¡¶ÊéÎÝ2000-10¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÊéÎÝ2000-10- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
³ÆúÁË¡°¸ß¹ó¡±µÄµÀµÂÀíÏ룬Ͷ¿¿ÁËÃñÖÚÐÅÑö£¬ÈÃËüÖ§ÅäÉç»á¡£Èç¹ûÔÚ×ÔÓÉÆ½µÈµÄÃñÖ÷Éç»á£¬Ò»¸öÕÜÈË£¨ºÃÏñÄá²ÉÄÇÑù£©ÈÔȻҪ¼á³Ö¡°¸ß¹ó¡±±¾·Ý£¬Æñ²»ÊDZÈÔÚ¹ó×åÖÆÉç»á¸ü¼ÓΣÏÕ£¿Æñ²»¸üÐèÒªÈö»Ñ¡ª¡ª¶øÇÒ±ØÐë¸Ä±äÊÖ·¨£¬ÒòΪ¾ÉµÄÊÖ·¨ÙªÈåÒѾ­ÖªµÀÁË¡£
¡¡¡¡Äá²É²»½ÓÊÜÆôÃÉÔ˶¯µÄÕÜѧÅѱäÔì³ÉµÄÏÖʵ£¬ÀíÓɵ±È»ÊǾ«Éñ¹ó×åµÄ¼ÛÖµÔ­Ôò£º¡°¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÃñÖ÷Ô˶¯²»Ö»ÊÇÕþÖÎ×éÖ¯µÄË¥°ÜÐÎʽ£¬¶øÇÒÊÇÈ˵ÄË¥°ÜºÍÃìС»¯ÐÎʽ£¬ÊÇÈËµÄÆ½Ó¹ºÍµÍË×£ºÎÒÃÇÐëÏòºÎ·½°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÏ£ÍûÄØ£¿¡±£¨Éƶñ203£©¡°ÎÞ¹¼µÄ»ÑÑÔ¡±¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ¡°´æÔÚÖÈÐò¡±ÖгöÏֵġ£È»¶ø£¬Äá²É˵£º
¡¡¡¡¡¡Es¡¡gibt¡¡eine¡¡Unschuld¡¡in¡¡der¡¡Luge£»welche¡¡das¡¡Zeichen¡¡des¡¡guten¡¡Glaubens¡¡an¡¡eine¡¡Sache¡¡ist¡£»ÑÑÔÖÐÓÐÒ»ÖÖÎÞ¹¼£¬»ÑÑÔÊǶÔijÊÂÓÐÁ¼ºÃÐÅÑöµÄ±êÖ¾¡££¨Éƶñ180£©
¡¡¡¡´Ë»°Ôõ½²£¿¡°ÎÞ¹¼µÄ»ÑÑÔ¡±²»ÊÇ˵£¬Äá²ÉµÄлÑÑÔÊÖ·¨ÊÇ¡°ÎÞ¹¼µÄ¡±£¬¶øÊÇΪÁË¡°Ò»ÖÖÎÞ¹¼¡±¶øÈö»Ñ£¬ËùÒÔ˵¡°»ÑÑÔÖÐÓÐÒ»ÖÖÎÞ¹¼¡±£¬ÕâÖÖ¡°ÎÞ¹¼¡±ÊÇ¡°Á¼ºÃÐÅÑöµÄ±êÖ¾¡±¡£¡¶ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­ÈçÊÇ˵¡·ÒÔÀ´£¬Äá²ÉµÄÒþ΢Êõ½¥È믻ð´¿Çà¡£Ò»¾ä»°»òÒ»¶Î»°µÄÏÂÎÄ£¬ÍùÍùÔÚÒ»±¾ÊéÖÐÀÏÔ¶µÄ±ð´¦³öÏÖ£¬ÉõÖÁÔÚÁíÒ»±¾ÊéÖгöÏÖ¡£±ÈÈ磬Õâ¾ä»°µÄÏÂÎÄ£¬¾Í³öÏÖÔÚËæºóµÄÊéÖС£
¡¡¡¡¡°ÎÞ¹¼¡±¾¿¾¹Ö¸Ê²Ã´£¿µ±È»ÊÇÇ·×Schuld£©µÄ·´Ãæ»òÏûÍѸº×ï¡£Äá²É°ËÊ®Äê´úµÄ±Ê¼ÇÒÅÖøµÄÊéÃû±¾À´²»ÊÇÈç½ñÉùÃûÔ¶ÑïµÄ¡°È¨Á¦ÒâÖ¾¡±£¬Ëû×Ô¼ºÔ­À´ÓõÄÊÇUnschuld¡¡des¡¡Werden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©¡£¡²35¡³¡°Éú³ÉµÄÎÞ¹¼¡±¡¢¶ø·Ç¡°È¨Á¦ÒâÖ¾¡±£¬²ÅÊÇÄá²ÉÕæÕýÏë˵µÄ£¨Î¢ÑÔ£©¡£»ÑÑÔÒªÒþÂ÷µÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇÕâ¡°Éú³ÉµÄÎÞ¹¼¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚ±»ÎÖ¸ñÁÖ³ÆÎªÀúÊ·ÕÜѧ½Ü×÷µÄ¡¶µÀµÂµÄÆ×ϵ¡·µÚ¶þÕµڰ˽ڣ¬Äá²ÉΪ¡°ÎÞ¹¼¡±×÷ÁËÕÜѧ±ç»¤£¬Æä·½Ê½ÊÇÓÃËû·¢Ã÷µÄÆ×ϵ·½·¨Ì½ÌÖ¸º×ïºÍÇ·¸ºµÄÆðÔ´£º¸º×ïºÍÇ·¸º×îÔç¡°ÆðÔ´ÓÚÂôÖ÷ºÍÂòÖ÷µÄ¹ØÏµ£¬Õ®È¨È˺ÍÕ®ÎñÈ˵ĹØÏµ¡±£¬ÊÇÈËÀàÉç»á³öÏÖ¼Û¸ñÖÆ¶¨ºÍ¼ÛÖµºâÁ¿µÄ·´Ó³¡£Èç¹û´ÓÕþÖξ­¼ÃµÄÀúʷѧ½Ç¶ÈÀ´Àí½âÂôÖ÷ºÍÂòÖ÷¡¢Õ®È¨È˺ÍÕ®ÎñÈ˵ĹØÏµ£¬¾Í¸ù±¾¸ã´íÁË¡£Äá²ÉÔÚÕâÀïÃ÷Ã÷˵£¬ÕâÊÇ¡°È˺ÍÈ˽ÏÁ¿µÄÏÖÏ󡱡ª¡ª²»ÊDzƸ»µÄ½ÏÁ¿£¬¶øÊÇÈËµÄÆ·ÖÊ£¨¼ÛÖµ£©µÄ½ÏÁ¿¡¢µÀµÂµÄ½ÏÁ¿£º¡°È˰Ñ×Ô¼º¿´³ÉºâÁ¿¼ÛÖµµÄÉúÎÊÇÓмÛÖµ¡¢»áºâÁ¿µÄÉúÎ£¬»ùÓÚÕâÖÖ¶ÔÈËµÄÆ·ÖʵĺâÁ¿ÄÜÁ¦£¬¡°Í¬Ê±ÐγÉÁ˱Ƚϡ¢¼ÆÁ¿ºÍ¹À¼ÛȨÁ¦µÄϰ¹ß¡±¡£¸º×ïºÍÇ·¸ºÖ¸µÄÊǵÂÐÔÆ·Öʵ͵ÄÈËÓиºÓÚµÂÐÔÆ·ÖʸߵÄÈË£¬Ç°ÕßÊÇծȨÈË£¬ºóÕßÊÇÕ®ÎñÈË£¬Á½ÕßÔÚµÂÐÔÉÏÊÇÖ§ÅäÓë±»Ö§ÅäµÄ¹ØÏµ¡£Ëùν¡°¼Û¸ñ¡±£¬Ö¸µÄÊÇÈËµÄÆ·Öʵȼ¶ÒÔ¼°ÓÉ´ËÍÆµ¼³öÀ´µÄÉç»áµÈ¼¶¡£ËùÒÔ£¬Èκζ«Î÷¶¼ÓÐÆä¼Û¸ñ£¬ÔÚÄá²É¿´À´£¬¡°ÊÇÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±£¬ÊÀ½çÉÏ¡°ËùÓеÂÐԺ͵ÂÐеĿª¶Ë¡±£¨²ÎÆ×ϵII£¬8£©¡£Èç¹ûÎÒÃǼÇÐԺ㬾͸üǵã¬ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­Ðû½²¡°ÂÛ×ÔÎÒ³¬Ô½¡±Ê±ÒѾ­Ëµµ½¹ýÕâÒ»¡°ÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±¡£
¡¡¡¡Õâ²»¾ÍÒâζ×ÅÇ·¸º£¨Schuld£©ÊÇÓ¦µ±Âð£¿ÎªÊ²Ã´Äá²ÉÓÖÒª×ÔÏàì¶ÜµØUnschuld¡¡desWerden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©ÄØ£¿
¡¡¡¡Äá²É²Å²»»á×ÔÏàì¶ÜÁ¨£¬³ý·ÇËûÒªÍæÅªÒþ΢Êõ¡£ÔÚÕâÀÔÚ¡¶µÀµÂµÄÆ×ϵ¡·ÕâÒ»Äá²ÉÉÙ¼ûµÄÓеãÕý¶ù°Ë¾­¡°Ñ§ÊõζµÀ¡±µÄÎÄÕÂÖУ¬Äá²ÉûÓÐ×ÔÏàì¶Ü¡£ÔÚ´Ëǰºó£¬Äá²É´ø×Å·¢×ÔÄÚÐĵÄÒå·ß½²£º¡°ÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±±»½ÌÊ¿Â×ÀíÈ¡´úÁË£¡SchuldÒѾ­²»ÊÇÔ­À´£¨±¾Ô´£©ÒâÒåÉϵġ°Ç·¸º¡±£¬¶ø³ÉÁ˽ÌÊ¿Â×ÀíµÄ¡°Ç·×¡£ÕýÊǽÌÊ¿Â×ÀíµÄ¡°Ç·×µ¼ÖÂÁË×ÔÓÉÆ½µÈµÄÃñÖ÷ÏÖ´úÐԵijöÏÖ£¨Î¤²®¶ÔÄá²ÉÄÇô¸Ð¶÷´÷µÂ£¬²»¾ÍÊÇÒòΪÄá²ÉµÄÈç´ËûÂ𣿣©£º½ÌÊ¿Â×ÀíµÄ³öÏÖ£¬Ê¹µÃ¹ó×åÂ×Àí˥΢£¬ÓÌÌ«ÈËÕâ¸ö¡°½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ¡­¡­¸ÒÓÚ¼á³Ö²»Ð¸µØÅ¤×ª¹ó×åµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄºÃ=¸ß¹ó=ÓÐÁ¦=ÃÀÀö=ÐÒ¸£=Éϵ۵ijè¶ù£©¡±£¨Æ×ϵI£¬7£©¡£Õë¶Ô½ÌÊ¿Â×ÀíµÄÇ·×Schuld£©£¬Ìá³öUnschuld¡¡des¡¡Werden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©²»ÊÇÔٺϺõ¡°Âß¼­¡±²»¹ýÁËô£¿¡°»ÑÑÔÖÐÓÐÒ»ÖÖÎÞ¹¼£¬»ÑÑÔÊǶÔijÊÂÓÐÁ¼ºÃÐÅÑöµÄ±êÖ¾¡±£¬º¬Òå²»ÊÇÔÙÇå³þ²»¹ýÁËô£¿Õ⡰ijÊ¡±¾ÍÊÇ¡°ÕýÒåµÄ×î¹ÅÀÏ¡¢×î´¿ÕæµÄµÀµÂ½äÂÉ¡±¡££¨Â¬Ëó¡ªÂÞ¶û˹½²Ê²Ã´¡°ÕýÒåÂÛ¡±ÄØ£¬ÉçȺÖ÷Òå¡¢ÐÂÐÂ×óÅÉÆðʲô¾¢ÄØ£¬Í³Í³²»¹ý½ÌÊ¿Â×ÀíµÄ×ÓËï¶øÒÑ¡£Äá²ÉÒõºÝµØÔÚÐĵ×ÈçÊÇ˵¡££©ÔÚÏÖ´ú×ÔÓÉÆ½µÈµÄÃñÖ÷ʱ´ú£¬Unschuld¡¡des¡¡Werden£¨Éú³ÉµÄÎÞ¹¼£©¾ÍÊǸ߹óµÄÈË¡°ÎþÉü×Ô¼º£¬°Ñ×Ô¼º±ä³ÉÔùÆ·¡±£¬ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­µ±Ê±ËµÍêÕâ»°£¬Äá²ÉÂíÉÏ˵£º¡°Ò²ÐíËûÆÛÆ­ÁËÄãÃÇ¡£¡±£¨ÈçÊÇ˵£ºÂÛÀ¡ÔùµÄµÀµÂ£©
¡¡¡¡½ÌÊ¿Â×Àíָʲô£¿ÃñÖÚÀµÒÔ»î×ŵġ°ÐÅÑö¡±Âð£¿Èç¹ûÊǵϰ£¬Äá²É¾ÍÔÚÖ±½ÓÓëÃñÖÚ×÷¶Ô¡ª¡ªÕÜÈ˹ÂÉíÓëÃñÖÚ¶Ô¿¹£¨Äá²ÉÍüÁËËÕ¸ñÀ­µ×µÄϳ¡£¿£©¡£Äá²ÉÁ˲»Æð£¬²»¾ÍÔÚÓÚËû¸ÒÓÚÎÞÇé¹¥»÷»ù¶½½Ì¡¢Ì¤ÚÊ£¨¶Ô²»Æð£¬ËÄ´¨·½ÑÔ£¬Òò¼«Îª¾«È·£©¡°·ÏÍ­ÀÃÌú¡±µÄÐóȺµÀµÂÂð£¿Äá²É´Ó¡¶±¯¾çµÄµ®Éú¡·Æð¾Í·¢ÆðµÄ¶Ô°ØÀ­Í¼Ö÷ÒåµÄ¹¥»÷£¬Õë¶ÔµÄ²»ÕýÊÇ»ù¶½½Ì£¿¡¶ÉƶñµÄ±Ë°¶¡·Ò»¿ªÊ¼²»¾Í˵£º
¡¡¡¡Õⳡ·´¶Ô°ØÀ­Í¼µÄ¶·Õù£¬»òÕߣ¬ËµµÃ¸üÃ÷°×ºÍΪÁË¡°´óÖÚ¡±£¨Volk£©Æð¼û£¬Ò²¾ÍÊÇ·´¶Ôǧ°ÙÄêÀ´µÄ»ù¶½½Ì»áѹÆÈµÄ¶·Õù¡ª¡ªÒòΪ»ù¶½½Ì¾ÍÊÇ¡°´óÖÚ¡±µÄ°ØÀ­Í¼Ö÷Òå¡££¨Éƶñ£ºÐòÑÔ£©
¡¡¡¡Ð¡ÐÄ£¬ÎªÊ²Ã´Äá²ÉÔÚÕâÀï¸ø´óÖÚ¼ÓÁËÒýºÅ£¬Ëùν¡°´óÖÚ¡±Ö¸Ë­£¿ÈËÃñÂð£¬ÒÖ»òÁíÓÐËùÖ¸£¿
¡¡¡¡ÏÈÏëÒ»ÏÂÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺¼ÈÈ»»ù¶½½ÌÊÇÃñÖڵݲÈç¹û·ñ¶¨ÁË»ù¶½½Ì£¬ÈËÃñ¾ÍûÓÐÁË×Ô¼ºµÄ°²Î¿£¬Õâ·ûºÏ¹ó×徫ÉñµÄÕþÖÎÖÇÄÜÂð£¿ÔÙ˵£¬ÕæÕýµÄÃñÖÚÄÄÓÐʲô¡°Ö÷Ò塱£¿¡°Ö÷Ò塱¶¼ÊÇ֪ʶÈ˲ÅÓеĶ«Î÷£¬ÃñÖÚÖ»ÓÐ×Ô¼ºµÄÃñË×µÀµÂ¡¢´øÓÐÉîºñ×åÀà¸ùÐëµÄ×ڽ̼°ÆäÉñÊ¥·¨µä¡£¡°¶ÔÓÚÏ£²®À³ÈËÒÔÖÁËûËùÒéÂ󵀮äËûÃñ×åµÄÉñÊ¥·¨µä£¬Äá²É±ÈÈκÎÅÔ¹ÛÕß¶¼»³ÓиüÉîµÄ³ç¾´¡££¨Ê©ÌØÀÍ˹£©¡±ÔÚ¡¶µÐ»ù¶½Õß¡·Õⲿ±È½ÏµÄÊÀ½ç×Ú½ÌÕÜѧÂÛÖø£¨Î¤²®Ò»¶¨Êܻݲ»Ç³£©ÖУ¬Äá²É¹ã·ºÆÀÒéÁËÊÀ½çÀúÊ·Öеĸ÷ÖÖ×ڽ̣¬²¢°²ÅÅÁ˸ߵÍÖÈÐò£º·²ÊÇÊ¥µäÖн«µÈ¼¶ÖÈÐòÓë×Ú½ÌÐÅÑö½áºÏÆðÀ´µÄ£¬¾ÍÊǸ߼¶×ڽ̣¨Ã÷ÏÔ·´ºÚ¸ñ¶ûµÄÊÀ½ç×Ú½ÌÂÛ£©¡£Äá²ÉÊÇ·´×Ú½Ì֮ͽ£¿¡ª¡ªÎÞ»ü̸֮£¡Äá²ÉÓëÂí»ùÑÅάÀû¡¢»ô²¼Ë¹Ò»Ñù£¬³ä·ÖÁ˽âÃñÖÚµÄ×ڽ̶ÔÓÚÃñÖÚÉú»îºÍ¹ú¼ÒºÎµÈÖØÒªÐÔ¡¢ºÎµÈ²»¿É»òȱ¡£¡²36¡³µÄÈ·£¬Äá²É˵¹ý£¬×Ú½ÌÊÇ»ÑÑÔ£¬µ«ÄÇÊÇ¡°ÉñÊ¥µÄ»ÑÑÔ¡±£¨die¡°heilige¡¡Luge¡±£©£º¡°ÎÞÂÛĦū¡¢°ØÀ­Í¼¡¢¿××Ó£¬»¹ÊÇÓÌÌ«µ¼Ê¦ºÍ»ù¶½½Ìµ¼Ê¦£¬¶¼´ÓÀ´²»»³ÒÉËûÃÇÈö»ÑÊǶԵġ£¡±£¨Å¼Ïñ£ºÈËÀàÖеġ°¸ÄÉÆÕß¡±5£©Õâ»°ÔÚ¡¶µÐ»ù¶½Õß¡·ÖÐÓÖÖØ¸´ÁËÒ»±é£¬¡°ÉñÊ¥µÄ»ÑÑÔ¡±ÊÇËùÓн¡¿µµÄ×ڽ̹²Óеģ¬Ö»²»¹ý×ڽ̴´Ê¼ÈË´ÓÀ´²»Ã÷˵£¬Ö»ÓаØÀ­Í¼µÄÉñѧÓÃÇúÕ۵ıí´ïÐû³ÆÈö»ÑÊǶԵġ£»ù¶½½Ì±ÈÆðÓÌÌ«½Ì¡¢Ó¡¶È½Ì¡¢ÒÁ˹À¼½Ì¡¢Èå½ÌÏԵò»ÄÇô¸ßÃ÷£¬½ö½öÒòΪÆä»ÑÑÔ²»ÈçÆäËü×ڽ̵ĻÑÑÔÀ´µÃ¡°ÉñÊ¥¡±£¨²ÎµÐ»ù¶½55¡ª56£©¡£Ëùν¡°ÉñÊ¥¡±£¬Ö¸µÄ²»ÊÇÆäÉϵÛÈçºÎ¡°³¬Ô½¡±£¬¶øÊÇ×Ú½ÌÐÅÑöµÄ°²Î¿ÖУ¬ÊÇ·ñÅäÒÔ¾«ÉñºÍÖÆ¶ÈµÄµÈ¼¶Ç¿ÖÆ¡£Ö»ÒªÕâÖֵȼ¶ÖƶÈÔÚÊ¥µäÖнèÉϵÛÖ®¿Ú£¨Ê¥È˵±È»ÖªµÀÄÇÊǻѻ°£©ÉñÊ¥»¯£¬×ڽ̵ĻÑÑÔ¾ÍÊÇ¡°ÎÞ¹¼µÄ¡±ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚµÀµÂ¼ÒºÍÊ¥ÈËÖУ¬Ã»ÓÐʲô±È³Ïʵ¸üº±ÓÐÁË£ºËûÃÇ˵µÄ¡¢ÉõÖÁÐÅÑöµÄ»òÐí¶¼ÊÇÏà·´µÄ¶«Î÷¡£ÒòΪµ±Ò»ÖÖÐÅÑö±È×Ô¾õµÄÐéα¸üÓÐÀû¡¢ÓÐЧ¡¢ÁîÈËÐÅ·þ֮ʱ£¬±¾ÄܵÄÐéαÁ¢¿Ì±äµÃÎÞ¹¼ÁË£ºÕâÊÇÀí½â´óÊ¥È˵ĵÚÒ»Ô­Àí¡££¨Å¼Ïñ£ºÒ»¸ö²»ºÏʱÒËÕßµÄÂþÓÎ42£©
¡¡¡¡°´´ËÔ­Ôò£¬»ù¶½½ÌÒ²²¢·Ç³¹µ×µÄÄÇô²»ÉñÊ¥£¬Òª¿´ÊÇÄÄÒ»ÖÖ»ù¶½½Ì¡£ÔçÆÚ»ù¶½½ÌմȾÁËÂÞÂíµÛ¹úµÄÉñÆø£¬»¹²»ÄÇôÍÇ·Ï¡£×Ô´ÓµÂÒâÖ¾²úÉú³öн̣¬»ù¶½½Ì¾Í±ä³ÉÁË¡°Æ½Ó¹µÄ±±·½ÈË¡±£¬Æä¡°ÍÇ·ÏÐÎʽ¡±²Å±©Â¶³öÀ´¡£Äá²É¶ÔÌìÖ÷½ÌÓкøеö࣬¾ÍÒòËü±Èн̡°ÉñÊ¥¡±µÃ¶à£º¡°Ð½ÌÊǾ«Éñ²»´¿ºÍÎÞÁĵÄÍÇ·ÏÐÎʽ¡£Æù½ñΪֹ£¬»ù¶½½Ì¾ÍÊÇÒÔÕâÖÖÐÎʽÔÚÆ½Ó¹µÄ±±¹úÃþÊìÁËÒòÑ­ÊØ¾ÉÖ®·¨¡±£¨ÒâÖ¾88£¬²Î89£©¡£ÕýÊÇÕë¶Ôн̣¬Äá²ÉÐû³Æ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ÜÔõô˵£¬ÔÚͨÍù»ù¶½½ÌÌìÌú͡°ÓÀºã¼«ÀÖ¡±µÄ´óÃÅÉÏÓ¦¸Ã¸üÓÐÀíÓÉдÉÏ¡°ÎÒÒ²ÊDZ»ÓÀºãµÄ³ðºÞ´´ÔìµÄ¡±£¬ÈÃÕæÀíÕ¾ÔÚͨÍù»ÑÑԵĴóÃÅÉÏ¡££¨Æ×ϵI£¬15£©
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Äá²ÉÒª¿Ï¶¨¡°ÉñÊ¥µÄ»ÑÑÔ¡±£¿ÎªÁ˱ÜÃâÈËÊÀ¼ä²Ð¿áµÄ¡°ÈË·´¶ÔÈ˵ÄÕ½Õù¡±¡£Èç¹ûûÓÐÒ»¸ö»ùÓÚÉñʥȨÍþµÄµÈ¼¶ÖÈÐò£¬²»½öÉç»áµÄµÀµÂ×´¿ö»á³öÏÖ»ìÂÒ£¬È˵͝ÎïÐÔÒ²»áÅܳöÀ´Ï໥²Ðɱ¡£Äá²É³ðÊÓÈËÃñȺÖÚ£¿ÎÞ»ü̸֮£¡
¡¡¡¡Äá²É³ðºÞ½ÌÊ¿Â𣿵ÄÈ·¡£µ«Ëû³ðºÞ¹ý»á½²¡°ÉñÊ¥µÄ»ÑÑÔ¡±µÄ½ÌÊ¿Âð£¿Ã»ÓУ¡Ïà·´£¬ÉõÖÁ¶ÔËû³ðÊÓµÄн̵Ĵ´Ê¼ÈË·µÂÒ²ÔÞ²»¾ø¿Ú£¬³äÂúÈȰ®µØºôº°£º¡°Â·µÂ£¬ÄãÔÚÄÄÀ¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³129£©
¡¡¡¡Äá²É³ðÊӵġ°½ÌÊ¿ÃÇ¡±¾¿¾¹ÊÇË­£¿Ëµ³öÀ´Ò²ÐíÓеã¿ÉÅ¡ª¡ªÉõÖÁºõΣÏÕ£º¡­¡­¾ÍÊÇÎÒÃÇ֪ʶ·Ö×Ó£¡
¡¡¡¡Â·µÂ¸ã³öÀ´µÄ´Ö³µÄн̱¾À´ÊǸøÅ©ÃñµÄ¡ª¡ªÕë¶ÔÅ©ÃñµÄ¡°ÉñÊ¥µÄ»ÑÑÔ¡±£¬Ã»Ïëµ½ºóÀ´±ä³É¡°ÊôÁéµÄÖмä½×¼¶¡±£¨geistiger¡¡Mittelstand£©¡°ÌðÃ۵ĵÀµÂÖ÷Ò塱£¬ËûÃǵÄÉϵ۵£±£Ò»ÇÐÓÐÒ»¸öÃÀºÃµÄ½á¾Ö£¬µ£±£ËûÃÇÆ½Ó¹µÄÐÒ¸£¡£¡°ÊôÁéµÄÖмä½×¼¶¡±µÄ»ù¶½½Ì£¬²ÅÊÇ»ù¶½½ÌÕæÕýµÄ¾òĹÈË£¨²ÎÊï¹â92£©¡£ËûÃÇʹµÃ»ù¶½½ÌʧȥÁË»ÑÑԵġ°ÉñÊ¥¡±ÐÔÖÊ¡£´Óǰ£¬ÈËÃÇŬÁ¦ÓÃΨÓÐÐÅÑöµÄÐÄÖÇÖ¤Ã÷Éϵ۵ĴæÔÚ£¬Èç½ñ£¬ÈËÃÇŬÁ¦½âÊÍÐÅÑöÈçºÎÄܸùÔ´ÓÚÉϵۣ¬ÕâÖÖת±äÖ»ÄÜ˵Ã÷¸ù±¾Ã»ÓÐÉñÃØÉϵۡ££¨°ÍÌØµÄ×÷Ϊ¾ø¶ÔÒìÔÚµÄÉϵۺÍÅó»ô·Ñ¶ûµÄ¿àÈõµÄÉϵۣ¬ÄѵÀûÓдÓÄá²É˼ÏëÎüÈ¡Áé¸Ð£¿ÎªÊ²Ã´°ÍÌØµÄ¡¶ÂÞÂíÊé¡·Èç´ËÈÈÇéÔµÒýÄá²É¡¢Åó»ô·Ñ¶ûµÄ¡¶Â×Àíѧ¡·ÒªÓëÄá²Éһͬ˼¿¼¡°»ÑÑÔ¡±£¿£©ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬»ù¶½½ÌÔ­±¾²»ÊÇÒ»ÖÖµÀµÂÀíÏë¡¢µÀµÂ×ڽ̣¬¶ø¡°ÏÖ´úÈËͨ¹ýÉϵ۵IJ»¶ÏµÀµÂ»¯Ê©Õ¹ÁË×Ô¼ºµÄÀíÏ뻯֮Á¦¡±£¬½á¹û¡°È˵ÄÁ¦Á¿±»°þ¶áÁË¡±£¨ÒâÖ¾1035£©¡£Ëùν¡°È˵ÄÁ¦Á¿±»°þ¶áÁË¡±£¬²¢·ÇÈËÃÇͨ³£ÒÔΪµÄÄÇÑù£¬Ö¸Éϵ۵ĴæÔÚ±áµÍÁËÈË£¬¶øÊÇ¡°Ð¡È˵ĵÀµÂ³ÉÁËÊÂÎïµÄ±ê×¼£¬ÕâÊÇÎÄ»¯Æù½ñ×îÑÏÖØµÄË¥°Ü¡±£¨ÒâÖ¾200£©¡£ÏÔÈ»£¬Äá²ÉÇ¿ÁÒ¹¥»÷µÄÕâÖÖ¡°µÀµÂ»¯µÄ»ù¶½½Ì¡±£¬²»ÊÇԭʼµÄ»ù¶½½Ì£¬µÀµÂµÄÉϵ۲»ÊÇÐÂÔ¼ÖС°³¬Éƶñ¡±µÄÉϵۣ¬Õâ¸öÉϵÛÒѾ­±»½ü´úÕÜÈË£¨ÖªÊ¶ÈË£©É±ËÀÁË£º¡°È«²¿½ü´úÕÜѧµ½µ×¸ÉÁËʲô£¿¡­¡­¶Ô»ù¶½½Ìѧ˵»ù±¾Ç°ÌáµÄÒ»´Îıɱ¡±£¨Éƶñ54£©¡£Äá²ÉÉõÖÁÉîűðÈ˸ã´í£¬È̲»×¡ËµµÃ¸üÃ÷£ºÅ«Á¥µÀµÂµÄÆðÒåÊÇ·¨¹ú´ó¸ïÃü·¢¶ËµÄ£¨²ÎÉÆ¶ñ46£©£¬ËùνµÄ¡°»ù¶½½ÌµÄµÀµÂ»¯¡±¾ÍÊǬËóʽµÄÆôÃɵÀµÂ£º
¡¡¡¡Â¬ËóµÄ×ÔÈ»¹ÛÒÔΪ£¬Ëƺõ¡°×ÔÈ»¡±¾ÍÊÇ×ÔÓÉ¡¢ÉÆÁ¼¡¢´¿½à¡¢ÕýÖ±¡¢ÕýÒå¡¢ÌïÔ°Ê«Òâ¡£¡ª¡ªÒ»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬¾ÍÊÇ»ù¶½½ÌµÀµÂÎÄ»¯¡££¨ÒâÖ¾340£©
¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÖ´ú֪ʶÈ˲»ÊǶ¼ÐÅ·îÕâЩ¡°µÀµÂ¡±Âð£¿Äá²ÉËùνµÄ¡°ÐóȺµÀµÂ¡±£¬²»Êǹó×åÖÆÊ±´úÒâÒåÉϵÄÃñÖÚµÀµÂ£¬¶øÊÇÏÖ´ú֪ʶÈË´óÖڵĵÀµÂ£¬¡°ÎÒÃÇѧÈËÃÇ¡±µÄµÀµÂ£¨²ÎÉÆ¶ñ6Õ£©¡£ËûºÜÔç¾ÍÏë¹ý£º¡°Èç¹ûÀͶ¯½×¼¶ÓÐÒ»Ìì·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔÆ¾½ÌÓýºÍÆ·µÂÇá¶øÒ×¾Ù³¬¹ýÎÒÃÇ£¬ÄÇÎÒÃǾÍÍêÁË¡£µ«Èç¹ûÕâûÓз¢Éú£¬ÎÒÃǾ͸üÍêÁË¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³129£©¡£´Ë»°Ç°Ò»¾äÊÇÍæÐ¦¡£Äá²ÉÐÄÀﵱȻÇå³þ£¬ÈËÃñÓÀÔ¶²»¿ÉÄܳÉΪÕÜÈË£¬ÕÜÈËÊÇÌØÊâÀàÐÍ©¤©¤¹ý³Á˼Éú»îµÄÈË£¬±¾ÖÊÉÏÊÇ¡°ÒþÃØµÄÐÞÊ¿¡±¡£ºóÒ»¾äÈ´ÊÇÑϾþµÄ»°£ºÆ½µÈÖ÷ÒåÔì¾ÍÁË´óÁ¿ÖªÊ¶ÈË´óÖÚ¡£Äá²ÉËùν¡°ÓÌÌ«ÈËÕâ¸ö½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ¡±£¬ÆäʵÊÇָɣÂî»±¡£ÓÌÌ«ÈËÔõô»áÊÇ¡°½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ¡±£¬·ÖÃ÷ÊÇÉñȨÖÈÐòÖеÄÈËÃñ¡£¡°½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ¡±·ÖÃ÷Ö¸µÄÊÇ֪ʶÈË´óÖÚ£¬ÆôÃÉÔ˶¯ºó³öÏֵġ°ÈËÃñ¡±£¬ÓµÓÐÖÖÖÖ¡°Ö÷Ò塱µÄ¡°ÈËÃñ¡±¡£ÈËÃñ²»ÄܳÉΪÕÜÈË£¬²»ÄÜËãÆ½Ó¹£¬ÈËÃñ¾ÍÊÇÈËÃñ¡£ÈËÈ˳ÉΪÕÜÈË£¿»ÄÌÆ°¡£¡¡°Ë¼Ïë¼ÒÃñ×åµÄÈËÃñסÔÚÄÄÀïÄØ£¿¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³143£©Âú½ÖÊ¥È˲»½ö²»¿ÉÄÜ£¬¶øÇÒΣÏÕ¡£Ëùν¡°Æ½Ó¹¡±£¬Ö¸ÕÜÈËÒª³ÉΪÈËÃñ¡£Äá²ÉÃæÁÙµÄÕÜÈËÓë¡°ÈËÃñ¡±ÕâÒ»¹ÅÀϹØÏµµÄÐÂÎÊÌâÊÇ£¬ÕÜÈ˳ÉÁË¡°½ÌÊ¿»¯¡±£¨¡°Ö÷Ò塱£©µÄÈËÃñ£¬ËûÃÇÒªÈÃÈ«ÌåÈËÃñ¶¼³ÉΪµÀµÂ»¯µÄ¡°½ÌÊ¿¡±¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÆôÃɵÄÀíÏë¡£¡°½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ¡±³öÏÖÖ®ºó£¬ÕÜÈ˾ÍÏûʧÁË£¬Ö»ÓÐѧÈË¡¢ÎÄÈË¡ª¡ªÖªÊ¶ÈËÐóȺ¡£Ëæºó£¬Õâ¸ö¡°ÎÒÃÇ¡±ÐóȺÖм䷢ÉúÁ˳¤´ïÊý°ÙÄêµÄ¡°ÈË·´¶ÔÈ˵ÄÕ½Õù¡±¡£¶þÊ®ÊÀ¼Í֪ʶÈËÔâÓöµÄÐí¶à±¯Ï²¾ç£¬¶¼ÊÇ֪ʶÈ˽ײãÖС°ÈË·´¶ÔÈ˵ÄÕ½Õù¡±µ¼Öµģ¬¹Ö×ïµ½¡°Å©ÃñÏ°Æø¡±¡¢¡°·â½¨Óà¶¾¡±£¬¶ÔÅ©ÃñºÍ·â½¨¶¼ÊµÔÚ»îÌìÔ©Í÷£¡
¡¡¡¡ÖªÊ¶È˵ÄÐóȺµÀµÂ£¿Èç½ñÎÒÃDz»ÊÇÇ×ÑÛÄ¿¶Ã£ºÕùÏȿֺó±ÈË­¸üƽӹ¡¢¸üƦ×Ó¡¢¸üÏÂÁ÷¡¢¸üÍæÊÀ²»¹§¡¢¸üºñÑÕÎ޳ܡ¢¸üð³äÊÖÒոߵ쬲»ÕýÊÇ֪ʶÈ˶ø·ÇÈËÃñ£¡£¿Å©Ãñ¡¢¹¤È˲»»á¶ÁÄá²É£¬ÖªÊ¶ÈËÒ²²»»á°ÑÄá²ÉµÄ½Ì»åÏñËÍÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÄÇÑùË͵½Æ¶ÏÂÖÐÅ©ÊÖÖУ¬¶øÊÇÁô×Å×Ô¼ºÓá£ÎÒÃÇÕâЩ֪ʶ·Ö×Ó×ÔÃùµÃÒâ£ºÇÆ£¡Äá²É¶àôÌÖÑáȺÖÚ£¬Êâ²»ÖªÄá²ÉÔ÷ºÞµÄǡǡÊÇËû°Ñ×Ô¼ºÒ²ËãÔÚÆäÖеÄÎÒÃÇ֪ʶ·Ö×Ó¡£ÔÚûÓй«Ö®ÓÚÊÀµÄ±Ê¼ÇÖУ¬Äá²ÉÇå³þдµ½£º¡°ÎÞѧÎʵÄϲã½×¼¶ÏÖÔÚÊÇÎÒÃǵÄΨһϣÍû¡£ÓÐѧÎÊ¡¢ÓнÌÑøµÄ½×¼¶£¬ÒÔ¼°Ö»Àí½âÕâ¸ö½×¼¶²¢ÇÒ×Ô¼º¾ÍÊôÓÚÕâ¸ö½×¼¶³ÉÔ±µÄ½ÌÊ¿ÃÇ£¬±ØÐëһɨ¶ø¹â¡£ÄÇЩÈÔȻ֪µÀʲôÊÇÕæÕýÐèÒªµÄÈËÒ²½«Òâʶµ½¶ÔËûÃÇÀ´ËµÊ²Ã´ÊÇÕæÕýµÄÖÇÄÜ¡£ÎÞѧÎʽ׼¶±»ÏÖ´ú½ÌÓýµÄϸ¾ú¸ÐȾ°Ü»µ²ÅÊÇ×î´óµÄΣÏÕ¡£¡±£¨±Ê¼Ç£¬Ò³128£©ÔúÀ­Í¼Ë¹ÌØÀ­¡°ÈçÊÇ˵¡±ÒÔºó£¬Äá²ÉÂíÉÏÆ×д¡°Î´À´ÕÜѧ¡±µÄ¡°ÐòÇú¡±¡£Äá²ÉÏëÄîµÄ¡°Î´À´µÄÕÜÈË¡±¡ª¡ª³¬ÈËÊÇË­£¿ÊÇÎÒÃÇÈç½ñºóÏÖ´úµÄ֪ʶ·Ö×ÓÂð£¿ÊÇ×ÔÓÉÖ÷Òå»òÐÂ×óÅÉ»ò±£ÊØÖ÷Òå֪ʶÈËÂ𣿡°Î´À´¡±²»ÊÇÄê´úµÄº¬Ò壬¶øÊÇÀàÐ͵ĺ¬Òå¡£¡²37¡³¡°Î´À´¡±´ú±í¸ß¹ó£¬¡°ÏÖÔÚ¡±´ú±íƽӹ¡£×ÔÓÉÖ÷Òå¡¢Éç»áÖ÷Òå¡¢±£ÊØÖ÷Ò塪¡ªËùÓС°Ö÷Ò塱µÄ֪ʶÈË£¬¶¼ÊÇÄá²ÉµÄ¡°³¬ÈË¡±Òª¿Ë·þµÄ¶ÔÏó¡£ÖÁÓÚÕæÕýµÄÈËÃñ°ÙÐÕ£¬Äá²Éµ¹ÊDz»´óÀí²Ç£¬ÏëÃñÖ®ËùÏë²»ÊÇÕÜÈ˵ÄÊ¡£
¡¡¡¡Õâ²¢·ÇµÈÓÚ˵£¬Äá²ÉÕÜѧ¹Ø×¢µÄ½öÊÇÕÜÈËÓëÐÂÈËÃñ£¨½ÌÊ¿»¯µÄÈËÃñ£©µÄ¹ØÏµ£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄʵÖÊÕÜѧ¡£ÎãÄþ˵£¬Äá²ÉµÄʵÖÊÐԽ̻åÖ»ÓдÓÕÜÈËÓëÈËÃñÖ®¹ØÏµÕâµÚÒ»ÐÔ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü