¡¶tales of trail and town¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tales of trail and town- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

shadow£»¡¡evidently¡¡was¡¡illuminating¡¡the¡¡hollow¡¡below¡£¡¡¡¡He¡¡threw

aside¡¡his¡¡blanket£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡hedge¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡was

right£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡quaint£»¡¡formal¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡old¡¡garden¡¡more

distinctly£»the¡¡broad¡¡terrace£»¡¡the¡¡queer£»¡¡dark¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡house£»

with¡¡lights¡¡now¡¡gleaming¡¡from¡¡a¡¡few¡¡of¡¡its¡¡open¡¡windows¡£



Before¡¡one¡¡of¡¡these¡¡windows¡¡opening¡¡on¡¡the¡¡terrace¡¡was¡¡a¡¡small£»

white£»¡¡draped¡¡table¡¡with¡¡fruits£»¡¡cups£»¡¡and¡¡glasses£»¡¡and¡¡two¡¡or

three¡¡chairs¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡gazed¡¡curiously¡¡at¡¡these¡¡new¡¡signs¡¡of¡¡life¡¡and

occupation£»¡¡he¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡regular¡¡and¡¡monotonous¡¡tap¡¡upon

the¡¡stone¡¡flags¡¡of¡¡the¡¡terrace¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡saw¡¡three¡¡figures

slowly¡¡turn¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡terrace¡¡at¡¡the¡¡further¡¡end¡¡of¡¡the

building£»¡¡and¡¡walk¡¡towards¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡The¡¡central¡¡figure¡¡was¡¡that

of¡¡an¡¡elderly¡¡woman£»¡¡yet¡¡tall¡¡and¡¡stately¡¡of¡¡carriage£»¡¡walking¡¡with

a¡¡stick£»¡¡whose¡¡regular¡¡tap¡¡he¡¡had¡¡heard£»¡¡supported¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side

by¡¡an¡¡elderly¡¡Cure¡¡in¡¡black¡¡soutaine£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡by¡¡a¡¡tall

and¡¡slender¡¡girl¡¡in¡¡white¡£



They¡¡walked¡¡leisurely¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡terrace£»¡¡as¡¡if

performing¡¡a¡¡regular¡¡exercise£»¡¡and¡¡returned£»¡¡stopping¡¡before¡¡the

open¡¡French¡¡window£»¡¡where£»¡¡after¡¡remaining¡¡in¡¡conversation¡¡a¡¡few

moments£»¡¡the¡¡elderly¡¡lady¡¡and¡¡her¡¡ecclesiastical¡¡companion¡¡entered¡£

The¡¡young¡¡girl¡¡sauntered¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡terrace£»¡¡and

leaning¡¡against¡¡a¡¡huge¡¡vase¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡garden£»¡¡seemed

lost¡¡in¡¡contemplation¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡wood£»¡¡but

in¡¡quite¡¡another¡¡direction¡¡from¡¡where¡¡he¡¡stood¡£



There¡¡was¡¡something¡¡so¡¡gentle£»¡¡refined£»¡¡and¡¡graceful¡¡in¡¡her¡¡figure£»

yet¡¡dominated¡¡by¡¡a¡¡girlish¡¡youthfulness¡¡of¡¡movement¡¡and¡¡gesture£»

that¡¡Alkali¡¡Dick¡¡was¡¡singularly¡¡interested¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡probably¡¡never

seen¡¡an¡¡ingenue¡¡before£»¡¡he¡¡had¡¡certainly¡¡never¡¡come¡¡in¡¡contact¡¡with

a¡¡girl¡¡of¡¡that¡¡caste¡¡and¡¡seclusion¡¡in¡¡his¡¡brief¡¡Parisian¡¡experience¡£

He¡¡was¡¡sorely¡¡tempted¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡hedge¡¡and¡¡try¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡nearer

view¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡fringe¡¡of¡¡lilac¡¡bushes¡¡running¡¡from¡¡the

garden¡¡up¡¡the¡¡slope£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡gain¡¡their¡¡shadows£»¡¡he¡¡could

descend¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡should¡¡do¡¡after¡¡his¡¡arrival¡¡he¡¡had

not¡¡thought£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡one¡¡ideahe¡¡knew¡¡not¡¡whythat¡¡if¡¡he

ventured¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡met¡¡with¡¡the¡¡abrupt¡¡rustic

terror¡¡he¡¡had¡¡experienced¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡servants¡£¡¡¡¡SHE¡¡was¡¡not

of¡¡that¡¡kind£¡¡¡¡¡He¡¡crept¡¡through¡¡the¡¡hedge£»¡¡reached¡¡the¡¡lilacs£»¡¡and

began¡¡the¡¡descent¡¡softly¡¡and¡¡securely¡¡in¡¡the¡¡shadow¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡the

same¡¡moment¡¡she¡¡arose£»¡¡called¡¡in¡¡a¡¡youthful¡¡voice¡¡towards¡¡the¡¡open

window£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡descend¡¡the¡¡steps¡£¡¡¡¡A¡¡half¡­expostulating¡¡reply

came¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¡but¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡answered¡¡it¡¡with¡¡the

laughing£»¡¡capricious¡¡confidence¡¡of¡¡a¡¡spoiled¡¡child£»¡¡and¡¡continued

her¡¡way¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡Here¡¡she¡¡paused¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡hung¡¡over¡¡a

rose¡­tree£»¡¡from¡¡which¡¡she¡¡gathered¡¡a¡¡flower£»¡¡afterwards¡¡thrust¡¡into

her¡¡belt¡£¡¡¡¡Dick¡¡paused£»¡¡too£»¡¡half¡­crouching£»¡¡half¡­leaning¡¡over¡¡a

lichen¡­stained£»¡¡cracked¡¡stone¡¡pedestal¡¡from¡¡which¡¡the¡¡statue¡¡had

long¡¡been¡¡overthrown¡¡and¡¡forgotten¡£



To¡¡his¡¡surprise£»¡¡however£»¡¡the¡¡young¡¡girl£»¡¡following¡¡the¡¡path¡¡to¡¡the

lilacs£»¡¡began¡¡leisurely¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡hill£»¡¡swaying¡¡from¡¡side¡¡to

side¡¡with¡¡a¡¡youthful¡¡movement£»¡¡and¡¡swinging¡¡the¡¡long¡¡stalk¡¡of¡¡a

lily¡¡at¡¡her¡¡side¡£¡¡¡¡In¡¡another¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡be¡¡discovered£¡¡¡¡¡Dick

was¡¡frightened£»¡¡his¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡before¡¡had¡¡all¡¡gone£»

he¡¡would¡¡fly£»and¡¡yet£»¡¡an¡¡exquisite¡¡and¡¡fearful¡¡joy¡¡kept¡¡him

motionless¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡approaching¡¡him£»¡¡full¡¡and¡¡clear¡¡in¡¡the

moonlight¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡her¡¡delicate¡¡figure¡¡in¡¡the

simple¡¡white¡¡frock¡¡drawn¡¡at¡¡the¡¡waist¡¡with¡¡broad¡¡satin¡¡ribbon£»¡¡and

its¡¡love¡­knots¡¡of¡¡pale¡¡blue¡¡ribbons¡¡on¡¡her¡¡shoulders£»¡¡he¡¡could¡¡see

the¡¡coils¡¡of¡¡her¡¡brown¡¡hair£»¡¡the¡¡pale£»¡¡olive¡¡tint¡¡of¡¡her¡¡oval

cheek£»¡¡the¡¡delicate£»¡¡swelling¡¡nostril¡¡of¡¡her¡¡straight£»¡¡clear¡­cut

nose£»¡¡he¡¡could¡¡even¡¡smell¡¡the¡¡lily¡¡she¡¡carried¡¡in¡¡her¡¡little¡¡hand¡£

Then£»¡¡suddenly£»¡¡she¡¡lifted¡¡her¡¡long¡¡lashes£»¡¡and¡¡her¡¡large¡¡gray¡¡eyes

met¡¡his¡£



Alas£¡¡¡the¡¡same¡¡look¡¡of¡¡vacant¡¡horror¡¡came¡¡into¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡fixed

and¡¡dilated¡¡their¡¡clear¡¡pupils¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡uttered¡¡no¡¡outcry£»there

was¡¡something¡¡in¡¡her¡¡blood¡¡that¡¡checked¡¡it£»¡¡something¡¡that¡¡even

gave¡¡a¡¡dignity¡¡to¡¡her¡¡recoiling¡¡figure£»¡¡and¡¡made¡¡Dick¡¡flush¡¡with

admiration¡£¡¡¡¡She¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡side£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡the

exertion¡¡of¡¡her¡¡ascent¡¡had¡¡set¡¡her¡¡heart¡¡to¡¡beating£»¡¡but¡¡she¡¡did

not¡¡faint¡£¡¡¡¡Then¡¡her¡¡fixed¡¡look¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡one¡¡of¡¡infinite

sadness£»¡¡pity£»¡¡and¡¡pathetic¡¡appeal¡£¡¡¡¡Her¡¡lips¡¡were¡¡parted£»¡¡they

seemed¡¡to¡¡be¡¡moving£»¡¡apparently¡¡in¡¡prayer¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡her¡¡voice¡¡came£»

wonderingly£»¡¡timidly£»¡¡tenderly£º¡¡¡¨Mon¡¡Dieu£¡¡¡c'est¡¡donc¡¡vous£¿¡¡¡¡Ici£¿

C'est¡¡vous¡¡que¡¡Marie¡¡a¡¡crue¡¡voir£¡¡¡¡¡Que¡¡venez¡­vous¡¡faire¡¡ici£»¡¡Armand

de¡¡Fontonelles£¿¡¡¡¡Repondez£¡¡¨



Alas£»¡¡not¡¡a¡¡word¡¡was¡¡comprehensible¡¡to¡¡Dick£»¡¡nor¡¡could¡¡he¡¡think¡¡of

a¡¡word¡¡to¡¡say¡¡in¡¡reply¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡an¡¡uncouth£»¡¡half¡­irritated£»¡¡half¡­

despairing¡¡gesture¡¡towards¡¡the¡¡wood¡¡he¡¡had¡¡quitted£»¡¡as¡¡if¡¡to

indicate¡¡his¡¡helpless¡¡horse£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡meaningless¡¡to¡¡the

frightened¡¡yet¡¡exalted¡¡girl¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡Her¡¡little¡¡hand¡¡crept¡¡to

her¡¡breast¡¡and¡¡clutched¡¡a¡¡rosary¡¡within¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡her¡¡dress£»¡¡as

her¡¡soft¡¡voice¡¡again¡¡arose£»¡¡low¡¡but¡¡appealingly£º



¡¨Vous¡¡souffrez£¡¡¡¡¡Ah£»¡¡mon¡¡Dieu£¡¡¡¡¡Peuton¡¡vous¡¡secourir£¿¡¡¡¡Moi¡­meme

mes¡¡prieres¡¡pourraient¡¡elles¡¡interceder¡¡pour¡¡vous£¿¡¡¡¡Je¡¡supplierai

le¡¡ciel¡¡de¡¡prendre¡¡en¡¡pitie¡¡l'ame¡¡de¡¡mon¡¡ancetre¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡le¡¡Cure

est¡¡la£»je¡¡lui¡¡parlerai¡£¡¡¡¡Lui¡¡et¡¡ma¡¡mere¡¡vous¡¡viendront¡¡en¡¡aide¡£¡¨



She¡¡clasped¡¡her¡¡hands¡¡appealingly¡¡before¡¡him¡£



Dick¡¡stood¡¡bewildered£»¡¡hopeless£»¡¡mystified£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡understood¡¡a

word£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡say¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡For¡¡an¡¡instant¡¡he¡¡had¡¡a¡¡wild¡¡idea

of¡¡seizing¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡leading¡¡her¡¡to¡¡his¡¡helpless¡¡horse£»¡¡and¡¡then

came¡¡what¡¡he¡¡believed¡¡was¡¡his¡¡salvation£»a¡¡sudden¡¡flash¡¡of

recollection¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡word¡¡he¡¡wanted£»¡¡the¡¡one¡¡word¡¡that

would¡¡explain¡¡all£»¡¡in¡¡a¡¡placarded¡¡notice¡¡at¡¡the¡¡Cirque¡¡of¡¡a

bracelet¡¡that¡¡had¡¡been¡¡LOST£»yes£»¡¡the¡¡single¡¡word¡¡¡¨PERDU¡£¡¨¡¡¡¡He

made¡¡a¡¡step¡¡towards¡¡her£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡almost¡¡as¡¡faint¡¡as¡¡her¡¡own£»

stammered£»¡¡¡¨PERDU£¡¡¨



With¡¡a¡¡little¡¡cry£»¡¡that¡¡was¡¡more¡¡like¡¡a¡¡sigh¡¡than¡¡an¡¡outcry£»¡¡the

girl's¡¡arms¡¡fell¡¡to¡¡her¡¡side£»¡¡she¡¡took¡¡a¡¡step¡¡backwards£»¡¡reeled£»

and¡¡fainted¡¡away¡£



Dick¡¡caught¡¡her¡¡as¡¡she¡¡fell¡£¡¡¡¡What¡¡had¡¡he¡¡said£¡but£»¡¡more¡¡than

all£»¡¡what¡¡should¡¡he¡¡do¡¡now£¿¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡her¡¡alone¡¡and

helpless£»yet¡¡how¡¡could¡¡he¡¡justify¡¡another¡¡disconcerting

intrusion£¿¡¡¡¡He¡¡touched¡¡her¡¡hands£»¡¡they¡¡were¡¡cold¡¡and¡¡lifeless£»¡¡her

eyes¡¡were¡¡half¡¡closed£»¡¡her¡¡face¡¡as¡¡pale¡¡and¡¡drooping¡¡as¡¡her¡¡lily¡£

Well£»¡¡he¡¡must¡¡brave¡¡the¡¡worst¡¡now£»¡¡and¡¡carry¡¡her¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡even

at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡meeting¡¡the¡¡others¡¡and¡¡terrifying¡¡them¡¡as¡¡he¡¡had

her¡£¡¡¡¡He¡¡caught¡¡her¡¡up£»he¡¡scarcely¡¡felt¡¡her¡¡weight¡¡against¡¡his

breast¡¡and¡¡shoulder£»and¡¡ran¡¡hurriedly¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡to¡¡the

terrace£»¡¡which¡¡was¡¡still¡¡deserted¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡time¡¡to¡¡place¡¡her¡¡on

some¡¡bench¡¡beside¡¡the¡¡window¡¡within¡¡their¡¡reach£»¡¡he¡¡might¡¡still¡¡fly

undiscovered£¡¡¡¡¡But¡¡as¡¡he¡¡panted¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡terrace¡¡with

his¡¡burden£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡French¡¡window¡¡was¡¡still¡¡open£»¡¡but¡¡the

light¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡extinguished¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡safer¡¡for¡¡her

if¡¡he¡¡could¡¡place¡¡her¡¡INSIDE¡¡the¡¡house£»if¡¡he¡¡but¡¡dared¡¡to¡¡enter¡£

He¡¡was¡¡desperate£»¡¡and¡¡he¡¡dared£¡



He¡¡found¡¡himself¡¡alone£»¡¡in¡¡a¡¡long¡¡salon¡¡of¡¡rich¡¡but¡¡faded¡¡white¡¡and

gold¡¡hangings£»¡¡lit¡¡at¡¡the¡¡further¡¡end¡¡by¡¡two¡¡tall¡¡candles¡¡on¡¡either

side¡¡of¡¡the¡¡high¡¡marble¡¡mantel£»¡¡whose¡¡rays£»¡¡however£»¡¡scarcely

reached¡¡the¡¡window¡¡where¡¡he¡¡had¡¡entered¡£¡¡¡¡He¡¡laid¡¡his¡¡burden¡¡on¡¡a

high¡­backed¡¡sofa¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡doing£»¡¡the¡¡rose¡¡fell¡¡from¡¡her¡¡belt¡£¡¡¡¡He

picked¡¡it¡¡up£»¡¡put¡¡it¡¡in¡¡his¡¡breast£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was

arrested¡¡by¡¡a¡¡voice¡¡from¡¡the¡¡terrace£º



¡¨Renee£¡¡¨



It¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡elderly¡¡lady£»¡¡who£»¡¡with¡¡the¡¡Cure¡¡at¡¡her

side£»¡¡had¡¡just¡¡appeared¡¡from¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡from¡¡the

further¡¡end¡¡of¡¡the¡¡terrace¡¡was¡¡looking¡¡towards¡¡the¡¡garden¡¡in¡¡search

of¡¡the¡¡young¡¡girl¡£¡¡¡¡His¡¡escape¡¡in¡¡that¡¡way¡¡was¡¡cut¡¡off¡£¡¡¡¡To¡¡add¡¡to

his¡¡dismay£»¡¡the¡¡young¡¡girl£»¡¡perhaps¡¡roused¡¡by¡¡her¡¡mother's¡¡voice£»

was¡¡beginning¡¡to¡¡show¡¡signs¡¡of¡¡recovering¡¡consciousness¡£¡¡¡¡Dick

looked¡¡quickly¡¡around¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡open¡¡door£»¡¡opposite¡¡the

window£»¡¡leading¡¡to¡¡a¡¡hall¡¡which£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡offered¡¡some¡¡exit¡¡on¡¡the

other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡only¡¡remaining¡¡chance£¡¡¡¡¡He

darted¡¡through¡¡it£»¡¡closed¡¡it¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡at¡¡the

end¡¡of¡¡a¡¡long¡¡hall¡¡or¡¡picture¡­gallery£»¡¡strangely¡¡illuminated

through¡¡high¡¡windows£»¡¡reaching¡¡nearly¡¡to¡¡the¡¡roof£»¡¡by¡¡the¡¡moon£»

which¡¡on¡¡that¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building¡¡threw¡¡nearly¡¡level¡¡bars¡¡of¡¡light

and¡¡shadows¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡quaint¡¡portraits¡¡on¡¡the¡¡wall¡£



But¡¡to¡¡his¡¡delight¡¡he¡¡could¡¡see¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡a¡¡narrow£»¡¡lance¡­

shaped¡¡open¡¡postern¡¡door¡¡showing¡¡the¡¡moonlit¡¡pavement¡¡without

evidently¡¡the¡¡door¡¡through¡¡which¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡the¡¡Cure¡¡had¡¡just

passed¡¡out¡£¡¡¡¡He¡¡ran¡¡rapidly¡¡towards¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡did¡¡so¡¡he¡¡heard¡¡the

hurried¡¡ringing¡¡of¡¡bells¡¡and¡¡voices¡¡in¡¡the¡¡room¡¡he¡¡had¡¡quittedthe

young¡¡girl¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡discoveredand¡¡this¡¡would¡¡give¡¡him

time¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡nearly¡¡reached¡¡the¡¡door£»¡¡when¡¡he¡¡stopped¡¡suddenly

his¡¡blood¡¡chilled¡¡with¡¡awe£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡turn¡¡to¡¡be¡¡terrifiedhe

was¡¡standing£»¡¡apparently£»¡¡before¡¡HIMSELF£¡



His¡¡first¡¡recovering¡¡thought¡¡was¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mirrorso¡¡accurately

was¡¡every¡¡line¡¡and¡¡detail¡¡of¡¡his¡¡face¡¡and¡¡figure¡¡reflected¡£¡¡¡¡But¡¡a

second¡¡scrutiny¡¡showed¡¡some¡¡discrepancies¡¡of¡¡costume£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡it

was¡¡a¡¡panelled¡¡portrait¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡own

age£»¡¡height£»¡¡beard£»¡¡complexion£»¡¡and¡¡features£»¡¡with¡¡long¡¡curls¡¡like

his¡¡own£»¡¡falling¡¡over¡¡a¡¡lace¡¡Van¡¡Dyke¡¡collar£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡again

simulated¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡his¡¡own¡¡hunting¡­shirt¡£¡¡¡¡The¡¡broad¡­

brimmed¡¡hat¡¡in¡¡the¡¡picture£»¡¡whose¡¡drooping¡¡plume¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡shadow£»

was¡¡scarcely¡¡different¡¡from¡¡Dick's¡¡sombrero¡£¡¡But¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the

face¡¡to¡¡Dick¡¡was¡¡marvelousconvincing£¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡gazed¡¡at¡¡it£»¡¡the

wicked¡¡black¡¡eyes¡¡seemed¡¡to¡¡flash¡¡and¡¡kindle¡¡at¡¡his¡¡own£»its¡¡lip

curled¡¡with¡¡Dick's¡¡own¡¡sardonic¡¡humor£¡



He¡¡was¡¡recalled
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü