and¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡difficulty¡£
The¡¡artistic¡¡temperament¡¡is¡¡a¡¡disease¡¡that¡¡afflicts¡¡amateurs¡£
It¡¡is¡¡a¡¡disease¡¡which¡¡arises¡¡from¡¡men¡¡not¡¡having¡¡sufficient¡¡power¡¡of
expression¡¡to¡¡utter¡¡and¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡element¡¡of¡¡art¡¡in¡¡their¡¡being¡£
It¡¡is¡¡healthful¡¡to¡¡every¡¡sane¡¡man¡¡to¡¡utter¡¡the¡¡art¡¡within¡¡him£»
it¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡every¡¡sane¡¡man¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡art¡¡within¡¡him
at¡¡all¡¡costs¡£¡¡¡¡Artists¡¡of¡¡a¡¡large¡¡and¡¡wholesome¡¡vitality¡¡get¡¡rid
of¡¡their¡¡art¡¡easily£»¡¡as¡¡they¡¡breathe¡¡easily£»¡¡or¡¡perspire¡¡easily¡£
But¡¡in¡¡artists¡¡of¡¡less¡¡force£»¡¡the¡¡thing¡¡becomes¡¡a¡¡pressure£»
and¡¡produces¡¡a¡¡definite¡¡pain£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡the¡¡artistic¡¡temperament¡£
Thus£»¡¡very¡¡great¡¡artists¡¡are¡¡able¡¡to¡¡be¡¡ordinary¡¡men
men¡¡like¡¡Shakespeare¡¡or¡¡Browning¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡many¡¡real¡¡tragedies
of¡¡the¡¡artistic¡¡temperament£»¡¡tragedies¡¡of¡¡vanity¡¡or¡¡violence¡¡or¡¡fear¡£
But¡¡the¡¡great¡¡tragedy¡¡of¡¡the¡¡artistic¡¡temperament¡¡is¡¡that¡¡it¡¡cannot
produce¡¡any¡¡art¡£
Whistler¡¡could¡¡produce¡¡art£»¡¡and¡¡in¡¡so¡¡far¡¡he¡¡was¡¡a¡¡great¡¡man¡£
But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡forget¡¡art£»¡¡and¡¡in¡¡so¡¡far¡¡he¡¡was¡¡only¡¡a¡¡man¡¡with
the¡¡artistic¡¡temperament¡£¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡stronger¡¡manifestation
of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡is¡¡a¡¡really¡¡great¡¡artist¡¡than¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡can
dismiss¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡art£»¡¡that¡¡he¡¡can£»¡¡upon¡¡due¡¡occasion£»
wish¡¡art¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Similarly£»¡¡we¡¡should¡¡always
be¡¡much¡¡more¡¡inclined¡¡to¡¡trust¡¡a¡¡solicitor¡¡who¡¡did¡¡not¡¡talk¡¡about
conveyancing¡¡over¡¡the¡¡nuts¡¡and¡¡wine¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡really¡¡desire¡¡of¡¡any
man¡¡conducting¡¡any¡¡business¡¡is¡¡that¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡an¡¡ordinary
man¡¡should¡¡be¡¡put¡¡into¡¡that¡¡particular¡¡study¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡desire
that¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡that¡¡study¡¡should¡¡be¡¡put¡¡into¡¡an¡¡ordinary¡¡man¡£
We¡¡do¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡wish¡¡that¡¡our¡¡particular¡¡law¡suit¡¡should
pour¡¡its¡¡energy¡¡into¡¡our¡¡barrister's¡¡games¡¡with¡¡his¡¡children£»
or¡¡rides¡¡on¡¡his¡¡bicycle£»¡¡or¡¡meditations¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡star¡£
But¡¡we¡¡do£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡desire¡¡that¡¡his¡¡games¡¡with¡¡his¡¡children£»
and¡¡his¡¡rides¡¡on¡¡his¡¡bicycle£»¡¡and¡¡his¡¡meditations¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡star
should¡¡pour¡¡something¡¡of¡¡their¡¡energy¡¡into¡¡our¡¡law¡suit¡£¡¡We¡¡do¡¡desire
that¡¡if¡¡he¡¡has¡¡gained¡¡any¡¡especial¡¡lung¡¡development¡¡from¡¡the¡¡bicycle£»
or¡¡any¡¡bright¡¡and¡¡pleasing¡¡metaphors¡¡from¡¡the¡¡morning¡¡star£»¡¡that¡¡the¡¡should
be¡¡placed¡¡at¡¡our¡¡disposal¡¡in¡¡that¡¡particular¡¡forensic¡¡controversy¡£
In¡¡a¡¡word£»¡¡we¡¡are¡¡very¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡is¡¡an¡¡ordinary¡¡man£»¡¡since¡¡that
may¡¡help¡¡him¡¡to¡¡be¡¡an¡¡exceptional¡¡lawyer¡£
Whistler¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡an¡¡artist¡£¡¡¡¡As¡¡Mr¡£¡¡Max¡¡Beerbohm¡¡pointed
out¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡extraordinarily¡¡sensible¡¡and¡¡sincere¡¡critiques£»
Whistler¡¡really¡¡regarded¡¡Whistler¡¡as¡¡his¡¡greatest¡¡work¡¡of¡¡art¡£
The¡¡white¡¡lock£»¡¡the¡¡single¡¡eyeglass£»¡¡the¡¡remarkable¡¡hat
these¡¡were¡¡much¡¡dearer¡¡to¡¡him¡¡than¡¡any¡¡nocturnes¡¡or¡¡arrangements
that¡¡he¡¡ever¡¡threw¡¡off¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡nocturnes£»
for¡¡some¡¡mysterious¡¡reason¡¡he¡¡could¡¡not¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡hat¡£
He¡¡never¡¡threw¡¡off¡¡from¡¡himself¡¡that¡¡disproportionate¡¡accumulation
of¡¡aestheticism¡¡which¡¡is¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡the¡¡amateur¡£
It¡¡need¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡real¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡thing
which¡¡has¡¡puzzled¡¡so¡¡many¡¡dilettante¡¡critics£»¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡extreme
ordinariness¡¡of¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡so¡¡many¡¡great¡¡geniuses¡¡in¡¡history¡£
Their¡¡behaviour¡¡was¡¡so¡¡ordinary¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡recorded£»
hence¡¡it¡¡was¡¡so¡¡ordinary¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡mysterious¡£¡¡¡¡Hence¡¡people¡¡say
that¡¡Bacon¡¡wrote¡¡Shakespeare¡£¡¡¡¡The¡¡modern¡¡artistic¡¡temperament¡¡cannot
understand¡¡how¡¡a¡¡man¡¡who¡¡could¡¡write¡¡such¡¡lyrics¡¡as¡¡Shakespeare¡¡wrote£»
could¡¡be¡¡as¡¡keen¡¡as¡¡Shakespeare¡¡was¡¡on¡¡business¡¡transactions¡¡in¡¡a
little¡¡town¡¡in¡¡Warwickshire¡£¡¡¡¡The¡¡explanation¡¡is¡¡simple¡¡enough£»
it¡¡is¡¡that¡¡Shakespeare¡¡had¡¡a¡¡real¡¡lyrical¡¡impulse£»¡¡wrote¡¡a¡¡real¡¡lyric£»
and¡¡so¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡impulse¡¡and¡¡went¡¡about¡¡his¡¡business¡£
Being¡¡an¡¡artist¡¡did¡¡not¡¡prevent¡¡him¡¡from¡¡being¡¡an¡¡ordinary¡¡man£»
any¡¡more¡¡than¡¡being¡¡a¡¡sleeper¡¡at¡¡night¡¡or¡¡being¡¡a¡¡diner¡¡at¡¡dinner
prevented¡¡him¡¡from¡¡being¡¡an¡¡ordinary¡¡man¡£
All¡¡very¡¡great¡¡teachers¡¡and¡¡leaders¡¡have¡¡had¡¡this¡¡habit
of¡¡assuming¡¡their¡¡point¡¡of¡¡view¡¡to¡¡be¡¡one¡¡which¡¡was¡¡human
and¡¡casual£»¡¡one¡¡which¡¡would¡¡readily¡¡appeal¡¡to¡¡every¡¡passing¡¡man¡£
If¡¡a¡¡man¡¡is¡¡genuinely¡¡superior¡¡to¡¡his¡¡fellows¡¡the¡¡first¡¡thing
that¡¡he¡¡believes¡¡in¡¡is¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡see¡¡this£»
for¡¡instance£»¡¡in¡¡that¡¡strange¡¡and¡¡innocent¡¡rationality¡¡with¡¡which
Christ¡¡addressed¡¡any¡¡motley¡¡crowd¡¡that¡¡happened¡¡to¡¡stand¡¡about¡¡Him¡£
¡¨What¡¡man¡¡of¡¡you¡¡having¡¡a¡¡hundred¡¡sheep£»¡¡and¡¡losing¡¡one£»¡¡would¡¡not¡¡leave
the¡¡ninety¡¡and¡¡nine¡¡in¡¡the¡¡wilderness£»¡¡and¡¡go¡¡after¡¡that¡¡which¡¡was¡¡lost£¿¡¨
Or£»¡¡again£»¡¡¡¨What¡¡man¡¡of¡¡you¡¡if¡¡his¡¡son¡¡ask¡¡for¡¡bread¡¡will¡¡he¡¡give
him¡¡a¡¡stone£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡fish¡¡will¡¡he¡¡give¡¡him¡¡a¡¡serpent£¿¡¨
This¡¡plainness£»¡¡this¡¡almost¡¡prosaic¡¡camaraderie£»¡¡is¡¡the¡¡note¡¡of¡¡all
very¡¡great¡¡minds¡£
To¡¡very¡¡great¡¡minds¡¡the¡¡things¡¡on¡¡which¡¡men¡¡agree¡¡are¡¡so¡¡immeasurably
more¡¡important¡¡than¡¡the¡¡things¡¡on¡¡which¡¡they¡¡differ£»¡¡that¡¡the¡¡latter£»
for¡¡all¡¡practical¡¡purposes£»¡¡disappear¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡too¡¡much¡¡in¡¡them
of¡¡an¡¡ancient¡¡laughter¡¡even¡¡to¡¡endure¡¡to¡¡discuss¡¡the¡¡difference
between¡¡the¡¡hats¡¡of¡¡two¡¡men¡¡who¡¡were¡¡both¡¡born¡¡of¡¡a¡¡woman£»
or¡¡between¡¡the¡¡subtly¡¡varied¡¡cultures¡¡of¡¡two¡¡men¡¡who¡¡have¡¡both¡¡to¡¡die¡£
The¡¡first¡rate¡¡great¡¡man¡¡is¡¡equal¡¡with¡¡other¡¡men£»¡¡like¡¡Shakespeare¡£
The¡¡second¡rate¡¡great¡¡man¡¡is¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡to¡¡other¡¡men£»¡¡like¡¡Whitman¡£
The¡¡third¡rate¡¡great¡¡man¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡other¡¡men£»¡¡like¡¡Whistler¡£
XVIII¡¡The¡¡Fallacy¡¡of¡¡the¡¡Young¡¡Nation
To¡¡say¡¡that¡¡a¡¡man¡¡is¡¡an¡¡idealist¡¡is¡¡merely¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡is
a¡¡man£»¡¡but£»¡¡nevertheless£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡effect¡¡some
valid¡¡distinction¡¡between¡¡one¡¡kind¡¡of¡¡idealist¡¡and¡¡another¡£
One¡¡possible¡¡distinction£»¡¡for¡¡instance£»¡¡could¡¡be¡¡effected¡¡by¡¡saying¡¡that
humanity¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡conscious¡¡idealists¡¡and¡¡unconscious¡¡idealists¡£
In¡¡a¡¡similar¡¡way£»¡¡humanity¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡conscious¡¡ritualists¡¡and¡£
unconscious¡¡ritualists¡£¡¡¡¡The¡¡curious¡¡thing¡¡is£»¡¡in¡¡that¡¡example¡¡as
in¡¡others£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡conscious¡¡ritualism¡¡which¡¡is¡¡comparatively
simple£»¡¡the¡¡unconscious¡¡ritual¡¡which¡¡is¡¡really¡¡heavy¡¡and¡¡complicated¡£
The¡¡ritual¡¡which¡¡is¡¡comparatively¡¡rude¡¡and¡¡straightforward¡¡is
the¡¡ritual¡¡which¡¡people¡¡call¡¡¡¨ritualistic¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡consists¡¡of¡¡plain
things¡¡like¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡and¡¡fire£»¡¡and¡¡men¡¡falling¡¡on¡¡their¡¡faces¡£
But¡¡the¡¡ritual¡¡which¡¡is¡¡really¡¡complex£»¡¡and¡¡many¡¡coloured£»¡¡and¡¡elaborate£»
and¡¡needlessly¡¡formal£»¡¡is¡¡the¡¡ritual¡¡which¡¡people¡¡enact¡¡without
knowing¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡consists¡¡not¡¡of¡¡plain¡¡things¡¡like¡¡wine¡¡and¡¡fire£»
but¡¡of¡¡really¡¡peculiar£»¡¡and¡¡local£»¡¡and¡¡exceptional£»¡¡and¡¡ingenious¡¡things
things¡¡like¡¡door¡mats£»¡¡and¡¡door¡knockers£»¡¡and¡¡electric¡¡bells£»
and¡¡silk¡¡hats£»¡¡and¡¡white¡¡ties£»¡¡and¡¡shiny¡¡cards£»¡¡and¡¡confetti¡£
The¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡man¡¡scarcely¡¡ever¡¡gets¡¡back¡¡to¡¡very¡¡old
and¡¡simple¡¡things¡¡except¡¡when¡¡he¡¡is¡¡performing¡¡some¡¡religious¡¡mummery¡£
The¡¡modern¡¡man¡¡can¡¡hardly¡¡get¡¡away¡¡from¡¡ritual¡¡except¡¡by¡¡entering
a¡¡ritualistic¡¡church¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡these¡¡old¡¡and¡¡mystical
formalities¡¡we¡¡can¡¡at¡¡least¡¡say¡¡that¡¡the¡¡ritual¡¡is¡¡not¡¡mere¡¡ritual£»
that¡¡the¡¡symbols¡¡employed¡¡are¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡symbols¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡a
primary¡¡human¡¡poetry¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡ferocious¡¡opponent¡¡of¡¡the¡¡Christian
ceremonials¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡if¡¡Catholicism¡¡had¡¡not¡¡instituted
the¡¡bread¡¡and¡¡wine£»¡¡somebody¡¡else¡¡would¡¡most¡¡probably¡¡have¡¡done¡¡so¡£
Any¡¡one¡¡with¡¡a¡¡poetical¡¡instinct¡¡will¡¡admit¡¡that¡¡to¡¡the¡¡ordinary
human¡¡instinct¡¡bread¡¡symbolizes¡¡something¡¡which¡¡cannot¡¡very¡¡easily
be¡¡symbolized¡¡otherwise£»¡¡that¡¡wine£»¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡human¡¡instinct£»
symbolizes¡¡something¡¡which¡¡cannot¡¡very¡¡easily¡¡be¡¡symbolized¡¡otherwise¡£
But¡¡white¡¡ties¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡are¡¡ritual£»¡¡and¡¡nothing¡¡else¡¡but¡¡ritual¡£
No¡¡one¡¡would¡¡pretend¡¡that¡¡white¡¡ties¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡are¡¡primary
and¡¡poetical¡£¡¡¡¡Nobody¡¡would¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡ordinary¡¡human¡¡instinct
would¡¡in¡¡any¡¡age¡¡or¡¡country¡¡tend¡¡to¡¡symbolize¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡evening
by¡¡a¡¡white¡¡necktie¡£¡¡¡¡Rather£»¡¡the¡¡ordinary¡¡human¡¡instinct¡¡would£»
I¡¡imagine£»¡¡tend¡¡to¡¡symbolize¡¡evening¡¡by¡¡cravats¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡colours
of¡¡the¡¡sunset£»¡¡not¡¡white¡¡neckties£»¡¡but¡¡tawny¡¡or¡¡crimson¡¡neckties
neckties¡¡of¡¡purple¡¡or¡¡olive£»¡¡or¡¡some¡¡darkened¡¡gold¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡A¡£¡¡Kensit£»
for¡¡example£»¡¡is¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡ritualist¡£
But¡¡the¡¡daily¡¡life¡¡of¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡A¡£¡¡Kensit£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡any¡¡ordinary
modern¡¡man£»¡¡is£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡one¡¡continual¡¡and¡¡compressed
catalogue¡¡of¡¡mystical¡¡mummery¡¡and¡¡flummery¡£¡¡¡¡To¡¡take¡¡one¡¡instance
out¡¡of¡¡an¡¡inevitable¡¡hundred£º¡¡¡¡I¡¡imagine¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Kensit¡¡takes
off¡¡his¡¡hat¡¡to¡¡a¡¡lady£»¡¡and¡¡what¡¡can¡¡be¡¡more¡¡solemn¡¡and¡¡absurd£»
considered¡¡in¡¡the¡¡abstract£»¡¡than£»¡¡symbolizing¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡other
sex¡¡by¡¡taking¡¡off¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡your¡¡clothing¡¡and¡¡waving¡¡it¡¡in¡¡the¡¡air£¿
This£»¡¡I¡¡repeat£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡natural¡¡and¡¡primitive¡¡symbol£»¡¡like¡¡fire¡¡or¡¡food¡£
A¡¡man¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡have¡¡to¡¡take¡¡off¡¡his¡¡waistcoat¡¡to¡¡a¡¡lady£»
and¡¡if¡¡a¡¡man£»¡¡by¡¡the¡¡social¡¡ritual¡¡of¡¡his¡¡civilization£»¡¡had¡¡to¡¡take¡¡off
his¡¡waistcoat¡¡to¡¡a¡¡lady£»¡¡every¡¡chivalrous¡¡and¡¡sensible¡¡man¡¡would¡¡take
off¡¡his¡¡waistcoat¡¡to¡¡a¡¡lady¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡Mr¡£¡¡Kensit£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡agree
with¡¡him£»¡¡may¡¡think£»¡¡and¡¡quite¡¡sincerely¡¡think£»¡¡that¡¡men¡¡give¡¡too
much¡¡incense¡¡and¡¡ceremonial¡¡to¡¡their¡¡adoration¡¡of¡¡the¡¡other¡¡world¡£
But¡¡nobody¡¡thinks¡¡that¡¡he¡¡can¡¡give¡¡too¡¡much¡¡incense¡¡and¡¡ceremonial
to¡¡the¡¡adoration¡¡of¡¡this¡¡world¡£¡¡¡¡All¡¡men£»¡¡then£»¡¡are¡¡ritualists£»¡¡but¡¡are
either¡¡conscious¡¡or¡¡unconscious¡¡ritualists¡£¡¡¡¡The¡¡conscious¡¡ritualists
are¡¡generally¡¡satisfied¡¡with¡¡a¡¡few¡¡very¡¡simple¡¡and¡¡elementary¡¡signs£»
the¡¡unconscious¡¡ritualists¡¡are¡¡not¡¡satisfied¡¡with¡¡anything¡¡short
of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡human¡¡life£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü