¡¶heretics¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

heretics- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



contemporaries£»¡¡not¡¡personally¡¡or¡¡in¡¡a¡¡merely¡¡literary¡¡manner£»



but¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡real¡¡body¡¡of¡¡doctrine¡¡which¡¡they¡¡teach¡£



I¡¡am¡¡not¡¡concerned¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Rudyard¡¡Kipling¡¡as¡¡a¡¡vivid¡¡artist



or¡¡a¡¡vigorous¡¡personality£»¡¡I¡¡am¡¡concerned¡¡with¡¡him¡¡as¡¡a¡¡Heretic



that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡view¡¡of¡¡things¡¡has¡¡the¡¡hardihood



to¡¡differ¡¡from¡¡mine¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡concerned¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Bernard¡¡Shaw



as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡honest¡¡men¡¡alive£»



I¡¡am¡¡concerned¡¡with¡¡him¡¡as¡¡a¡¡Hereticthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡man¡¡whose



philosophy¡¡is¡¡quite¡¡solid£»¡¡quite¡¡coherent£»¡¡and¡¡quite¡¡wrong¡£



I¡¡revert¡¡to¡¡the¡¡doctrinal¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡thirteenth¡¡century£»



inspired¡¡by¡¡the¡¡general¡¡hope¡¡of¡¡getting¡¡something¡¡done¡£







Suppose¡¡that¡¡a¡¡great¡¡commotion¡¡arises¡¡in¡¡the¡¡street¡¡about¡¡something£»



let¡¡us¡¡say¡¡a¡¡lamp¡­post£»¡¡which¡¡many¡¡influential¡¡persons¡¡desire¡¡to



pull¡¡down¡£¡¡¡¡A¡¡grey¡­clad¡¡monk£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»



is¡¡approached¡¡upon¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡begins¡¡to¡¡say£»¡¡in¡¡the¡¡arid¡¡manner



of¡¡the¡¡Schoolmen£»¡¡¡¨Let¡¡us¡¡first¡¡of¡¡all¡¡consider£»¡¡my¡¡brethren£»



the¡¡value¡¡of¡¡Light¡£¡¡¡¡If¡¡Light¡¡be¡¡in¡¡itself¡¡good¡¨¡¡At¡¡this¡¡point



he¡¡is¡¡somewhat¡¡excusably¡¡knocked¡¡down¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡people¡¡make¡¡a¡¡rush



for¡¡the¡¡lamp¡­post£»¡¡the¡¡lamp¡­post¡¡is¡¡down¡¡in¡¡ten¡¡minutes£»¡¡and¡¡they¡¡go



about¡¡congratulating¡¡each¡¡other¡¡on¡¡their¡¡unmediaeval¡¡practicality¡£



But¡¡as¡¡things¡¡go¡¡on¡¡they¡¡do¡¡not¡¡work¡¡out¡¡so¡¡easily¡£¡¡¡¡Some¡¡people



have¡¡pulled¡¡the¡¡lamp¡­post¡¡down¡¡because¡¡they¡¡wanted¡¡the¡¡electric¡¡light£»



some¡¡because¡¡they¡¡wanted¡¡old¡¡iron£»¡¡some¡¡because¡¡they¡¡wanted¡¡darkness£»



because¡¡their¡¡deeds¡¡were¡¡evil¡£¡¡¡¡Some¡¡thought¡¡it¡¡not¡¡enough¡¡of¡¡a



lamp¡­post£»¡¡some¡¡too¡¡much£»¡¡some¡¡acted¡¡because¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡smash



municipal¡¡machinery£»¡¡some¡¡because¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡smash¡¡something¡£



And¡¡there¡¡is¡¡war¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡no¡¡man¡¡knowing¡¡whom¡¡he¡¡strikes¡£



So£»¡¡gradually¡¡and¡¡inevitably£»¡¡to¡­day£»¡¡to¡­morrow£»¡¡or¡¡the¡¡next¡¡day£»



there¡¡comes¡¡back¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡monk¡¡was¡¡right¡¡after¡¡all£»



and¡¡that¡¡all¡¡depends¡¡on¡¡what¡¡is¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡Light¡£



Only¡¡what¡¡we¡¡might¡¡have¡¡discussed¡¡under¡¡the¡¡gas¡­lamp£»¡¡we¡¡now¡¡must



discuss¡¡in¡¡the¡¡dark¡£















II¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡negative¡¡spirit











Much¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡and¡¡said¡¡truly£»¡¡of¡¡the¡¡monkish¡¡morbidity£»



of¡¡the¡¡hysteria¡¡which¡¡as¡¡often¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡visions¡¡of¡¡hermits¡¡or¡¡nuns¡£



But¡¡let¡¡us¡¡never¡¡forget¡¡that¡¡this¡¡visionary¡¡religion¡¡is£»¡¡in¡¡one¡¡sense£»



necessarily¡¡more¡¡wholesome¡¡than¡¡our¡¡modern¡¡and¡¡reasonable¡¡morality¡£



It¡¡is¡¡more¡¡wholesome¡¡for¡¡this¡¡reason£»¡¡that¡¡it¡¡can¡¡contemplate¡¡the¡¡idea



of¡¡success¡¡or¡¡triumph¡¡in¡¡the¡¡hopeless¡¡fight¡¡towards¡¡the¡¡ethical¡¡ideal£»



in¡¡what¡¡Stevenson¡¡called£»¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡startling¡¡felicity£»



¡¨the¡¡lost¡¡fight¡¡of¡¡virtue¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡modern¡¡morality£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»



can¡¡only¡¡point¡¡with¡¡absolute¡¡conviction¡¡to¡¡the¡¡horrors¡¡that¡¡follow



breaches¡¡of¡¡law£»¡¡its¡¡only¡¡certainty¡¡is¡¡a¡¡certainty¡¡of¡¡ill¡£



It¡¡can¡¡only¡¡point¡¡to¡¡imperfection¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡perfection¡¡to¡¡point¡¡to¡£



But¡¡the¡¡monk¡¡meditating¡¡upon¡¡Christ¡¡or¡¡Buddha¡¡has¡¡in¡¡his¡¡mind



an¡¡image¡¡of¡¡perfect¡¡health£»¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡clear¡¡colours¡¡and¡¡clean¡¡air¡£



He¡¡may¡¡contemplate¡¡this¡¡ideal¡¡wholeness¡¡and¡¡happiness¡¡far¡¡more¡¡than¡¡he¡¡ought£»



he¡¡may¡¡contemplate¡¡it¡¡to¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡exclusion¡¡of¡¡essential¡¡THINGS



he¡¡may¡¡contemplate¡¡it¡¡until¡¡he¡¡has¡¡become¡¡a¡¡dreamer¡¡or¡¡a¡¡driveller£»



but¡¡still¡¡it¡¡is¡¡wholeness¡¡and¡¡happiness¡¡that¡¡he¡¡is¡¡contemplating¡£



He¡¡may¡¡even¡¡go¡¡mad£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡going¡¡mad¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡sanity¡£



But¡¡the¡¡modern¡¡student¡¡of¡¡ethics£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡remains¡¡sane£»¡¡remains¡¡sane



from¡¡an¡¡insane¡¡dread¡¡of¡¡insanity¡£







The¡¡anchorite¡¡rolling¡¡on¡¡the¡¡stones¡¡in¡¡a¡¡frenzy¡¡of¡¡submission



is¡¡a¡¡healthier¡¡person¡¡fundamentally¡¡than¡¡many¡¡a¡¡sober¡¡man



in¡¡a¡¡silk¡¡hat¡¡who¡¡is¡¡walking¡¡down¡¡Cheapside¡£¡¡¡¡For¡¡many



such¡¡are¡¡good¡¡only¡¡through¡¡a¡¡withering¡¡knowledge¡¡of¡¡evil¡£



I¡¡am¡¡not¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡claiming¡¡for¡¡the¡¡devotee¡¡anything



more¡¡than¡¡this¡¡primary¡¡advantage£»¡¡that¡¡though¡¡he¡¡may¡¡be¡¡making



himself¡¡personally¡¡weak¡¡and¡¡miserable£»¡¡he¡¡is¡¡still¡¡fixing



his¡¡thoughts¡¡largely¡¡on¡¡gigantic¡¡strength¡¡and¡¡happiness£»



on¡¡a¡¡strength¡¡that¡¡has¡¡no¡¡limits£»¡¡and¡¡a¡¡happiness¡¡that¡¡has¡¡no¡¡end¡£



Doubtless¡¡there¡¡are¡¡other¡¡objections¡¡which¡¡can¡¡be¡¡urged¡¡without



unreason¡¡against¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡gods¡¡and¡¡visions¡¡in¡¡morality£»



whether¡¡in¡¡the¡¡cell¡¡or¡¡street¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡advantage¡¡the¡¡mystic



morality¡¡must¡¡always¡¡haveit¡¡is¡¡always¡¡jollier¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡man



may¡¡keep¡¡himself¡¡from¡¡vice¡¡by¡¡continually¡¡thinking¡¡of¡¡disease¡£



He¡¡may¡¡keep¡¡himself¡¡from¡¡it¡¡also¡¡by¡¡continually¡¡thinking¡¡of



the¡¡Virgin¡¡Mary¡£¡¡¡¡There¡¡may¡¡be¡¡question¡¡about¡¡which¡¡method¡¡is



the¡¡more¡¡reasonable£»¡¡or¡¡even¡¡about¡¡which¡¡is¡¡the¡¡more¡¡efficient¡£



But¡¡surely¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡question¡¡about¡¡which¡¡is¡¡the¡¡more¡¡wholesome¡£







I¡¡remember¡¡a¡¡pamphlet¡¡by¡¡that¡¡able¡¡and¡¡sincere¡¡secularist£»



Mr¡£¡¡G¡£¡¡W¡£¡¡Foote£»¡¡which¡¡contained¡¡a¡¡phrase¡¡sharply¡¡symbolizing¡¡and



dividing¡¡these¡¡two¡¡methods¡£¡¡¡¡The¡¡pamphlet¡¡was¡¡called¡¡BEER¡¡AND¡¡BIBLE£»



those¡¡two¡¡very¡¡noble¡¡things£»¡¡all¡¡the¡¡nobler¡¡for¡¡a¡¡conjunction¡¡which



Mr¡£¡¡Foote£»¡¡in¡¡his¡¡stern¡¡old¡¡Puritan¡¡way£»¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡sardonic£»



but¡¡which¡¡I¡¡confess¡¡to¡¡thinking¡¡appropriate¡¡and¡¡charming¡£



I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡work¡¡by¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Foote¡¡dismissed



very¡¡contemptuously¡¡any¡¡attempts¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡problem



of¡¡strong¡¡drink¡¡by¡¡religious¡¡offices¡¡or¡¡intercessions£»¡¡and¡¡said



that¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡drunkard's¡¡liver¡¡would¡¡be¡¡more¡¡efficacious



in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡temperance¡¡than¡¡any¡¡prayer¡¡or¡¡praise¡£



In¡¡that¡¡picturesque¡¡expression£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡is¡¡perfectly



embodied¡¡the¡¡incurable¡¡morbidity¡¡of¡¡modern¡¡ethics¡£



In¡¡that¡¡temple¡¡the¡¡lights¡¡are¡¡low£»¡¡the¡¡crowds¡¡kneel£»¡¡the¡¡solemn



anthems¡¡are¡¡uplifted¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡upon¡¡the¡¡altar¡¡to¡¡which¡¡all¡¡men



kneel¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡perfect¡¡flesh£»¡¡the¡¡body¡¡and¡¡substance



of¡¡the¡¡perfect¡¡man£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡flesh£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡diseased¡£



It¡¡is¡¡the¡¡drunkard's¡¡liver¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡that¡¡is¡¡marred



for¡¡us£»¡¡which¡¡which¡¡we¡¡take¡¡in¡¡remembrance¡¡of¡¡him¡£







Now£»¡¡it¡¡is¡¡this¡¡great¡¡gap¡¡in¡¡modern¡¡ethics£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡vivid



pictures¡¡of¡¡purity¡¡and¡¡spiritual¡¡triumph£»¡¡which¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡back



of¡¡the¡¡real¡¡objection¡¡felt¡¡by¡¡so¡¡many¡¡sane¡¡men¡¡to¡¡the¡¡realistic



literature¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡ordinary¡¡man¡¡ever



said¡¡that¡¡he¡¡was¡¡horrified¡¡by¡¡the¡¡subjects¡¡discussed¡¡in¡¡Ibsen



or¡¡Maupassant£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡plain¡¡language¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡spoken¡¡of£»



that¡¡ordinary¡¡man¡¡was¡¡lying¡£¡¡¡¡The¡¡average¡¡conversation¡¡of¡¡average



men¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡modern¡¡civilization¡¡in¡¡every¡¡class



or¡¡trade¡¡is¡¡such¡¡as¡¡Zola¡¡would¡¡never¡¡dream¡¡of¡¡printing¡£



Nor¡¡is¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡writing¡¡thus¡¡of¡¡these¡¡things¡¡a¡¡new¡¡habit¡£



On¡¡the¡¡contrary£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Victorian¡¡prudery¡¡and¡¡silence¡¡which¡¡is



new¡¡still£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡already¡¡dying¡£¡¡¡¡The¡¡tradition¡¡of¡¡calling



a¡¡spade¡¡a¡¡spade¡¡starts¡¡very¡¡early¡¡in¡¡our¡¡literature¡¡and¡¡comes



down¡¡very¡¡late¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡the¡¡ordinary¡¡honest¡¡man£»



whatever¡¡vague¡¡account¡¡he¡¡may¡¡have¡¡given¡¡of¡¡his¡¡feelings£»¡¡was¡¡not



either¡¡disgusted¡¡or¡¡even¡¡annoyed¡¡at¡¡the¡¡candour¡¡of¡¡the¡¡moderns¡£



What¡¡disgusted¡¡him£»¡¡and¡¡very¡¡justly£»¡¡was¡¡not¡¡the¡¡presence



of¡¡a¡¡clear¡¡realism£»¡¡but¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡idealism¡£



Strong¡¡and¡¡genuine¡¡religious¡¡sentiment¡¡has¡¡never¡¡had¡¡any¡¡objection



to¡¡realism£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡religion¡¡was¡¡the¡¡realistic¡¡thing£»



the¡¡brutal¡¡thing£»¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡called¡¡names¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡great



difference¡¡between¡¡some¡¡recent¡¡developments¡¡of¡¡Nonconformity¡¡and



the¡¡great¡¡Puritanism¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡century¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡whole



point¡¡of¡¡the¡¡Puritans¡¡that¡¡they¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡decency¡£



Modern¡¡Nonconformist¡¡newspapers¡¡distinguish¡¡themselves¡¡by¡¡suppressing



precisely¡¡those¡¡nouns¡¡and¡¡adjectives¡¡which¡¡the¡¡founders¡¡of¡¡Nonconformity



distinguished¡¡themselves¡¡by¡¡flinging¡¡at¡¡kings¡¡and¡¡queens¡£



But¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡chief¡¡claim¡¡of¡¡religion¡¡that¡¡it¡¡spoke¡¡plainly¡¡about¡¡evil£»



it¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡claim¡¡of¡¡all¡¡that¡¡it¡¡spoke¡¡plainly¡¡about¡¡good¡£



The¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡resented£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡think£»¡¡rightly¡¡resented£»



in¡¡that¡¡great¡¡modern¡¡literature¡¡of¡¡which¡¡Ibsen¡¡is¡¡typical£»



is¡¡that¡¡while¡¡the¡¡eye¡¡that¡¡can¡¡perceive¡¡what¡¡are¡¡the¡¡wrong¡¡things



increases¡¡in¡¡an¡¡uncanny¡¡and¡¡devouring¡¡clarity£»¡¡the¡¡eye¡¡which¡¡sees



what¡¡things¡¡are¡¡right¡¡is¡¡growing¡¡mistier¡¡and¡¡mistier¡¡every¡¡moment£»



till¡¡it¡¡goes¡¡almost¡¡blind¡¡with¡¡doubt¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡compare£»¡¡let¡¡us¡¡say£»



the¡¡morality¡¡of¡¡the¡¡DIVINE¡¡COMEDY¡¡with¡¡the¡¡morality¡¡of¡¡Ibsen's¡¡GHOSTS£»



we¡¡shall¡¡see¡¡all¡¡that¡¡modern¡¡ethics¡¡have¡¡really¡¡done¡£



No¡¡one£»¡¡I¡¡imagine£»¡¡will¡¡accuse¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡INFERNO



of¡¡an¡¡Early¡¡Victorian¡¡prudishness¡¡or¡¡a¡¡Podsnapian¡¡optimism¡£



But¡¡Dante¡¡describes¡¡three¡¡moral¡¡instrumentsHeaven£»¡¡Purgatory£»



and¡¡Hell£»¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡perfection£»¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡improvement£»



and¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡failure¡£¡¡¡¡Ibsen¡¡has¡¡only¡¡oneHell¡£



It¡¡is¡¡often¡¡said£»¡¡and¡¡with¡¡perfect¡¡truth£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡could¡¡read



a¡¡play¡¡like¡¡GHOSTS¡¡and¡¡remain¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡an



ethical¡¡self¡­command¡£¡¡That¡¡is¡¡quite¡¡true£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡is¡¡to¡¡be¡¡said



of¡¡the¡¡most¡¡monstrous¡¡and¡¡material¡¡descriptions¡¡of¡¡the¡¡eternal¡¡fire¡£



It¡¡is¡¡quite¡¡certain¡¡the¡¡realists¡¡like¡¡Zola¡¡do¡¡in¡¡one¡¡sense¡¡promote



moralitythey¡¡promote¡¡it¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡the¡¡hangman



promotes¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡the¡¡devil¡¡promotes¡¡it¡£



But¡¡they¡¡only¡¡affect¡¡that¡¡small¡¡minority¡¡which¡¡will¡¡accept



any¡¡virtue¡¡of¡¡courage¡£¡¡¡¡Most¡¡healthy¡¡people¡¡dismiss¡¡these¡¡moral



dangers¡¡as¡¡they¡¡dismiss¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡bombs¡¡or¡¡microbes¡£



Modern¡¡realists¡¡are¡¡indeed¡¡Terrorists£»¡¡like¡¡the¡¡dynamiters£»



and¡¡they¡¡fail¡¡just¡¡as¡¡much¡¡in¡¡their¡¡effort¡¡to¡¡create¡¡a¡¡thrill¡£



Both¡¡realists¡¡and¡¡dynamiters¡¡are¡¡well¡­meaning¡¡people¡¡engaged



in¡¡the¡¡task£»¡¡so¡¡obviously¡¡ultimately¡¡hopeless£»¡¡of¡¡using¡¡science



to¡¡promote¡¡morality¡£







СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü