¡¶evolution and ethics and other essays¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

evolution and ethics and other essays- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Nature¡¡is¡¡£§100£§¡¡meant¡¡some¡¡being¡¡distinct¡¡from¡¡God£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡from
the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡things¡¡perceived¡¡by¡¡sense£»¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡that
word¡¡is¡¡to¡¡me¡¡an¡¡empty¡¡sound£»¡¡without¡¡any¡¡intelligible¡¡meaning¡¡annexed
to¡¡it¡££§¡¡Nature¡¡in¡¡this¡¡acceptation¡¡is¡¡a¡¡vain¡¡Chimaera¡¡introduced¡¡by
those¡¡heathens£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡just¡¡notions¡¡of¡¡the¡¡omnipresence¡¡and
infinite¡¡perfection¡¡of¡¡God¡£¡¨

Compare¡¡Seneca¡¡£¨De¡¡Beneficiis£»¡¡iv¡£¡¡7£©£º

¡¨Natura£»¡¡inquit£»¡¡haec¡¡mihi¡¡praestat¡£¡¡Non¡¡intelligis¡¡te£»¡¡quum¡¡hoc
dicis£»¡¡mutare¡¡Nomen¡¡Deo£¿¡¡Quid¡¡enim¡¡est¡¡aliud¡¡Natura¡¡quam¡¡Deus£»¡¡et
divina¡¡ratio£»¡¡toti¡¡mundo¡¡et¡¡partibus¡¡ejus¡¡inserta£¿¡¡Quoties¡¡voles¡¡tibi
licet¡¡aliter¡¡hunc¡¡auctorem¡¡rerum¡¡nostrarum¡¡compellare£»¡¡et¡¡Jovem¡¡illum
optimum¡¡et¡¡maximum¡¡rite¡¡dices£»¡¡et¡¡tonantem£»¡¡et¡¡statorem£º¡¡qui¡¡non£»¡¡ut
historici¡¡tradiderunt£»¡¡ex¡¡eo¡¡quod¡¡post¡¡votum¡¡susceptum¡¡acies¡¡Romanorum
fugientum¡¡stetit£»¡¡sed¡¡quod¡¡stant¡¡beneficio¡¡ejus¡¡omnina£»¡¡stator£»
stabilitorque¡¡est£º¡¡hunc¡¡eundem¡¡et¡¡fatum¡¡si¡¡dixeris£»¡¡non¡¡mentieris£»¡¡nam
quum¡¡fatum¡¡nihil¡¡aliud¡¡est£»¡¡quam¡¡series¡¡implexa¡¡causarum£»¡¡ille¡¡est
prima¡¡omnium¡¡causa£»¡¡ea¡¡qua¡¡caeterae¡¡pendent¡£¡¨¡¡It¡¡would¡¡appear£»
therefore£»¡¡that¡¡the¡¡good¡¡Bishop¡¡is¡¡somewhat¡¡hard¡¡upon¡¡the¡¡¡¨heathen£»¡¨
of¡¡whose¡¡words¡¡his¡¡own¡¡might¡¡be¡¡a¡¡paraphrase¡£

There¡¡is¡¡yet¡¡another¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡Berkeley's¡¡philosophy£»¡¡I¡¡will
not¡¡say¡¡agrees¡¡with¡¡Gautama's£»¡¡but¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡helps¡¡to¡¡make¡¡a
fundamental¡¡dogma¡¡of¡¡Buddhism¡¡intelligible¡£

¡¨I¡¡find¡¡I¡¡can¡¡excite¡¡ideas¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡at¡¡pleasure£»¡¡and¡¡vary¡¡and¡¡shift
the¡¡scene¡¡as¡¡often¡¡as¡¡I¡¡think¡¡fit¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡willing£»¡¡and
straightway¡¡this¡¡or¡¡that¡¡idea¡¡arises¡¡in¡¡my¡¡fancy£º¡¡and¡¡by¡¡the¡¡same
power¡¡£§101£§¡¡it¡¡is¡¡obliterated£»¡¡and¡¡makes¡¡way¡¡for¡¡another¡£¡¡This¡¡making
and¡¡unmaking¡¡of¡¡ideas¡¡doth¡¡very¡¡properly¡¡denominate¡¡the¡¡mind¡¡active¡£
This¡¡much¡¡is¡¡certain¡¡and¡¡grounded¡¡on¡¡experience¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡£¨Principles£»
xxviii¡££©

A¡¡good¡¡many¡¡of¡¡us£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡experience¡¡tells
them¡¡very¡¡much¡¡the¡¡contrary£»¡¡and¡¡are¡¡painfully¡¡familiar¡¡with¡¡the
obsession¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡by¡¡ideas¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡obliterated¡¡by¡¡any
effort¡¡of¡¡the¡¡will¡¡and¡¡steadily¡¡refuse¡¡to¡¡make¡¡way¡¡for¡¡others¡£¡¡But
what¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡point¡¡out¡¡is¡¡that¡¡if¡¡Gautama¡¡was¡¡equally¡¡confident
that¡¡he¡¡could¡¡¡¨make¡¡and¡¡unmake¡¨¡¡ideasthen£»¡¡since¡¡he¡¡had¡¡resolved
self¡¡into¡¡a¡¡group¡¡of¡¡ideal¡¡phantomsthe¡¡possibility¡¡of¡¡abolishing
self¡¡by¡¡volition¡¡naturally¡¡followed¡£

Note¡¡9¡¡£¨P¡£¡¡68£©¡£

According¡¡to¡¡Buddhism£»¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡one¡¡life¡¡to¡¡the¡¡next¡¡is¡¡merely
that¡¡borne¡¡by¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡one¡¡lamp¡¡to¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡another¡¡lamp¡¡which
is¡¡set¡¡alight¡¡by¡¡it¡£¡¡To¡¡the¡¡¡¨Arahat¡¨¡¡or¡¡adept¡¡¡¨no¡¡outward¡¡form£»¡¡no
compound¡¡thing£»¡¡no¡¡creature£»¡¡no¡¡creator£»¡¡no¡¡existence¡¡of¡¡any¡¡kind£»
must¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡other¡¡than¡¡a¡¡temporary¡¡collocation¡¡of¡¡its¡¡component
parts£»¡¡fated¡¡inevitably¡¡to¡¡be¡¡dissolved¡£¡¨£¨Rhys¡¡Davids£»¡¡Hibbert
Lectures£»¡¡p¡£¡¡211¡££©

The¡¡self¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡group¡¡of¡¡phenomena¡¡held¡¡together¡¡by¡¡the
desire¡¡of¡¡life£»¡¡when¡¡that¡¡desire¡¡shall¡¡have¡¡ceased£»¡¡¡¨the¡¡Karma¡¡of¡¡that
particular¡¡chain¡¡of¡¡lives¡¡will¡¡cease¡¡to¡¡influence¡¡any¡¡longer¡¡any
distinct¡¡individual£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡more¡¡birth£»¡¡£§102£§¡¡for¡¡birth£»
decay£»¡¡and¡¡death£»¡¡grief£»¡¡lamentation£»¡¡and¡¡despair¡¡will¡¡have¡¡come£»¡¡so
far¡¡as¡¡regards¡¡that¡¡chain¡¡of¡¡lives£»¡¡for¡¡ever¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¨

The¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡Arahat¡¡in¡¡which¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡life¡¡has¡¡ceased
is¡¡Nirvana¡£¡¡Dr¡£¡¡Oldenberg¡¡has¡¡very¡¡acutely¡¡and¡¡patiently¡¡considered
the¡¡various¡¡interpretations¡¡which¡¡have¡¡been¡¡attached¡¡to¡¡¡¨Nirvana¡¨¡¡in
the¡¡work¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡referred¡¡£¨pp¡£¡¡285¡¡et¡¡seq¡££©¡£¡¡The¡¡result¡¡of¡¡his
and¡¡other¡¡discussions¡¡of¡¡the¡¡question¡¡may¡¡I¡¡think¡¡be¡¡briefly¡¡stated
thus£º

1¡£¡¡Logical¡¡deduction¡¡from¡¡the¡¡predicates¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡term
¡¨Nirvana¡¨¡¡strips¡¡it¡¡of¡¡all¡¡reality£»¡¡conceivability£»¡¡or¡¡perceivability£»
whether¡¡by¡¡Gods¡¡or¡¡men¡£¡¡For¡¡all¡¡practical¡¡purposes£»¡¡therefore£»¡¡it
comes¡¡to¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡as¡¡annihilation¡£

2¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡annihilation¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡sense£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it
could¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡living¡¡Arahat¡¡or¡¡Buddha¡£

3¡£¡¡And£»¡¡since£»¡¡for¡¡the¡¡faithful¡¡Buddhist£»¡¡that¡¡which¡¡was¡¡abolished¡¡in
the¡¡Arahat¡¡was¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡further¡¡pain£»¡¡sorrow£»¡¡or¡¡sin£»¡¡and
that¡¡which¡¡was¡¡attained¡¡was¡¡perfect¡¡peace£»¡¡his¡¡mind¡¡directed¡¡itself
exclusively¡¡to¡¡this¡¡joyful¡¡consummation£»¡¡and¡¡personified¡¡the¡¡negation
of¡¡all¡¡conceivable¡¡existence¡¡and¡¡of¡¡all¡¡pain¡¡into¡¡a¡¡positive¡¡bliss¡£
This¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡easy£»¡¡as¡¡Gautama¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡any¡¡dogmatic
definition¡¡of¡¡Nirvana¡£¡¡There¡¡is¡¡something¡¡analogous¡¡in¡¡the¡¡way¡¡in
which¡¡people¡¡commonly¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡¡¨happy¡¡release¡¨¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has
been¡¡long¡¡suffering¡¡from¡¡mortal¡¡disease¡£¡¡According¡¡to¡¡their¡¡own¡¡views£»
it¡¡must¡¡always¡¡be¡¡extremely¡¡doubtful¡¡whether¡¡the¡¡man¡¡will¡¡be¡¡any
happier¡¡after¡¡the¡¡¡¨release¡¨¡¡£§103£§¡¡than¡¡before¡£¡¡But¡¡they¡¡do¡¡not¡¡choose
to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡this¡¡light¡£

The¡¡popular¡¡notion¡¡that£»¡¡with¡¡practical£»¡¡if¡¡not¡¡metaphysical£»
annihilation¡¡in¡¡view£»¡¡Buddhism¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡a¡¡sad¡¡and¡¡gloomy¡¡faith
seems¡¡to¡¡be¡¡inconsistent¡¡with¡¡fact£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡prospect¡¡of
Nirvana¡¡fills¡¡the¡¡true¡¡believer£»¡¡not¡¡merely¡¡with¡¡cheerfulness£»¡¡but
with¡¡an¡¡ecstatic¡¡desire¡¡to¡¡reach¡¡it¡£

Note¡¡10¡¡£¨P¡£¡¡68¡££©

The¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡qualities¡¡of¡¡Gautama£»
afforded¡¡by¡¡the¡¡legendary¡¡anecdotes¡¡which¡¡rapidly¡¡grew¡¡into¡¡a
biography¡¡of¡¡the¡¡Buddha£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡birth¡¡stories£»¡¡which¡¡coalesced
with¡¡the¡¡current¡¡folk¡­lore£»¡¡and¡¡were¡¡intelligible¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world£»
doubtless¡¡played¡¡a¡¡great¡¡part¡£¡¡Further£»¡¡although¡¡Gautama¡¡appears¡¡not
to¡¡have¡¡meddled¡¡with¡¡the¡¡caste¡¡system£»¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡recognize¡¡any
distinction£»¡¡save¡¡that¡¡of¡¡perfection¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡salvation£»¡¡among
his¡¡followers£»¡¡and¡¡by¡¡such¡¡teaching£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡by¡¡the¡¡inculcation
of¡¡love¡¡and¡¡benevolence¡¡to¡¡all¡¡sentient¡¡beings£»¡¡he¡¡practically
levelled¡¡every¡¡social£»¡¡political£»¡¡and¡¡racial¡¡barrier¡£¡¡A¡¡third
important¡¡condition¡¡was¡¡the¡¡organization¡¡of¡¡the¡¡Buddhists¡¡into
monastic¡¡communities¡¡for¡¡the¡¡stricter¡¡professors£»¡¡while¡¡the¡¡laity¡¡were
permitted¡¡a¡¡wide¡¡indulgence¡¡in¡¡practice¡¡and¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡hope¡¡for
accommodation¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡temporary¡¡abodes¡¡of¡¡bliss¡£¡¡With¡¡a¡¡few
hundred¡¡thousand¡¡years¡¡of¡¡immediate¡¡paradise¡¡in¡¡sight£»¡¡the¡¡average¡¡man
could¡¡be¡¡content¡¡to¡¡shut¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡what¡¡might¡¡follow¡£

£§104£§

Note¡¡11¡¡£¨P¡£¡¡69£©¡£

In¡¡ancient¡¡times¡¡it¡¡was¡¡the¡¡fashion£»¡¡even¡¡among¡¡the¡¡Greeks¡¡themselves£»
to¡¡derive¡¡all¡¡Greek¡¡wisdom¡¡from¡¡Eastern¡¡sources£»¡¡not¡¡long¡¡ago¡¡it¡¡was
as¡¡generally¡¡denied¡¡that¡¡Greek¡¡philosophy¡¡had¡¡any¡¡connection£»¡¡with
Oriental¡¡speculation£»¡¡it¡¡seems¡¡probable£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡truth¡¡lies
between¡¡these¡¡extremes¡£

The¡¡Ionian¡¡intellectual¡¡movement¡¡does¡¡not¡¡stand¡¡alone¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡one
of¡¡several¡¡sporadic¡¡indications¡¡of¡¡the¡¡working¡¡of¡¡some¡¡powerful¡¡mental
ferment¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡area¡¡comprised¡¡between¡¡the¡¡Aegean¡¡and
Northern¡¡Hindostan¡¡during¡¡the¡¡eighth£»¡¡seventh£»¡¡and¡¡sixth¡¡centuries
before¡¡our¡¡era¡£¡¡In¡¡these¡¡three¡¡hundred¡¡years£»¡¡prophetism¡¡attained¡¡its
apogee¡¡among¡¡the¡¡Semites¡¡of¡¡Palestine£»¡¡Zoroasterism¡¡grew¡¡and¡¡became
the¡¡creed¡¡of¡¡a¡¡conquering¡¡race£»¡¡the¡¡Iranic¡¡Aryans£»¡¡Buddhism¡¡rose¡¡and
spread¡¡with¡¡marvellous¡¡rapidity¡¡among¡¡the¡¡Aryans¡¡of¡¡Hindostan£»¡¡while
scientific¡¡naturalism¡¡took¡¡its¡¡rise¡¡among¡¡the¡¡Aryans¡¡of¡¡Ionia¡£¡¡It
would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡find¡¡another¡¡three¡¡centuries¡¡which¡¡have¡¡given
birth¡¡to¡¡four¡¡events¡¡of¡¡equal¡¡importance¡£¡¡All¡¡the¡¡principal¡¡existing
religions¡¡of¡¡mankind¡¡have¡¡grown¡¡out¡¡of¡¡the¡¡first¡¡three£º¡¡while¡¡the
fourth¡¡is¡¡the¡¡little¡¡spring£»¡¡now¡¡swollen¡¡into¡¡the¡¡great¡¡stream¡¡of
positive¡¡science¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡physical¡¡possibilities¡¡go£»¡¡the¡¡prophet
Jeremiah¡¡and¡¡the¡¡oldest¡¡Ionian¡¡philosopher¡¡might¡¡have¡¡met¡¡and
conversed¡£¡¡If¡¡they¡¡had¡¡done¡¡so£»¡¡they¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡disagreed¡¡a
good¡¡deal£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡reflect¡¡that¡¡their¡¡discussions
might¡¡have¡¡£§105£§¡¡embraced¡¡Questions¡¡which£»¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡are
still¡¡hotly¡¡controverted¡£

The¡¡old¡¡Ionian¡¡philosophy£»¡¡then£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡only¡¡one¡¡of¡¡many¡¡results
of¡¡a¡¡stirring¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡and¡¡intellectual¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Aryan¡¡and¡¡the
Semitic¡¡populations¡¡of¡¡Western¡¡Asia¡£¡¡The¡¡conditions¡¡of¡¡this¡¡general
awakening¡¡were¡¡doubtless¡¡manifold£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡one¡¡which¡¡modern
research¡¡has¡¡brought¡¡into¡¡great¡¡prominence¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡existence¡¡of
extremely¡¡ancient¡¡and¡¡highly¡¡advanced¡¡societies¡¡in¡¡the¡¡valleys¡¡of¡¡the
Euphrates¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Nile¡£

It¡¡is¡¡now¡¡known¡¡that£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thousandperhaps¡¡more¡¡than¡¡two
thousandyears¡¡before¡¡the¡¡sixth¡¡century¡¡B¡£C¡££»¡¡civilization¡¡had
attained¡¡a¡¡relatively¡¡high¡¡pitch¡¡among¡¡the¡¡Babylonians¡¡and¡¡the
Egyptians¡£¡¡Not¡¡only¡¡had¡¡painting£»¡¡sculpture£»¡¡architecture£»¡¡and¡¡the
industrial¡¡arts¡¡reached¡¡a¡¡remarkable¡¡development£»¡¡but¡¡in¡¡Chaldaea£»¡¡at
any¡¡rate£»¡¡a¡¡vast¡¡amount¡¡of¡¡knowledge¡¡had¡¡been¡¡accumulated¡¡and
methodized£»¡¡in¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡grammar£»¡¡mathematics£»¡¡astronomy£»¡¡and
natural¡¡history¡£¡¡Where¡¡such¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡scientific¡¡spirit¡¡are
visible£»¡¡naturalistic¡¡speculation¡¡is¡¡rarely¡¡far¡¡off£»¡¡though£»¡¡so¡¡far¡¡as
I¡¡know£»¡¡no¡¡remains¡¡of¡¡an¡¡Accacian£»¡¡or¡¡Egyptian£»¡¡philosophy£»¡¡properly
so¡¡called£»¡¡have¡¡yet¡¡been¡¡recovered¡£

Geographically£»¡¡Chaldaea¡¡occupied¡¡a¡¡central¡¡position¡¡among¡¡the¡¡oldest
seats¡¡of¡¡civilization¡£¡¡Commerce£»¡¡largely¡¡aided¡¡by¡¡the¡¡intervention¡¡of
those¡¡colossal¡¡pedlars£»¡¡the¡¡Phoenicians£»¡¡had¡¡brought¡¡Chaldaea¡¡into
connection¡¡with¡¡all¡¡of¡¡them£»¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡before¡¡the¡¡epoch¡¡at
present¡¡under¡¡consideration¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡ninth£»¡¡eighth¡¡and¡¡seventh
£§106£§¡¡centuries£»¡¡the¡¡Assyrian£»¡¡the¡¡depositary¡¡of¡¡Chaldaean
civilization£»¡¡as¡¡the¡¡Macedonian¡¡and¡¡the¡¡Roman£»¡¡at¡¡a¡¡later¡¡date£»¡¡were
the¡¡depositories¡¡of¡¡Greek¡¡culture£»¡¡had¡¡added¡¡irresistible¡¡force¡¡to¡¡the
other¡¡agencies¡¡for¡¡the¡¡wide¡¡distribution¡¡of¡¡Chaldaean¡¡literature£»¡¡art£»
and¡¡science¡£

I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡find¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡Greek
immigrantwho¡¡stood¡¡in¡¡somewhat¡¡the¡¡same¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡Babylonians
and¡¡the¡¡Egyptians¡¡as¡¡the¡¡later¡¡Germanic¡¡barbarians¡¡to¡¡the¡¡Romans¡¡of
the¡¡Empireshould¡¡not¡¡have¡¡been¡¡immensely¡¡influenced¡¡by¡¡the¡¡new¡¡life
with¡¡which¡¡they¡¡became¡¡acquainted¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡abundant¡¡direct
evidence¡¡of¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡this¡¡influence¡¡in¡¡certain¡¡spheres¡£¡¡I
suppose¡¡it¡¡is¡¡not¡¡doubted¡¡that¡¡the¡¡Greek¡¡went¡¡to¡¡school¡¡with¡¡the
Oriental¡¡for¡¡his¡¡primary¡¡instruction¡¡in¡¡reading£»¡¡writing£»¡¡and
arithmetic£»¡¡and¡¡that¡¡Semitic¡¡theology¡¡supplied¡¡him¡¡with¡¡some¡¡of¡¡his
mythological¡¡lore¡£¡¡Nor¡¡does¡¡there¡¡now¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡any¡¡question¡¡about
the¡¡large¡¡indebtedness¡¡of¡¡Greek¡¡art¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Chaldaea¡¡and¡¡that¡¡of
Egypt¡£

But¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡that¡¡indebtedness
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü