才能从下面进去。”
“你去过那儿吗？”
“是的，我常去。房子很漂亮，可要到达那儿不容易。”
戴限镜的小男孩把鞋子往脖子上一挂，很快地走远了。
“再见！”露拉比说道。
“再会！”小男孩说道。
露拉比朝岬头走去。她差不多在跑步走，从一块岩石跳上另一块。这儿已经没路可走，必须双手抓住荆棘或草木翻越岩壁。她渐渐远了，消失在白石堆中，悬挂在天空和大海之间。尽管寒风凛冽，露拉比还是感觉到太阳的灼烧。她的衣服里面汗津津的。她的挎包有点碍手碍脚，她决定将它藏在某个地方，以后再来取。她把挎包放进一棵大芦荟下的一个坑凹
中，然后用几块石头将洞口封好。
现在，她上面就是小男孩提放过的那座奇特的水泥房子。要去那儿得沿一大堆坍塌的东西往上走。白森森的废墟堆在阳光下闪耀。露拉比犹疑片刻，因为这地方太奇异，太沉寂了。没有窗户的长水泥墙悬挂在海水上面的岩壁上。
一只海鸟绕着废墟堆盘旋，露拉比突然渴望爬到上面去。她开始沿废墟堆往上爬．尖利的石块划破了她的双手和膝盖，身后的石块三三两两地往下滚去。她爬上最高处，回头眺望大海．她感到眩晕，只好把眼睛闭上。身下，视力所足的范围内，只有大海，湛蓝的大海漫尢际涯，大海占据了直至增大了的地平线的整个空间，俨若一块无边无际的灰色金属屋顶。
海水泛起涟潲。太阳在它身上不同的地上亮了起来，露拉比看见水流，看见海上昏暗的斑点和道路、海藻密林和浪迹。大风不停地掠过大海，将海面吹得平滑如展。
露拉比睁开双目，看到了一切。她的手指紧紧地抓住岩石。大海如此美妙，仿佛全速穿过她的大脑和身体，同时喷涌出千万缕思绪。
露拉比小心翼翼地缓缓走近那堆废墟。那位戴眼镜的小男孩说得一点没错，这房子的确像一座剧院，由巨大的钢筋水泥墙围成。高墙之间，生长着各种草木，地上完全爬满了荆棘和蔓藤。墙顶上架着混凝土平板，有的地方已经坍塌。海风从房子四周的洞口呼啸丽入，狂风阵阵，把屋顶钢筋骨架的铁片吹得摇晃不止。铁片交相撞击，奏出奇特的乐曲，露拉比一动不动地谛听着。这乐声仿佛燕鸥的呜叫、海浪的私语，仿佛一种虚幻奇特的没有节奏的音乐，让你颤栗。露拉比开始在那儿转悠。沿外墙有条小径穿过荆棘丛，一直通到一道半废的台阶。露拉比登上台阶，径直来到屋顶下的一座平台，那儿有个缺门，可以透过缺口眺望大海。露拉比就坐在那儿，面对地平线，面对太阳，一动不动地眺望大海。然后，她闭上了眼
睛。
突然，她颤栗起来，她感觉到有人来了。这儿除了风吹动钢筋铁片的声音，没有别的声响，可是露拉比还是察觉到了危险。废墟堆的另一头，荆棘丛中的小道上，确实有人朝这边走来。这人身穿蓝色帆布裤和茄克衫，面孔被太阳烤得黝黑，头发蓬乱如麻。他不声不响地走过来，时不时停下脚步，似在地上寻找着什么。露拉比一动不动地贴着墙，心儿怦怦乱跳，
她真希望那人没看见自己。不知为什么，她感觉到那人在寻找她，她屏住呼吸，不让那人听见。可是，那人走到路中央时，却平静地抬起头，看着小姑娘。他的黑色面孔上的那双绿眼睛闪着异样的光。然后，他不慌不忙地朝楼梯走来。要下去已经来不及了，露拉比只好从洞口钻出，爬上屋顶。海风猛刮，她差点被吹倒。她以极快的速度向屋顶那头跑去，她听到自已的脚�