¡¶tour through the eastern counties of england¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tour through the eastern counties of england- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

so¡¡that¡¡the¡¡town¡¡was¡¡entirely¡¡shut¡¡in£»¡¡on¡¡that¡¡side£»¡¡and¡¡the

Royalists¡¡had¡¡no¡¡place¡¡free¡¡but¡¡over¡¡east¡¡bridge£»¡¡which¡¡was

afterwards¡¡cut¡¡off¡¡by¡¡the¡¡enemy's¡¡bringing¡¡their¡¡line¡¡from¡¡the

Hythe¡¡within¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡stone¡¡causeway¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡east

bridge¡£



July¡¡1st¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡26th¡¡to¡¡the¡¡1st£»¡¡the¡¡besiegers¡¡continued

finishing¡¡their¡¡works£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡2nd¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡was¡¡shut¡¡in£»

at¡¡which¡¡the¡¡besiegers¡¡gave¡¡a¡¡general¡¡salvo¡¡from¡¡their¡¡cannon¡¡at

all¡¡their¡¡forts£»¡¡but¡¡the¡¡besieged¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡return£»¡¡for¡¡they

sallied¡¡out¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡attacked¡¡Barkstead's¡¡fort£»¡¡scarce

finished£»¡¡with¡¡such¡¡fury£»¡¡that¡¡they¡¡twice¡¡entered¡¡the¡¡work¡¡sword¡¡in

hand£»¡¡killed¡¡most¡¡part¡¡of¡¡the¡¡defendants£»¡¡and¡¡spoiled¡¡part¡¡of¡¡the

forts¡¡cast¡¡up£»¡¡but¡¡fresh¡¡forces¡¡coming¡¡up£»¡¡they¡¡retired¡¡with¡¡little

loss£»¡¡bringing¡¡eight¡¡prisoners£»¡¡and¡¡having¡¡slain£»¡¡as¡¡they¡¡reported£»

above¡¡100¡£



On¡¡the¡¡second£»¡¡Lord¡¡Fairfax¡¡offered¡¡exchange¡¡for¡¡Sir¡¡William¡¡Masham

in¡¡particular£»¡¡and¡¡afterwards¡¡for¡¡other¡¡prisoners£»¡¡but¡¡the¡¡Lord

Goring¡¡refused¡£



5th¡£¡¡¡¡The¡¡besieged¡¡sallied¡¡with¡¡two¡¡regiments£»¡¡supported¡¡by¡¡some

horse£»¡¡at¡¡midnight£»¡¡they¡¡were¡¡commanded¡¡by¡¡Sir¡¡George¡¡Lisle¡£¡¡¡¡They

fell¡¡on¡¡with¡¡such¡¡fury£»¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡were¡¡put¡¡into¡¡confusion£»

their¡¡works¡¡at¡¡east¡¡bridge¡¡ruined£»¡¡and¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡cannon¡¡taken£»

Lieutenant¡¡Colonel¡¡Sambrook£»¡¡and¡¡several¡¡other¡¡officers£»¡¡were

killed£»¡¡and¡¡our¡¡men¡¡retired¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡bringing¡¡the¡¡captain£»

two¡¡lieutenants£»¡¡and¡¡about¡¡fifty¡¡men¡¡with¡¡them¡¡prisoners¡¡into¡¡the

town£»¡¡but¡¡having¡¡no¡¡horse£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡off¡¡the¡¡cannon£»¡¡but

they¡¡spiked¡¡them£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡unfit¡¡for¡¡service¡£



From¡¡this¡¡time¡¡to¡¡the¡¡11th£»¡¡the¡¡besieged¡¡sallied¡¡almost¡¡every

night£»¡¡being¡¡encouraged¡¡by¡¡their¡¡successes£»¡¡and¡¡they¡¡constantly¡¡cut

off¡¡some¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡not¡¡without¡¡loss¡¡also¡¡on¡¡their¡¡own¡¡side¡£



About¡¡this¡¡time¡¡we¡¡received¡¡by¡¡a¡¡spy¡¡the¡¡bad¡¡news¡¡of¡¡defeating¡¡the

king's¡¡friends¡¡almost¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡particularly

several¡¡parties¡¡which¡¡had¡¡good¡¡wishes¡¡to¡¡our¡¡gentlemen£»¡¡and

intended¡¡to¡¡relieve¡¡them¡£



Our¡¡batteries¡¡from¡¡St¡£¡¡Mary's¡¡Fort¡¡and¡¡steeple£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡north

bridge£»¡¡greatly¡¡annoyed¡¡them£»¡¡and¡¡killed¡¡most¡¡of¡¡their¡¡gunners¡¡and

firemen¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡messengers¡¡who¡¡brought¡¡news¡¡to¡¡Lord¡¡Fairfax¡¡of

the¡¡defeat¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡parties£»¡¡in¡¡Kent£»¡¡and¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡Weymer

Castle£»¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡brought¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Lord

Goring£»¡¡and¡¡listed¡¡in¡¡the¡¡regiment¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Capel's¡¡horse¡£



14th¡£¡¡¡¡The¡¡besiegers¡¡attacked¡¡and¡¡took¡¡the¡¡Hythe¡¡Church£»¡¡with¡¡a

small¡¡work¡¡the¡¡besieged¡¡had¡¡there£»¡¡but¡¡the¡¡defenders¡¡retired¡¡in

time£»¡¡some¡¡were¡¡taken¡¡prisoners¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡the¡¡fort£»

Sir¡¡Charles¡¡Lucas's¡¡horse¡¡was¡¡attacked¡¡by¡¡a¡¡great¡¡body¡¡of¡¡the

besiegers£»¡¡the¡¡besieged¡¡defended¡¡themselves¡¡with¡¡good¡¡resolution

for¡¡some¡¡time£»¡¡but¡¡a¡¡hand¡­grenade¡¡thrown¡¡in¡¡by¡¡the¡¡assailants£»

having¡¡fired¡¡the¡¡magazine£»¡¡the¡¡house¡¡was¡¡blown¡¡up£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the

gallant¡¡defenders¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡ruins¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡great¡¡blow¡¡to

the¡¡Royalists£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡pass£»¡¡and¡¡always¡¡well

guarded¡£



15th¡£¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡Fairfax¡¡sent¡¡offers¡¡of¡¡honourable¡¡conditions¡¡to¡¡the

soldiers¡¡of¡¡the¡¡garrison¡¡if¡¡they¡¡would¡¡surrender£»¡¡or¡¡quit¡¡the

service£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡Lords¡¡Goring¡¡and¡¡Capel£»¡¡and¡¡Sir¡¡Charles

Lucas£»¡¡returned¡¡an¡¡answer¡¡signed¡¡by¡¡their¡¡hands£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not

honourable¡¡or¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡usage¡¡of¡¡war¡¡to¡¡offer¡¡conditions

separately¡¡to¡¡the¡¡soldiers£»¡¡exclusive¡¡of¡¡their¡¡officers£»¡¡and

therefore¡¡civilly¡¡desired¡¡his¡¡lordship¡¡to¡¡send¡¡no¡¡more¡¡such

messages¡¡or¡¡proposals£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡did£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡take¡¡it¡¡ill

if¡¡they¡¡hanged¡¡up¡¡the¡¡messenger¡£



This¡¡evening¡¡all¡¡the¡¡gentlemen¡¡volunteers£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡horse¡¡of

the¡¡garrison£»¡¡with¡¡Sir¡¡Charles¡¡Lucas£»¡¡Sir¡¡George¡¡Lisle£»¡¡and¡¡Sir

Bernard¡¡Gascoigne¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡them£»¡¡resolved¡¡to¡¡break¡¡through

the¡¡enemy£»¡¡and¡¡forcing¡¡a¡¡pass¡¡to¡¡advance¡¡into¡¡Suffolk¡¡by¡¡Nayland

Bridge¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡purpose¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡river¡¡near¡¡Middle¡¡Mill£»

but¡¡their¡¡guides¡¡having¡¡misled¡¡them¡¡the¡¡enemy¡¡took¡¡the¡¡alarm£»¡¡upon

which¡¡their¡¡guides£»¡¡and¡¡some¡¡pioneers¡¡which¡¡they¡¡had¡¡with¡¡them¡¡to

open¡¡the¡¡hedges¡¡and¡¡level¡¡the¡¡banks£»¡¡for¡¡their¡¡passing¡¡to¡¡Boxted£»

all¡¡ran¡¡away£»¡¡so¡¡the¡¡horse¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡retreat£»¡¡the¡¡enemy

pretending¡¡to¡¡pursue£»¡¡but¡¡thinking¡¡they¡¡had¡¡retreated¡¡by¡¡the¡¡north

bridge£»¡¡they¡¡missed¡¡them£»¡¡upon¡¡which¡¡being¡¡enraged£»¡¡they¡¡fired¡¡the

suburbs¡¡without¡¡the¡¡bridge£»¡¡and¡¡burned¡¡them¡¡quite¡¡down¡£



18th¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡horse¡¡attempted¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡and¡¡had

the¡¡whole¡¡body¡¡been¡¡there¡¡as¡¡before£»¡¡they¡¡had¡¡effected¡¡it£»¡¡but

there¡¡being¡¡but¡¡two¡¡troops£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡retire¡£¡¡¡¡Now¡¡the

town¡¡began¡¡to¡¡be¡¡greatly¡¡distressed£»¡¡provisions¡¡failing£»¡¡and¡¡the

townspeople£»¡¡which¡¡were¡¡numerous£»¡¡being¡¡very¡¡uneasy£»¡¡and¡¡no¡¡way¡¡of

breaking¡¡through¡¡being¡¡found¡¡practicable£»¡¡the¡¡gentlemen¡¡would¡¡have

joined¡¡in¡¡any¡¡attempt¡¡wherein¡¡they¡¡might¡¡die¡¡gallantly¡¡with¡¡their

swords¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡but¡¡nothing¡¡presented£»¡¡they¡¡often¡¡sallied

and¡¡cut¡¡off¡¡many¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡their¡¡numbers¡¡were¡¡continually

supplied£»¡¡and¡¡the¡¡besieged¡¡diminished£»¡¡their¡¡horse¡¡also¡¡sunk¡¡and

became¡¡unfit¡¡for¡¡service£»¡¡having¡¡very¡¡little¡¡hay£»¡¡and¡¡no¡¡corn£»¡¡and

at¡¡length¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡kill¡¡them¡¡for¡¡food£»¡¡so¡¡that¡¡they

began¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡very¡¡miserable¡¡condition£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers

deserted¡¡every¡¡day¡¡in¡¡great¡¡numbers£»¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡bear¡¡the

want¡¡of¡¡food£»¡¡as¡¡being¡¡almost¡¡starved¡¡with¡¡hunger¡£



22nd¡£¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡Fairfax¡¡offered¡¡again¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡prisoners£»¡¡but

the¡¡Lord¡¡Goring¡¡rejected¡¡it£»¡¡because¡¡they¡¡refused¡¡conditions¡¡to¡¡the

chief¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡garrison¡£



During¡¡this¡¡time£»¡¡two¡¡troops¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Horse¡¡sallied¡¡out¡¡in¡¡the

night£»¡¡resolving¡¡to¡¡break¡¡out¡¡or¡¡die£º¡¡the¡¡first¡¡rode¡¡up¡¡full¡¡gallop

to¡¡the¡¡enemy's¡¡horse¡¡guards¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Malden¡¡road£»¡¡and

exchanged¡¡their¡¡pistols¡¡with¡¡the¡¡advanced¡¡troops£»¡¡and¡¡wheeling¡¡made

as¡¡if¡¡they¡¡would¡¡retire¡¡to¡¡the¡¡town£»¡¡but¡¡finding¡¡they¡¡were¡¡not

immediately¡¡pursued£»¡¡they¡¡wheeled¡¡about¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡passing

another¡¡guard¡¡at¡¡a¡¡distance£»¡¡without¡¡being¡¡perfectly¡¡discovered£»

they¡¡went¡¡clean¡¡off£»¡¡and¡¡passing¡¡towards¡¡Tiptree¡¡Heath£»¡¡and¡¡having

good¡¡guides£»¡¡they¡¡made¡¡their¡¡escape¡¡towards¡¡Cambridgeshire£»¡¡in

which¡¡length¡¡of¡¡way¡¡they¡¡found¡¡means¡¡to¡¡disperse¡¡without¡¡being

attacked£»¡¡and¡¡went¡¡every¡¡man¡¡his¡¡own¡¡way¡¡as¡¡fate¡¡directed£»¡¡nor¡¡did

we¡¡hear¡¡that¡¡many¡¡of¡¡them¡¡were¡¡taken£º¡¡they¡¡were¡¡led£»¡¡as¡¡we¡¡are

informed£»¡¡by¡¡Sir¡¡Bernard¡¡Gascoigne¡£



Upon¡¡these¡¡attempts¡¡of¡¡the¡¡horse¡¡to¡¡break¡¡out£»¡¡the¡¡enemy¡¡built¡¡a

small¡¡fort¡¡in¡¡the¡¡meadow¡¡right¡¡against¡¡the¡¡ford¡¡in¡¡the¡¡river¡¡at¡¡the

Middle¡¡Mill£»¡¡and¡¡once¡¡set¡¡that¡¡mill¡¡on¡¡fire£»¡¡but¡¡it¡¡was

extinguished¡¡without¡¡much¡¡damage£»¡¡however£»¡¡the¡¡fort¡¡prevented¡¡any

more¡¡attempts¡¡that¡¡way¡£



22nd¡£¡¡¡¡The¡¡Parliament¡­General¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡trumpet£»¡¡to¡¡propose¡¡again

the¡¡exchange¡¡of¡¡prisoners£»¡¡offering¡¡the¡¡Lord¡¡Capel's¡¡son¡¡for¡¡one£»

and¡¡Mr¡£¡¡Ashburnham¡¡for¡¡Sir¡¡William¡¡Masham£»¡¡but¡¡the¡¡Lord¡¡Capel£»¡¡Lord

Goring£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡loyal¡¡gentlemen¡¡rejected¡¡it£»¡¡and¡¡Lord

Capel£»¡¡in¡¡particular£»¡¡sent¡¡the¡¡Lord¡¡Fairfax¡¡word¡¡it¡¡was¡¡inhuman¡¡to

surprise¡¡his¡¡son£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡in¡¡arms£»¡¡and¡¡offer¡¡him¡¡to¡¡insult¡¡a

father's¡¡affection£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡might¡¡murder¡¡his¡¡son¡¡if¡¡he¡¡pleased£»

he¡¡would¡¡leave¡¡his¡¡blood¡¡to¡¡be¡¡revenged¡¡as¡¡Heaven¡¡should¡¡give

opportunity£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡Goring¡¡sent¡¡word£»¡¡that¡¡as¡¡they¡¡had

reduced¡¡the¡¡king's¡¡servants¡¡to¡¡eat¡¡horseflesh£»¡¡the¡¡prisoners¡¡should

feed¡¡as¡¡they¡¡fed¡£



The¡¡enemy¡¡sent¡¡again¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡Royalists¡¡shooting¡¡poisoned

bullets£»¡¡and¡¡sent¡¡two¡¡affidavits¡¡of¡¡it¡¡made¡¡by¡¡two¡¡deserters£»

swearing¡¡it¡¡was¡¡done¡¡by¡¡the¡¡Lord¡¡Norwich's¡¡direction£»¡¡the¡¡generals

in¡¡the¡¡town¡¡returned¡¡under¡¡all¡¡their¡¡hands¡¡that¡¡they¡¡never¡¡gave¡¡any

such¡¡command¡¡or¡¡direction£»¡¡that¡¡they¡¡disowned¡¡the¡¡practice£»¡¡and

that¡¡the¡¡fellows¡¡who¡¡swore¡¡it¡¡were¡¡perjured¡¡before¡¡in¡¡running¡¡from

their¡¡colours¡¡and¡¡the¡¡service¡¡of¡¡their¡¡king£»¡¡and¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be

credited¡¡again£»¡¡but¡¡they¡¡added£»¡¡that¡¡for¡¡shooting¡¡rough¡­cast¡¡slugs

they¡¡must¡¡excuse¡¡them£»¡¡as¡¡things¡¡stood¡¡with¡¡them¡¡at¡¡that¡¡time¡£



About¡¡this¡¡time£»¡¡a¡¡porter¡¡in¡¡a¡¡soldier's¡¡habit¡¡got¡¡through¡¡the

enemy's¡¡leaguer£»¡¡and¡¡passing¡¡their¡¡out¡­guards¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡got¡¡into

the¡¡town£»¡¡and¡¡brought¡¡letters¡¡from¡¡London£»¡¡assuring¡¡the¡¡Royalists

that¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡strong¡¡parties¡¡up¡¡in¡¡arms¡¡for¡¡the¡¡king£»¡¡and

in¡¡so¡¡many¡¡places£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡very¡¡suddenly¡¡relieved¡£¡¡¡¡This

they¡¡caused¡¡to¡¡be¡¡read¡¡to¡¡the¡¡soldiers¡¡to¡¡encourage¡¡them£»¡¡and

particularly¡¡it¡¡related¡¡to¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Holland£»¡¡and

the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham£»¡¡who¡¡with¡¡500¡¡horse¡¡were¡¡gotten¡¡together¡¡in

arms¡¡about¡¡Kingston¡¡in¡¡Surrey£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡notice¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days

after¡¡that¡¡they¡¡were¡¡defeated£»¡¡and¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Holland¡¡taken£»¡¡who

was¡¡afterwards¡¡beheaded¡£



26th¡£¡¡¡¡The¡¡enemy¡¡now¡¡began¡¡to¡¡batter¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡especially¡¡on

the¡¡west¡¡side£»¡¡from¡¡St¡£¡¡Mary's¡¡towards¡¡the¡¡north¡¡gate£»¡¡and¡¡we¡¡were

assured¡¡they¡¡intended¡¡a¡¡storm£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡engineers¡¡were¡¡directed

to¡¡make¡¡trenches¡¡behind¡¡the¡¡walls¡¡where¡¡the¡¡breaches¡¡should¡¡be

made£»¡¡that¡¡in¡¡case¡¡of¡¡a¡¡storm¡¡they¡¡might¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡warm

reception¡£¡¡¡¡Upon¡¡this£»¡¡they¡¡gave¡¡over¡¡the¡¡design¡¡of¡¡storming¡£¡¡¡¡The

Lord¡¡Goring¡¡finding¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡set¡¡the¡¡suburbs¡¡on¡¡fire

right¡¡against¡¡the¡¡Hythe£»¡¡ordered¡¡the¡¡remaining¡¡houses£»¡¡which¡¡were

empty¡¡of¡¡inhabitants£»¡¡from¡¡whence¡¡their¡¡musketeer¡¡fired¡¡against¡¡the

town£»¡¡to¡¡be¡¡burned¡¡also¡£



31st¡£¡¡¡¡A¡¡body¡¡of¡¡foot¡¡sallied¡¡out¡¡at¡¡midnight£»¡¡to¡¡discover¡¡what¡¡the

enemy¡¡were¡¡doing¡¡at¡¡a¡¡place¡¡where¡¡they¡¡thought¡¡a¡¡new¡¡fort¡¡raising£»

they¡¡fell¡¡in¡¡among¡¡the¡¡workmen£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡to¡¡flight£»¡¡cut¡¡in

pieces¡¡several¡¡of¡¡the¡¡guard£»¡¡and¡¡brought¡¡in¡¡the¡¡officer¡¡who

commanded¡¡them¡¡prisoner¡£



August¡¡2nd¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡was¡¡now¡¡in¡¡a¡¡miserable¡¡condition£º¡¡the

soldiers¡¡searched¡¡and¡¡rifled¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡for

victuals£»¡¡they¡¡had¡¡lived¡¡on¡¡horseflesh¡¡several¡¡weeks£»¡¡and¡¡most¡¡of

that¡¡also¡¡was¡¡as¡¡lean¡¡as¡¡carrion£»¡¡which¡¡not¡¡being¡¡well¡¡salted¡¡bred

wens£»¡¡and¡¡this¡¡want¡¡of¡¡diet¡¡made¡¡the¡¡soldiers¡¡sickly£»¡¡and¡¡many¡¡died

of¡¡fluxes£»¡¡yet¡¡they¡¡boldly¡¡rejected¡¡all¡¡offers¡¡of¡¡surrender£»¡¡unless

with¡¡safety¡¡to¡¡their¡¡offices¡£¡¡¡¡H
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü