proportion¡¡to¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡very¡¡rare¡¡case£»
and¡¡can¡¡only¡¡happen¡¡when¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labour¡¡precedes£»¡¡or¡¡is¡¡at
least¡¡quite¡¡contemporary¡¡with¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡produce£»¡¡it¡¡is¡¡so
impossible¡¡that¡¡all¡¡the¡¡other¡¡outgoings¡¡in¡¡which¡¡capital¡¡is
expended£»¡¡should¡¡rise¡¡precisely¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion£»¡¡and¡¡at
the¡¡same¡¡time£»¡¡such¡¡as¡¡compositions¡¡for¡¡tithes£»¡¡parish¡¡rates£»
taxes£»¡¡manure£»¡¡and¡¡the¡¡fixed¡¡capital¡¡accumulated¡¡under¡¡the¡¡former
low¡¡prices£»¡¡that¡¡a¡¡period¡¡of¡¡some¡¡continuance¡¡can¡¡scarcely¡¡fail
to¡¡occur£»¡¡when¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡and
the¡¡cost¡¡of¡¡production¡¡is¡¡increased¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡some¡¡of¡¡these¡¡cases£»¡¡the¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of
agricultural¡¡produce£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡instruments
of¡¡production£»¡¡appears¡¡from¡¡what¡¡has¡¡been¡¡said¡¡to¡¡be¡¡only
temporary£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡instances¡¡it¡¡will¡¡often¡¡give¡¡a
considerable¡¡stimulus¡¡to¡¡cultivation£»¡¡by¡¡an¡¡increase¡¡of
agricultural¡¡profits£»¡¡without¡¡showing¡¡itself¡¡much¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of
rent¡£¡¡It¡¡hardly¡¡ever¡¡fails£»¡¡however£»¡¡to¡¡increase¡¡rent¡¡ultimately¡£
The¡¡increased¡¡capital£»¡¡which¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the
opportunity¡¡of¡¡making¡¡great¡¡temporary¡¡profits£»¡¡can¡¡seldom¡¡if¡¡ever
be¡¡entirely¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡land£»¡¡at¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡the
current¡¡leases£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡renewal¡¡of¡¡these¡¡leases£»¡¡the¡¡landlord
feels¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡his¡¡rents¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Whenever¡¡then£»¡¡by¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡four¡¡causes¡¡above
mentioned£»¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡and¡¡the
cost¡¡of¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production¡¡increases£»¡¡the¡¡rents¡¡of
land¡¡will¡¡rise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡not¡¡necessary¡¡that¡¡all¡¡these¡¡four¡¡causes
should¡¡operate¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡necessary¡¡that¡¡the
difference¡¡here¡¡mentioned¡¡should¡¡increase¡£¡¡If£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the
price¡¡of¡¡produce¡¡were¡¡to¡¡rise£»¡¡while¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour£»¡¡and¡¡the
price¡¡of¡¡the¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡capital¡¡did¡¡not¡¡rise¡¡in
proportion£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡improved¡¡modes¡¡of¡¡agriculture
were¡¡coming¡¡into¡¡general¡¡use£»¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡this¡¡difference
might¡¡be¡¡increased£»¡¡although¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡agricultural¡¡stock
were¡¡not¡¡only¡¡undiminished£»¡¡but¡¡were¡¡to¡¡rise¡¡decidedly¡¡higher¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡great¡¡additional¡¡quantity¡¡of¡¡capital¡¡employed¡¡upon¡¡the
land¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡during¡¡the¡¡last¡¡twenty¡¡years£»¡¡by¡¡far¡¡the
greater¡¡part¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡generated¡¡on¡¡the¡¡soil£»¡¡and
not¡¡to¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡from¡¡commerce¡¡or¡¡manufactures¡£¡¡And¡¡it
was¡¡unquestionably¡¡the¡¡high¡¡profits¡¡of¡¡agricultural¡¡stock£»
occasioned¡¡by¡¡improvements¡¡in¡¡the¡¡modes¡¡of¡¡agriculture£»¡¡and¡¡by
the¡¡constant¡¡rise¡¡of¡¡prices£»¡¡followed¡¡only¡¡slowly¡¡by¡¡a
proportionate¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡capital£»¡¡that
afforded¡¡the¡¡means¡¡of¡¡so¡¡rapid¡¡and¡¡so¡¡advantageous¡¡an
accumulation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡case¡¡cultivation¡¡has¡¡been¡¡extended£»¡¡and¡¡rents¡¡have
risen£»¡¡although¡¡one¡¡of¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡capital£»
has¡¡been¡¡dearer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡a¡¡fall¡¡of¡¡profits¡¡and¡¡improvements¡¡in
agriculture£»¡¡or¡¡even¡¡one¡¡of¡¡them¡¡separately£»¡¡might¡¡raise¡¡rents£»
notwithstanding¡¡a¡¡rise¡¡of¡¡wages¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡laid¡¡down¡¡then¡¡as¡¡a¡¡general¡¡truth£»¡¡that¡¡rents
naturally¡¡rise¡¡as¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡and
the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production¡¡increases¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡further¡¡evident£»¡¡that¡¡no¡¡fresh¡¡land¡¡can¡¡be¡¡taken¡¡into
cultivation¡¡till¡¡rents¡¡have¡¡risen£»¡¡or¡¡would¡¡allow¡¡of¡¡a¡¡rise¡¡upon
what¡¡is¡¡already¡¡cultivated¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Land¡¡of¡¡an¡¡inferior¡¡quality¡¡requires¡¡a¡¡great¡¡quantity¡¡of
capital¡¡to¡¡make¡¡it¡¡yield¡¡a¡¡given¡¡produce£»¡¡and£»¡¡if¡¡the¡¡actual
price¡¡of¡¡this¡¡produce¡¡be¡¡not¡¡such¡¡as¡¡fully¡¡to¡¡compensate¡¡the¡¡cost
of¡¡production£»¡¡including¡¡the¡¡existing¡¡rate¡¡of¡¡profits£»¡¡the¡¡land
must¡¡remain¡¡uncultivated¡£¡¡It¡¡matters¡¡not¡¡whether¡¡this
compensation¡¡is¡¡effected¡¡by¡¡an¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of¡¡raw
produce£»¡¡without¡¡a¡¡proportionate¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of
the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡decrease¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of
the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡without¡¡a¡¡proportionate¡¡decrease
in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡£¡¡What¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary£»¡¡is¡¡a
greater¡¡relative¡¡cheapness¡¡of¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡to
make¡¡up¡¡for¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡them¡¡required¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡given
produce¡¡from¡¡poor¡¡land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whenever£»¡¡by¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡the¡¡causes
before¡¡mentioned£»¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production¡¡become¡¡cheaper£»
and¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡and¡¡the¡¡expenses
of¡¡cultivation¡¡increases£»¡¡rents¡¡naturally¡¡rise¡£¡¡It¡¡follows
therefore¡¡as¡¡a¡¡direct¡¡and¡¡necessary¡¡consequence£»¡¡that¡¡it¡¡can
never¡¡answer¡¡to¡¡take¡¡fresh¡¡land¡¡of¡¡a¡¡poorer¡¡quality¡¡into
cultivation£»¡¡till¡¡rents¡¡have¡¡risen¡¡or¡¡would¡¡allow¡¡of¡¡a¡¡rise£»¡¡on
what¡¡is¡¡already¡¡cultivated¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡equally¡¡true£»¡¡that¡¡without¡¡the¡¡same¡¡tendency¡¡to¡¡a¡¡rise
of¡¡rents£»¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡same¡¡causes£»¡¡it
cannot¡¡answer¡¡to¡¡lay¡¡out¡¡fresh¡¡capital¡¡in¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡old
land¡¡¡¡¡at¡¡least¡¡upon¡¡the¡¡supposition£»¡¡that¡¡each¡¡farm¡¡is¡¡already
furnished¡¡with¡¡as¡¡much¡¡capital¡¡as¡¡can¡¡be¡¡laid¡¡out¡¡to¡¡advantage£»
according¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡rate¡¡of¡¡profits¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡state¡¡this¡¡proposition¡¡to¡¡make¡¡its
truth¡¡appear¡£¡¡It¡¡certainly¡¡may¡¡happen£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡happens
frequently£»¡¡that¡¡farmers¡¡are¡¡not¡¡provided¡¡with¡¡all¡¡the¡¡capital
which¡¡could¡¡be¡¡employed¡¡upon¡¡their¡¡farms£»¡¡at¡¡the¡¡actual¡¡rate¡¡of
agricultural¡¡profits¡£¡¡But¡¡supposing¡¡they¡¡are¡¡so¡¡provided£»¡¡it
implies¡¡distinctly£»¡¡that¡¡more¡¡could¡¡not¡¡be¡¡applied¡¡without¡¡loss£»
till£»¡¡by¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡the¡¡causes¡¡above
enumerated£»¡¡rents¡¡had¡¡tended¡¡to¡¡rise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appears¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of¡¡extending¡¡cultivation¡¡and
increasing¡¡produce£»¡¡both¡¡by¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡fresh¡¡land¡¡and¡¡the
improvement¡¡of¡¡the¡¡old£»¡¡depends¡¡entirely¡¡upon¡¡the¡¡existence¡¡of
such¡¡prices£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡production£»¡¡as¡¡would
raise¡¡rents¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡state¡¡of¡¡cultivation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡cultivation¡¡cannot¡¡be¡¡extended£»¡¡and¡¡the¡¡produce¡¡of
the¡¡country¡¡increased£»¡¡but¡¡in¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡as¡¡would
allow¡¡of¡¡a¡¡rise¡¡of¡¡rents£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡of¡¡importance¡¡to¡¡remark£»¡¡that
this¡¡rise¡¡of¡¡rents¡¡will¡¡be¡¡by¡¡no¡¡means¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the
extension¡¡of¡¡cultivation£»¡¡or¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡produce¡£¡¡Every
relative¡¡fall¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡may
allow¡¡of¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡quantity¡¡of¡¡additional
capital£»¡¡and¡¡when¡¡either¡¡new¡¡land¡¡is¡¡taken¡¡into¡¡cultivation£»¡¡or
the¡¡old¡¡improved£»¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡produce¡¡may¡¡be¡¡considerable£»
though¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡rents¡¡be¡¡trifling¡£¡¡We¡¡see£»¡¡in¡¡consequence£»
that¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡country¡¡towards¡¡a¡¡high¡¡state¡¡of
cultivation£»¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡capital¡¡employed¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡and
the¡¡quantity¡¡of¡¡produce¡¡yielded¡¡by¡¡it£»¡¡bears¡¡a¡¡constantly
increasing¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡rents£»¡¡unless
counterbalanced¡¡by¡¡extraordinary¡¡improvements¡¡in¡¡the¡¡modes¡¡of
cultivation¡££¨11*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡returns¡¡lately¡¡made¡¡to¡¡the¡¡Board¡¡of
Agriculture£»¡¡the¡¡average¡¡proportion¡¡which¡¡rent¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡value
of¡¡the¡¡whole¡¡produce£»¡¡seems¡¡not¡¡to¡¡exceed¡¡one¡¡fifth£»£¨12*£©¡¡whereas
formerly£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡less¡¡capital¡¡employed£»¡¡and¡¡less¡¡value
produced£»¡¡the¡¡proportion¡¡amounted¡¡to¡¡one¡¡fourth£»¡¡one¡¡third£»¡¡or
even¡¡two¡¡fifths¡£¡¡Still£»¡¡however£»¡¡the¡¡numerical¡¡difference¡¡between
the¡¡price¡¡of¡¡produce¡¡and¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡cultivation£»¡¡increases
with¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡improvement£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡landlord¡¡has¡¡a
less¡¡share¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡produce£»¡¡yet¡¡this¡¡less¡¡share£»¡¡from¡¡the
very¡¡great¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡produce£»¡¡yields¡¡a¡¡larger¡¡quantity£»¡¡and
gives¡¡him¡¡a¡¡greater¡¡command¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡labour¡£¡¡If¡¡the¡¡produce¡¡of
land¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡number¡¡six£»¡¡and¡¡the¡¡landlord¡¡has¡¡one
fourth¡¡of¡¡it£»¡¡his¡¡share¡¡will¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡one¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡If
the¡¡produce¡¡of¡¡land¡¡be¡¡as¡¡ten£»¡¡and¡¡the¡¡landlord¡¡has¡¡one¡¡fifth¡¡of
it£»¡¡his¡¡share¡¡will¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡two¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡case£»
therefore£»¡¡though¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡landlord's¡¡share¡¡to¡¡the
whole¡¡produce¡¡is¡¡greatly¡¡diminished£»¡¡his¡¡real¡¡rent£»¡¡independently
of¡¡nominal¡¡price£»¡¡will¡¡be¡¡increased¡¡in¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡from
three¡¡to¡¡four¡£¡¡And¡¡in¡¡general£»¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡of¡¡increasing
produce£»¡¡if¡¡the¡¡landlord's¡¡share¡¡of¡¡this¡¡produce¡¡do¡¡not¡¡diminish
in¡¡the¡¡same¡¡proportion£»¡¡which¡¡though¡¡it¡¡often¡¡happens¡¡during¡¡the
currency¡¡of¡¡leases£»¡¡rarely¡¡or¡¡never¡¡happens¡¡on¡¡the¡¡renewal¡¡of
them£»¡¡the¡¡real¡¡rents¡¡of¡¡land¡¡must¡¡rise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡see¡¡then£»¡¡that¡¡a¡¡progressive¡¡rise¡¡of¡¡rents¡¡seems¡¡to¡¡be
necessarily¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡progressive¡¡cultivation¡¡of¡¡new
land£»¡¡and¡¡the¡¡progressive¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡old£º¡¡and¡¡that¡¡this
rise¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡necessary¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡operation¡¡of
four¡¡causes£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡most¡¡certain¡¡indications¡¡of¡¡increasing
prosperity¡¡and¡¡wealth¡¡¡¡¡namely£»¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡capital£»¡¡the
increase¡¡of¡¡population£»¡¡improvements¡¡in¡¡agriculture£»¡¡and¡¡the¡¡high
price¡¡of¡¡raw¡¡produce£»¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡our
manufactures¡¡and¡¡commerce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡will¡¡appear£»¡¡that¡¡a¡¡fall¡¡of¡¡rents¡¡is¡¡as
necessarily¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡throwing¡¡of¡¡inferior¡¡land¡¡out¡¡of
cultivation£»¡¡and¡¡the¡¡continued¡¡deterioration¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡a
superior¡¡quality£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡necessary
consequence¡¡of¡¡causes£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡certain¡¡indications¡¡of
poverty¡¡and¡¡decline£»¡¡namely£»¡¡diminished¡¡capital£»¡¡diminished
population£»¡¡a¡¡bad¡¡system¡¡of¡¡cultivation£»¡¡and¡¡the¡¡low¡¡price¡¡of¡¡raw
produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡that¡¡cultivation¡¡cannot¡¡be¡¡extended¡¡but¡¡under
such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡prices£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡production£»
as¡¡will¡¡allow¡¡of¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡rents£»¡¡it¡¡follows¡¡naturally¡¡that
under¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡relative¡¡prices¡¡as¡¡will¡¡occasion¡¡a¡¡fall¡¡of
rents£»¡¡cultivation¡¡must¡¡decline¡£¡¡If¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production
become¡¡dearer£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»¡¡it¡¡is¡¡a
certain¡¡sign¡¡that¡¡they¡¡are¡¡relatively¡¡scarce£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡those
cases¡¡where¡¡a¡¡large¡¡quantity¡¡of¡¡them¡¡is¡¡required£»¡¡as¡¡in¡¡the
cultivation¡¡of¡¡poor¡¡land£»¡¡the¡¡means¡¡of¡¡procuring¡¡them¡¡will¡¡be
deficient£»¡¡and¡¡the¡¡land¡¡will¡¡be¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡employment¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appeared£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡cultivation¡¡and¡¡of
increasing¡¡rents£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡necessary¡¡that¡¡all¡¡the¡¡instruments
of¡¡production¡¡should¡¡fall¡¡in¡¡price¡¡at¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü