maid marian(女孩马丽安)- 第3部分

jealousy　the　kings　of　England　maintained　this　branch　of　their　prerogative；　

but　　　　menaces　　　　　　and　　　remonstrances　　　　　　　were　　　　thrown　　　　　away　　　　on　　　the　　　earl；　　who　

declared　that　he　would　not　thank　Saint　Peter　for　admission　into　Paradise；　if　

he　　　were　　obliged　　　to　　　leave　　　his　　　bow　　　and　　　hounds　　　at　　　the　　gate。　　　　King　　　Henry　

（the　　　Second）　　　swore　　　by　　　Saint　　　Botolph　　　to　　　make　　　him　　　rue　　　his　　　sport；　　　and；　

having　　　caused　　　him　　　to　　　be　　　duly　　　and　　　formally　　　accused；　　　summoned　　　him　　　to　

London　to　answer　the　charge。　The　earl；　deeming　himself　safer　among　his　

own　　　vassals　　　than　　　among　　　king　　　Henry's　　　courtiers；　　　took　　　no　　　notice　　　of　　　the　

mandate。　King　Henry　sent　a　force　to　bring　him；　vi　et　armis；　to　court。　The　

earl　made　a　resolute　resistance；　and　put　the　king's　force　to　flight　under　a　

shower　of　arrows：　　　　　　　　　　an　act　which　the　courtiers　declared　to　be　treason。　　　　　　　　　　　　　　　　At　

the　　　same　　　time；　　　the　　　abbot　　　of　　　Doncaster　　　sued　　　up　　　the　　　payment　　　of　　　certain　

moneys；　　　　　　　which　　　　　the　　earl；　　　whose　　　　　revenue　　　　　ran　　　a　　losing　　　　race　　　　with　　　his　

hospitality；　　　　　had　　　borrowed　　　　　　at　　sundry　　　times　　　　　of　　the　　　said　　abbot：　　　　　for　　　the　

abbots　and　the　bishops　were　the　chief　usurers　of　those　days；　and；　as　　　the　

end　　　sanctifies　　　the　　　means；　　　were　　　not　　　in　　　the　　　least　　　scrupulous　　　of　　　employing　

what　would　have　　　been　extortion　in　the　profane；　to　　　accomplish　the　　　pious　

purpose　　　of　　　bringing　　　a　　　blessing　　　on　　　the　　　land　　　by　　　rescuing　　　it　　　from　　　the　　　frail　

hold　of　carnal　and　temporal　into　the　firmer　grasp　of　ghostly　and　spiritual　

possessors。　　　But　　　the　　　earl；　　　confident　　　in　　　the　　　number　　　and　　　attachment　　　of　　　his　

retainers；　stoutly　refused　either　to　repay　the　money；　which　he　could　not；　or　

to　yield　the　forfeiture；　which　he　would　not：　a　refusal　which　in　those　days　

was　an　act　of　outlawry　in　a　gentleman；　as　it　is　now　of　bankruptcy　in　a　base　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



mechanic；　　　　　　　the　　　gentleman　　　　　having　　　　　in　　our　　　wiser　　　　times　　　　a　　more　　　　　liberal　

privilege　of　gentility；　which　enables　him　to　keep　his　land　and　laugh　at　his　

creditor。　　　Thus　　　the　　　mutual　　　resentments　　　and　　　interests　　　of　　　the　　　king　　　and　　　the　

abbot　concurred　to　subject　the　earl　to　the　penalties　of　outlawry；　by　which　

the　　　abbot　　　would　　　gain　　　his　　　due　　　upon　　　the　　　lands　　　of　　　Locksley；　　　and　　　the　　　rest　

would　be　confiscate　to　the　king。　Still　the　king　did　not　think　it　advisable　to　

assail　the　　earl　　　in　his　　　own　　　strong…hold；　　but　　　caused　　　a　　diligent　　　watch　to　be　

kept　over　his　motions；　till　at　length　his　rumoured　marriage　with　the　heiress　

of　Arlingford　seemed　to　point　out　an　easy　method　of　laying　violent　hands　

on　the　offender。　Sir　Ralph　Montfaucon；　a　young　man　of　good　lineage　and　

of　an　aspiring　temper；　who　readily　seized　the　first　opportunity　that　offered　

of　recommending　himself　to　King　Henry's　favour　by　manifesting　his　zeal　

in　his　service；　undertook　the　charge：　and　how　he　succeeded　we　have　seen。　

　　　　　Sir　Ralph's　curiosity　was　strongly　excited　by　the　friar's　description　of　

the　young　lady　of　Arlingford；　and　he　prepared　in　the　morning　to　visit　the　

castle；　under　the　very　plausible　pretext　of　giving　the　baron　an　explanation　

of　his　intervention　at　the　nuptials。　Brother　Michael　and　the　little　fat　friar　

proposed　　　to　　　be　　　his　　　guides。　　　The　　　proposal　　　was　　　courteously　　　accepted；　　　and　

they　　　set　　　out　　　together；　　　leaving　　　Sir　　　Ralph's　　　followers　　　at　　　the　　　abbey。　　　The　

knight　　　was　　　mounted　　　on　　　a　　　spirited　　　charger；　　　brother　　　Michael　　　on　　　a　　　large　

heavy…trotting　horse；　and　the　little　fat　friar　on　a　plump　soft…paced　galloway；　

so　correspondent　with　himself　in　size；　rotundity；　and　sleekness；　that　if　they　

had　been　amalgamated　into　a　centaur；　there　would　have　been　nothing　to　

alter　in　their　proportions。　

　　　　　〃Do　you　know；〃　said　the　little　friar；　as　they　wound　along　the　banks　of　

the　stream；　〃the　reason　why　lake…trout　is　better　than　river…trout；　and　shyer　

withal？〃　

　　　　　〃I　was　not　aware　of　the　fact；〃　said　Sir　Ralph。　

　　　　　〃A　　most　　　heterodox　　　remark；〃　　　said　　　brother　　　Michael：　　　　　　　　　　〃know　　　you　　　not；　

that　in　all　nice　matters　you　should　take　the　implication　for　absolute；　and；　

without　　　looking　　　into　　　the　　　FACT　　WHETHER；　　　seek　　　only　　　the　　　reason　　　why？　

But　the　fact　is　so；　on　the　word　of　a　friar；　which　what　layman　will　venture　

to　gainsay　who　prefers　a　down　bed　to　a　gridiron？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



　　　　　〃The　fact　being　so；〃　said　the　knight；　〃I　am　still　at　a　loss　for　the　reason；　

nor　would　I　undertake　to　opine　in　a　matter　of　that　magnitude：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　since；　in　

all　that　appertains　to　the　good　things　either　of　this　world　or　the　next；　my　

reverend　spiritual　guides　are　kind　enough　to　take　the　trouble　of　thinking　

off　my　hands。〃　

　　　　　〃Spoken；〃　　　said　　　brother　　　Michael；　　　〃with　　　a　　　sound　　　Catholic　　　conscience。　

My　　　little　　　brother　　　here　　　is　　　most　　　profound　　　in　　　the　　　matter　　　of　　　trout。　　　He　　　has　

marked；　learned；　and　inwardly　digested　the　subject；　twice　a　week　at　least　

for　　　five…and…thirty　　　years。　　　　　I　　　yield　　　to　　　him　　　in　　　this。　　　My　　　strong　　　points　　　are　

venison　and　canary。〃　

　　　　　〃The　good　qualities　of　a　trout；〃　said　the　little　friar；　〃are　firmness　and　

redness：　　　　　the　redness；　indeed；　being　the　visible　sign　of　all　other　virtues。〃　

　　　　　〃Whence；〃　said　brother　Michael；　〃we　choose　our　abbot　by　his　nose：　

　　　　　　　The　　　rose　　　on　　　the　　　nose　　　doth　　　all　　　virtues　　　disclose：　　For　　　the　　　outward　

grace　shows　　　　　　　　That　the　inward　overflows；　　　　　　　　　　　When　it　glows　in　the　rose　of　a　

red；　red　nose。〃　

　　　　　　　〃Now；〃　said　the　little　friar；　〃as　is　the　firmness　so　is　the　redness；　and　as　

is　the　redness　so　is　the　shyness。〃　

　　　　　〃Marry　　　why？〃　　　said　　　brother　　　Michael。　　　　　　　　〃The　　　solution　　　is　　　not　　　physical…　

natural；　　　　but　　　physical…historical；　　　　　or　　　natural…superinductive。　　　　　　　And　　　　thereby　

hangs　a　tale；　which　may　be　either　said　or　sung：　

　　　　　　　The　damsel　stood　to　watch　the　fight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By　the　banks　of　Kingslea　

Mere；　　　　　　And　　　they　　　brought　　　to　　　her　　　feet　　　her　　　own　　　true　　　knight　　　　　　　　　　Sore…　

wounded　on　a　bier。　

　　　　　　　She　knelt　by　him　his　wounds　to　bind；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　washed　them　with　

many　a　tear：　　　　　　　And　shouts　rose　fast　upon　the　wind；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Which　told　that　

the　foe　was　near。　

　　　　　　　〃Oh！　let　not；〃　he　said；　〃while　yet　I　live；　　　　　　　　　　　　　　　　The　cruel　foe　me　take：　

But　with　thy　sweet　lips　a　last　kiss　give；　　　　　　　　　　　　　　　　　And　cast　me　in　the　lake。〃　

　　　　　　　Around　his　neck　she　wound　her　arms；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　she　kissed　his　lips　

so　pale：　　　　　And　evermore　the　war's　alarms　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Came　louder　up　the　vale。　

　　　　　　　She　　　drew　　　him　　　to　　　the　　　lake's　　　steep　　　side；　　　　　　　　Where　　　the　　　red　　　heath　

fringed　　　the　　　shore；　　　　She　　　plunged　　　with　　　him　　　beneath　　　the　　　tide；　　　　　　　　　　　　　And　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



they　were　seen　no　more。　

　　　　　　　Their　true　blood　mingled　in　Kingslea　Mere；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　to　mingle　on　

earth　　　was　　　fain：　　　　And　　　the　　　trout　　　that　　　swims　　　in　　　that　　　crystal　　　clear　　　　　　Is　

tinged　with　the　crimson　stain。　

　　　　　　　〃Thus　you　see　how　good　comes　of　evil；　and　how　a　holy　friar　may　fare　

better　on　　　fast…day　for　　　the　violent　death　　　of　two　lovers　two　　　hundred　　　years　

ago。　　　　　The　inference　is　most　consecutive；　that　wherever　you　catch　a　red…　

fleshed　trout；　love　lies　bleeding　under　the　water：　an　occult　quality；　which　

can　　　only　　act　　　in　　　the　　　stationary　　waters　　　of　　　a　　　lake；　　　being　　　neutralised　　　by　　　the　

rapid　transition　of　those　of　a　stream。〃　

　　　　　〃And　why　is　the　trout　shyer　for　that？〃　asked　Sir　Ralph。　

　　　　　〃Do　you　not　see？〃　said　brother　Michael。　　　　　　　　　　　　　　　〃The　virtues　of　both　lovers　

diffuse　　themselves　　　through　　　the　　　lake。　　　　　　　The　　　infusion　　　of　　　masculine　　　valour　

makes　　　the　　　fish　　　active　　　and　　　sanguineous：　　　the　　　infusion　　　of　　　maiden　　　modesty　

makes　him　coy　and　hard　to　win：　and　you　shall　find　through　life；　the　fish　

which　is　　　most　easily　　hooked　　　is　not　　　the　　best　worth　dishing。　　　　　　　　　　　　　But　　　yonder　

are　the　towers　of　Arlingford。〃　

　　　　　The　　　little　　　friar　　　stopped。　　He　　　seemed　　　suddenly　　　struck　　　with　　　an　　　awful　

thought；　which　caused　a　momentary　pallescence　in　his　rosy　complexion；　

and　　　　　after　　　a　　brief　　　hesitation；　　　　he　　　turned　　　　his　　　galloway；　　　　　and　　　told　　　his　

companions　he　should　give　them　good　day。　

　　　　　〃Why；　what　is　in　the　wind　now；　brother　Peter？〃　said　Friar　Michael。　

　　　　　〃The　lady　Matilda；〃　said　the　little　friar；　〃can　draw　the　long…bow。　She　

must　bear　no　goodwill　to　Sir　Ralph；　and　if　she　should　espy　him　from　her　

tower；　she　may　testify　her　recognition　with　a　cloth…yard　shaft。　She　is　not　so　

infallible　　　a　　　markswoman；　　　but　　　that　　　she　　　might　　　shoot　　　at　　　a　　　crow　　　and　　　kill　　　a　

pigeon。　　　　　She　might　peradventure　miss　the　knight；　and　hit　me；　who　never　

did　her　any　harm。〃　

　　　　　〃Tut；　tut；　man；〃　said　brother　Michael；　〃there　is　no　such　fear。〃　

　　　　　〃Mass；〃　said　the　little　friar；　〃but　there　is　such　a　fear；　and　very　strong　

too。　　　　You　who　have　it　not　may　keep　your　way；　and　I　who　have　it　　　shall　

take　mine。　　　　　　I　am　not　just　now　in　the　vein　for　being　picked　off　at　a　long　

shot。〃　　　　And　saying　these　words；　he　spurred　up　his　four…footed　better　half；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



and　galloped　off　as　nimbly　as　if　he　had　had　an　arrow　singing　behind　him。