misc writings and speeches(米斯克说与写)- 第6部分

that　was　ringing　in　her　ears。　　　　　　　　　　Yet　turn　your　face　to　me；　Caesar。　　　　　　　　　　　　　Let　me　

carry　away　one　last　look　of　those　features；　and　then　〃He　turned　round。　

He　　　looked　　　at　　　her。　　　He　　　hid　　　his　　　face　　　on　　　her　　　bosom；　　　and　　　burst　　　into　　　tears。　

With　sobs　long　and　loud；　and　convulsive　as　those　of　a　terrified　child；　he　

poured　　　forth　　　on　　　her　　　bosom　　　the　　　tribute　　　of　　　impetuous　　　and　　　uncontrollable　

emotion。　　　　　　　He　　　　　raised　　　his　　　head；　　　　but　　　he　　　in　　vain　　　struggled　　　　　to　　restore　

composure　to　the　brow　which　had　confronted　the　frown　of　Sylla；　and　the　

lips　　　which　　　　　had　　　rivalled　　　　the　　eloquence　　　　　　of　　Cicero。　　　　　He　　　　several　　　　times　

attempted　to　speak；　but　in　vain；　and　his　voice　still　faltered　with　tenderness；　

when；　after　a　pause　of　several　minutes；　he　thus　addressed　her：　

　　　　　〃My　own　　　dear　　　Zoe；　　your　　　love　has　been　bestowed　on　　　one　　　who；　　if　　　he　

cannot　　　merit；　　　can　　　at　　　least　　　appreciate　　　and　　　adore　　　you。　　　Beings　　　of　　　similar　

loveliness；　and　similar　devotedness　of　affection；　mingled；　in　all　my　boyish　

dreams　　　　　　of　　　greatness；　　　　with　　　　visions　　　　of　　curule　　　　chairs　　　　and　　　ivory　　　　cars；　

marshalled　legions　and　laurelled　fasces。　　　　　　　　　　　　　Such　I　have　endeavoured　to　find　

in　the　world；　and；　in　their　stead；　I　have　met　with　selfishness；　with　vanity；　

with　　　frivolity；　　　with　　　falsehood。　　　　　The　　　life　　　which　　　you　　　have　　　preserved　　　is　　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



boon　less　valuable　than　the　affection　〃　

　　　　　〃Oh！　Caesar；〃　interrupted　the　blushing　Zoe；　〃think　only　on　your　own　

security　at　present。　　　　　　　　If　you　feel　as　you　speak；but　you　are　only　mocking　

me；or　perhaps　your　compassion　〃　

　　　　　〃By　Heaven！by　every　oath　that　is　binding　〃　

　　　　　〃Alas！　　　alas！　　　Caesar；　　　were　　　not　　　all　　　the　　　same　　　oaths　　　sworn　　　yesterday　　　to　

Valeria？　　　　　　But　　　I　　　will　　　trust　　　you；　　　at　　　least　　　so　　　far　　　as　　　to　　　partake　　　your　　　present　

dangers。　　　　　　Flight　may　he　necessary：form　your　plans。　Be　they　what　they　

may；　there　is　one　who；　in　exile；　in　poverty；　in　peril；　asks　only　to　wander；　to　

beg；　to　die　with　you。〃　

　　　　　〃My　　　Zoe；　　　I　　　do　　　not　　　anticipate　　　any　　　such　　　necessity。　　　　　To　　　renounce　　　the　

conspiracy　　without　　　renouncing　　　the　　principles　　　on　　　which　　　it　　　was　　　originally　

undertaken；to　　　　　　　elude　　　　the　　　vengeance　　　　　　of　　the　　　Senate　　　　without　　　　losing　　　　the　

confidence　of　the　people；is；　indeed；　an　arduous；　but　not　an　impossible；　

task。　　　　I　owe　it　to　myself　and　to　my　country　to　make　the　attempt。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　

is　still　ample　time　for　consideration。　　　　　　　　　　　At　present　I　am　too　happy　in　love　to　

think　of　ambition　or　danger。〃　

　　　　　They　　　had　　　reached　　　the　　　door　　　of　　　a　　　stately　　　palace。　　　　Caesar　　　struck　　　it。　　　It　

was　instantly　opened　by　a　slave。　　　　　　　　　　　　　Zoe　found　herself　in　a　magnificent　hall；　

surrounded　　　by　　　pillars　　　of　　　green　　　marble；　　　between　　　which　　　were　　　ranged　　　the　

statues　of　the　long　line　of　Julian　nobles。　

　　　　　〃Call　Endymion；〃　said　Caesar。　

　　　　　The　confidential　freed…man　made　his　appearance；　not　without　a　slight　

smile；　　　　　which　　　　his　　　patron's　　　good　　　　　nature　　　emboldened　　　　　　　　him　　　to　　　hazard；　　　　at　

perceiving　the　beautiful　Athenian。　

　　　　　〃Arm　　　my　　　slaves；　　　Endymion；　　　there　　　are　　　reasons　　　for　　　precaution。　　　　　　　　　　　　Let　

them　　　relieve　　　each　　　other　　　on　　　guard　　　during　　　the　　　night。　　　　　　Zoe；　　　my　　　love；　　　my　

preserver；　　why　　are　　　your　　　cheeks　　　so　　　pale？　　　　　　　　Let　　　me　　　kiss　　　some　　　bloom　　into　

them。　　　　　How　you　tremble！　　　　　　　　　　　Endymion；　a　flask　of　Samian　and　some　fruit。　

Bring　them　to　my　apartments。　　　　　　　　　　　　　This　way；　my　sweet　Zoe。〃　

　　　　　。。。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　ON　THE　ROYAL　SOCIETY　OF　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LITERATURE。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（June　1823）　



　　　　　This　is　the　age　of　societies。　　　　　　　There　is　scarcely　one　Englishman　in　ten　

who　has　　　not　　　belonged　　　to　　　some　　　association　　　for　　　distributing　　　books；　　　or　　　for　

prosecuting　　　them；　　　for　　　sending　　　invalids　　　to　　　the　　　hospital；　　or　　　beggars　　　to　　　the　

treadmill；　for　giving　plate　to　the　rich；　or　blankets　to　the　poor。　　　　　　　　　　　　　To　be　the　

most　absurd　institution　among　so　many　institutions　is　no　small　distinction；　

it　　　seems；　　　　however；　　　　　to　　belong　　　　indisputably　　　　　to　　the　　Royal　　　　　Society　　　of　

Literature。　　　　　At　　　the　　　first　　　establishment　　　of　　　that　　　ridiculous　　　academy；　　　every　

sensible　　　man　　　predicted　　　that；　　　in　　　spite　　　of　　　regal　　　patronage　　　and　　　episcopal　

management；　it　would　do　nothing；　or　do　harm。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　it　will　scarcely　be　

denied　that　those　expectations　have　hitherto　been　fulfilled。　

　　　　　I　do　not　attack　the　founders　of　the　association。　　　　　　　　　　　　　Their　characters　are　

respectable；　their　motives；　I　am　willing　to　believe；　were　laudable。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　

feel；　and　it　is　the　duty　of　every　literary　man　to　feel；　a　strong　jealousy　of　

their　proceedings。　Their　society　can　be　innocent　only　while　it　continues　to　

be　despicable。　　　　　　Should　they　ever　possess　the　power　to　encourage　merit；　

they　　　must　　　also　　　possess　　　the　　　power　　　to　　　depress　　　it。　Which　　　power　　　will　　　be　

more　frequently　exercised；　let　every　one　who　has　studied　literary　history；　

let　every　one　who　has　studied　human　nature；　declare。　

　　　　　Envy　　　and　　　faction　　　insinuate　　　themselves　　　into　　　all　　　communities。　　　　　　They　

often　　　　disturb　　　the　　peace；　　　and　　　pervert　　　the　　decisions；　　　　of　　benevolent　　　　　and　

scientific　associations。　　　　　　But　it　is　in　literary　academies　that　they　exert　the　

most　extensive　and　pernicious　influence。　　　　　　　　　　　　In　the　first　place；　the　principles　

of　literary　criticism；　though　equally　fixed　with　those　on　which　the　chemist　

and　the　surgeon　proceed；　are　by　no　means　equally　recognised。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Men　are　

rarely　able　to　assign　a　reason　for　their　approbation　or　dislike　on　questions　

of　　　taste；　　　and　　　therefore　　　they　　　willingly　　　submit　　　to　　　any　　　guide　　　who　　　boldly　

asserts　his　claim　to　superior　discernment。　　　　　　　　　　　It　is　more　difficult　to　ascertain　

and　establish　　　the　　　merits　of　a　poem　　than　　　the　　　powers　of　　　a　　　machine　　　or　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



benefits　of　a　new　remedy。　　　　　　　　　　Hence　it　is　in　literature；　that　quackery　is　most　

easily　puffed；　and　excellence　most　easily　decried。　

　　　　　In　some　degree　this　argument　applies　to　academies　of　the　fine　arts；　and　

it　is　fully　confirmed　by　all　that　I　have　ever　heard　of　that　institution　which　

annually　disfigures　the　walls　of　Somerset　House　with　an　acre　of　spoiled　

canvas。　　　　　But　a　literary　tribunal　is　incomparably　more　dangerous。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Other　

societies；　　　at　　　least；　　　have　　　no　　　tendency　　　to　　　call　　　forth　　　any　　　opinions　　　on　　　those　

subjects　which　most　agitate　and　inflame　the　minds　of　men。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　sceptic　

and　　　　the　　　zealot；　　the　　　revolutionist　　　　and　　　the　　　placeman；　　　　　meet　　　on　　　common　

ground　　　in　　　a　　　gallery　　　of　　　paintings　　　or　　　a　　　laboratory　　　of　　　science。　They　　　can　

praise　or　censure　without　reference　to　the　differences　which　exist　between　

them。　　　　　In　a　literary　body　this　can　never　be　the　case。　　　　　　　　　　　　　　　Literature　is；　and　

always　must　be；　inseparably　blended　with　politics　and　theology；　it　is　the　

great　engine　which　moves　the　feelings　of　a　people　on　the　most　momentous　

questions。　　　　　　It　is；　therefore；　impossible　that　any　society　can　be　formed　so　

impartial　as　to　consider　the　literary　character　of　an　individual　　　abstracted　

from　　　the　　　opinions　　　which　　　his　　　writings　　　inculcate。　　　　　　It　　　is　　　not　　　to　　　be　　　hoped；　

perhaps　it　is　not　to　be　wished；　that　the　feelings　of　the　man　should　be　so　

completely　forgotten　in　the　duties　of　the　academician。　　　　　　　　　　　　　　　　The　consequences　

are　　　　evident。　　　　The　　　　honours　　　　　and　　　censures　　　　of　　this　　Star　　　Chamber　　　　　　of　　the　

Muses　will　be　awarded　according　to　the　prejudices　of　the　particular　sect　or　

faction　　　　　which　　　　may　　　　at　　the　　　time　　　predominate。　　　　　　　Whigs　　　　　　would　　　　canvass　

against　　　a　　　Southey；　　　Tories　　　against　　　a　　　Byron。　　　　　　Those　　　who　　　might　　　at　　　first　

protest　against　such　conduct　as　unjust　would　soon　adopt　it　on　the　plea　of　

retaliation；　and　　　the　general　good　　　of　　literature；　　for　which　　　the　　society　　was　

professedly　　　　　　instituted；　　　would　　　　　be　　　forgotten　　　　in　　the　　　stronger　　　　claims　　　　of　

political　and　religious　partiality。　

　　　　　Yet　even　this　is　not　the　worst。　　　　　　　　　Should　the　institution　ever　acquire　any　

influence；　　　　　it　　will　　afford　　　most　　　　pernicious　　　　facilities　　　to　　every　　　malignant　

coward　　　who　　　may　　　desire　　　to　　　blast　　　a　　　reputation　　　which　　　he　　　envies。　　　　　It　　　will　

furnish　a　secure　ambuscade；　behind　which　the　Maroons　of　literature　may　

take　a　certain　and　deadly　aim。　　　　　　　　　　　　The　editorial　WE　has　often　been　fatal　to　

rising　genius；　though　all　the　world　knows　that　it　is　only　a　form　of　speech；　

very　　　often　　　employed　　　by　　　a　　　single　　　needy　　　blockhead。　　　　　　　The　　　academic　　　WE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



would　　　have　　　a　　　far　　　greater　　　and　　　more　　　ruinous　　　influence。　　　　　　　Numbers；　　　while　

they　　　increase　　　the　　　effect；　　　would　　　diminish　　　the　　　shame；　　　of　　　injustice。　　　　　　　　The　

advantages　　　　　　　of　　an　　　open　　　　and　　　those　　　　of　　an　　　anonymous　　　　　　　attack　　　　would　　　　　be　

combined；　and　the　authority　of　avowal　would　be　united　to　the　security　of　

concealment。　　　　　　　　The　serpents