the spirit of laws- 第141部分

157。　See　the　Capitulary　of　Charlemagne；　de　villis；　where　he　ranks　these　freda　among　the　great　revenues　of　what　was　called　villa；　or　the　king's　demesnes。

158。　See　Marculfus；　i；　form。　3；　4；　17。

159。　See　Marculfus；　i；　form。　2；　3；　4。

160。　See　the　Collections　of　those　charters；　especially　that　at　the　end　of　the　5th　volume　of　the　historians　of　France；　published　by　the　Benedictine　monks。

161。　See　the　3rd；　4th；　and　14th　of　the　first　book；　and　the　charter　of　Charlemagne；　in　the　year　771；　in　Martene；　Anecdot。　collect。；　i；　ii。

162。　Treatise　of　village　jurisdictions；　Loyseau。

163。　See　Du　Cange　on　the　word　hominium。

164。　See　Marculfus；　i；　form。　3；　4。

165。　Ne　aliubi　nisi　ad　ecclesiam；　ubi　relaxati　sunt；　mallum　teneant；　tit。　58；　§　i。　See　also　§　19。　Lindembrock's　edition。

166。　Tabulariis。

167。　Mallum。

168。　Vita　S。　Germeri；　Episcopi　Tolosani　apud　Bollandianos　16　Maii。

169。　See　also　the　life　of　St。　Melanius；　and　that　of　St。　Deicola。

170。　In　the　council　of　Paris；　in　the　year　615；　art。　19。　See　also　art。　12。

171。　Ibid。；　art。　5。

172。　In　the　law　of　the　Lombards；　ii；　tit。　44；　cap　ii。　Lindembrock's　edition。

173。　Ibid。

174。　Letter　in　the　year　858；　art。　7　in　the　Capitularies；　p。　108。

175。　It　is　added　to　the　law　of　the　Bavarians；　art。　7。　See　also　art。　3。　Lindembrock's　edition；　p。　444。

176。　In　the　year　857；　in　synodo　apud　Carisiacum；　art。　4；　edition　of　Baluzius；　p。　96。

177。　Tit。　3；　cap。　xiii。　Lindembrock's　edition。

178。　Tit。　85。

179。　In　the　year　595；　arts。　11　and　12；　edition　of　the　Capitularies　by　Baluzius；　p。　19。

180。　Arts。　2　and　3。

181。　See　Du　Cange；　Glossary；　on　the　word　trustis。

182。　Inserted　in　the　Law　of　the　Lombards；　ii。　tit。　52；　§14。　It　is　the　Capitulary　of　the　year　793；　in　Baluzius；　p。　544；　art。　10。

183。　See　also　the　same　law　of　the　Lombards；　ii；　tit。　52；　§　2；　which　relates　to　the　Capitulary　of　Charlemagne　of　the　year　779；　art。　21。

184。　The　third　of　the　year　812；　art。　10。

185。　The　second　of　the　year　813；　arts。　14；　20；　Baluzius'　edition；　p。　509。

186。　Capitulare　quintum　anni　819　art。　23；　Baluzius'　edition；　p。　617。

187。　Edictum　in　Carisiaco　in　Baluzius；　ii；　p。　152。

188。　Edictum　Pistense；　art。　18；　Baluzius'　edition；　ii；　p。　181。

189。　Lib。　1。

190。　I　have　already　quoted　it　in　the　preceding　chapter；　Episcopi　vel　patentes。

191。　History；　vi。

192。　Ibid。

193。　Vol。　ii；　book　III；　18；　p。　270。

194。　See　the　preliminary　discourse　of　the　Abbé　du　Bos。

195。　See　the　Establishment　of　the　French　Monarchy；　iii；　book　VI；　4；　p。　301。

196。　He　cites　the　44th　title　of　this　law；　and　the　law　of　the　Ripuarians；　tit。　7　and　36。

197。　Qui　in　truste　dominica　est；　tit。　44；　§　4；　and　this　relates　to　the　13th　formulary　of　Marculfus；　de　regis　Antrustione。　See　also　tit。　66；　of　the　Salic　law；　§§　3　and　4；　and　tit。　74；　and　the　law　of　the　Ripuarians；　tit。　11；　and　the　Capitulary　of　Charles　the　Bald；　apud　Carisiacum；　in　the　year　877；　cap。　xx。

198。　Salic　law；　tit。　44；　§　6。

199。　Tit。　44；　§　4。

200。　Tit。　44；　§　1。

201。　Tit。　44；　§　15。

202。　Tit。　44；　§　7。

203。　Arts。　1；　2；　and　3；　of　tit。　26；　of　the　law　of　the　Burgundians。

204。　Establishment　of　the　French　Monarchy；　iii；　book　VI。　4；　5

205。　Ibid。；　iii。　5；　pp。　319；　320。

206。　Ibid。；　iii；　book　VI；　4；　pp。　307；　308。

207。　Ibid。；　p。　309；　and　in　the　following　chapter；　pp。　310；320。

208。　See　xxviii。　28　of　this　work；　and　xxxi。　8。

209。　Capitulary；　Baluzius's　edition；　i；　p。　19。

210。　See　xxviii。　28　of　this　work；　and　xxxi。　8。

211。　Chapters　43；　44。

212。　Ibid。

213。　Establishment　of　the　French　Monarchy；　iii；　book　VI；　4；　p。　316。

214。　Ibid。；　p。　316。

215。　Ibid。

216。　De　Gestis　Ludovici　Pii；　43；　44。

217。　Chapter　23。

218。　Establishment　of　the　French　Monarchy；　iii；　book　VI。　4；　p。　302。




Book　XXXI。　Theory　of　the　Feudal　Laws　among　the　Franks；　in　the　Relation　They　Bear　to　the　Revolutions　of　their　Monarchy

1。　Changes　in　the　Offices　and　in　the　Fiefs。　The　counts　at　first　were　sent　into　their　districts　only　for　a　year；　but　they　soon　purchased　the　continuation　of　their　offices。　Of　this　we　have　an　example　in　the　reign　of　Clovis'　grandchildren。　A　person　named　Peonius　was　count　in　the　city　of　Auxerre；＇1＇　he　sent　his　son　Mummolus　with　money　to　Gontram；　to　prevail　upon　him　to　continue　him　in　his　employment；　the　son　gave　the　money　for　himself；　and　obtained　the　father's　place。　The　kings　had　already　begun　to　spoil　their　own　favours。

Though　by　the　laws　of　the　kingdom　the　fiefs　were　precarious；　yet　they　were　neither　given　nor　taken　away　in　a　capricious　and　arbitrary　manner：　nay；　they　were　generally　one　of　the　principal　subjects　debated　in　the　national　assemblies。　It　is　natural；　however；　to　imagine　that　corruption　crept　into　this　as　well　as　the　other　case；　and　that　the　possession　of　the　fiefs；　like　that　of　the　counties；　was　continued　for　money。

I　shall　show　in　the　course　of　this　book；＇2＇　that；　independently　of　the　grants　which　the　princes　made　for　a　certain　time；　there　were　others　in　perpetuity。　The　court　wanted　to　revoke　the　former　grants；　this　occasioned　a　general　discontent　in　the　nation；　and　was　soon　followed　by　that　famous　revolution　in　French　history；　whose　first　epoch　was　the　amazing　spectacle　of　the　execution　of　Brunehault。

That　this　queen；　who　was　daughter；　sister　and　mother　of　so　many　kings；　a　queen　to　this　very　day　celebrated　for　public　monuments　worthy　of　a　Roman　？dile　or　proconsul；　born　with　an　admirable　genius　for　affairs；　and　endowed　with　qualities　so　long　respected；　should　see　herself　of　a　sudden　exposed　to　so　slow；　so　ignominious　and　cruel　a　torture；＇3＇　by　a　king　whose　authority　was　but　indifferently　established　in　the　nation；＇4＇　would　appear　very　extraordinary；　had　she　not　incurred　that　nation's　displeasure　for　some　particular　cause。　Clo…tharius　reproached　her　with　the　murder　of　ten　kings；　but　two　of　them　he　had　put　to　death　himself；　the　death　of　some　of　the　others　was　owing　to　chance；　or　to　the　villainy　of　another　queen；＇5＇　and　a　nation　that　had　permitted　Fredegunda　to　die　in　her　bed；＇6＇　that　had　even　opposed　the　punishment　of　her　flagitious　crimes；　ought　to　have　been　very　different　with　respect　to　those　of　Brunehault。

She　was　put　upon　a　camel；　and　led　ignominiously　through　the　army；　a　certain　sign　that　she　had　given　great　offence　to　those　troops。　Fredegarius　relates　that　Protarius；＇7＇　Brunehault's　favourite；　stripped　the　lords　of　their　property；　and　filled　the　exchequer　with　the　plunder；　that　he　humbled　the　nobility；　and　that　no　person　could　be　sure　of　continuing　in　any　office　or　employment。　The　army　conspired　against　him；　and　he　was　stabbed　in　his　tent；　but　Brunehault；　either　by　revenging　his　death；　or　by　pursuing　the　same　plan；＇8＇　became　every　day　more　odious　to　the　nation。＇9＇

Clotharius；　ambitious　of　reigning　alone；　inflamed　moreover　with　the　most　furious　revenge；　and　sure　of　perishing　if　Brunehault's　children　got　the　upper　hand；　entered　into　a　conspiracy　against　himself；　and　whether　it　was　owing　to　ignorance；　or　to　the　necessity　of　his　circumstances；　he　became　Brunehault's　accuser；　and　made　a　terrible　example　of　that　princess。

Warnacharius　had　been　the　very　soul　of　the　conspiracy　formed　against　Brunehault。　Being　at　that　time　mayor　of　Burgundy；　he　made　Clotharius　consent　that　he　should　not　be　displaced　while　he　lived。＇10＇　By　this　step　the　mayor　could　no　longer　be　in　the　same　case　as　the　French　lords　before　that　period；　and　this　authority　began　to　render　itself　independent　of　the　regal　dignity。

It　was　Brunehault's　unhappy　regency　which　had　exasperated　the　nation。　So　long　as　the　laws　subsisted　in　their　full　force；　no　one　could　grumble　at　having　been　deprived　of　a　fief；　since　the　law　did　not　bestow　it　upon　him　in　perpetuity。　But　when　fiefs　came　to　be　acquired　by　avarice；　by　bad　practices　and　corruption；　they　complained　of　being　divested；　by　irregular　means；　of　things　that　had　been　irregularly　acquired。　Perhaps　if　the　public　good　had　been　the　motive　of　the　revocation　of　those　grants；　nothing　would　have　been　said；　but　they　pretended　a　regard　for　order　while　they　were　openly　abetting　the　principles　of　corruption；　the　fiscal　rights　were　claimed　in　order　to　lavish　the　public　treasure；　and　grants　were　no　longer　the　reward　or　the　encouragement　of　services。　Brunehault；　from　a　corrupt　spirit；　wanted　to　reform　the　abuses　of　the　ancient　corruption。　Her　caprices　were　not　owing　to　weakness；　the　vassals　and　the　great　officers；　thinking　themselves　in　danger；　prevented　their　own　by　her　ruin。

We　are　far　from　having　all　the　records　of　the　transactions　of　those　days；　and　the　writers　of　chronicles；　who　understood　very　nearly　as　much　of　the　history　of　their　time　as　our　peasants　know　of　ours；　are　extremely　barren。　Yet　we　have　a　constitution　of　Clotharius；　given　in　the　council　of　Paris；＇11＇　for　the　reformation　of　abuses；＇12＇　which　shows　that　this　prince　put　a　stop　to　the　complaints　that　had　occasioned　the　revolution。　On　the　one　hand；　he　confirms　all　the　grants　that　had　been　made　or　confirmed　by　the　kings　his　predecessors；＇13＇　and　on　the　other；　he　ordains　that　whatever　had　been　taken　from　his　vassals　should　be　restored　to　them。＇14＇

This　was　not　the　only　concession　the　king　made　in　that　council；　he　enjoined　that　whatever　had　been　innovated；　in　opposition　to　the　privileges　of　the　clergy；　should　be　redressed；　and　he　moderated　the　influence　of　the　court　in　the　election　of　bishops。＇15＇　He　even　reformed　the　fiscal　affairs；　ordaining　that　all　the　new　censuses　should　be　abolished；＇16＇　and　that　they　should　not　levy　any　toll　established　since　the　deaths　of　Gontram；　Sigebert；　and　Chilperic；＇17＇　that　is；　he　abolished　whatever　had　been　done　during　the　regencies　of　Fredegunda　and　Brunehault。　He　forbad　the　driving　of　his　cattle　to　graze　in　private　people's　grounds；＇18＇　and　we　shall　presently　see　that　the　reformation　was　still　more　general；　so　as　to　extend　even　to　civil　affairs。

2。　How　the　Civil　Government　was　reformed。　Hitherto　the　nation　had　given　marks　of　impatience　and　levity　with　regard　to　the　choice　or　conduct　of　her　masters；　she　had　regulated　their　differences　and　obliged　them　to　come　to　an　agreement　among　themselves。　But　now　she　did　what　before　was　quite　unexampled；　she　cast　her　eyes　on　her　actual　situation；　examined　the　laws　coolly；　provided　against　their　insufficiency；　repressed　violence；　and