being¡¡able¡¡to¡¡create¡¡their¡¡own¡¡demand£»¡¡or¡¡to¡¡raise¡¡up¡¡a¡¡number¡¡of
demanders¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡necessaries¡¡produced¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡thirdly£»¡¡the¡¡comparative¡¡scarcity¡¡of¡¡the¡¡most¡¡fertile
land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡of¡¡its¡¡products£»¡¡here¡¡noticed
as¡¡the¡¡primary¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡high¡¡price¡¡of¡¡raw¡¡produce£»¡¡are¡¡the
gifts¡¡of¡¡nature¡¡to¡¡man¡£¡¡They¡¡are¡¡quite¡¡unconnected¡¡with¡¡monopoly£»
and¡¡yet¡¡are¡¡so¡¡absolutely¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡rent£»
that¡¡without¡¡them£»¡¡no¡¡degree¡¡of¡¡scarcity¡¡or¡¡monopoly¡¡could¡¡have
occasioned¡¡that¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡price¡¡of¡¡raw¡¡produce£»¡¡above¡¡the
cost¡¡of¡¡production£»¡¡which¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡this¡¡form¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡had¡¡been¡¡such£»¡¡that£»
however¡¡well¡¡directed¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡man£»¡¡he
could¡¡not¡¡have¡¡produced¡¡from¡¡it¡¡more¡¡than¡¡was¡¡barely¡¡sufficient
to¡¡maintain¡¡those£»¡¡whose¡¡labour¡¡and¡¡attention¡¡were¡¡necessary¡¡to
its¡¡products£»¡¡though£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡food¡¡and¡¡raw¡¡materials¡¡would
have¡¡been¡¡evidently¡¡scarcer¡¡than¡¡at¡¡present£»¡¡and¡¡the¡¡land¡¡might
have¡¡been£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡monopolized¡¡by¡¡particular¡¡owners£»
vet¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡clear£»¡¡that¡¡neither¡¡rent£»¡¡nor¡¡any¡¡essential
surplus¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡land¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡high¡¡profits£»¡¡could
have¡¡existed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡equally¡¡clear£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡the¡¡most
important¡¡products¡¡of¡¡land¡¡¡¡¡had¡¡not¡¡the¡¡property¡¡of¡¡creating¡¡an
increase¡¡of¡¡demand¡¡proportioned¡¡to¡¡their¡¡increased¡¡quantity£»¡¡such
increased¡¡quantity¡¡would¡¡occasion¡¡a¡¡fall¡¡in¡¡their¡¡exchangeable
value¡£¡¡However¡¡abundant¡¡might¡¡be¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡a¡¡country£»¡¡its
population¡¡might¡¡remain¡¡stationary¡¡And¡¡this¡¡abundance£»¡¡without¡¡a
proportionate¡¡demand£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡very¡¡high¡¡corn¡¡price¡¡of¡¡labour£»
which¡¡would¡¡naturally¡¡take¡¡place¡¡under¡¡these¡¡circumstances£»¡¡might
reduce¡¡the¡¡price¡¡of¡¡raw¡¡produce£»¡¡like¡¡the¡¡price¡¡of¡¡manufactures£»
to¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡sometimes¡¡argued£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡mistaking¡¡the
principle¡¡of¡¡population£»¡¡to¡¡imagine£»¡¡that¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡food£»
or¡¡of¡¡raw¡¡produce¡¡alone£»¡¡can¡¡occasion¡¡a¡¡proportionate¡¡increase¡¡of
population¡£¡¡This¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡true£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡allowed£»¡¡as¡¡has
been¡¡justly¡¡observed¡¡by¡¡Adam¡¡Smith£»¡¡that¡¡'when¡¡food¡¡is¡¡provided£»
it¡¡is¡¡comparatively¡¡easy¡¡to¡¡find¡¡the¡¡necessary¡¡clothing¡¡and
lodging¡££»¡¡And¡¡it¡¡should¡¡always¡¡be¡¡recollected£»¡¡that¡¡land¡¡does¡¡not
produce¡¡one¡¡commodity¡¡alone£»¡¡but¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡that¡¡most
indispensable¡¡of¡¡all¡¡commodities¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡it¡¡produces¡¡also¡¡the
materials¡¡for¡¡the¡¡other¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡labour
required¡¡to¡¡work¡¡up¡¡these¡¡materials¡¡is¡¡of¡¡course¡¡never¡¡excluded
from¡¡the¡¡consideration¡££¨6*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡strictly¡¡true£»¡¡that¡¡land¡¡produces¡¡the
necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡produces¡¡food£»¡¡materials£»¡¡and¡¡labour£»
produces¡¡the¡¡means¡¡by¡¡which£»¡¡and¡¡by¡¡which¡¡alone£»¡¡an¡¡increase¡¡of
people¡¡may¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡being£»¡¡and¡¡supported¡£¡¡In¡¡this¡¡respect
it¡¡is¡¡fundamentally¡¡different¡¡from¡¡every¡¡other¡¡kind¡¡of¡¡machine
known¡¡to¡¡man£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡suppose£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be
attended¡¡with¡¡some¡¡peculiar¡¡effects¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡cotton¡¡machinery£»¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡were¡¡to¡¡go¡¡on
increasing¡¡at¡¡its¡¡present¡¡rate£»¡¡or¡¡even¡¡much¡¡faster£»¡¡but¡¡instead
of¡¡producing¡¡one¡¡particular¡¡sort¡¡of¡¡substance¡¡which¡¡may¡¡be¡¡used
for¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡dress¡¡and¡¡furniture£»¡¡etc¡£¡¡had¡¡the¡¡qualities¡¡of
land£»¡¡and¡¡could¡¡yield¡¡what£»¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡a¡¡little
labour£»¡¡economy£»¡¡and¡¡skill£»¡¡could¡¡furnish¡¡food£»¡¡clothing£»¡¡and
lodging£»¡¡in¡¡such¡¡proportions¡¡as¡¡to¡¡create¡¡an¡¡increase¡¡of
population¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡increased¡¡supply¡¡of¡¡these¡¡necessaries£»
the¡¡demand¡¡for¡¡the¡¡products¡¡of¡¡such¡¡improved¡¡machinery¡¡would
continue¡¡in¡¡excess¡¡above¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡and¡¡this¡¡excess
would¡¡no¡¡longer¡¡exclusively¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡the
land¡££¨7*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡radical¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡a¡¡demand¡¡for
those¡¡objects¡¡which¡¡are¡¡strictly¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡support¡¡of
human¡¡life£»¡¡and¡¡a¡¡demand¡¡for¡¡all¡¡other¡¡commodities¡£¡¡In¡¡all¡¡other
commodities¡¡the¡¡demand¡¡is¡¡exterior¡¡to£»¡¡and¡¡independent¡¡of£»¡¡the
production¡¡itself£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡monopoly£»¡¡whether¡¡natural
or¡¡artificial£»¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡price¡¡is¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the
smallness¡¡of¡¡the¡¡supply¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡demand£»¡¡while¡¡this
demand¡¡is¡¡comparatively¡¡unlimited¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡strict
necessaries£»¡¡the¡¡existence¡¡and¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡demand£»¡¡or¡¡of¡¡the
number¡¡of¡¡demanders£»¡¡must¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡existence¡¡and¡¡increase
of¡¡these¡¡necessaries¡¡themselves£»¡¡and¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡their¡¡price
above¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡their¡¡production¡¡must¡¡depend¡¡upon£»¡¡and¡¡is
permanently¡¡limited¡¡by£»¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡their¡¡quantity¡¡above¡¡the
quantity¡¡necessary¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡labour¡¡required¡¡to¡¡produce
them£»¡¡without¡¡which¡¡excess¡¡of¡¡quantity¡¡no¡¡demand¡¡could¡¡have
existed£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡for¡¡more¡¡than¡¡was
necessary¡¡to¡¡support¡¡the¡¡producers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡stated£»¡¡in¡¡the¡¡new¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡Wealth¡¡of
nations£»¡¡that¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡high¡¡price¡¡of¡¡raw¡¡produce¡¡is£»¡¡that
such¡¡price¡¡is¡¡required¡¡to¡¡proportion¡¡the¡¡consumption¡¡to¡¡the
supply¡££¨8*£©¡¡This¡¡is¡¡also¡¡true£»¡¡but¡¡it¡¡affords¡¡no¡¡solution¡¡of¡¡the
point¡¡in¡¡question¡£¡¡We¡¡still¡¡want¡¡to¡¡know¡¡why¡¡the¡¡consumption¡¡and
supply¡¡are¡¡such¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡price¡¡so¡¡greatly¡¡exceed¡¡the¡¡cost
of¡¡production£»¡¡and¡¡the¡¡main¡¡cause¡¡is¡¡evidently¡¡the¡¡fertility¡¡of
the¡¡earth¡¡in¡¡producing¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡£¡¡Diminish¡¡this
plenty£»¡¡diminish¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡the¡¡excess¡¡will
diminish£»¡¡diminish¡¡it¡¡still¡¡further£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡disappear¡£¡¡The
cause¡¡of¡¡the¡¡high¡¡price¡¡of¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡above¡¡the¡¡cost
of¡¡production£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡their¡¡abundance£»¡¡rather¡¡than
their¡¡scarcity£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡only¡¡essentially¡¡different¡¡from¡¡the
high¡¡price¡¡occasioned¡¡by¡¡artificial¡¡monopolies£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡high
price¡¡of¡¡those¡¡peculiar¡¡products¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡not¡¡connected¡¡with
food£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡called¡¡natural¡¡and¡¡necessary¡¡monopolies¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡produce¡¡of¡¡certain¡¡vineyards¡¡in¡¡France£»¡¡which£»¡¡from¡¡the
peculiarity¡¡of¡¡their¡¡soil¡¡and¡¡situation£»¡¡exclusively¡¡yield¡¡wine
of¡¡a¡¡certain¡¡flavour£»¡¡is¡¡sold¡¡of¡¡course¡¡at¡¡a¡¡price¡¡very¡¡far
exceeding¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production¡£¡¡And¡¡this¡¡is¡¡owing¡¡to¡¡the
greatness¡¡of¡¡the¡¡competition¡¡for¡¡such¡¡wine£»¡¡compared¡¡with¡¡the
scantiness¡¡of¡¡its¡¡supply£»¡¡which¡¡confines¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it¡¡to¡¡so
small¡¡a¡¡number¡¡of¡¡persons£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡able£»¡¡and¡¡rather¡¡than¡¡go
without¡¡it£»¡¡willing£»¡¡to¡¡give¡¡an¡¡excessively¡¡high¡¡price¡£¡¡But¡¡if
the¡¡fertility¡¡of¡¡these¡¡lands¡¡were¡¡increased£»¡¡so¡¡as¡¡very
considerably¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡produce£»¡¡this¡¡produce¡¡might¡¡so¡¡fall
in¡¡value¡¡as¡¡to¡¡diminish¡¡most¡¡essentially¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡its¡¡price
above¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production¡£¡¡While£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡the
vineyards¡¡were¡¡to¡¡become¡¡less¡¡productive£»¡¡this¡¡excess¡¡might
increase¡¡to¡¡almost¡¡any¡¡extent¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡obvious¡¡cause¡¡of¡¡these¡¡effects¡¡is£»¡¡that¡¡in¡¡all
monopolies£»¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡whether¡¡natural¡¡or¡¡artificial£»
the¡¡demand¡¡is¡¡exterior¡¡to£»¡¡and¡¡independent¡¡of£»¡¡the¡¡production
itself¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡might¡¡have¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡scarce
wines£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡desirous¡¡of¡¡entering¡¡into¡¡a¡¡competition¡¡for
the¡¡purchase¡¡of¡¡them£»¡¡might¡¡increase¡¡almost¡¡indefinitely£»¡¡while
the¡¡produce¡¡itself¡¡was¡¡decreasing£»¡¡and¡¡its¡¡price£»¡¡therefore£»
would¡¡have¡¡no¡¡other¡¡limit¡¡than¡¡the¡¡numbers£»¡¡powers£»¡¡and¡¡caprices£»
of¡¡the¡¡competitors¡¡for¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡production¡¡of¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡the¡¡demand¡¡is¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡produce¡¡itself£»¡¡and
the¡¡effects¡¡are£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡widely¡¡different¡£¡¡In¡¡this¡¡case£»
it¡¡is¡¡physically¡¡impossible¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡demanders¡¡should
increase£»¡¡while¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡produce¡¡diminishes£»¡¡as¡¡the
demanders¡¡only¡¡exist¡¡by¡¡means¡¡of¡¡this¡¡produce¡£¡¡The¡¡fertility¡¡of
soil£»¡¡and¡¡consequent¡¡abundance¡¡of¡¡produce¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡quantity
of¡¡land£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case£»¡¡diminished¡¡the¡¡excess¡¡of
price¡¡above¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡is£»¡¡in¡¡the¡¡present¡¡case£»¡¡the
specific¡¡cause¡¡of¡¡such¡¡excess£»¡¡and¡¡the¡¡diminished¡¡fertility£»
which¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case¡¡might¡¡increase¡¡the¡¡price¡¡to¡¡almost¡¡any
excess¡¡above¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡may¡¡be¡¡safely¡¡asserted¡¡to¡¡be
the¡¡sole¡¡cause¡¡which¡¡could¡¡permanently¡¡maintain¡¡the¡¡necessaries
of¡¡life¡¡at¡¡a¡¡price¡¡not¡¡exceeding¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it£»¡¡then£»¡¡possible¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the
necessaries¡¡of¡¡life¡¡as¡¡regulated¡¡upon¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡a¡¡common
monopoly£¿¡¡Is¡¡it¡¡possible£»¡¡with¡¡M¡£¡¡de¡¡Sismondi£»¡¡to¡¡regard¡¡rent¡¡as
the¡¡sole¡¡produce¡¡of¡¡labour£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡value¡¡purely¡¡nominal£»¡¡and
the¡¡mere¡¡result¡¡of¡¡that¡¡augmentation¡¡of¡¡price¡¡which¡¡a¡¡seller
obtains¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡a¡¡peculiar¡¡privilege£»¡¡or£»¡¡with¡¡Mr
Buchanan£»¡¡to¡¡consider¡¡it¡¡as¡¡no¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡national¡¡wealth£»
but¡¡merely¡¡as¡¡a¡¡transfer¡¡of¡¡value£»¡¡advantageous¡¡only¡¡to¡¡the
landlords£»¡¡and¡¡proportionately¡¡injurious¡¡to¡¡the¡¡consumers£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡a¡¡clear¡¡indication¡¡of¡¡a¡¡most
inestimable¡¡quality¡¡in¡¡the¡¡soil£»¡¡which¡¡God¡¡has¡¡bestowed¡¡on¡¡man¡¡¡
the¡¡quality¡¡of¡¡being¡¡able¡¡to¡¡maintain¡¡more¡¡persons¡¡than¡¡are
necessary¡¡to¡¡work¡¡it£¿¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡a¡¡part£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡further
on¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡absolutely¡¡necessary¡¡part£»¡¡of¡¡that¡¡surplus
produce¡¡from¡¡the¡¡land£»£¨9*£©¡¡which¡¡has¡¡been¡¡justly¡¡stated¡¡to¡¡be¡¡the
source¡¡of¡¡all¡¡power¡¡and¡¡enjoyment£»¡¡and¡¡without¡¡which£»¡¡in¡¡fact£»
there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡cities£»¡¡no¡¡military¡¡or¡¡naval¡¡force£»¡¡no¡¡arts£»¡¡no
learning£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡finer¡¡manufactures£»¡¡none¡¡of¡¡the
conveniences¡¡and¡¡luxuries¡¡of¡¡foreign¡¡countries£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡that
cultivated¡¡and¡¡polished¡¡society£»¡¡which¡¡not¡¡only¡¡elevates¡¡and
dignifies¡¡individuals£»¡¡but¡¡which¡¡extends¡¡its¡¡beneficial¡¡influence
through¡¡the¡¡whole¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡early¡¡periods¡¡of¡¡society£»¡¡or¡¡more¡¡remarkably¡¡perhaps£»
when¡¡the¡¡knowledge¡¡and¡¡capital¡¡of¡¡an¡¡old¡¡society¡¡are¡¡employed
upon¡¡fresh¡¡and¡¡fertile¡¡land£»¡¡this¡¡surplus¡¡produce£»¡¡this¡¡bountiful
gift¡¡of¡¡providence£»¡¡shows¡¡itself¡¡chiefly¡¡in¡¡extraordinary¡¡high
profits£»¡¡and¡¡extraordinary¡¡high¡¡wages£»¡¡and¡¡appears¡¡but¡¡little¡¡in
the¡¡shape¡¡of¡¡rent¡£¡¡While¡¡fertile¡¡land¡¡is¡¡in¡¡abundance£»¡¡and¡¡may¡¡be
had¡¡by¡¡whoever¡¡asks¡¡for¡¡it£»¡¡nobody¡¡of¡¡course¡¡will¡¡pay¡¡a¡¡rent¡¡to¡¡a
landlord¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡consistent¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡and
the¡¡limits¡¡and¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡this¡¡state
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü