landlord¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡consistent¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡and
the¡¡limits¡¡and¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things
should¡¡continue¡£¡¡Diversities¡¡of¡¡soil¡¡and¡¡situation¡¡must
necessarily¡¡exist¡¡in¡¡all¡¡countries¡£¡¡All¡¡land¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡most
fertile£º¡¡all¡¡situations¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡nearest¡¡to¡¡navigable¡¡rivers
and¡¡markets¡£¡¡But¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡capital¡¡beyond¡¡the¡¡means¡¡of
employing¡¡it¡¡on¡¡land¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡natural¡¡fertility£»¡¡and¡¡the
greatest¡¡advantage¡¡of¡¡situation£»¡¡must¡¡necessarily¡¡lower¡¡profits£»
while¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡population¡¡to¡¡increase¡¡beyond¡¡the¡¡means¡¡of
subsistence¡¡must£»¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡time£»¡¡lower¡¡the¡¡wages¡¡of
labour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡production¡¡will¡¡thus¡¡be¡¡diminished£»¡¡but¡¡the
value¡¡of¡¡the¡¡produce£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labour£»¡¡and¡¡of¡¡the
other¡¡products¡¡of¡¡labour¡¡besides¡¡corn£»¡¡which¡¡it¡¡can¡¡command£»
instead¡¡of¡¡diminishing£»¡¡will¡¡be¡¡increased¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡an
increasing¡¡number¡¡of¡¡people¡¡demanding¡¡subsistence£»¡¡and¡¡ready¡¡to
offer¡¡their¡¡services¡¡in¡¡any¡¡way¡¡in¡¡which¡¡they¡¡can¡¡be¡¡useful¡£¡¡The
exchangeable¡¡value¡¡of¡¡food¡¡will£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡in¡¡excess¡¡above
the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡including¡¡in¡¡this¡¡cost¡¡the¡¡full¡¡profits
of¡¡the¡¡stock¡¡employed¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡rate
of¡¡profits£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡being¡£¡¡And¡¡this¡¡excess¡¡is¡¡rent¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡these¡¡rents¡¡should¡¡permanently¡¡remain
as¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour¡£¡¡If
such¡¡an¡¡accumulation¡¡were¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡as¡¡decidedly¡¡to¡¡lower
the¡¡general¡¡profits¡¡of¡¡stock£»¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡the¡¡expenses¡¡of
cultivation£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡it¡¡answer¡¡to¡¡cultivate¡¡poorer¡¡land£»
the¡¡cultivators¡¡of¡¡the¡¡richer¡¡land£»¡¡if¡¡they¡¡paid¡¡no¡¡rent£»¡¡would
cease¡¡to¡¡be¡¡mere¡¡farmers£»¡¡or¡¡persons¡¡living¡¡upon¡¡the¡¡profits¡¡of
agricultural¡¡stock¡£¡¡They¡¡would¡¡unite¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡farmers
and¡¡landlords¡¡¡¡¡a¡¡union¡¡by¡¡no¡¡means¡¡uncommon£»¡¡but¡¡which¡¡does¡¡not
alter£»¡¡in¡¡any¡¡degree£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡rent£»¡¡or¡¡its¡¡essential
separation¡¡from¡¡profits¡£¡¡If¡¡the¡¡general¡¡profits¡¡of¡¡stock¡¡were¡¡20
per¡¡cent¡¡and¡¡particular¡¡portions¡¡of¡¡land¡¡would¡¡yield¡¡30¡¡per¡¡cent
on¡¡the¡¡capital¡¡employed£»¡¡10¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡the¡¡30¡¡would¡¡obviously¡¡be
rent£»¡¡by¡¡whomsoever¡¡received¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡happens£»¡¡indeed£»¡¡sometimes£»¡¡that¡¡from¡¡bad¡¡government£»
extravagant¡¡habits£»¡¡and¡¡a¡¡faulty¡¡constitution¡¡of¡¡society£»¡¡the
accumulation¡¡of¡¡capital¡¡is¡¡stopped£»¡¡while¡¡fertile¡¡land¡¡is¡¡in
considerable¡¡plenty£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡profits¡¡may¡¡continue
permanently¡¡very¡¡high£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡this¡¡case¡¡wages¡¡must
necessarily¡¡fall£»¡¡which¡¡by¡¡reducing¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡cultivation
must¡¡occasion¡¡rents¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡so¡¡absolutely¡¡unavoidable
in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡society¡¡as¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡wages£»¡¡that¡¡is¡¡such¡¡a
fall¡¡as£»¡¡combined¡¡with¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡labouring¡¡classes£»¡¡will
regulate¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡population¡¡according¡¡to¡¡the¡¡means¡¡of
subsistence¡£¡¡And¡¡when£»¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡capital£»
the¡¡increase¡¡of¡¡produce¡¡is¡¡checked£»¡¡and¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence
come¡¡to¡¡a¡¡stand£»¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour¡¡must¡¡necessarily¡¡fall¡¡so
low£»¡¡as¡¡only¡¡just¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡existing¡¡population£»¡¡and¡¡to
prevent¡¡any¡¡increase¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡observe¡¡in¡¡consequence£»¡¡that¡¡in¡¡all¡¡those¡¡countries£»¡¡such
as¡¡Poland£»¡¡where£»¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡accumulation£»¡¡the¡¡profits¡¡of
stock¡¡remain¡¡very¡¡high£»¡¡and¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡cultivation¡¡either
proceeds¡¡very¡¡slowly£»¡¡or¡¡is¡¡entirely¡¡stopped£»¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour
are¡¡extremely¡¡low¡£¡¡And¡¡this¡¡cheapness¡¡of¡¡labour£»¡¡by¡¡diminishing
the¡¡expenses¡¡of¡¡cultivation£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡labour¡¡is¡¡concerned£»
counteracts¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡high¡¡profits¡¡of¡¡stock£»¡¡and
generally¡¡leaves¡¡a¡¡larger¡¡rent¡¡to¡¡the¡¡landlord¡¡than¡¡in¡¡those
countries£»¡¡such¡¡as¡¡America£»¡¡where£»¡¡by¡¡a¡¡rapid¡¡accumulation¡¡of
stock£»¡¡which¡¡can¡¡still¡¡find¡¡advantageous¡¡employment£»¡¡and¡¡a¡¡great
demand¡¡for¡¡labour£»¡¡which¡¡is¡¡accompanied¡¡by¡¡an¡¡adequate¡¡increase
of¡¡produce¡¡and¡¡population£»¡¡profits¡¡cannot¡¡be¡¡low£»¡¡and¡¡labour¡¡for
some¡¡considerable¡¡time¡¡remains¡¡very¡¡high¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡laid¡¡down£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡an¡¡incontrovertible¡¡truth£»
that¡¡as¡¡a¡¡nation¡¡reaches¡¡any¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡wealth£»¡¡and
any¡¡considerable¡¡fullness¡¡of¡¡population£»¡¡which¡¡of¡¡course¡¡cannot
take¡¡place¡¡without¡¡a¡¡great¡¡fall¡¡both¡¡in¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock¡¡and
the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡rents£»¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of
fixture¡¡upon¡¡lands¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡quality£»¡¡is¡¡a¡¡law¡¡as¡¡invariable
as¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡gravity¡£¡¡And¡¡that¡¡rents¡¡are
neither¡¡a¡¡mere¡¡nominal¡¡value£»¡¡nor¡¡a¡¡value¡¡unnecessarily¡¡and
injuriously¡¡transferred¡¡from¡¡one¡¡set¡¡of¡¡people¡¡to¡¡another£»¡¡but¡¡a
most¡¡real¡¡and¡¡essential¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡the¡¡national
property£»¡¡and¡¡placed¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡where¡¡they¡¡are£»¡¡on¡¡the
land£»¡¡by¡¡whomsoever¡¡possessed£»¡¡whether¡¡the¡¡landlord£»¡¡the¡¡crown£»
or¡¡the¡¡actual¡¡cultivator¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Rent¡¡then¡¡has¡¡been¡¡traced¡¡to¡¡the¡¡same¡¡common¡¡nature¡¡with¡¡that
general¡¡surplus¡¡from¡¡the¡¡land£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡certain
qualities¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡its¡¡products£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡been¡¡found¡¡to
commence¡¡its¡¡separation¡¡from¡¡profits£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡profits¡¡and
wages¡¡fall£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡comparative¡¡scarcity¡¡of¡¡fertile¡¡land¡¡in
the¡¡natural¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡country¡¡towards¡¡wealth¡¡and¡¡population¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡examined¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡origin¡¡of¡¡rent£»¡¡it¡¡remains¡¡for
us¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡laws¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡governed£»¡¡and¡¡by¡¡which¡¡its
increase¡¡or¡¡decrease¡¡is¡¡regulated¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡capital¡¡has¡¡accumulated£»¡¡and¡¡labour¡¡fallen¡¡on¡¡the¡¡most
eligible¡¡lands¡¡of¡¡a¡¡country£»¡¡other¡¡lands¡¡less¡¡favourably
circumstanced¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡fertility¡¡or¡¡situation£»¡¡may¡¡be
occupied¡¡with¡¡advantage¡£¡¡The¡¡expenses¡¡of¡¡cultivation£»¡¡including
profits£»¡¡having¡¡fallen£»¡¡poorer¡¡land£»¡¡or¡¡land¡¡more¡¡distant¡¡from
markets£»¡¡though¡¡yielding¡¡at¡¡first¡¡no¡¡rent£»¡¡may¡¡fully¡¡repay¡¡these
expenses£»¡¡and¡¡fully¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡cultivator¡£¡¡And¡¡again£»¡¡when
either¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock¡¡or¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡or¡¡both£»¡¡have
still¡¡further¡¡fallen£»¡¡land¡¡still¡¡poorer£»¡¡or¡¡still¡¡less¡¡favourably
situated£»¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡cultivation¡£¡¡And£»¡¡at¡¡every¡¡step£»¡¡it
is¡¡clear£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡does¡¡not¡¡fall£»¡¡the¡¡rents
of¡¡land¡¡will¡¡rise¡£¡¡And¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡will¡¡not¡¡fall£»¡¡as
long¡¡as¡¡the¡¡industry¡¡and¡¡ingenuity¡¡of¡¡the¡¡labouring¡¡classes£»
assisted¡¡by¡¡the¡¡capitals¡¡of¡¡those¡¡not¡¡employed¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡can
find¡¡something¡¡to¡¡give¡¡in¡¡exchange¡¡to¡¡the¡¡cultivators¡¡and
landlords£»¡¡which¡¡will¡¡stimulate¡¡them¡¡to¡¡continue¡¡undiminished
their¡¡agricultural¡¡exertions£»¡¡and¡¡maintain¡¡their¡¡increasing
excess¡¡of¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡tracing¡¡more¡¡particularly¡¡the¡¡laws¡¡which¡¡govern¡¡the¡¡rise
and¡¡fall¡¡of¡¡rents£»¡¡the¡¡main¡¡causes¡¡which¡¡diminish¡¡the¡¡expenses¡¡of
cultivation£»¡¡or¡¡reduce¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»
compared¡¡with¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»¡¡require¡¡to¡¡be¡¡more
specifically¡¡enumerated¡£¡¡The¡¡principal¡¡of¡¡these¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡four£º
first£»¡¡such¡¡an¡¡accumulation¡¡of¡¡capital¡¡as¡¡will¡¡lower¡¡the¡¡profits
of¡¡stock£»¡¡secondly£»¡¡such¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡population¡¡as¡¡will¡¡lower
the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡thirdly£»¡¡such¡¡agricultural¡¡improvements£»¡¡or
such¡¡increase¡¡of¡¡exertions£»¡¡as¡¡will¡¡diminish¡¡the¡¡number¡¡of
labourers¡¡necessary¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡given¡¡effect£»¡¡and¡¡fourthly£»¡¡such
an¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡agricultural¡¡produce£»¡¡from¡¡increased
demand£»¡¡as¡¡without¡¡nominally¡¡lowering¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡production£»
will¡¡increase¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡this¡¡expense¡¡and¡¡the¡¡price
of¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡three¡¡first¡¡causes¡¡in¡¡lowering¡¡the
expenses¡¡of¡¡cultivation£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»¡¡are
quite¡¡obvious£»¡¡the¡¡fourth¡¡requires¡¡a¡¡few¡¡further¡¡observations¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡a¡¡great¡¡and¡¡continued¡¡demand¡¡should¡¡arise¡¡among
surrounding¡¡nations¡¡for¡¡the¡¡raw¡¡produce¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡country£»
the¡¡price¡¡of¡¡this¡¡produce¡¡would¡¡of¡¡course¡¡rise¡¡considerably£»¡¡and
the¡¡expenses¡¡of¡¡cultivation£»¡¡rising¡¡only¡¡slowly¡¡and¡¡gradually¡¡to
the¡¡same¡¡proportion£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡might¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time
keep¡¡so¡¡much¡¡ahead£»¡¡as¡¡to¡¡give¡¡a¡¡prodigious¡¡stimulus¡¡to
improvement£»¡¡and¡¡encourage¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡much¡¡capital¡¡in
bringing¡¡fresh¡¡land¡¡under¡¡cultivation£»¡¡and¡¡rendering¡¡the¡¡old¡¡much
more¡¡productive¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡would¡¡the¡¡effect¡¡be¡¡essentially¡¡different¡¡in¡¡a¡¡country
which¡¡continued¡¡to¡¡feed¡¡its¡¡own¡¡people£»¡¡if¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡demand
for¡¡its¡¡raw¡¡produce£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡same¡¡increasing¡¡demand¡¡for¡¡its
manufactures¡£¡¡These¡¡manufactures£»¡¡if¡¡from¡¡such¡¡a¡¡demand¡¡the¡¡value
of¡¡their¡¡amount¡¡in¡¡foreign¡¡countries¡¡was¡¡greatly¡¡to¡¡increase£»
would¡¡bring¡¡back¡¡a¡¡great¡¡increase¡¡of¡¡value¡¡in¡¡return£»¡¡which
increase¡¡of¡¡value¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡raw
produce¡£¡¡The¡¡demand¡¡for¡¡agricultural¡¡as¡¡well¡¡as¡¡manufactured
produce¡¡would¡¡be¡¡augmented£»¡¡and¡¡a¡¡considerable¡¡stimulus£»¡¡though
not¡¡perhaps¡¡to¡¡the¡¡same¡¡extent¡¡as¡¡in¡¡the¡¡last¡¡case£»¡¡would¡¡be
given¡¡to¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡improvement¡¡on¡¡the¡¡land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡similar¡¡effect¡¡would¡¡be¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡new
machinery£»¡¡and¡¡a¡¡more¡¡judicious¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡in
manufactures¡£¡¡It¡¡almost¡¡always¡¡happens¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡not¡¡only
that¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡manufactures¡¡is¡¡very¡¡greatly¡¡increased£»¡¡but
that¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡mass¡¡is¡¡augmented£»¡¡from¡¡the¡¡great
extension¡¡of¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡them£»¡¡occasioned¡¡by¡¡their¡¡cheapness¡£
We¡¡see£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡that¡¡in¡¡all¡¡rich¡¡manufacturing¡¡and
commercial¡¡countries£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡manufactured¡¡and¡¡commercial
products¡¡bears¡¡a¡¡very¡¡high¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡raw¡¡products£»£¨10*£©
whereas£»¡¡in¡¡comparatively¡¡poor¡¡countries£»¡¡without¡¡much¡¡internal
trade¡¡and¡¡foreign¡¡commerce£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡their¡¡raw¡¡produce
constitutes¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡their¡¡wealth¡£¡¡If¡¡we¡¡suppose¡¡the
wages¡¡of¡¡labour¡¡so¡¡to¡¡rise¡¡with¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡produce£»¡¡as¡¡to¡¡give
the¡¡labourer¡¡the¡¡same¡¡command¡¡of¡¡the¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡¡as
before£»¡¡yet¡¡if¡¡he¡¡is¡¡able¡¡to¡¡purchase¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of¡¡other
necessaries¡¡and¡¡conveniencies£»¡¡both¡¡foreign¡¡and¡¡domestic£»¡¡with
the¡¡price¡¡of¡¡a¡¡given¡¡quantity¡¡of¡¡corn£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡equally¡¡well
fed£»¡¡clothed£»¡¡and¡¡lodged£»¡¡and¡¡population¡¡may¡¡be¡¡equally
encouraged£»¡¡although¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour¡¡may¡¡not¡¡rise¡¡so¡¡high¡¡in
proportion¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡even¡¡when¡¡the¡¡price¡¡of¡¡labour¡¡does¡¡really¡¡rise¡¡in
proportion¡¡to¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡very¡¡rare¡¡case£»
and¡¡can¡¡only¡¡happen¡¡when¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labou
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü