beyond the city(城市之上)- 第23部分

adorned　his　conversation　with　little　scraps　from　the　classics。　

　　　　　〃My　dear　Sir；〃　said　he；　when　he　had　listened　to　their　story；　〃any　friend　

of　　　Mrs。　Westmacott's　　　is　　　a　　　friend　of　　　mine。　　　　Try　　a　　　pinch。　　　　I　　　wonder　　　that　

you　should　have　gone　to　this　man　Metaxa。　　　　　　　　　　　　　　　　His　advertisement　is　enough　

to　condemn　him。　　　　　　　　Habet　foenum　in　cornu。　　　　　　　　　　They　are　all　rogues。〃　

　　　　　〃The　　　doctor　　　was　　　a　　　rogue　　　too。　　　I　　　didn't　　　like　　　the　　　look　　　of　　　him　　　at　　　the　

time。〃　

　　　　　〃Arcades　ambo。　　　　　　　　But　now　we　must　see　what　we　can　do　for　you。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　

course　what　Metaxa　said　was　perfectly　right。　　　　　　　　　　　　　　　The　pension　is　in　itself　no　

security　　　at　　　all；　　　unless　　　it　　　were　　　accompanied　　　by　　　a　　　life　　　assurance　　　which　

would　be　an　income　in　itself。　　　　　　　　　It　is　no　good　whatever。〃　

　　　　　His　clients'　faces　fell。　

　　　　　〃But　there　is　the　second　alternative。　　　　　　　　　　You　might　sell　the　pension　right　

out。　　　　Speculative　investors　occasionally　deal　in　such　things。　　　　　　　　　　　　　　　I　have　one　

client；　a　sporting　man；　who　would　be　very　likely　to　take　it　up　if　we　could　

agree　　　　　upon　　　terms。　　　　Of　　　　course；　　　　I　　must　　　follow　　　　Metaxa's　　　　　example　　　　　by　

sending　for　a　doctor。〃　

　　　　　For　the　second　time　was　the　Admiral　punched　and　tapped　and　listened　

to。　　　This　time；　however；　there　could　be　no　question　of　the　qualifications　

of　　　the　　doctor；　　a　　　well…known　　　Fellow　　　of　　　the　　College　　of　　　Surgeons；　　　and　　　his　

report　was　as　favorable　as　the　other's　had　been　adverse。　

　　　　　〃He　　　has　　　the　　　heart　　　and　　chest　　　of　　a　　　man　　　of　　　forty；〃　　said　　　he。　〃I　　　can　

recommend　　　　　　　　his　　life　　as　　one　　　of　　　the　　best　　　of　　his　　age　　　that　　I　　have　　　　ever　

examined。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



　　　　　〃That's　　　　well；〃　　　said　　　Mr。　　　McAdam；　　　　　　　making　　　　　a　　note　　　of　　　the　　doctor's　

remarks；　　　while　　　the　　　Admiral　　　disbursed　　　a　　　second　　　guinea。　　　　　　　〃Your　　　price；　　　I　

understand；　　　　　　is　　five　　　thousand　　　　　pounds。　　　　　I　　　can　　　communicate　　　　　　　with　　　Mr。　

Elberry；　my　client；　and　let　you　know　whether　he　cares　to　touch　the　matter。　

Meanwhile　you　can　leave　your　pension　papers　here；　and　I　will　give　you　a　

receipt　for　them。〃　

　　　　　〃Very　well。　　　　　　I　should　like　the　money　soon。〃　

　　　　　〃That　is　why　I　am　retaining　the　papers。　　　　　　　　　　　　　　If　I　can　see　Mr。　Elberry　to…　

day　we　may　let　you　have　a　cheque　to…morrow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Try　another　pinch。　　　　　　　　No？　

Well；　　　　good…bye。　　　　　　I　　　am　　　　very　　　happy　　　　to　　have　　　　been　　　　of　　service。〃　　　　Mr。　

McAdam　bowed　them　out；　for　he　was　a　very　busy　man；　and　they　found　

themselves　in　the　street　once　more　with　lighter　hearts　than　when　they　bad　

left　it。　

　　　　　〃Well；　Westmacott；　I　am　sure　I　am　very　much　obliged　to　you；〃　said　the　

Admiral。　　　　　　〃You　have　stood　by　me　when　I　was　the　better　for　a　little　help；　

for　　　I'm　　　clean　　　out　　　of　　　my　　　soundings　　　among　　　these　　　city　　　sharks。　　　　But　　　I've　

something　to　do　now　which　is　more　in　my　own　line；　and　I　need　not　trouble　

you　any　more。〃　

　　　　　〃Oh；　it　is　no　trouble。　　　　　　I　have　nothing　to　do。　　　　　　　　I　never　have　anything　to　

do。　　　　I　don't　suppose　I　could　do　it　if　I　had。　　　　　　　　　I　should　be　delighted　to　come　

with　you；　sir；　if　I　can　be　of　any　use。〃　

　　　　　〃No；　　　no；　　　my　　　lad。　　　You　　　go　　　home　　　again。　　　　　　It　　　would　　　be　　　kind　　　of　　　you；　

though；　if　you　would　look　in　at　number　one　when　you　get　back　and　tell　my　

wife　that　all's　well　with　me；　and　that　I'll　be　back　in　an　hour　or　so。〃　

　　　　　〃All　　　right；　　　sir。　I'll　　　tell　　　her。〃　Westmacott　　　raised　　　his　　　hat　　　and　　　strode　

away　to　the　westward；　while　the　Admiral；　after　a　hurried　lunch；　bent　his　

steps　towards　the　east。　

　　　　　It　was　a　long　walk；　but　the　old　seaman　swung　along　at　a　rousing　pace；　

leaving　　　　　street　　　after　　　street　　behind　　　　　him。　　　　　The　　　　great　　　　business　　　　places　

dwindled　down　into　commonplace　shops　and　dwellings；　which　decreased　

and　became　more　stunted；　even　as　the　folk　who　filled　them　did；　until　he　

was　deep　in　the　evil　places　of　the　eastern　end。　　　　　　　　　　　　It　was　a　land　of　huge；　dark　

houses　and　of　garish　gin…shops；　a　land；　too；　where　life　moves　irregularly　

and　where　adventures　are　to　be　gainedas　the　Admiral　was　to　learn　to　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



cost。　

　　　　　He　　　was　　　hurrying　　　down　　　one　　　of　　　the　　　long；　　　narrow；　　　stone…flagged　　　lanes　

between　　　the　　　double　　　lines　　　of　　　crouching；　　　disheveled　　　women　　　and　　　of　　　dirty　

children　who　sat　on　the　hollowed　steps　of　the　houses；　and　basked　in　the　

autumn　sun。　　　　　　　　At　one　side　was　a　barrowman　with　a　load　of　walnuts；　and　

beside　　　　　the　　　barrow　　　　　a　　　bedraggled　　　　　　woman　　　　　　with　　　　a　　black　　　　fringe　　　　and　　　　a　

chequered　　　shawl　　　thrown　　　over　　her　　head。　　　　　　　　　　　She　　　was　　　cracking　　　walnuts　　　and　

picking　　　them　　　out　　　of　　　the　　　shells；　　　throwing　　　out　　　a　　　remark　　　occasionally　　　to　　　a　

rough　man　in　a　rabbit…skin　cap；　with　straps　under　the　knees　of　his　corduroy　

trousers；　　　who　　　stood　　　puffing　　　a　　　black　　　clay　　　pipe　　　with　　　his　　　back　　　against　　　the　

wall。　　　　　What　the　cause　of　the　quarrel　was；　or　what　sharp　sarcasm　from　the　

woman's　　　　　　　lips　　pricked　　　　　suddenly　　　　　through　　　　　that　　thick　　　skin　　　may　　　　never　　　　be　

known；　but　suddenly　the　man　took　his　pipe　in　his　left　hand；　leaned　forward；　

and　deliberately　struck　her　across　the　face　with　his　right。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　a　slap　

rather　　　than　　　a　　　blow；　　　but　　　the　　　woman　　　gave　　　a　　　sharp　　　cry　　　and　　　cowered　　　up　

against　the　barrow　with　her　hand　to　her　cheek。　

　　　　　〃You　　　　　infernal　　　　villain！〃　　　cried　　　the　　　Admiral；　　　　　raising　　　his　　　stick。　　　〃You　

brute　and　blackguard！〃　

　　　　　〃Garn！〃　　　growled　　　　　　　　the　　rough；　　　with　　　　　the　　deep　　　　rasping　　　　intonation　　　　　of　　a　

savage。　　　　　　〃Garn　　　　　　out　　o'　　this　　　or　　I'll〃　　　He　　　　took　　　　a　　step　　　forward　　　　　with　

uplifted　hand；　but　in　an　instant　down　came　cut　number　three　upon　his　wrist；　

and　　　cut　　　number　　　five　　　across　　　his　　　thigh；　　　and　　　cut　　　number　　　one　　　　　　　full　　　in　　　the　

center　of　his　rabbit…skin　cap。　　　　　　　　　　　It　was　not　a　heavy　stick；　but　it　was　strong　

enough　to　leave　a　good　red　weal　wherever　it　fell。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　rough　yelled　with　

pain；　　　and　　　rushed　　　in；　　　hitting　　　with　　　both　　　hands；　　　and　　　kicking　　　with　　　his　　　iron…　

shod　boots；　but　the　Admiral　had　still　a　quick　foot　and　a　true　eye；　so　that　he　

bounded　backwards　　　and　sideways；　　　still　　　raining　　　a　　　shower；　　of　blows　　　upon　

his　　　savage　　　antagonist。　　　　　　Suddenly；　　　however；　　a　　　pair　　　of　　　arms　　　closed　　　round　

his　neck；　and　glancing　backwards　he　caught　a　glimpse　of　the　black　coarse　

fringe　of　the　woman　whom　he　had　befriended；　〃I've　got　him！〃　she　shrieked。　

〃I'll　'old　'im。　　　　　Now；　Bill；　knock　the　tripe　out　of　him！〃　　　　　　　　　　　　　　　　Her　grip　was　as　

strong　as　a　man's；　and　her　wrist　pressed　like　an　iron　bar　upon　the　Admiral's　

throat。　　　　　He　　　made　　　a　　　desperate　　　effort　　　to　　　disengage　　　himself；　　　but　　　the　　　most　

that　he　could　do　was　to　swing　her　round；　so　as　to　place　her　between　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



adversary　and　himself。　　　　　　　　　　　As　it　proved；　it　was　the　very　best　thing　that　he　

could　have　done。　　　　　　　　　　The　rough；　　half…blinded　　　and　maddened　　　by　　the　blows　

which　he　had　received；　struck　out　with　all　his　ungainly　strength；　just　as　his　

partner's　head　swung　round　in　front　of　him。　　　　　　　　　　　　　　　　There　was　a　noise　like　that　

of　a　stone　hitting　a　wall；　a　deep　groan；　her　grasp　relaxed；　and　she　dropped　

a　　　dead　　　weight　　　upon　　　the　　　pavement；　　　while　　　the　　　Admiral　　　sprang　　　back　　　and　

raised　　　his　　　stick　　　once　　　more；　　　ready　　　either　　　for　　　attack　　　or　　　defense。　Neither　

were　　　needed；　　　however；　　　for　　　at　　　that　　　moment　　　there　　　was　　　a　　　scattering　　　of　　　the　

crowd；　and　two　police　constables；　burly　and　helmeted；　pushed　their　way　

through　the　rabble。　　　　　　　　At　the　sight　of　them　the　rough　took　to　his　heels；　and　

was　instantly　screened　from　view　by　a　veil　of　his　friends　and　neighbors。　

　　　　　〃I　　　have　　　　been　　　assaulted；〃　　　　panted　　　　　the　　Admiral。　　　　　　〃This　　　　woman　　　　　　was　

attacked　and　I　had　to　defend　her。〃　

　　　　　〃This　　　is　　　Bermondsey　　　Sal；〃　　　said　　　one　　　police　　　officer；　　　bending　　　over　　　the　

bedraggled　heap　of　tattered　　　shawl　and　dirty　skirt。　　　　　　　　　　　　　　　〃She's　　　got　it　hot　　　this　

time。〃　

　　　　　〃He　was　a　shortish　man；　thick；　with　a　beard。〃　

　　　　　〃Ah；　　　that's　　　Black　　　Davie。　　　　　He's　　　been　　　up　　　four　　　times　　　for　　　beating　　　her。　

He's　about　done　the　　　job　now。　　　　　　　　　　　If　　　I　　　were　　　you　　　I　　　would　let　that　sort　　　settle　

their　own　little　affairs；　sir。〃　

　　　　　〃Do　　　you　　　think　　　that　　　a　　　man　　　who　　　holds　　　the　　　Queen's　　　commission　　　will　

stand　by　and　see　a　woman　struck？〃　cried　the　Admiral　indignantly。　

　　　　　〃Well；　just　as　you　like；　sir。　　　　　　　But　you've　lost　your　watch；　I　see。〃　

　　　　　〃My　watch！〃　　　　　　　　He　clapped　his　hand　to　his　waistcoat。　　　　　　　　　　　　　　The　chain　was　

hanging　down　in　front；　and　the　watch　gone。　

　　　　　He　　　passed　　　his　　　hand　　　over　　　his　　　forehead。　　　　〃I　　　would　　　not　　　have　　　lost　　　that　

watch　for　anything；〃　said　he。　　　　　　　　　　　〃No　money　could　replace　it。　　　　　　　　　　　It　was　given　

me　by　the　ship's　company　after　our　African　cruise。　　　　　　　　　　　　　　　　It　has　an　inscription。〃　

　　　　　The　　　policeman　　　shrugged　　　his　　　shoulders。　　　　　　　　　〃It　　　comes　　　from　　　meddling；〃　

said　he。　

　　　　　〃What'll　you　give　me　if　I　tell　yer　where　it　is？〃　said　a　sharp…faced　boy　

among　the　crowd。　　　　　　　　　　〃Will　you　gimme　a　quid？〃　

　　　　　〃Certainly。〃　

　　　　　〃Well；　where's　the　quid？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…